我的，中级和高级，拿去吧：
中级：
Professional and technical positions
Certificate
Ministry of***The People's Republic of China
Name: ***
Gender: Male
Date of birth: ***
Work Unit:***
ID: ***
Determined by this assessed by a panel of Comrade *** has recognized qualifications of engineers.
Vetting Committee seal: *** Engineering Series mid-level technical positions Vetting Committee
December 27, ***
高级：
***SENIOR PROFESSIONAL CERTIFICATE OF SPECIALITY AND TECHNOLOGY
(Translation)
编号№:0***
Formulated by *** Provincial Personnel Department
This certificate,formulated and issued by Personnel Department of *** Province,is to certify the bearer’s qualification of any profession and speciality herein completed.
Name: ***
Sex: Male
Date of Birth: June,***
Establishment: ***
Profession Series: ***
Post Qualification: Senior Engineer
Conferment Date: October,***
Issued by:*** Provincial Personnel Departmemt
