[FONT=宋体]泡在家园这个版块的日子很快乐，独乐乐不如众乐乐。虽然我的状态才刚变成[/FONT]5[FONT=宋体]，但是总也证明了我的补料没有什么大问题，所以敢把自己的补料经拿上来跟大家分享了。[/FONT]

[FONT=宋体]不过，美玉毕竟不是中介，只接触过自己的[/FONT]CASE[FONT=宋体]而已，职业[/FONT]0632[FONT=宋体]和大家也都不同，所以仅供大家参考一下了，希望能对大家的[/FONT]DIY[FONT=宋体]之路有所帮助。[/FONT]

[FONT=宋体]助人为快乐之本，希望永远快乐着。[/FONT]

[FONT=宋体]和田美玉：学历[/FONT] 20[FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]经验[/FONT] 21[FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]雅思[/FONT] 14[FONT=宋体]，年龄[/FONT] 10[FONT=宋体]，适应力[/FONT] 4[FONT=宋体]，总分[/FONT]69[FONT=宋体]分[/FONT][FONT=宋体]刚过及格线。[/FONT]

[FONT=宋体]具体进程看我签名吧。[/FONT]

回复: 和田美玉的北京补料经

先从补料信开始：
建议把这个邮箱地址先收藏一下，就不会被当做垃圾邮件了。另外，不要给这个邮箱写信，不会回信的。

FSW-Centralized-Intake-Office<FSW-Centralized-Intake-Office@cic.gc.ca>
2009年8月29日 00:50:29
Application for Permanent Residence in Canada

FEDERAL SKILLED WORKER
CENTRALIZED INTAKE OFFICE
P.O. BOX 7500
SYDNEY, NS B1P 0A9

名姓
你的邮寄地址

28 August 2009（RN日期）

*BXXXXXXXXX *( 9个数字)

Dear Sir/Madam(看主申性别了):

This refers to your application for permanent residence in Canada in the Federal Skilled Worker class.

The Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism issued instructions which were published in the Canada Gazette on November 28, 2008. These instructions specify that only applicants who have an offer of Arranged Employment, applicants who are legally residing in Canada for at least one year as a Temporary Foreign Worker or an International Student, or applicants who have work experience in certain listed occupations are eligible to be processed in the Federal Skilled Worker class.

Based on a review of the information you have provided, your application is being recommended to the visa office for a final determination of eligibility for processing on the basis of:

X Work experience in an occupation specified in the Instructions issued by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and published in the Canada Gazette on 28 November 2008.

Arranged Employment in Canada

Please note: The requirements for Arranged Employment are outlined on: http://www.cic.gc.ca/english/informa...72.asp#factor5

Legal residence in Canada as a Temporary Foreign Worker or Legal residence in Canada as an International Student for at least 1 year immediately preceding the date of application.

You are therefore requested to submit a complete application to the following visa office:

The Canadian Embassy

Immigration Section

19 Dongzhimenwai Dajie
Chao Yang District
Beijing 100600
The People’s Republic of China

Any future correspondence should be sent to this visa office. Your reference number is located below the date of this letter. You must quote this reference number in any future correspondence. If you submitted original supporting documents, these are being returned to you by mail as you may be required to submit these with your full application.

This correspondence also acknowledges receipt of your payment dated 31 July 2009 （解付日期哦）in the amount of 1,250.00 Canadian dollars. Your Payment Receipt No. is xxxxxxxxxx（汇票号码）. Please keep a copy of this letter for your records and quote this number on all correspondence relating to application fees or refunds.

Submitting your Complete Application

Go to http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled.asp to download the Federal Skilled Worker guide and application forms.

Your complete application must consist of the following:
A copy of this letter with the reference number above
Application for Permanent Residence in Canada [IMM 0008]
Schedule 1: Background/Declaration [IMM 0008 SCHEDULE 1]
Additional Family Information [IMM 5406]
Use of a Representative [IMM 5476] (if applicable)
Schedule 3: Economic Classes [IMM 0008 SCHEDULE 3]
You must submit all documents required by the visa office. Visa office-specific forms and a list of all supporting documents required by the visa office are available at: www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled-mission.asp
When submitting your complete application to the visa office, you must advise them of any changes in your application (e.g. birth of a child, marriage, new occupation or employer, submission of an Arranged Employment Opinion approved by Human Resources and Skills Development Canada, change of address, change of e-mail address, change of immigration representative, etc). Please include a letter identifying what the changes are.

NOTE:

Until the visa office has received your completed application, it will not accept, respond to, or attach to your file any interim correspondence, EXCEPT:
Change of address, including change of e-mail address;
Change of immigration representative;
Request for withdrawal of your application and refund of fees;

The Federal Skilled Worker application kit states (page 18), “Consult the Visa Office specific requirements now to determine what documents you will need to provide once your application is recommended for processing at a Visa Office. If you are not prepared to submit full documentation to the Visa Office within 120 days do not apply now. Visa Offices are strictly enforcing the 120 day rule and will not provide extensions.”

Note: Once the 120 days has elapsed, a final eligibility of determination will be made based on the information on file. A negative determination of eligibility for processing is final and will result in the closure of your file. Documents must be submitted in a SINGLE package.

Once the visa office has received your complete application, it will send you an acknowledgement of receipt letter which will inform you of the next steps in the review of your application.

Thank you for your interest in Canada.

DFM

Service Delivery Agent
Citizenship and Immigration
Federal Skilled Worker Centralized Intake Office
Sydney, Nova Scotia

This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. This message contains confidential information and is intended only for the individual(s) named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. If you have received this e-mail by mistake delete this e-mail from your system. If you are not the intended recipient you are notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited.

This e-mail address is solely for the purpose of communicating to clients and/or their representative’s further instructions regarding their application. This e-mail box is not being monitored. Any future communication/queries to this e-mail address will therefore not be answered.

回复: 和田美玉的北京补料经

以下是我按照SW清单，按照自己情况做的补料清单，供大家参考的。我在每一栏后面打了个空心五角星，完成一项就填满一个星星，呵呵

北京大使馆补料清单（和田美玉）

项目 主申请 副申请 子女 备注
1 表格 1.1 a IMM 0008 加拿大永居申请 （填完并签名日期） ☆ IMM 0008 加拿大永居申请 （填完并签名日期） ☆ ― ― 注：你提供的邮寄地址必须是有邮编的个人住址或公司地址；中国的地址和人名必须用中文写；邮寄地址有效是你的责任，必须及时告知变更情况。
b Schedule 1 背景声明 （填完并签名日期） ☆ Schedule 1 背景声明 （填完并签名日期） ☆ ― ― ―
c 家属表、教育和就业细节表 （填完并签名日期） ☆ 家属表、教育和就业细节表 （填完并签名日期） ☆ ― ― 学校和工作单位的名字和地址必须写中文
d Schedule 3 经济类-联邦技术人员 （填完并签名日期） ☆ ― ― ― ― ―
2 身份 2.1 a 出生公证 ☆ 出生公证 ☆ 出生公证及出生证复印翻译件 ☆ ―
b 结婚公证 ☆
f 全家户口公证 ☆
2.4 护照复印件（包括延期页） ☆ 护照复印件 ☆ 护照复印件 ☆ ―
身份证复印件及翻译 ☆ 身份证复印件机翻译 ☆ 无身份证解释信 ☆
无刑公证 ☆ 无刑公证 ☆
4张照片 ☆ 4张照片 ☆ 4张照片 ☆ 照片后写名字，放在信封内
3 资金 3.1 银行证明原件 CAD 16,580（三口之家） ☆ ― ― ― ― 银行中英文证明
4 教育 4.1 学位证明（大学英文证明） ☆ ― ― ― ― ―
学历证明（大学英文证明） ☆
成绩单证明（大学英文密封件） ☆
学位清华认证 ☆
5 英语 5.1 雅思成绩单原件 ☆ ― ― ― ― ―
6 经验 6.1 a 主申请推荐信原件，包括目前职位和10年内职位。必须有公司抬头和联系信息，并包括 ☆ ― ― ― ― ―
・ 在公司的明确时段
・ 每个职位的职位和时段
・ 每个职位的主要职责
・ 主申请的收入，如果可能，解释奖金计算方式
・ 签署推荐信人员的名片、主申请名片
证明必须用公司信纸并盖章。必须显示公司的地址、电话、传真、区号和网址。
b 主申请签名的10年内劳动合同 ☆ ― ― ― ― ―
c 10年税单 ☆ ― ― ― ― ―
10年社保 ☆ ― ― ― ― ―
d 简历 ☆ 简历 ☆ ― ―
不能提供上述证明，需要详细解释，可能的话提供其他文件信息。 ☆ ― ― ― ― ―
9 适应性 9.1 ― 学历证明（大学英文证明） ☆ ― ― ―
a ― 成绩单证明（大学英文密封件） ☆ ― ― ―
b ― 学历清华认证 ☆ ― ― ―
― 学时证明（大学英文证明，非全日制需要） ☆ ― ― ―
总项目 23 13 4 40

附上SW清单，老有同学问在哪里能找到。这里可以下载了。

回复: 和田美玉的北京补料经

我在补料中附的材料清单，跟大家分享。

不过这是根据我自己的情况做的，同学们问我很多针对自己的问题，恕我不一一回答了，我真的不清楚。

我的材料，如果你觉得能参考借鉴的，你就看看，针对你自身的问题，还是不要问我了，真的，别难为我哈，我不是中介，我就经手过自己这一个CASE而已。

1.APPLICATION FORMS 1.1 (a) Application for permanent residence in Canada -the principal applicant P 1
(a) Application for permanent residence in Canada -the spouse P 2
(b) Schedule 1 Background declaration -the principal applicant P 3
(b) Schedule 1 Background declaration -the spouse P 4
(c) Additional family information and Details of education and employment -the principal applicant P 5
(c) Additional family information and Details of education and employment -the spouse P 6
(d) Schedule 3 Economic Classes,Federal skilled workers -the principal applicant P 7
2. IDENTITY AND CIVIL DOCUMENTS 2.1 (a) Certificate of birth -the principal applicant P 8
(a) Certificate of birth -the spouse P 9
(a) Certificate of birth -dependent child P 10
(b) Certificate of marriage P 11
(f) Household registration (hukou) for the applicant, the spouse, and dependent child P 12
2.4 Photocopy of passport pages -the principal applicant P 13
Photocopy of passport pages -the spouse P 14
Photocopy of passport pages -dependent child P 15
Photocopy of national identity card -the principal applicant P 16
Photocopy of national identity card -the spouse P 17
2.5 Police certificate -the principal applicant P 18
Police certificate -the spouse P 19
2.6 Four photos -the principal applicant P 20
Four photos -the spouse P 21
Four photos -dependent child P 22
3. FUNDS Original bank statements as proof of unencumbered funds available for transfer to Canada P 23
4.EDUCATION 4.1 (a) Degree for post-secondary degree -the principal applicant P 24
(a) Diploma for post-secondary degree -the principal applicant P 25
(a) Transcripts for post-secondary degree -the principal applicant P 26
(b) Verification of the highest post-secondary degree with CADGEDC -the principal applicant P 27
5. ABILITY IN ENGLISH 5.1 Conclusive proof of her level of proficiency in English -the principal applicant P 28
6. EXPERIENCE 6.1 (a) Original letter of reference from each employment position in 10 years -the principal applicant P 29
(b) Employment contracts for each employment position in 10 years(200X) -the principal applicant P 30
(b) Employment contracts for each employment position in 10 years(200X) -the principal applicant P 31
(b) Employment contracts for each employment position in 10 years(200X) -the principal applicant P 32
(c) Proof of personal income taxes for each employment position in 10 years -the principal applicant P 33
(c) Proof of social insurance for each employment position in 10 years -the principal applicant P 34
(d) Resume -the principal applicant P 35
(d) Resume -the spouse P 36
Detailed explanation for not providing the documents listed above -the principal applicant P 37
Other documents to substantiate the experience 1. Pay slips -the principal applicant P 38
Other documents to substantiate the experience 2. Certificate for each positions -the principal applicant P 39
Other documents to substantiate the experience 3. Company files on nomination of the positions -the principal applicant P 40
9.ADAPTABILITY 9.1 Proof of spouse's level of education (a)Diploma for post-secondary diploma -the spouse P 41
Proof of spouse's level of education (a)Transcripts for post-secondarydiploma -the spouse P 42
Proof of spouse's level of education (b)Verification of post-secondary diploma with CADGEDC -the spouse P 43
Proof of spouse's level of education Certificate of Class Hours -the spouse P 44

回复: 和田美玉的北京补料经

第一个大项表格，其中家庭教育表从官网上下载的是不能填写的版本。这里美玉自己加入了填写框，需要的同学可以在这里下载。

不过声明一下哈，请同学们自己下载官方最新版本对比一下，如果官方版本改动了，美玉可不知道啊，不要找我麻烦哦。

顺便把后面要用到的简历可填写版本也上传了。

2个附件哦，一个家庭教育表，一个简历。

（晕死，第一页都没有楼给我剩下啦，看来我只能在后面占领阵地去了）

9-12后记：因为有些同学RESUME填不下，现在再上传一个RESUME的WORD版本，有需要的同学可以下载，编辑比较方便了。

10-9后记：家庭教育表前几天删掉了，RESUME表格填写框也修改了一下，大家可以去226楼和228楼下载。

回复: 和田美玉的北京补料经

前4个坑都被你占了

回复: 和田美玉的北京补料经

期待着你来填坑

回复: 和田美玉的北京补料经

支持，谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

前排就座

回复: 和田美玉的北京补料经

给你加声望,鼓励一下!

