加拿大家园论坛

求助

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/278321/

korry : 2009-09-03#1
大家好，我住在广州市，我想找一位住在广州的朋友帮助我填移民表格，因为我的英文还没到可以填表的程度，我的LG是西人，由他完成表格是没有问题。但是我希望了解填了些什么内容，到时候如果面试VO问起来什么都不懂就坏了。如果已经填过表格、英语好又有兴趣的朋友请联系我，我们约个时间。当然吃顿是少不了的，也接受提出适当的报酬。我的QQ: 840475776 请注明家园。

chiaroscuroe : 2009-09-03#2
回复: 求助

你让你老公填让后让你老公告诉你填了些什么内容不就行了吗。

korry : 2009-09-03#3
回复: 求助

chiaroscuroe 说:
你让你老公填让后让你老公告诉你填了些什么内容不就行了吗。
点击展开...


呵呵，他不懂中文，如果说英语，表格里的用语都必须要很正确，而我我的英语不管是写，听，看，都还没到这个程度:wdb7:，我要学习学习学习、、、、

yvr2009 : 2009-09-03#4
回复: 求助

语言不通还是挺麻烦的,不过另一方面来看即使语言不通也可以维持感情的呀.

w88924771 : 2009-09-03#5
回复: 求助

我建议找个翻译，这样最好了，找中介费钱，不推荐，有些翻译也是搞过移民表格的。我的就是找翻译稿的

korry : 2009-09-03#6
回复: 求助

yvr2009 说:
语言不通还是挺麻烦的,不过另一方面来看即使语言不通也可以维持感情的呀.
点击展开...



呵呵，你说的对，是挺麻烦的，但是一般生活上的沟通是没问题的。

korry : 2009-09-03#7
回复: 求助

w88924771 说:
我建议找个翻译，这样最好了，找中介费钱，不推荐，有些翻译也是搞过移民表格的。我的就是找翻译稿的
点击展开...


在那里找这些翻译的呢？

helen0111 : 2009-09-03#8
回复: 求助

建议你抓紧时间补习英语，你是中+西的婚姻，而且又是广州，你的CASE是在香港处理，你的英语不好会让VO觉得你的婚姻是假的，面试是少不了的，祝你好运吧！

korry : 2009-09-03#9
回复: 求助

helen0111 说:
建议你抓紧时间补习英语，你是中+西的婚姻，而且又是广州，你的CASE是在香港处理，你的英语不好会让VO觉得你的婚姻是假的，面试是少不了的，祝你好运吧！[/quote


谢谢提醒，在学习中。我倒是不担心面试，因为我想VO应该不会问一些很专业的术语吧。
点击展开...

w88924771 : 2009-09-03#10
回复: 求助

面试你可以看看论坛里其他前辈的帖，至于你说要到哪里找翻译那你看看身边有没有搞过加拿大移民的朋友，他们会清楚表格怎么填的或者可以找谁代填。实在不行就中介，我个人认为，中介和个人办理是没有区别的，花几万块无非是让心里安些，费钱。

阿子 : 2009-09-03#11
回复: 求助

可以到海珠广场那里的中旅社，有专门填表的部门，比价正规

new_mic : 2009-09-03#12
回复: 求助

w88924771 说:
面试你可以看看论坛里其他前辈的帖，至于你说要到哪里找翻译那你看看身边有没有搞过加拿大移民的朋友，他们会清楚表格怎么填的或者可以找谁代填。实在不行就中介，我个人认为，中介和个人办理是没有区别的，花几万块无非是让心里安些，费钱。
点击展开...

自己填就得自己把所有的东西弄明白，否则VO会怀疑的。

korry : 2009-09-03#13
回复: 求助

JOEYBB 说:
可以到海珠广场那里的中旅社，有专门填表的部门，比价正规
点击展开...



可以提供那间中旅社详细一点的信息吗？谢谢！

korry : 2009-09-03#14
回复: 求助

new_mic 说:
自己填就得自己把所有的东西弄明白，否则VO会怀疑的。
点击展开...


中:wdb17::wdb9:

gavinchen : 2009-09-03#15
回复: 求助

可以先参考一下宝典, 要填的表宝典上都有了,而且每一条都很详细的给你做了翻译,如果还有什么不明白的话就再问大伙, 地址: http://forum.iask.ca/showthread.php?t=59279

阿子 : 2009-09-05#16
回复: 求助

korry 说:
可以提供那间中旅社详细一点的信息吗？谢谢！
点击展开...
晕，你到底是不是广州人，海珠广场那个中国旅行社

korry : 2009-09-05#17
回复: 求助

JOEYBB 说:
晕，你到底是不是广州人，海珠广场那个中国旅行社
点击展开...


呵呵，谢谢你！我昨天去问过了，要去他们所属的签证中心，当时来不及了，签证中心已经下班，等星期一再去。

老猫 : 2009-09-07#18
回复: 求助

我应该可以帮你。我是4月寄件，6月11日spongsor DM, 6月11日FN，等待ing。表都是自己填的。我的QQ：767152956

Aaron587 : 2009-09-08#19
回复: 求助

korry 说:
大家好，我住在广州市，我想找一位住在广州的朋友帮助我填移民表格，因为我的英文还没到可以填表的程度，我的LG是西人，由他完成表格是没有问题。但是我希望了解填了些什么内容，到时候如果面试VO问起来什么都不懂就坏了。如果已经填过表格、英语好又有兴趣的朋友请联系我，我们约个时间。当然吃顿是少不了的，也接受提出适当的报酬。我的QQ: 840475776 请注明家园。
点击展开...

我们可以帮你，QQ985117278