请教各位魁省达人，我准备从香港递交申请魁省的材料，其中在法国留学阶段的成绩单有朋友说光交复印件就可以，但是我看香港官方网站的说明是所有递交的复印件都需要公证才行，这一点和在巴黎递交可能不一样。所以
1、法国留学的成绩单给魁省是否可以交未经公证的成绩单？
2、是否额外需要附解释信？

烦请有同样情况的过来人给解答，不胜感激~~~

PS：1、我问过几个公证处，貌似都不能公证国外留学的成绩单。
2、问过法国学校的秘书，人家不给额外做多余的成绩单，也不给复印件上盖章，或者出任何证明。法国也没找到做这个公证的。

回复: 法国留学成绩单是否只交复印件？

法语或者是英文的证书只需要原件的复印件，单身的话只需要未受刑公证和出生公证，其他的非法语或英语材料自己翻译并提供原件的复印件。看CIC站上的，不要看香港北京的，如果你有材料不全，加政府会邮寄补材料清单给你。


唉，看来现在法国不好混啊，呵呵

回复: 法国留学成绩单是否只交复印件？

多谢SAW的回答，目前决定交复印件了，如果需要补料就再说了。嘿嘿~~~

你是做滤波器行业的么？

回复: 法国留学成绩单是否只交复印件？

Cyril022 说:

多谢SAW的回答，目前决定交复印件了，如果需要补料就再说了。嘿嘿~~~

你是做滤波器行业的么？

点击展开...

我是在青岛市中公证处做的，提供了法国的成绩单原件和翻译件，公证处给做了公证，证明复印件和原件相符。我一共做了3份这样的成绩公证。公证处的人开始说不好证明真实性（他们也不是留学认证机构），但是他们可以证明复印件和原件相符，这对于魁北克移民局不就够了么？你可以考虑试试。