回复: 和田美玉的北京补料经

我也找个位置旁听，虽然已经补过了。

回复: 和田美玉的北京补料经

加不了啊,那就THAX吧

回复: 和田美玉的北京补料经

请教一下、CIC发补料信的时候，是不是不会把材料转到相应大使馆的？

如果补料的有些具体材料，需要大使馆先发函，申请人才能去办理的话，是不是可以先提交不完整的申请（缺某些材料），然后使馆再发函，申请人再去办理呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

虽然我是投HK，但还是要感谢美玉的热心！

回复: 和田美玉的北京补料经

等美玉继续填坑，我也学习。

护照复印件（包括延期页），护照延期不是取消了吗？有效期到了就得换新的。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉是个好同学！加声望。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢各位捧场。我这个表写的是我自己的情况哦，只能给大家参考的。我的护照06年延期过，所以我提醒自己延期的那页也要复印好。

回复: 和田美玉的北京补料经

多谢分享，加油中.....................

回复: 和田美玉的北京补料经

优秀生！呵呵

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

谢谢各位捧场。我这个表写的是我自己的情况哦，只能给大家参考的。我的护照06年延期过，所以我提醒自己延期的那页也要复印好。

点击展开...

美玉，看到护照问题，有个问题麻烦请教一下。我的护照今年4月到期，然后我就在5月重新办了，上面没有任何旧护照的信息啊，这属于你说的延期吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

文件怎么打开？

回复: 和田美玉的北京补料经

pearllp 说:

美玉，看到护照问题，有个问题麻烦请教一下。我的护照今年4月到期，然后我就在5月重新办了，上面没有任何旧护照的信息啊，这属于你说的延期吗？

点击展开...

应该不一样的。找新护照（第三页？）有红色章的，上面有旧护照信息。

回复: 和田美玉的北京补料经

richetree 说:

应该不一样的。找新护照（第三页？）有红色章的，上面有旧护照信息。

点击展开...

太谢谢你了，Richetree, 我看到了。那美玉的意思就是这一页也需要复印，对吧？

回复: 和田美玉的北京补料经

我是看到别的TX是提供这页的COPY的。我也提供了。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉真是货真价实，谢谢了！

回复: 和田美玉的北京补料经

pearllp 说:

太谢谢你了，Richetree, 我看到了。那美玉的意思就是这一页也需要复印，对吧？

点击展开...

感谢！！！

回复: 和田美玉的北京补料经

哈哈，赞一个！

回复: 和田美玉的北京补料经

身份证的翻译有没有困扰你呢？哈，有美玉在就不用担心了。

这个原版也是家园同学贡献的，美玉做了修改，在这里上传给大家分享，PDF可填写版本哈，不要太方便哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

照片的尺寸不要搞错。

外框35*45mm
下巴到头顶31-36mm
白色背景，拍照的时候告诉摄影师哦。

北京具体要求看附件，上传了。

回复: 和田美玉的北京补料经

存款证明。

我选择了招商银行的，冻结了3个月，92天。他们有英文版本的，所以不用担心。

回复: 和田美玉的北京补料经

最后补料件装箱的照片，先秀一下。

这个纸箱本来就是厂家用来装文件夹的，所以大小刚刚好，不会象FEDEX那样太大。我选择的顺丰快递是不提供包装箱的，所以同学们可以先找好合适的箱子。

箱子的四周，我用中文都贴上了大使馆的地址，这样就万无一失啦。

呵呵，当然我还是保价了10000元人民币，按照千分之五收费50元。

回复: 和田美玉的北京补料经

我的补料件的样子。用的是60页的插页夹。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉是个好同学！

回复: 和田美玉的北京补料经

每一页的右下角做了标签。

不同类别的补料，用不同的颜色的标签来区分，当然对应上面同样颜色的燕尾夹，燕尾夹用的是6号的。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉的细心真让人叹为观止啊！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，出生证明是要原籍派出所开吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

不是，我是户口所在地开的。

回复: 和田美玉的北京补料经

非常非常好！

谢谢美玉！
收藏了

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉弄得也太精致了

回复: 和田美玉的北京补料经

收益。谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

为什么好人都在网络上?
谢美玉! 祝愿你如花似玉.

回复: 和田美玉的北京补料经

佩服！真正的美玉啊！秀外惠中

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，谢谢你，补料整理得很清楚、美观。

回复: 和田美玉的北京补料经

亲爱的同学们，有问题最好帖子里问哦，悄悄话太多应付不过来了，而且同样的问题老是要不断重复啦。
在这里问，我回答一遍大家就清楚了，好么？

另外，谢谢楼上所有的同学支持，谢谢帮顶，也希望能帮到你们。

回复: 和田美玉的北京补料经

红了，绝对红了。

回复: 和田美玉的北京补料经

强烈支持虽然我的是香港的！现代活雷锋，和田美玉同志！

回复: 和田美玉的北京补料经

顶一下

回复: 和田美玉的北京补料经

顶！！！！

回复: 和田美玉的北京补料经

速度很快，这么快就把几个坑填了！

回复: 和田美玉的北京补料经

顶顶顶，好帖子，一定要顶

回复: 和田美玉的北京补料经

再顶，排好队形

回复: 和田美玉的北京补料经

很精美。祝福你们。

我们打算本月办汇票，十月一快递申请。

加声望了。

回复: 和田美玉的北京补料经

我跟你拼了！！

回复: 和田美玉的北京补料经

顶一把，为了我的rn早些来

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉是大好人呐！
有个小问题：还要提供高中毕业证吗？只提供大学和硕士的行否？

回复: 和田美玉的北京补料经

高中毕业证不需要哦

回复: 和田美玉的北京补料经

看来美玉心情那个好啊～～不知道还要等多久呢？我这个月底也开始行动啦！

回复: 和田美玉的北京补料经

佩服, 准备如此细致, 连页码和标签都用机器打. 比我还细致, 我上次递CIO时, 就是用的类似的方式, 不过标签啥的都是手写的, 实在懒得打印了.

回复: 和田美玉的北京补料经

好一块美玉啊！真心的佩服和崇拜！！

回复: 和田美玉的北京补料经

FN的平信长的是这个样子滴。

看到红色的落款没有，留单位地址的同学注意了，要是想搞好保密工作，最好把地址换到家里去哦。

对了，这个地址标签用了我补料补上的新的地址签。

回复: 和田美玉的北京补料经

心真细啊！佩服！佩服！绝对档案管理的高手！学习了！

回复: 和田美玉的北京补料经

这个帖子的含金量实在太高了，要是早发几天就好了。

回复: 和田美玉的北京补料经

FN信里面是这样的，一封FN统一格式信，和一张条形码，上面是新的FN号码。

回复: 和田美玉的北京补料经

richetree 说:

这个帖子的含金量实在太高了，要是早发几天就好了。

点击展开...

我也不反对VO早点给我ME，哈哈。
没有ME不敢发，怕误导啊。

回复: 和田美玉的北京补料经

怎么加？快告诉我！！！！！！！！

回复: 和田美玉的北京补料经

大事不好 逼良为娼了

回复: 和田美玉的北京补料经

还不够啊

回复: 和田美玉的北京补料经

继续不够

回复: 和田美玉的北京补料经

五体投地,加声望了！

回复: 和田美玉的北京补料经

多谢美玉

回复: 和田美玉的北京补料经

看来, 申请人积极(不是急), VO 才会积极... 真是太佩服美玉了!

回复: 和田美玉的北京补料经

叹为观止 叹为观止 作业做得太细致了 学习了

回复: 和田美玉的北京补料经

工艺品展览。。。。做工精美。。。。和田美誉不负盛名

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

高中毕业证不需要哦

点击展开...

敬仰之情如滔滔江水连绵不绝。。。 。。。
这种精神什么事情做不到，估计连大使馆都惊为天人啦。

请教您的工作职责和官方网站上描述的有多少是相符合的？是完全按官网的写，还是用自己的话写的？ 您在填表时是不是又重新加页了，那个工作职责的空很小啊。

请问高中毕业证是不需要公证，还是根本就不需要提供？

祝早日成功。非常感谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

楼主是个好同志

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉美玉我们爱你!

回复: 和田美玉的北京补料经

严重恭喜美玉同学, 没想到北京快到这个地步

有个问题, 我们的申请费已经交给了CIO IN SYDNEY, 不用再给大使馆交钱了吧?

Follow these instructions to pay the fees. If you do not, we will return your application. Processing fees are not refundable. Payment Instructions Consult the Fees section of our Web site or the Guide for Skilled Worker Applicants to calculate your fees. Pay by certified cheque, bank draft or money order made payable to the “Canadian Consulate General.” Do not enclose cash.

我被补料指南上的这段话给搞晕了,怎么还要给大使馆交钱啊??

回复: 和田美玉的北京补料经

vancouver2010 说:

敬仰之情如滔滔江水连绵不绝。。。 。。。
这种精神什么事情做不到，估计连大使馆都惊为天人啦。

请教您的工作职责和官方网站上描述的有多少是相符合的？是完全按官网的写，还是用自己的话写的？ 您在填表时是不是又重新加页了，那个工作职责的空很小啊。

请问高中毕业证是不需要公证，还是根本就不需要提供？

祝早日成功。非常感谢！

点击展开...

谢谢夸奖了，呵呵。

我的工作职责以及TITLE跟0632完全吻合的有连续7年，不过我当然没有抄袭了，是按照0632的描述，重新组织了语言的。我S3的职责就是填满而已，没有加页哦，字号用的是6.5号的，供你参考。

高中毕业证没有提供。

回复: 和田美玉的北京补料经

jesse122 说:

严重恭喜美玉同学, 没想到北京快到这个地步

有个问题, 我们的申请费已经交给了CIO IN SYDNEY, 不用再给大使馆交钱了吧?

Follow these instructions to pay the fees. If you do not, we will return your application. Processing fees are not refundable. Payment Instructions Consult the Fees section of our Web site or the Guide for Skilled Worker Applicants to calculate your fees. Pay by certified cheque, bank draft or money order made payable to the “Canadian Consulate General.” Do not enclose cash.


我被补料指南上的这段话给搞晕了,怎么还要给大使馆交钱啊??

点击展开...

我不知道这段话是哪里来的。不过我们交给悉尼的是申请费，交给北京的是登陆费，确实要交钱的哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉你真行，佩服！　弄得好不说，关键是你都照了下来，我怎么没有想到把它们照下来呢！自以为做得很清晰细致了，和你比差一大截阿！ＶＯ看到这个也会感到赏心悦目的！　

回复: 和田美玉的北京补料经

精致.

回复: 和田美玉的北京补料经

佩服啊，虽然已经不用再补了。

回复: 和田美玉的北京补料经

多谢，美玉，这么详细的介绍，两个小问题，
你寄信补料的地址给加拿大使馆的，是写的中文，对吗？
还有在几个schedule 1 等文件上签名，没有专门签名的地方，就在页面的下面签字的，对吗，多谢雅

回复: 和田美玉的北京补料经

地址签，我给了2个中文的，2个英文的。
我买的是A4的标签纸（牛皮纸色，因为事先了解了FN信封的颜色，为了跟FN信相配，嘿嘿），它是自动分割成8张的，我只打印了其中4张，下面4张空着。回FN信贴了中文的，前面已经贴图了。

S1签名就在第二页下面空白处签好了，别忘了写日期。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉真好,相信版主会置顶这个贴子的

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉是个好同学！

回复: 和田美玉的北京补料经

hehe,可能我没说清楚，我是想问寄给加拿大使馆北京的信，加拿大使馆的地址是写中文的，对马，因为补料说明上写的是英文地址

回复: 和田美玉的北京补料经

兄台，你说的那是快递，哪是什么信啊，绝对误导。

快递面单上，我写了中英文。然后箱子的四周，我都贴了中文地址，贴了四面，其实前面我提到过了。

再附张照片吧，顺丰快递签收后上传在网站上的。

回复: 和田美玉的北京补料经

多谢多谢

回复: 和田美玉的北京补料经

真让人佩服啊，美玉！

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉，真是个好同学，你的补料经真是及时雨呀！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，这个表格：imm0008egen没地方签名吧，我递申请的时侯，这个表格是没有签名的噢，汗ING。。EG7里面也没有要求这个要签名的噢，还有这个表没地方给你签名的。。。

回复: 和田美玉的北京补料经

签在第二页下面空白处，随便找个地方，名字和日期签好。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

签在第二页下面空白处，随便找个地方，名字和日期签好。

点击展开...

你递申请表的时侯签名了吗？我的没有。。。有问题吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

我签了。。。
第二个问号，我真没法回答你，只能帮你祈祷了，希望顺利通过

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我签了。。。
第二个问号，我真没法回答你，只能帮你祈祷了，希望顺利通过

点击展开...

汗ING。。。有没有没有在这个[FONT='Calibri','sans-serif']: imm0008egen[/FONT]申请表里签名，然后顺利拿到RN的TX们啊？

回复: 和田美玉的北京补料经

递悉尼的时候这个表本来就不用签。但是递北京补料的时候要签，因为这个是北京的要求

回复: 和田美玉的北京补料经

mac_canada 说:

递悉尼的时候这个表本来就不用签。但是递北京补料的时候要签，因为这个是北京的要求

点击展开...

谢谢，我想也是这样的。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉太厉害了，我的补料信比你早到几天，但我还在办各种东西呢，哎，没方向呢，真佩服你啊

回复: 和田美玉的北京补料经

你好快呀!!

回复: 和田美玉的北京补料经

成绩单用公证吗? 中英文成绩单的学校密封件,可以吗

回复: 和田美玉的北京补料经

好贴要顶！

祝早日准签！

回复: 和田美玉的北京补料经

sunrain74 说:

成绩单用公证吗? 中英文成绩单的学校密封件,可以吗

点击展开...

我这样做的，状态5了

回复: 和田美玉的北京补料经

向你学习，谢谢美玉！

回复: 和田美玉的北京补料经

一直在论坛潜水，向筒子们学了很多东东，我今天开始开工啦！
想请教美玉个问题，今天去办护照，照相的时候那人问我要几张照片，说什么以后用同版的怕不够，还要同版的办签证什么的，我不明白没学到呀!要了8张50元，美玉够不够啊？今天就主申办了，我和儿子没办呢，你办理过程共要几张护照版的照片啊?我们娘俩办时就知道要几张啦！

回复: 和田美玉的北京补料经

我和我老公办护照都是10几年前的事情了，真不记得了，目前行情不晓得呢。
签证照片的要求，我前面写了哦，也贴了PDF，反正就是按照那个要求做。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，清华认证只做主付申的学位认证吗？学历清华认证要做吗？我知道你的成绩单是密封件就可以的。还有学位，学历英文证明是从学校开出的，要公证吗？想从你那里寻求详细的参考，呵呵。。。：）谢了先

回复: 和田美玉的北京补料经

只需要做学位认证，学历我用的学校英文证明件，我补料清单以及LIST里面都写了。
不需要公证，有学校图章就行。

回复: 和田美玉的北京补料经

为什么不早一点发上来呀，我刚把材料递上去。呜呜呜。。。

回复: 和田美玉的北京补料经

细致。多谢。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉同学，写的非常详细，受益非浅！
刚刚递交申请表，有几个困惑：
1、汇票解付会造成申请费不够吗？（我办的是工行汇票）
2、照片微张嘴会有问题吗？要求是特别严格吗？

谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

1、我办的汇票也是刚刚好的，解付没有手续费哦（中行）
2、我是严格按照要求拍的照，没有补料前如果不放心，重新拍一次吧。我始终认为，有规定就要执行，不要抱侥幸心理，这是我们很多中国人的一个老毛病，视规定为无物，出去前咱们一定要努力改。

回复: 和田美玉的北京补料经

本贴5楼新加了RESUME的WORD版本供同学们下载，内容填不下的可以考虑用WORD填了哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

首都速度

回复: 和田美玉的北京补料经

Thank you!

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢！决定照片重新！

回复: 和田美玉的北京补料经

一个好人！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉,你真是一个好人,祝愿你的生活幸福美满,呵呵.

回复: 和田美玉的北京补料经

请问美玉同学:
你补料时的合同是英文的么?然后直接盖上单位的印章么?
还是把翻译件拿到公证处公证?

回复: 和田美玉的北京补料经

我的合同是中文的，公证处给翻译并公证的。

回复: 和田美玉的北京补料经

好贴留个小爪子。。。。：）

回复: 和田美玉的北京补料经

请问美玉:初审表present address填现在住址还是户口地址？谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

现在的居住地址

回复: 和田美玉的北京补料经

所有填的表都要签名, 你签在哪里了?

回复: 和田美玉的北京补料经

没有确定签名处的，就在最后一页底下空白处签名，写日期

回复: 和田美玉的北京补料经

恭喜美玉了！
我的RN信比你早14天，现在还差好多呢！

问个问题：教育和就业细节表。其中教育经历从什么时候写起？初中？高中？大学？还是18周岁？
谢谢回答！！

回复: 和田美玉的北京补料经

初中

回复: 和田美玉的北京补料经

填表过程中，经久不衰的问题，至少我已经回答了N遍了。

我的不是标准答案，只是我是这样填表的，请参考。（我初高中同一个中学，所以没有分开写）

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉提供了这么多有用的信息，真是大公无私！佩服！

我是新手，7月28号刚刚递的申请，现在还没有消息，我有一个疑问，我的申请表是我的朋友帮我填的，她的英语比我好，当我寄走了以后才发现在申请表中，第一项问你申请的是什么移民，应该填federal skilled worker class,我朋友给我选的是economic class.请问诸位，会出现什么结果？

回复: 和田美玉的北京补料经

这项填错我想应该是要退表的了

回复: 和田美玉的北京补料经

就是imm0008ege的那个表。要退表也不知道什么时候？

回复: 和田美玉的北京补料经

以前见到过一个退料是一个多月，不过我没有具体研究统计过。

回复: 和田美玉的北京补料经

退表时是不是汇票一起退？那可以查查银行看他们收钱了没有？

回复: 和田美玉的北京补料经

如果钱他们收走了，说明这个表还行，是不是可以这样理解呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

lironghua 说:

退表时是不是汇票一起退？那可以查查银行看他们收钱了没有？

点击展开...

退表时，汇票一起退。
你在国内的银行查询的话，信息很缓慢，不是即时信息。

回复: 和田美玉的北京补料经

请教东方飞龙，我现在怎么办呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

等着，没别的办法。
根据我的经验：退信是给发平信的，地址是你申请表（第一张表）上的通信地址。路上走近1个月的时间。

回复: 和田美玉的北京补料经

顶

回复: 和田美玉的北京补料经

问下热心细心的美玉，补料的时候，劳动合同需要原件吗？另外劳动合同我是自己翻译的，就这么交上去可以吗？还是说非的要花钱把翻译件拿去公证。我的合同原件好多都找不到了，只有2份还在。

回复: 和田美玉的北京补料经

我没有交原件，交公证件，我是公证处翻译的，我觉得合同还是很要紧的工作证明材料，所以这个钱我没省。供你参考了。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉。你说的合同公证书跟工作经历公证是一个东西吗？
好像不太一样，我办了工作经历公证，当时是出示了合同原件的，是问单位借的合同原件。不过公证书中没有谈合同的东西。只是证明了我在什么单位工作过。
（1）合同公证跟这个工作经历公证一样吗？
（2）办了合同公证是不是就不需要办工作经历公证？
还烦劳解答啊，多谢多谢。

回复: 和田美玉的北京补料经

我的工作经历证明是单位出的，英文证明，写了各个职位的具体时间和具体TITLE，当然是我自己写的，然后盖了公司章。
合同公证才是公证处出的。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉，你总是能给我很多指导。
我回头打电话问下公证处工作合同的公证怎么弄，既然我已经费了九牛二虎之力翻译了，就想省点翻译钱了，公证处的翻译可是不少啊。咳，早该想到你的办法的。不过我们单位的人事很不nice的，开个工作证明（中文的），还问半天你干什么用。我心想，这是我的权利，我应该享受到的服务，居然还搞的跟我拿了证明上哪里招摇撞骗似的。估计去公证处开合同公证，又少不了要看单位人事颜色。郁闷。

回复: 和田美玉的北京补料经

我们手上不是也有一份合同的么？合同是单位个人各执一份的呀。

回复: 和田美玉的北京补料经

我个人的那份不知道放哪里去了。目前只找到了2份，还有好几份找不到了，不知道是自己没保管好丢了，还是单位就没给我。咳。

回复: 和田美玉的北京补料经

还请教美玉：
WORK EXPERIENCE
- Employment contracts from your present and past employers.
- Résumé or detailed description of education and work history.
- Original letters of reference from your past and current employers. Letters must be
written on company letterhead and show the company’s full address, telephone and
fax numbers with the area code, and be stamped with the company’s official seal.
Letters of reference must include all of the following information:
• the specific period of your employment with the company;
• the positions you held during the period of employment and the time spent in each
position;
• your main responsibilities in each position;
• your total annual salary and benefits;
• the signature of your immediate supervisor or the Personnel Officer of the company;
• a business card of the person who signed the letter.

这里的reference letter，你的是自己写了让单位盖章的吗？
这玩意让单位盖章，不是就全公司的人都知道了，等于宣布辞职。
有什么妙招啊。
我可不可以自己写个推荐信，然后附张推荐人的名片就算完事。

回复: 和田美玉的北京补料经

这个要八仙过海了，每个人情况都不同。我是盖公司章比较方便，没有遇到什么麻烦。

回复: 和田美玉的北京补料经

关于简历，想请教：
1、日期是从最近的开始往前推吗？（和申请表一样？）
2、是所有的经历都要还是最近10年的？
谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

1、是的
2、我写了所有的工作。初审S1表格上写过的工作，都列上去了。

回复: 和田美玉的北京补料经

刚才仔细看了你的帖子,你的补料太精致了,赞一个!
昨晚收到的RN中给的补料链接www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled-mission.asp,打开后出现一个页面 (从你的RN里提供的地址也指向这个地方),从那里选择亚洲中的中国,文件是E37155.pdf(是2009年9月版),和你提供的附件ECU-327-SW_DOCUMENT_LIST_EN.pdf大部分相同,但有区别,experience没要求写简历,不用提交社保和税单.按RN上说的,似乎是你我都应该按E37155.pdf要求补料?可是园子里递北京的大多用的是SW_DOCUMENT_LIST_EN.pdf. I am confused.

回复: 和田美玉的北京补料经

用大使馆的。因为要按大使馆的要求来。

回复: 和田美玉的北京补料经

别再纠缠这个问题了，用SW，不用37155。

每个人都纠缠过这个问题，大使馆回复过按照SW来做，这么多人用SW补料，都ME了，就不需要怀疑和纠结了。你搜索一下论坛，可以发现讨论帖很多很多，最后大家都按照SW来。

其实版主对于这么多人问的问题，应该搞个置顶帖，至少我曾经花费了一整晚的时间才搞明白，还有很多人研究一晚上未必能整明白的，太浪费时间了。

回复: 和田美玉的北京补料经

建议版主把美玉的补料经置贴

回复: 和田美玉的北京补料经

今天收到了ME平信，把信的内容公布一下，供大家参考。

要求收到信45天内体检，体检费大人1450元，11-14岁儿童1250元，5-10岁儿童850元，0-4岁儿童500元。体检要带身份证护照和每人3张护照照片。另外给了张国内体检医院的清单。

体检好后，交护照和登陆费，以及更新的联系方式和4个中文地址签。

再给大家几个我收藏的有用链接：
体检医院--- http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo.aspx?CountryID=1992&CountryName=China, People's Republic of

登陆费----http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-fees-ch.aspx?lang_update=1

另外大家如果仔细看，会发现体检表第五页上面，写着Category of Applicant:SW1，说明我的补料是按照SW来做的。放心按SW补料吧，不会错。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉和richetree的耐心解答.

斑竹:将这个帖子置顶吧!

回复: 和田美玉的北京补料经

顶一下

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，美玉，想请教下你呀，我老公粗心将初递申请表中的小学时间填写错了，应该是6年，他填成了5年，不知道在补料的时候是否可以修改呀。对我的补料会不会有影响呢？谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

今天收到了ME平信，把信的内容公布一下，供大家参考。

要求收到信45天内体检，体检费大人1450元，11-14岁儿童1250元，5-10岁儿童850元，0-4岁儿童500元。体检要带身份证护照和每人3张护照照片。另外给了张国内体检医院的清单。

体检好后，交护照和登陆费，以及更新的联系方式和4个中文地址签。

再给大家几个我收藏的有用链接：
体检医院--- http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo.aspx?CountryID=1992&CountryName=China, People's Republic of

登陆费----http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-fees-en.aspx

另外大家如果仔细看，会发现体检表第五页上面，写着Category of Applicant:SW1，说明我的补料是按照SW来做的。放心按SW补料吧，不会错。

点击展开...

美玉，恭喜你呀，我感觉你到年底应该能DM了。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我的工作经历证明是单位出的，英文证明，写了各个职位的具体时间和具体TITLE，当然是我自己写的，然后盖了公司章。
合同公证才是公证处出的。

点击展开...

关于补料还是不太清楚,研究了你这个帖子收获很大.列出了要公证的要单位盖章或出证明的,准备明天出去跑腿.
SW里experience里没说要工作经历证明(只有推荐信 合同 税单和社保),是哪里说需要这个呢?我怎么没找着呢?

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

关于补料还是不太清楚,研究了你这个帖子收获很大.列出了要公证的要单位盖章或出证明的,准备明天出去跑腿.
SW里experience里没说要工作经历证明(只有推荐信 合同 税单和社保),是哪里说需要这个呢?我怎么没找着呢?

点击展开...

无法提供合同的TX才需要提供“工作经历证明”来代替合同。

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

关于补料还是不太清楚,研究了你这个帖子收获很大.列出了要公证的要单位盖章或出证明的,准备明天出去跑腿.
SW里experience里没说要工作经历证明(只有推荐信 合同 税单和社保),是哪里说需要这个呢?我怎么没找着呢?

点击展开...

美玉，借你的地盘回答了一下Isqyao同学的问题，希望你别介意。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

1、是的
2、我写了所有的工作。初审S1表格上写过的工作，都列上去了。

点击展开...

美玉总是very helpful,谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

真是学习了，好贴！

回复: 和田美玉的北京补料经

看见美玉的签名档更新了，还以为美玉会再开一个帖子报告ME呢，在这儿恭喜吧。

我现在连FN都没有收到呢。

回复: 和田美玉的北京补料经

hope2010 说:

无法提供合同的TX才需要提供“工作经历证明”来代替合同。

点击展开...

太好了，我属于提供合同有困难的一类人。
工作经历公证已经办了，打算把合同自己翻译了，就这么一起交上去。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉啊，请问你的标签纸是在哪里买的，文具店？还是超市也有？什么牌子的。
怎么打印的呢？
我觉得你的材料整理的超级棒，想好好向你学习。

回复: 和田美玉的北京补料经

赞~

回复: 和田美玉的北京补料经

忘了恭喜美玉拿到ME了。恭喜恭喜。

回复: 和田美玉的北京补料经

evaeva666 说:

美玉，美玉，想请教下你呀，我老公粗心将初递申请表中的小学时间填写错了，应该是6年，他填成了5年，不知道在补料的时候是否可以修改呀。对我的补料会不会有影响呢？谢谢！

点击展开...

我觉得如果是很关键很敏感的问题，涉及到分数了，那你改一下，然后写个解释吧，让VO能相信的理由。

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

关于补料还是不太清楚,研究了你这个帖子收获很大.列出了要公证的要单位盖章或出证明的,准备明天出去跑腿.
SW里experience里没说要工作经历证明(只有推荐信 合同 税单和社保),是哪里说需要这个呢?我怎么没找着呢?

点击展开...

我在第一页有2个清单，一个是根据SW做的，另一个是给VO看的我自己材料的LIST,里面有些内容是自己加的，包括工作经历证明，这样的证明当然是多多益善了。

回复: 和田美玉的北京补料经

hope2010 说:

美玉，借你的地盘回答了一下Isqyao同学的问题，希望你别介意。

点击展开...

怎么会介意，非常欢迎啊。

三个臭皮匠顶个诸葛亮嘛，我也是不懂的，只是自己意见给TX们参考下罢了。

回复: 和田美玉的北京补料经

yuyueylw 说:

美玉啊，请问你的标签纸是在哪里买的，文具店？还是超市也有？什么牌子的。
怎么打印的呢？
我觉得你的材料整理的超级棒，想好好向你学习。

点击展开...

有些文具店有卖，韩国货，牌子叫ilable，翻译成中文爱雷博。ilable的官方网站有打印软件下载，不过我搞了半天不会用，最后还是笨办法，用EXCEL调试的，激光打印咯。

回复: 和田美玉的北京补料经

非常全面!

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

有些文具店有卖，韩国货，牌子叫ilable，翻译成中文爱雷博。ilable的官方网站有打印软件下载，不过我搞了半天不会用，最后还是笨办法，用EXCEL调试的，激光打印咯。

点击展开...

非常感谢美玉。
估计这东西超市是不会有了，周末了去文件店找去。
多谢啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉！真是弓虽！
我还在整理中呢，有几个问题问问你的。
1）你打印了全部八页SW北京清单吗？还是只打印了第一页？
2）地址标签我没有看到哪里具体要求递交？
3）4张照片仅仅是随同去加的家人的吗? 不是说其他家庭成员也要的吗？

我看了你的图片，真是很有用，我今天在公司瞥见了一个盒子，貌似可以用来快递，就后者脸皮跟人家要了。嘿嘿。真是太谢谢你了！！

回复: 和田美玉的北京补料经

zenkie 说:

美玉！真是弓虽！
我还在整理中呢，有几个问题问问你的。
1）你打印了全部八页SW北京清单吗？还是只打印了第一页？
2）地址标签我没有看到哪里具体要求递交？
3）4张照片仅仅是随同去加的家人的吗? 不是说其他家庭成员也要的吗？

我看了你的图片，真是很有用，我今天在公司瞥见了一个盒子，貌似可以用来快递，就后者脸皮跟人家要了。嘿嘿。真是太谢谢你了！！

点击展开...

1、全部打印的在插页夹里，我的封面是另外打印了一张，为了方便VO知道是谁的资料嘛。你以为封面是A4纸你就错了，那也是一张韩国贴纸标签，只不过大号些，呵呵。
2、地址标签是我自己加的，因为初审的地址签我是随便搞的
3、主申请、副申请和孩子的照片都要，不包括爸爸妈妈那些人的哦。

恭喜你拿到盒子，哈哈，装箱很重要，我是RN没到，快递面单早就拿来填好了，比较心急。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，看一下悄悄话，我有事问你。多谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉:谢谢噢!今天停电好几次,下午正在敲谢谢美玉就又停电了,只好跑出去跑证明了.
hope:谢谢你!

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

美玉:谢谢噢!今天停电好几次,下午正在敲谢谢美玉就又停电了,只好跑出去跑证明了.
hope:谢谢你!

点击展开...

别客气了。　

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

1、全部打印的在插页夹里，我的封面是另外打印了一张，为了方便VO知道是谁的资料嘛。你以为封面是A4纸你就错了，那也是一张韩国贴纸标签，只不过大号些，呵呵。
2、地址标签是我自己加的，因为初审的地址签我是随便搞的
3、主申请、副申请和孩子的照片都要，不包括爸爸妈妈那些人的哦。

恭喜你拿到盒子，哈哈，装箱很重要，我是RN没到，快递面单早就拿来填好了，比较心急。

点击展开...

1你还真细心！那你全部打印插夹页里的那份都在Sent那里勾好yes/no的吧。呵呵。
3我仔细看了看那个SW 2.6，上面说Four photos of the principal applicant and each famliy member, whether they are accompanying the principal applicant to Canada or not.所以是不是说应该其他家人也要的啊？

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我觉得如果是很关键很敏感的问题，涉及到分数了，那你改一下，然后写个解释吧，让VO能相信的理由。

点击展开...

谢谢你美玉，我知道了，会慎重的考虑下的。 你！

回复: 和田美玉的北京补料经

跟着你的详细补料清单一步一步的在准备.又有两个问题:
问题1:看到你补料清单上有Other documents to substantiate the experience 2. Certificate for each positions,请问你的Certificate是复印件还是公证的?
问题2:是不是证明材料提供的越详细背调的可能性越小?看到不少的人被背调,有的人甚至两次乃至面试;你非常顺利,我想与你材料(尤其工作这一块的材料)充分有说服力分不开.给大伙说说怎么能避免背调好吗?

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉的补料将成为移民加国的新标准,以后大家都要照这个做了!

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

跟着你的详细补料清单一步一步的在准备.又有两个问题:
问题1:看到你补料清单上有Other documents to substantiate the experience 2. Certificate for each positions,请问你的Certificate是复印件还是公证的?
问题2:是不是证明材料提供的越详细背调的可能性越小?看到不少的人被背调,有的人甚至两次乃至面试;你非常顺利,我想与你材料(尤其工作这一块的材料)充分有说服力分不开.给大伙说说怎么能避免背调好吗?

点击展开...

1、用单位信纸写的英文证明，证明你每个职位的起始时间和主要工作，很简要，公司公章或人力资源部盖章。
2、我觉得证明材料有关系的。其他材料问题，改天聊吧，这两天出差刚回来很累。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉是一盏明灯，照亮我们前进的路，省去了我们很多摸索的时间和精力，给我们以踏实感。感谢美玉和许许多多帮助他人的朋友！

回复: 和田美玉的北京补料经

嗯，美玉姑娘这个帖子很不错，赞！解决了我很多疑问。

这两天填表快烦死了，有6个合同需要翻译，还有写推荐信。

回复: 和田美玉的北京补料经

祝美玉全家体检顺利！应该有结果了吧？

回复: 和田美玉的北京补料经

昨天在杭州浙医二院国际保健中心三楼做了体检。
需要带的东西：
1、大人身份证，小孩没有身份证可以提供护照
2、大人3张2寸照片，小孩2张2寸照片
3、大人体检费1450元一个人，小孩按照年龄不同收费不同，我家的850元。1450*2+850+50快递=3800
4、ME信寄来的体检表，一人一张，千万不要填写

体检很简单，换了专门的体检服，血、胸片、血压是大人的项目，其他尿、身高、体重、视力、见医生（就是见名单中指定的那位医生，按按肚子，问几句什么的）小孩也需要做的。
体检历时1个小时就完成了，非常快。尿检正常当场告知了，血什么的结果医生说领馆会通知，医院不给查的。

最后出具了收据，很无语：
体检咨询服务费：2950元
主申体检费：330元
副申体检费：330元
小孩体检费：190元
合计3800元。

回复: 和田美玉的北京补料经

体检好贵亚。美玉的速度还是很惊人的。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉确实有才。

回复: 和田美玉的北京补料经

收藏之

回复: 和田美玉的北京补料经

太漂亮了！感谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

昨天在杭州浙医二院国际保健中心三楼做了体检。
需要带的东西：
1、大人身份证，小孩没有身份证可以提供护照
2、大人3张2寸照片，小孩2张2寸照片
3、大人体检费1450元一个人，小孩按照年龄不同收费不同，我家的850元。1450*2+850+50快递=3800
4、ME信寄来的体检表，一人一张，千万不要填写

体检很简单，换了专门的体检服，血、胸片、血压是大人的项目，其他尿、身高、体重、视力、见医生（就是见名单中指定的那位医生，按按肚子，问几句什么的）小孩也需要做的。
体检历时1个小时就完成了，非常快。尿检正常当场告知了，血什么的结果医生说领馆会通知，医院不给查的。

最后出具了收据，很无语：
体检咨询服务费：2950元
主申体检费：330元
副申体检费：330元
小孩体检费：190元
合计3800元。

点击展开...

美玉速度很快。
医院象是在抢钱，还有公证处也是，亏得我就一份工作合同，就结一回婚，看到一个同学有6份合同，要吐血。

回复: 和田美玉的北京补料经

成绩单是否一定要密封？我都没有啊，要搞也很费事，楼主是否可以告知？

回复: 和田美玉的北京补料经

SW没写一定要密封，不过我密封了，保险点

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

昨天在杭州浙医二院国际保健中心三楼做了体检。
需要带的东西：
1、大人身份证，小孩没有身份证可以提供护照
2、大人3张2寸照片，小孩2张2寸照片
3、大人体检费1450元一个人，小孩按照年龄不同收费不同，我家的850元。1450*2+850+50快递=3800
4、ME信寄来的体检表，一人一张，千万不要填写

体检很简单，换了专门的体检服，血、胸片、血压是大人的项目，其他尿、身高、体重、视力、见医生（就是见名单中指定的那位医生，按按肚子，问几句什么的）小孩也需要做的。
体检历时1个小时就完成了，非常快。尿检正常当场告知了，血什么的结果医生说领馆会通知，医院不给查的。

最后出具了收据，很无语：
体检咨询服务费：2950元
主申体检费：330元
副申体检费：330元
小孩体检费：190元
合计3800元。

点击展开...

美玉是杭州人啊？今天才知道，握手！

回复: 和田美玉的北京补料经

这个帖子该置顶了。
美玉，我的RN到了，已经在6月统计里面更新了，麻烦你啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

今天终于收到补料信， 8月13号 解付的 昨天刚发的快递催 天哪！
有个关于补料的问题 咨询过来人， 如果给北京的材料被认为不完整或者不合要求， 他们会让你继续补呢， 还是直接拒掉你， 当然是在120天之内。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

地址签，我给了2个中文的，2个英文的。
我买的是A4的标签纸（牛皮纸色，因为事先了解了FN信封的颜色，为了跟FN信相配，嘿嘿），它是自动分割成8张的，我只打印了其中4张，下面4张空着。回FN信贴了中文的，前面已经贴图了。

S1签名就在第二页下面空白处签好了，别忘了写日期。

点击展开...

美玉，我怎么不记得北京补料要地址签啊？

回复: 和田美玉的北京补料经

Realworld 说:

美玉，我怎么不记得北京补料要地址签啊？

点击展开...

我代美玉说下吧：
北京使馆没有书面要求，但出于地址准确安全，与人便捷，我随补料提供了地址贴。共6张（打印纸加双面胶DIY即可），每张上地址一起中英文。
结果VO用了其中3张，分别寄来新FN信、ME信和大信封。有趣的是，地址贴被VO进一步加工，减去英文部分，只用中文部分地址帖。

回复: 和田美玉的北京补料经

不好意思，这个帖子沉了，没看见呢。
我是因为给悉尼的地址搞得太简陋了，所以补料的时候补上了。事实证明，VO用的是我补料给的地址签，而不是我初审给的那几个。

回复: 和田美玉的北京补料经

好贴再次留下脚印。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

不好意思，这个帖子沉了，没看见呢。
我是因为给悉尼的地址搞得太简陋了，所以补料的时候补上了。事实证明，VO用的是我补料给的地址签，而不是我初审给的那几个。

点击展开...

感觉悉尼没有把纸质的材料寄到驻中国大使馆，可能传过去电子版，也可能什么都没传，不然为什么要我们再寄一次简表？

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

FN的平信长的是这个样子滴。

看到红色的落款没有，留单位地址的同学注意了，要是想搞好保密工作，最好把地址换到家里去哦。

对了，这个地址标签用了我补料补上的新的地址签。

点击展开...

不是挂号信么？也不差这点钱，要是平信，怎么丢的都不知道！我们单位的人对这样的信件还是很敏感的，但是我没有别的地方寄了啊，有点郁闷

回复: 和田美玉的北京补料经

请问美玉补料填的表和初审的表一样吗?

回复: 和田美玉的北京补料经

lironghua 说:

请问美玉补料填的表和初审的表一样吗?

点击展开...

你到第一页看我列的清单吧

回复: 和田美玉的北京补料经

清华认证一定要直接寄给使馆吗？还是可以寄给自己再统一把所有材料一起寄给使馆。
如果想寄给自己的话，申请清华认证页面的“地址一”怎么填啊？
请LZ指点一下吧！谢谢啦！

回复: 和田美玉的北京补料经

绝对是好贴，太有用啦，谢谢啊！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我不知道这段话是哪里来的。不过我们交给悉尼的是申请费，交给北京的是登陆费，确实要交钱的哦。

点击展开...

美玉同学，登陆费不需要在补料的时候交吧？

回复: 和田美玉的北京补料经

请问“和田美玉”，北京补料的两个表FAMILY COMPOSITION INFORMATION.pdf和Résumé.pdf，不能在电脑上填写（我用的是Adobe Acrobat 8 Professional），不知道你们是怎么处理的，谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

请问“和田美玉”同学，你有加了填写框的“家庭教育表”吗？请提供下载好吗？谢谢！你原来提供的下载2个附件都是简历。

回复: 和田美玉的北京补料经

牛，太细心了

回复: 和田美玉的北京补料经

yifang1996 说:

请问“和田美玉”同学，你有加了填写框的“家庭教育表”吗？请提供下载好吗？谢谢！你原来提供的下载2个附件都是简历。

点击展开...

原先我提供了家庭教育表的下载的，前几天我特意删了，想修改一下再上传的。
这几天上网不方便，不好意思，看到你自己已经搞定啦，呵呵，强。

回复: 和田美玉的北京补料经

a80826 说:

美玉同学，登陆费不需要在补料的时候交吧？

点击展开...

体检做完了交

回复: 和田美玉的北京补料经

a80826 说:

清华认证一定要直接寄给使馆吗？还是可以寄给自己再统一把所有材料一起寄给使馆。
如果想寄给自己的话，申请清华认证页面的“地址一”怎么填啊？
请LZ指点一下吧！谢谢啦！

点击展开...

不是直接给使馆，自己收到了再寄给使馆的。
我是08年做的，具体不记得了，你找其他同学问问呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

真好的帖子！！！

好人！好心做好事定会有好结果的！

祝福！

回复: 和田美玉的北京补料经

c 家属表、教育和就业细节表 。

1 请问这是一个什么表？我知道有5406家属表，但是教育和就业细节呢？其中还有一句话，“学校和工作单位的名字和地址必须写中文”，请问在什么地方？
2 表中已经有签字的地方，比如说‘schedule 1’，还需要在空白的地方签字、日期么？

谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

叔叔32 说:

c 家属表、教育和就业细节表 。

1 请问这是一个什么表？我知道有5406家属表，但是教育和就业细节呢？其中还有一句话，“学校和工作单位的名字和地址必须写中文”，请问在什么地方？
2 表中已经有签字的地方，比如说‘schedule 1’，还需要在空白的地方签字、日期么？

谢谢

点击展开...

5406是初审递悉尼的表,c 家属表、教育和就业细节表 是补料时用的
(c) Additional family information and Details of education and employment completed and signed by each:
http://geo.international.gc.ca/asia...ng/documents/IRPA E TRV Kit Fam Comp Form.pdf

回复: 和田美玉的北京补料经

skyrvr 说:

5406是初审递悉尼的表,c 家属表、教育和就业细节表 是补料时用的
(c) Additional family information and Details of education and employment completed and signed by each:
http://geo.international.gc.ca/asia...ng/documents/IRPA E TRV Kit Fam Comp Form.pdf

点击展开...

跪谢！
顺便再问一下，这个表北京用的？本身就是中文的？

回复: 和田美玉的北京补料经

叔叔32 说:

c 家属表、教育和就业细节表 。

1 请问这是一个什么表？我知道有5406家属表，但是教育和就业细节呢？其中还有一句话，“学校和工作单位的名字和地址必须写中文”，请问在什么地方？
2 表中已经有签字的地方，比如说‘schedule 1’，还需要在空白的地方签字、日期么？

谢谢

点击展开...

SKY说的对，5406是初审用的，教育和就业细节表是北京补料时用的；
有签字的地方，当然空白处不用再签啦

回复: 和田美玉的北京补料经

叔叔32 说:

跪谢！
顺便再问一下，这个表北京用的？本身就是中文的？

点击展开...

表本身是中英文对照的。香港用什么表不太清楚，没研究过呢。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

表本身是中英文对照的。香港用什么表不太清楚，没研究过呢。

点击展开...

再次对各位的帮助表示严重地感谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉mm，
你怎么看这120天的起始时间啊？我觉的这信里没有名确说明是收到信的时间开始算起还是解付以后开始算起啊。我的解付时间跟我的收信时间整整差了两个月，我很担心他会从解付开始算起。

回复: 和田美玉的北京补料经

120天从发给你RN信那天算起，就是悉尼发出EMAIL，你收到EMAIL的时间，跟解付日期无关。

回复: 和田美玉的北京补料经

太好了～～～～谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

原先我提供了家庭教育表的下载的，前几天我特意删了，想修改一下再上传的。
这几天上网不方便，不好意思，看到你自己已经搞定啦，呵呵，强。

点击展开...

原来放在5楼的，前几天删掉，今天重新搞好了，现在上传。

所有的空格我都试填过了，基本上字体大小和换行、居中我都设置过了，同学们直接往里面填就好啦。

“家属表 & 教育和就业细节表”

回复: 和田美玉的北京补料经

又做好事了

回复: 和田美玉的北京补料经

根据同学们反映，5楼RESUME的填写框有点小问题，有个框有重影，在此修改后上传，同学们可以下载这个用。

回复: 和田美玉的北京补料经

之前一直没有进来这个帖子，看过几页，真是叹为观止啊~~

这个帖子应该置顶，可以作为补料葵花宝典。

回复: 和田美玉的北京补料经

又沉了，顶一下。
看到又有同学在走弯路了，无奈，唉。

回复: 和田美玉的北京补料经

非常感谢你的分享，受益多多！
不过你传的简历pdf的第二页的第一个大框中的work status后面无法三选一。我每次勾选第一个选项“possess work permit”时，第二个选项“Don' possess work permit”也会被自动打钩。能帮我一下吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

ccccmike 说:

非常感谢你的分享，受益多多！
不过你传的简历pdf的第二页的第一个大框中的work status后面无法三选一。我每次勾选第一个选项“possess work permit”时，第二个选项“Don' possess work permit”也会被自动打钩。能帮我一下吗？

点击展开...

谢谢提醒，我已经修改过了，在楼上重新上传，你再去下载一下吧。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

原来放在5楼的，前几天删掉，今天重新搞好了，现在上传。

所有的空格我都试填过了，基本上字体大小和换行、居中我都设置过了，同学们直接往里面填就好啦。

“家属表 & 教育和就业细节表”

点击展开...

这个表太感谢了！前几天我用的是不能电脑写的版本，只能手写了，结果错一个地方就要重写，错一个地方就要重写，当时就重写了3遍，没给我气死！
当时也笨，忘记了PDF中有typewriter的作用，后来用上了。
但还是感谢美玉的倾心奉献！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

兄台，你说的那是快递，哪是什么信啊，绝对误导。

快递面单上，我写了中英文。然后箱子的四周，我都贴了中文地址，贴了四面，其实前面我提到过了。

再附张照片吧，顺丰快递签收后上传在网站上的。

点击展开...

国内的还是直接中文搞定了！

回复: 和田美玉的北京补料经

请教一下美玉，公证的事情，你做了哪些公证。
者估计是不少同学关心的问题，要废掉不少银子呢！

回复: 和田美玉的北京补料经

出生、结婚、户口、无刑、合同三份

回复: 和田美玉的北京补料经

感谢美玉同学的热心和辛勤劳动！
强烈要求版主置顶！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

根据同学们反映，5楼RESUME的填写框有点小问题，有个框有重影，在此修改后上传，同学们可以下载这个用。

点击展开...

我没发现有问题,已递北京.美玉很负责啊.

回复: 和田美玉的北京补料经

。

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

举三只手赞成!

点击展开...

OH MY DOG！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

OH MY DOG！

点击展开...

这个错误我今天看到是第二个人这么写了.

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

这个错误我今天看到是第二个人这么写了.

点击展开...

他们是“特意”这么写的。

回复: 和田美玉的北京补料经

删除

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

我不相信美玉是这样的人

点击展开...

不信你问她。

回复: 和田美玉的北京补料经

a80826 说:

清华认证一定要直接寄给使馆吗？还是可以寄给自己再统一把所有材料一起寄给使馆。
如果想寄给自己的话，申请清华认证页面的“地址一”怎么填啊？
请LZ指点一下吧！谢谢啦！

点击展开...

不填地址一，直接跳到地址二，你在填表的时候应该有一行小字体提醒你怎么做得。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

今天收到了ME平信，把信的内容公布一下，供大家参考。

要求收到信45天内体检，体检费大人1450元，11-14岁儿童1250元，5-10岁儿童850元，0-4岁儿童500元。体检要带身份证护照和每人3张护照照片。另外给了张国内体检医院的清单。

体检好后，交护照和登陆费，以及更新的联系方式和4个中文地址签。

再给大家几个我收藏的有用链接：
体检医院--- http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo.aspx?CountryID=1992&CountryName=China,%20People's%20Republic%20of

登陆费----http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-fees-en.aspx

另外大家如果仔细看，会发现体检表第五页上面，写着Category of Applicant:SW1，说明我的补料是按照SW来做的。放心按SW补料吧，不会错。

点击展开...

美玉，如果小孩不跟随，也需要提供护照么？补料里面不要求，是说体检会需要么？

回复: 和田美玉的北京补料经

lsqyao 说:

这个错误我今天看到是第二个人这么写了.

点击展开...

不好意思，今天确实是看到YUPPIE这么写，觉得搞笑，所以学他的。生气啦？不是吧。。。玩笑嘛。
你要是介意，那，对不起哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

lanx 说:

美玉，如果小孩不跟随，也需要提供护照么？补料里面不要求，是说体检会需要么？

点击展开...

我记得好像是说无论去不去都要提供的，不知道是否记错，要查查资料了。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我记得好像是说无论去不去都要提供的，不知道是否记错，要查查资料了。

点击展开...

我查了资料，我觉得是无论去与否都要提供户口和出生证明。
所以我不清楚孩子的护照是说体检的时候需要出示还是使馆之后会要求提交？

回复: 和田美玉的北京补料经

体检的时候，小朋友如果没有身份证就要带护照，有身份证就行。然后寄登陆费收据的时候，一起交护照的。

回复: 和田美玉的北京补料经

hope2010 说:

他们是“特意”这么写的。

点击展开...

hope,我想你了解我这么写本意是开玩笑吧，在网络上不加表情符号，人家看不出你表达时的表情，真的是会误会的，唉。我应该加个，也许就不会引起误会了呢。

我以为lsqyao写“举三只手”也是故意开玩笑的，因为我们一般讲三只手可能会联想到不好的词意的，现在想来lsqyao可能只是表达强烈支持的意思，没有玩笑的成分。那我回应一个玩笑是有点不恰当了，唉。原先今天看到YUPPIE故意写错，觉得实在搞笑，想学他一下的，没想到引起误解了。不过有一点是肯定的，绝对没有把对方比喻DOG的意思哦，如果写成GOD不是指对方就是GOD了对吧，反之亦然啊，纯粹是好玩嘛，哎呀。

总之把人家惹不开心了，哎哎，只能说抱歉了，抱歉！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉美玉，
关于EDUCATION方面，
1.同一个学位，你是做完清华认证后又找学校做了学位，学历证明么？
2.学位证明和学历证明有什么不同么？能不能劳烦您大致描数一下？
反正我们学校除了成绩单勉强同意给我开，其他的一律不管

回复: 和田美玉的北京补料经

1、是的，做了2份英文证明
2、学位证书和毕业证书的英文证明啊，无非就是翻译成英文，让学校盖章啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

1、是的，做了2份英文证明
2、学位证书和毕业证书的英文证明啊，无非就是翻译成英文，让学校盖章啦。

点击展开...

噢，明白了，您自己翻译的，然后拿到学校盖章是么？我试试看，不过估计很悬。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

hope,我想你了解我这么写本意是开玩笑吧，在网络上不加表情符号，人家看不出你表达时的表情，真的是会误会的，唉。我应该加个，也许就不会引起误会了呢。

我以为lsqyao写“举三只手”也是故意开玩笑的，因为我们一般讲三只手可能会联想到不好的词意的，现在想来lsqyao可能只是表达强烈支持的意思，没有玩笑的成分。那我回应一个玩笑是有点不恰当了，唉。原先今天看到YUPPIE故意写错，觉得实在搞笑，想学他一下的，没想到引起误解了。不过有一点是肯定的，绝对没有把对方比喻DOG的意思哦，如果写成GOD不是指对方就是GOD了对吧，反之亦然啊，纯粹是好玩嘛，哎呀。

总之把人家惹不开心了，哎哎，只能说抱歉了，抱歉！

点击展开...

美玉不用多心。

回复: 和田美玉的北京补料经

hope2010 说:

美玉不用多心。

点击展开...

谢谢，我们悄悄话过了，误会解释清楚了，呵呵，看来还是要多沟通哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

幸亏看到你的解释，否则一直把5406当成家庭和教育表，谢谢。我想问该表中有父母的current occupation，退休和退休返聘的就不用填了，还是标出退休前的职业然后写（retired）？

回复: 和田美玉的北京补料经

ccccmike 说:

幸亏看到你的解释，否则一直把5406当成家庭和教育表，谢谢。我想问该表中有父母的current occupation，退休和退休返聘的就不用填了，还是标出退休前的职业然后写（retired）？

点击展开...

我直接填的retired

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

原来放在5楼的，前几天删掉，今天重新搞好了，现在上传。

所有的空格我都试填过了，基本上字体大小和换行、居中我都设置过了，同学们直接往里面填就好啦。

“家属表 & 教育和就业细节表”

点击展开...

正为这个表发愁呢！多谢了啊！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

1、是的，做了2份英文证明
2、学位证书和毕业证书的英文证明啊，无非就是翻译成英文，让学校盖章啦。

点击展开...

我觉得有了清华学位英文认证了，就不必再做学位的证明了

回复: 和田美玉的北京补料经

shoushou 说:

我觉得有了清华学位英文认证了，就不必再做学位的证明了

点击展开...

是啊，我们学校因为是免费做的，所以顺便做了。主要是要个学历的英文证明。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉：我想请问下，我看SW写的是5406表格，是不是这个5406就是您指的家属表，和简表的5406不一样？不好意思，请不要嫌我烦

回复: 和田美玉的北京补料经

SW里面没有写5406吧，5406是初审用的，是全英文的。
补料用的是中英文对照的家庭教育表哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

SW里面没有写5406吧，5406是初审用的，是全英文的。
补料用的是中英文对照的家庭教育表哦。

点击展开...

SW第一项的最后一条明确写着IMM5406，难道我的SW是错的？郁闷啊。呵呵。不过很感谢你，也很谢谢你关于补料的一切帖子，哈哈，给我材料的准备提供了很大的方便，严重感谢！哈哈

回复: 和田美玉的北京补料经

梦在飞 说:

SW第一项的最后一条明确写着IMM5406，难道我的SW是错的？郁闷啊。呵呵。不过很感谢你，也很谢谢你关于补料的一切帖子，哈哈，给我材料的准备提供了很大的方便，严重感谢！哈哈

点击展开...

真的没有5406啊，你说的会不会是5476？那是用中介的才填的哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

真的没有5406啊，你说的会不会是5476？那是用中介的才填的哦。

点击展开...

美玉：我看了，是SW里第一项FORMS的倒数第二项，也就是页码A-1的最后一条：ADDITIONAL FAMILY INFORMATION(IMM5406)
Completed by:
the principal applicant
supouse or common-law partner
erch dependent child over the age of 18 years
我的SW是这样的，难道我的错了。这是表格的倒数第二项，倒数第一项是5476，这个我知道是中介填的，好奇怪。怎么回事呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

梦在飞 说:

美玉：我看了，是SW里第一项FORMS的倒数第二项，也就是页码A-1的最后一条：ADDITIONAL FAMILY INFORMATION(IMM5406)
Completed by:
the principal applicant
supouse or common-law partner
erch dependent child over the age of 18 years
我的SW是这样的，难道我的错了。这是表格的倒数第二项，倒数第一项是5476，这个我知道是中介填的，好奇怪。怎么回事呢？

点击展开...

北京补料时确实没有5406表了，我刚才帮你看了一下，这个表是“Family Composition Information".

回复: 和田美玉的北京补料经

这个帖子的3楼我就贴了SW清单了，梦在飞下载了对比一下好了，看看是什么问题。

回复: 和田美玉的北京补料经

晕，我已经知道怎么回事了，我下载的是CIC给补料邮件里的SW,你们是用的北京使馆的，我不知道他们居然是不一样的，而且是要根据北京的来弄，呵呵，没想到一个国家的移民机关也会这么不统一，要是我不上家园，只是自己准备补料，那肯定就完蛋了。
恍然大悟，难怪搞的晕死了。我刚才看了好多关于这2个SW讨论的帖子，好多人建议用北京的，我也就用北京的吧，北京的比CIC的多，哎，就用多的吧，多总比少好。
希望看到这个帖子，和我同样迷茫的人也能悟出来，呵呵，只能苦笑几声了

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

这个帖子的3楼我就贴了SW清单了，梦在飞下载了对比一下好了，看看是什么问题。

点击展开...

我看到您的清单了，果然不一样，我当时想我已经有了清单就没打开您的看，哎，没想到搞得晕死，呵呵，很感谢你，我终于搞清楚怎么回事了

回复: 和田美玉的北京补料经

梦在飞 说:

我看到您的清单了，果然不一样，我当时想我已经有了清单就没打开您的看，哎，没想到搞得晕死，呵呵，很感谢你，我终于搞清楚怎么回事了

点击展开...

是不是应该严重的请客啊？其实我们有好多人都应该请美玉的！

回复: 和田美玉的北京补料经

shoushou 说:

是不是应该严重的请客啊？其实我们有好多人都应该请美玉的！

点击展开...

是啊是啊，请客，哈哈。只是没想到补料要准备的东西居然和补料信里是有挺大差别的，不解，呵呵。
谢谢美玉！

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢楼上两位支持哈，不过信息分享都是你来我往的，何须请客啦，呵呵。
只要告诉我这些资料能够帮到一点忙，就是最让我开心的事情啦，分享是快乐的嘛，呵呵。一起加油！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

谢谢楼上两位支持哈，不过信息分享都是你来我往的，何须请客啦，呵呵。
只要告诉我这些资料能够帮到一点忙，就是最让我开心的事情啦，分享是快乐的嘛，呵呵。一起加油！

点击展开...

您的帖子确实给我很大的帮助，没什么可以回报的，说句好话吧，原好人一生平安、好人有好报。你也一定能遇到好多像你一样的好人的，哈哈，好老套的话，不是是忠心的感谢

回复: 和田美玉的北京补料经

看到这么多人谢谢美玉，我也忍不住要再次言谢了。
美玉对我的补料也有莫大的帮助噢。

回复: 和田美玉的北京补料经

关于登陆费的问题，经常有同学问，链接再贴一次哦。
http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-fees-ch.aspx?lang_update=1

今天发现登陆费涨价了，我交的时候是2790人民币，现在3040了，估计跟最近汇率疯涨有关。交登陆费的时候，还是到上面的链接去查一下最新的价格保险。

回复: 和田美玉的北京补料经

我的邮局汇款登陆费收据贴上来给大家参考一下。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢楼上几位的支持，感觉很温暖。

回复: 和田美玉的北京补料经

随ME平信寄过来的，还有CIIP项目的相关资料表格，贴上给还没有收到的同学先睹为快。

回复: 和田美玉的北京补料经

宣传小册子

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉,你好,我也是做酒店培训工作的，曾经你对于我的职业定位问题给我建议的。我准备今年晚点时候开始申请,现在在准备复习鸭子过程中.我是想问你要一点你准备的资料,坦率说,我对怎么来写我们的工作描述还是很没概念,觉得写不了几个字就描述完了.能发点资料到我邮箱吗?szmy2004@hotmail.com。万分感谢。

回复: 和田美玉的北京补料经

职业表述要根据申请的代码去查，用词表达稍作修改即可

http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC/2006/ProfileQuickSearch.aspx?val=0&val1=0632&val65=*
Unit Group

0632 Accommodation Service Managers

Accommodation service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an accommodation establishment or of a department within such an establishment. They are employed by hotels, motels, resorts, student residences and other accommodation establishments, or they may be self-employed.


Example Titles

assistant manager, hotel
bed and breakfast operator
front desk manager
guest-house operator
hotel director
hotel manager
motel manager
reservations manager
seasonal resort manager
ski resort manager
tourist home operator

View all titles


Main duties

Accommodation service managers perform some or all of the following duties:

• Develop, implement and evaluate policies and procedures for the operation of the department or establishment
• Prepare budgets and monitor revenues and expenses
• Participate in the development of pricing and promotional strategies
• Negotiate with suppliers for the provision of materials and supplies
• Negotiate with clients for the use of facilities for conventions, banquets, receptions and other functions
• Recruit and supervise staff, oversee training and set work schedules
• Resolve customer complaints.

Employment requirements

• A university degree or college diploma in hotel management or other related discipline is usually required for managers employed by hotel chains or large accommodation establishments.

• Several years of experience within the accommodation industry are usually required and may substitute for formal educational requirements.

回复: 和田美玉的北京补料经

天啊，历经几个月终于把补料的文件今天寄走了，感觉一身轻松啊，哈哈。补料好烦啊。

回复: 和田美玉的北京补料经

好帖子！ 顶一下。学习中。。。。。
一路同行，有你有我。

回复: 和田美玉的北京补料经

ME的信封贴一下

和FN信的信封是一模一样的，上面还手写了我们的FN号码。地址签是我们自己提供的那个。

回复: 和田美玉的北京补料经

Lily_Can 说:

汗ING。。。有没有没有在这个[FONT='Calibri','sans-serif']: imm0008egen[/font]申请表里签名，然后顺利拿到RN的TX们啊？

点击展开...

我没有签名，RN在16号到了。

回复: 和田美玉的北京补料经

收藏了，以后用得上。谢谢楼主！

回复: 和田美玉的北京补料经

shumary 说:

我没有签名，RN在16号到了。

点击展开...

谢谢分享

回复: 和田美玉的北京补料经

哇，你好棒！！！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉：

感谢之余，请教一个问题。您的Checklist的顺序是自己排的还是按照要求排的，我看北京的要求和你的顺序不一样，我想按照你的方式整理文件，可否？

北京现在要求副申也要合同、社保、税单等，您的上面没有，是否是以前要求不一样，请指教！

感谢您对家园和大家的奉献

回复: 和田美玉的北京补料经

我是按照北京SW清单的顺序排列的啊，你看前面不是有编号吗？比如2.1（a)

你说的是37155清单，我们都是按照SW补料的。

回复: 和田美玉的北京补料经

申请的世界因为和田美玉献出了如此之多无私的爱，这个家园已经变成了美好的人间！！！

回复: 和田美玉的北京补料经

关于学位认证，我刚登录教育部学位与研究生教育发展中心网站看到有中文认证、英文认证两种报告，而SW里有这样的话：All documents written in a language other than English or French must be accompanied with an accurate translation of these documents into either English or French.请教美玉递交北京的补料：
1、如果我只做个英文认证，不做中文认证就成？
2、只做最高的研究生学位认证，本科学位不做认证就成？
新手问的问题请别见笑。

回复: 和田美玉的北京补料经

henry2008 说:

1、如果我只做个英文认证，不做中文认证就成？
2、只做最高的研究生学位认证，本科学位不做认证就成？
新手问的问题请别见笑。

点击展开...

秘书值班,替美玉回答下.是的,按你说的办就成.

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉的耐心让大家感动

回复: 和田美玉的北京补料经

另外，list里只要求交4张照片
但是IMM 0008表有需要贴照片的地方，查看guide7000,明确是6张不同于那四张的规格，就是说，我们要交10张2个版本的照片吗？而且guide里和list很多地方说法不一。美玉交了几张呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

henry2008 说:

关于学位认证，我刚登录教育部学位与研究生教育发展中心网站看到有中文认证、英文认证两种报告，而SW里有这样的话：All documents written in a language other than English or French must be accompanied with an accurate translation of these documents into either English or French.请教美玉递交北京的补料：
1、如果我只做个英文认证，不做中文认证就成？
2、只做最高的研究生学位认证，本科学位不做认证就成？
新手问的问题请别见笑。

点击展开...

最高学位的英文认证就可以，SKY说的很对啊

回复: 和田美玉的北京补料经

daisy1020 说:

美玉的耐心让大家感动。谢谢您！我现在马上就到补料期限了，但是有点问题不知道如何应对，眼前可谓一片黑，请美玉指导。
我工作于一家小工作，当时没有签合同，个税社保更是无从谈起。现在我做了工作经历的间接公证，以代替合同的缺失，但是个税社保这块怎么办呢，您有没有什么好的建议？我打算写解释，可是怎么写呢？就说单位偷税漏税把我们工资报低不够缴税？或者说公司以另外的形式发放福利以合理避税？社保单位没给买？还是有移民打算自己没买？或者就让公司出具证明没有给员工缴税？或者就说单位已经代扣代缴？
素昧平生的好人，一生平安！

点击展开...

如果没有个税社保，除了写一些能够让VO信服的理由，还要有充分的其他证明，充分证明你工作经历的真实性，当然最好是不同渠道的证明，多方来认证比较好了。光写解释没用的，解释信只是一个说明，工作经历的真实性需要你提供各种支撑材料来证明，证明材料越多越好，证明渠道越多越好！

回复: 和田美玉的北京补料经

daisy1020 说:

另外，list里只要求交4张照片
但是IMM 0008表有需要贴照片的地方，查看guide7000,明确是6张不同于那四张的规格，就是说，我们要交10张2个版本的照片吗？而且guide里和list很多地方说法不一。美玉交了几张呢？

点击展开...

申请表上不用贴照片，提供每人4张照片即可。照片要严格按照要求来提供。

回复: 和田美玉的北京补料经

shumary 说:

我没有签名，RN在16号到了。

点击展开...

谢谢你！真是有心人。　

回复: 和田美玉的北京补料经

引用:
作者: henry2008
1、如果我只做个英文认证，不做中文认证就成？
2、只做最高的研究生学位认证，本科学位不做认证就成？
新手问的问题请别见笑。

秘书值班,替美玉回答下.是的,按你说的办就成.

多谢sky秘书，我正努力学习相关知识争取早日达到sky秘书助理的级别，也好能够正确地替美玉回答些初级问题，给领导腾出时间专攻大题难题。

回复: 和田美玉的北京补料经

好贴，厉害，完美
俺尽量跟着学，亦步亦趋：）））
正在准备材料ing

回复: 和田美玉的北京补料经

henry2008 说:

引用:
作者: henry2008
1、如果我只做个英文认证，不做中文认证就成？
2、只做最高的研究生学位认证，本科学位不做认证就成？
新手问的问题请别见笑。

秘书值班,替美玉回答下.是的,按你说的办就成.

多谢sky秘书，我正努力学习相关知识争取早日达到sky秘书助理的级别，也好能够正确地替美玉回答些初级问题，给领导腾出时间专攻大题难题。

点击展开...

才看到，henry还给我封官啦，哈，谢谢支持

回复: 和田美玉的北京补料经

看了1个小时，总算看完了，强帖，留名。
本人准备撤了91，换38重新申请了

儿子一天天大了，为了他，需要我辈努力

谢谢~~~

回复: 和田美玉的北京补料经

好贴，不要沉下去啊！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉对论坛贡献巨大。呼吁全体同学向她学习、致敬！

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢支持，愧不敢当。

回复: 和田美玉的北京补料经

请问美玉同学，除了最高学位需要清华认证外，各个阶段的毕业证和学位证怎么办呢？学校出什么样的证明呢？是我拿着复印件和翻译件找学校盖章吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

我是毕业证和学位证书的复印件和英文件让学校盖章就可以了。

回复: 和田美玉的北京补料经

今天又复习了一遍美玉的补料，太好了，太感谢了！我就没有个税和社保（社保上过有1.5年）初审材料都写好了，就是不知道该递香港还是北京，人在北京觉得递香港有点亏，可是这个税和社保没有递北京还要写解释信，又太麻烦，因为是自己家的公司，所以赚的钱都是自己的，都上了商业保险，没上社保，至于个税也没上，这下还真麻烦了，我该咋办呢！TX看了帮我分析分析~，我先谢谢了

回复: 和田美玉的北京补料经

祝在加国一切顺利哦！沾点喜气！^_^

回复: 和田美玉的北京补料经

Great in deed

回复: 和田美玉的北京补料经

没事干了,顶一下,希望更多的人看到,少走弯路

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉：我今天刚刚收到FN，好奇怪，一封打印的统一格式的信和您一样，但是里面没有FN的条形码，请问您知道这是怎么回事？有问题吗？我信封上的地址和FN号都是手写的，不是我寄的地址，估计是我的地址是不可以贴的，人家嫌麻烦，还不如炒下算了

回复: 和田美玉的北京补料经

太强大了！！！！！学习一下。

回复: 和田美玉的北京补料经

怎么把中文也给弄上来了?

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉同学，关于学历和学位的认证，我有个问题：
学位只要清华认证就可以了，加上学校密封的成绩单。
至于学校的毕业证明，是不是多余的？因为国外没有毕业证一说，有学位证，足以证明是毕业了。
呵呵，欢迎讨论

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉,问问你: 假如合同是一本,你是一本放在一页文件页里还是把它拆开一页一页的放? 还有你是一页里面放两页(背靠背)还是一页就放一页?有点辞不达意,不知你能否明白?谢谢了先

回复: 和田美玉的北京补料经

恭喜美玉已经变13了，大信封应该很快就到了！

回复: 和田美玉的北京补料经

小铁马 说:

今天又复习了一遍美玉的补料，太好了，太感谢了！我就没有个税和社保（社保上过有1.5年）初审材料都写好了，就是不知道该递香港还是北京，人在北京觉得递香港有点亏，可是这个税和社保没有递北京还要写解释信，又太麻烦，因为是自己家的公司，所以赚的钱都是自己的，都上了商业保险，没上社保，至于个税也没上，这下还真麻烦了，我该咋办呢！TX看了帮我分析分析~，我先谢谢了

点击展开...

我觉得北京现在还是稍微快点。

解释信是自己写的，无非写个VO能信服的理由，这有什么麻烦啊？

回复: 和田美玉的北京补料经

梦在飞 说:

美玉：我今天刚刚收到FN，好奇怪，一封打印的统一格式的信和您一样，但是里面没有FN的条形码，请问您知道这是怎么回事？有问题吗？我信封上的地址和FN号都是手写的，不是我寄的地址，估计是我的地址是不可以贴的，人家嫌麻烦，还不如炒下算了

点击展开...

最近不止你一人没有条形码，如果不是工作人员出现差错，就是现在程序改了。
其实条形码没有用处的，ME信上没有写条形码贴在哪里。我是自作聪明贴在了护照上，也不知道对不对。

回复: 和田美玉的北京补料经

venky 说:

美玉同学，关于学历和学位的认证，我有个问题：
学位只要清华认证就可以了，加上学校密封的成绩单。
至于学校的毕业证明，是不是多余的？因为国外没有毕业证一说，有学位证，足以证明是毕业了。
呵呵，欢迎讨论

点击展开...

毕业证书的英文证明件还是需要的吧，北京大使馆只处理国内的CASE，每个国家情况不同啊。那其他国家还不需要清华认证呢，还不是因为中国的假学历太多了，才要求清华认证的呀。要做一下哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

Lily_Can 说:

美玉,问问你: 假如合同是一本,你是一本放在一页文件页里还是把它拆开一页一页的放? 还有你是一页里面放两页(背靠背)还是一页就放一页?有点辞不达意,不知你能否明白?谢谢了先

点击展开...

我是放的合同公证书，就是一本一本的啊。

每个插页里面，我就放一样资料哦，如果有好几页，就用燕尾夹夹起来，不是背靠背的啦。

我懂你的意思，呵呵。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

最近不止你一人没有条形码，如果不是工作人员出现差错，就是现在程序改了。
其实条形码没有用处的，ME信上没有写条形码贴在哪里。我是自作聪明贴在了护照上，也不知道对不对。

点击展开...

谢谢您，我也看到了，好像昨天收到的好几个人说没有条形码，放心些了,
谢谢您

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我是放的合同公证书，就是一本一本的啊。

每个插页里面，我就放一样资料哦，如果有好几页，就用燕尾夹夹起来，不是背靠背的啦。

我懂你的意思，呵呵。

点击展开...

谢谢你。美玉。

回复: 和田美玉的北京补料经

顶一下

回复: 和田美玉的北京补料经

今天又从中找到一些有用的信息，顶上去

回复: 和田美玉的北京补料经

刚刚借鉴了。多谢

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

出生、结婚、户口、无刑、合同三份

点击展开...

请问美玉,你没有做社保,个税和工资单的公证么?

回复: 和田美玉的北京补料经

cherryn 说:

请问美玉,你没有做社保,个税和工资单的公证么?

点击展开...

没有做，提供了原件和自己翻译件

回复: 和田美玉的北京补料经

如果合同不全开工作经历证明的话, 只需要写: 各个职位的具体时间和具体TITLE 就可以了吗？

谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

恩，我是这样开的

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

没有做，提供了原件和自己翻译件

点击展开...

哦,知道了,谢谢,请问可不可以将翻译件发给我借鉴一下呢?Cherryzhjr@yahoo.com.cn 非常感激!

回复: 和田美玉的北京补料经

我们群里交流过，各个城市出具的版本完全不同的。你既然有了中文件，无非根据中文原件的格式，把相应的中文字翻译成英文单词而已，连句子都没有的，根本没有必要借鉴。如果不知道某个字怎么翻译的，查一下有道就知道了。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉真是好同志!

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我们群里交流过，各个城市出具的版本完全不同的。你既然有了中文件，无非根据中文原件的格式，把相应的中文字翻译成英文单词而已，连句子都没有的，根本没有必要借鉴。如果不知道某个字怎么翻译的，查一下有道就知道了。

点击展开...

哦,这样啊,好的,谢谢啦!

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉同学，毕业证、学位证复印件和翻译件可以盖学校教务处的章吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

by_shi 说:

美玉同学，毕业证、学位证复印件和翻译件可以盖学校教务处的章吗？

点击展开...

我盖的是学校章

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉呀，悄悄话给你了哦，看到没呢

回复: 和田美玉的北京补料经

hlaihy 说:

美玉呀，悄悄话给你了哦，看到没呢

点击展开...

没有啊

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉：

万分感谢！马上补料了，发现照片的规格很混乱，头顶到下颚到底是25-31还是31-36mm，请教了！

多谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

你按照官方链接去查最新的肯定不会错

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉：

多谢！

补料已到了最后阶段，不断地检查、打印，也不断地发现问题。非常感谢你对大家的奉献！

回复: 和田美玉的北京补料经

总是这样认真和细心哦！学习了！
虽然，RN还等着呢！

回复: 和田美玉的北京补料经

已经把补料材料封好，等快递。
总算告一段落，继续等待
多谢美玉和论坛中各位的无私帮助，愿大家美梦成真

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，好好读了你的帖子，想咨询一个问题，我的清华认证是几年前做的，要让认证中心直接寄给使馆文件肯定不可能了，但是我当时做了两份，认证书终身有效，如果不需要认证中心将认证书寄给使馆，我就可以不用重新做了，想问问你是不是直接自己寄给使馆的

回复: 和田美玉的北京补料经

就是应该随补料件一起寄给使馆的啊，不能让认证中心寄的哦。使馆说了，要材料完整了以后统一寄给他们哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

关于清华认证，下面这种说法是对的吗？ “先做一份，让认证中心寄给自己，然后连同其他申请资料一起寄给大使馆，等使馆来信有FN后，再通知认证中心，让认证中心再做一份并直接寄到大使馆”

为什么使馆要收两次呢？一次申请人寄的，一次认证中心寄的？

回复: 和田美玉的北京补料经

这种说法不对，也许是老皇历了吧，不太清楚。反正现在是只要你把自己手头的那份随补料资料一起发给大使馆。

回复: 和田美玉的北京补料经

stonelucy 说:

关于清华认证，下面这种说法是对的吗？ “先做一份，让认证中心寄给自己，然后连同其他申请资料一起寄给大使馆，等使馆来信有FN后，再通知认证中心，让认证中心再做一份并直接寄到大使馆”

为什么使馆要收两次呢？一次申请人寄的，一次认证中心寄的？

点击展开...

这是香港使馆的要求，你也许没有看清楚。

回复: 和田美玉的北京补料经

原来是香港的要求啊，呵呵，我除了北京的，对其他的还真是一无所知呢。谢谢扫盲哈。

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉，我正好也是看了你的帖子，才投了北京。

回复: 和田美玉的北京补料经

这个帖子一定要收藏的

回复: 和田美玉的北京补料经

原来这样，谢谢了。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，你好，借你的地盘问个补料时间的问题：
我是091103RN，补料截止100302，我的疑问是：
1/截止日指送达日期还是邮戳日期；
2/若补料时雅思成绩未出来怎么办？
3/假设100302补料时不寄雅思成绩单，等VO通知补寄，那这样会不会被视为补料超过120天而拒签呢？
4/一定要考G类吗？我在官方文件中没看到类似规定。因为G类考试安排的场次较少，若A类也可以，则考试的机会会多些。
不知你怎么看？

回复: 和田美玉的北京补料经

1 送达日期
2 写个说明吧，雅思几月几日已考，成绩还未出来
3 没有语言成绩，分数不够，VO应该不会再通知你补料，直接给拒签了
4 一定要考G

回复: 和田美玉的北京补料经

好贴!

回复: 和田美玉的北京补料经

留个脚印，纪念一下。

回复: 和田美玉的北京补料经

Application for permanent residence in Canana
美玉，快改改你那个index page......不然得有不少人申请去Canana移民了。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉, 我看递简表的时候没有要求副申请也填, Application for permanent Residence in Canana,imm0008-generic. 只是北京补料的时候要求副申请也要填,是吧?我都反复看了好几遍了,没错吧

回复: 和田美玉的北京补料经

没错！

回复: 和田美玉的北京补料经

yalefan_76 说:

美玉, 我看递简表的时候没有要求副申请也填, Application for permanent Residence in Canana,imm0008-generic. 只是北京补料的时候要求副申请也要填,是吧?我都反复看了好几遍了,没错吧

点击展开...

没错

回复: 和田美玉的北京补料经

蓝山咖啡 说:

Application for permanent residence in Canana
美玉，快改改你那个index page......不然得有不少人申请去Canana移民了。

点击展开...

一直没发现这个拼写错误，已经改过来了，谢谢哈

回复: 和田美玉的北京补料经

RESUME 表格里面的工作职责描述写不下怎么办啊？

回复: 和田美玉的北京补料经

在word里继续写

回复: 和田美玉的北京补料经

我激动ING，寄走了一个大信封！

回复: 和田美玉的北京补料经

shumary 说:

RESUME 表格里面的工作职责描述写不下怎么办啊？

点击展开...

写太多了吧？S3表格都能填下，RESUME不至于填不下啊，这么几行还写不完，是不是写得不够简练啊。而且，RESUME表格的重要性和S3是不能相比的，差不多就行啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

skyrvr 说:

我激动ING，寄走了一个大信封！

点击展开...

恭喜你，又踏出一大步！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉：想请教下护照复印了哪些页，只是个人信息页还是包括出境记录及签字页？

谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

有照片的那页就可以了

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉的及时回复。

回复: 和田美玉的北京补料经

skyrvr 说:

我激动ING，寄走了一个大信封！

点击展开...

一起等吧，难得的同一天

回复: 和田美玉的北京补料经

补料清单在第一页里都有啊，不需要的啊

回复: 和田美玉的北京补料经

shumary 说:

RESUME 表格里面的工作职责描述写不下怎么办啊？

点击展开...

请问美玉:RESUME是每个人都必须填写的么?主副申请人的都要啊?

回复: 和田美玉的北京补料经

cherryn 说:

请问美玉:RESUME是每个人都必须填写的么?主副申请人的都要啊?

点击展开...

替楼主回答：
是的，主副申都要填写。

回复: 和田美玉的北京补料经

cherryn 说:

请问美玉:RESUME是每个人都必须填写的么?主副申请人的都要啊?

点击展开...

对啊，主副申请人都要的。第一页的清单上很明确写的哦！

回复: 和田美玉的北京补料经

请问，
1，副申请本科成绩单在2003年做过了公证，目前手里有一份公证原件。中英文对照的。当年申请硕士的时候因为学校在外地，办理不方便就做了公证。
现在，还是同样的问题，成绩单公证原件是不是可以代替成绩单学校密封件呢？
2，雅思成绩单有效期是从递申请到悉尼的日期算起吗？还是从北京使馆递资料算起？很着急哦，雅思成绩到11月30日就满1年了！清华认证大概月底才能出来！

回复: 和田美玉的北京补料经

jasminewan 说:

替楼主回答：
是的，主副申都要填写。

点击展开...

哦，这样啊，谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

对啊，主副申请人都要的。第一页的清单上很明确写的哦！

点击展开...

谢谢美玉的回答

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

对啊，主副申请人都要的。第一页的清单上很明确写的哦！

点击展开...

谢谢美玉的回答，另外，请问美玉的高校教师的资格证书能不能将翻译的模版发给我呢？cherryzhjr@yahoo.com.cn非常感激！
哈哈,那我弄错了,不好意思啊!

回复: 和田美玉的北京补料经

学习

回复: 和田美玉的北京补料经

cherryn 说:

谢谢美玉的回答，另外，请问美玉的高校教师的资格证书能不能将翻译的模版发给我呢？cherryzhjr@yahoo.com.cn非常感激！

点击展开...

亲，我不是老师啦，没有那个东东哦！

回复: 和田美玉的北京补料经

再顶一次,值得反复琢磨的好贴,很多同学的问题也都很经典.

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉,那个SW清单的表格链接为什么都打不开呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

xmwendong 说:

美玉,那个SW清单的表格链接为什么都打不开呢？

点击展开...

在3楼可以下载啊，我以前上传上去的啦。我刚试过了，点击就可以了，已经下载了500多次了啊，没有其他人反映有问题哦。 你说的是什么链接呀？ 再试一次呢。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉在另一个帖子里贴了“大信封”、“签证”、“移民纸”这些最重要的东东的图片，放个链接在这里，方便以后的同学查看。

大信封的庐山真面目

http://http://forum.iask.ca/showthread.php?t=291990
除了1楼、2楼有大信封和签证的照片，104和106楼还有移民纸和其他说明的真相，别忘记看啊!

回复: 和田美玉的北京补料经

SW清单我已经下载，我是说里面的表格链接。不知是我电脑问题还是啥

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉。在论坛里只能加声望表示感谢。如果我们也移民成功，希望能在加国请美玉吃饭。或者你什么时候到北京，我请你了。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉真好，补料资料很有帮助，收藏了，谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经


美玉,你真是一个好人

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

关于登陆费的问题，经常有同学问，链接再贴一次哦。
http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-fees-ch.aspx?lang_update=1

今天发现登陆费涨价了，我交的时候是2790人民币，现在3040了，估计跟最近汇率疯涨有关。交登陆费的时候，还是到上面的链接去查一下最新的价格保险。

点击展开...

请教：请问我们的登陆费为什么是按永久居住权的3040元交，而不是移民的3410元交？我们不是技术移民吗？
还有如果按永久居住权的交我们的小孩是不是就不用交？交2个大人的就可以了，谢谢。

回复: 和田美玉的北京补料经

你说的3410人民币是初审时候交的申请费啊，就是我们交的550加币。
登陆费就是3040啊。小孩初审时交，登陆费不用交。

回复: 和田美玉的北京补料经

lancome2008 说:

谢谢美玉。在论坛里只能加声望表示感谢。如果我们也移民成功，希望能在加国请美玉吃饭。或者你什么时候到北京，我请你了。

点击展开...

呵呵，这么客气，先谢过啊

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

你说的3410人民币是初审时候交的申请费啊，就是我们交的550加币。
登陆费就是3040啊。小孩初审时交，登陆费不用交。

点击展开...

哦，对对对，呵呵，谢谢谢谢。美玉今天上飞机了吧？祝旅途愉快！

回复: 和田美玉的北京补料经

问一下，简历那张表里的world travel record 是所有的出国记录不管时间长短都要填吗？晕啊

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，户口公证你怎么做的啊？我查了一些公证处都没有这项公证服务，你是吧户口本复印后翻译一下吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

Fengchao 说:

美玉，户口公证你怎么做的啊？我查了一些公证处都没有这项公证服务，你是吧户口本复印后翻译一下吗？

点击展开...

美玉出国了,我的户口没做公证,只是复印翻译了一下

回复: 和田美玉的北京补料经

总算看完美玉的大高楼了，俺的补料也即将结束。。。祝美玉在Vancouver好好玩。。

回复: 和田美玉的北京补料经

这是个经典!

回复: 和田美玉的北京补料经

如果帖子评诺贝尔奖的话,我选这个!

回复: 和田美玉的北京补料经

终于看完了,留个脚印！同时祝美玉在加拿大一切顺利！

回复: 和田美玉的北京补料经

收藏。慢慢研究

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我在补料中附的材料清单，跟大家分享。

不过这是根据我自己的情况做的，同学们问我很多针对自己的问题，恕我不一一回答了，我真的不清楚。

我的材料，如果你觉得能参考借鉴的，你就看看，针对你自身的问题，还是不要问我了，真的，别难为我哈，我不是中介，我就经手过自己这一个CASE而已。

1.APPLICATION FORMS 1.1 (a) Application for permanent residence in Canada -the principal applicant P 1

(a) Application for permanent residence in Canada -the spouse P 2 (b) Schedule 1 Background declaration -the principal applicant P 3 (b) Schedule 1 Background declaration -the spouse P 4 (c) Additional family information and Details of education and employment -the principal applicant P 5 (c) Additional family information and Details of education and employment -the spouse P 6 (d) Schedule 3 Economic Classes,Federal skilled workers -the principal applicant P 7 2. IDENTITY AND CIVIL DOCUMENTS 2.1 (a) Certificate of birth -the principal applicant P 8 (a) Certificate of birth -the spouse P 9 (a) Certificate of birth -dependent child P 10 (b) Certificate of marriage P 11 (f) Household registration (hukou) for the applicant, the spouse, and dependent child P 12 2.4 Photocopy of passport pages -the principal applicant P 13 Photocopy of passport pages -the spouse P 14 Photocopy of passport pages -dependent child P 15 Photocopy of national identity card -the principal applicant P 16 Photocopy of national identity card -the spouse P 17 2.5 Police certificate -the principal applicant P 18 Police certificate -the spouse P 19 2.6 Four photos -the principal applicant P 20 Four photos -the spouse P 21 Four photos -dependent child P 22 3. FUNDS Original bank statements as proof of unencumbered funds available for transfer to Canada P 23 4.EDUCATION 4.1 (a) Degree for post-secondary degree -the principal applicant P 24 (a) Diploma for post-secondary degree -the principal applicant P 25 (a) Transcripts for post-secondary degree -the principal applicant P 26 (b) Verification of the highest post-secondary degree with CADGEDC -the principal applicant P 27 5. ABILITY IN ENGLISH 5.1 Conclusive proof of her level of proficiency in English -the principal applicant P 28 6. EXPERIENCE 6.1 (a) Original letter of reference from each employment position in 10 years -the principal applicant P 29 (b) Employment contracts for each employment position in 10 years(200X) -the principal applicant P 30 (b) Employment contracts for each employment position in 10 years(200X) -the principal applicant P 31 (b) Employment contracts for each employment position in 10 years(200X) -the principal applicant P 32 (c) Proof of personal income taxes for each employment position in 10 years -the principal applicant P 33 (c) Proof of social insurance for each employment position in 10 years -the principal applicant P 34 (d) Resume -the principal applicant P 35 (d) Resume -the spouse P 36 Detailed explanation for not providing the documents listed above -the principal applicant P 37 Other documents to substantiate the experience 1. Pay slips -the principal applicant P 38 Other documents to substantiate the experience 2. Certificate for each positions -the principal applicant P 39 Other documents to substantiate the experience 3. Company files on nomination of the positions -the principal applicant P 40 9.ADAPTABILITY 9.1 Proof of spouse's level of education (a)Diploma for post-secondary diploma -the spouse P 41 Proof of spouse's level of education (a)Transcripts for post-secondarydiploma -the spouse P 42 Proof of spouse's level of education (b)Verification of post-secondary diploma with CADGEDC -the spouse P 43 Proof of spouse's level of education Certificate of Class Hours -the spouse P 44

点击展开...

为什么要交(a) Application for permanent residence in Canada -the spouse P2

似乎没有要求吧。

回复: 和田美玉的北京补料经

日耳曼大帝 说:

为什么要交(a) Application for permanent residence in Canada -the spouse P2

似乎没有要求吧。

点击展开...

补料有要求的

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，我想问下，你为啥在家属表，教育和就业细节表那里说学校和单位名称和地址一定要中文呢？
写英文不行吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

great!thanks!

回复: 和田美玉的北京补料经

太感谢美玉同学了！现在刚好用上了！

回复: 和田美玉的北京补料经

日耳曼大帝 说:

为什么要交(a) Application for permanent residence in Canada -the spouse P2

似乎没有要求吧。

点击展开...

有要求的啊，必须要交的哦。
曾经有个同学没交配偶表格，后来北京大使馆来信让补了一份，这个不用怀疑了啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

柠檬味刺猬球 说:

美玉，我想问下，你为啥在家属表，教育和就业细节表那里说学校和单位名称和地址一定要中文呢？
写英文不行吗？

点击展开...

表格上明确要求要填写中文的，你看看红线画出来的字。

回复: 和田美玉的北京补料经

xmwendong 说:

问一下，简历那张表里的world travel record 是所有的出国记录不管时间长短都要填吗？晕啊

点击展开...

都要填的，对照护照上面的图章填不就行了嘛，呵呵，看来你的出境记录不少啊。

回复: 和田美玉的北京补料经

Fengchao 说:

美玉，户口公证你怎么做的啊？我查了一些公证处都没有这项公证服务，你是吧户口本复印后翻译一下吗？

点击展开...

公证处把户口簿整本每一页都给翻译了，拿去公证处他们会做的啊。不过我想你自己翻译一下应该也可以吧，我的户口公证公证处开始就给我翻译错了两处，后来又去了一趟让他们给改好的。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉短登回来了?

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉短登情况如何介绍一下咯

回复: 和田美玉的北京补料经

xmwendong 说:

美玉短登情况如何介绍一下咯

点击展开...

美玉应该再开个帖子"和田美玉谈温哥华短登"

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，问问，第一次登陆的时候是不是一定要所有申请人一起去的啊?

回复: 和田美玉的北京补料经

亲们，刚回单位，工作比较忙，见谅哈。容我缓几天成么？
Zenkie，不是必须一起去的，但是应该是主申请比其他申请人要先到，否则你移民纸没法填了吧。

回复: 和田美玉的北京补料经

盼美玉的PP！

回复: 和田美玉的北京补料经

duduwang 说:

盼美玉的PP！

点击展开...

PP

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请教下，我原来的大学后来更名了，这个要做出自己怎么样的说明吗，还是清华公正的时候能公证出来？

回复: 和田美玉的北京补料经

请教美玉同学：大学学历英文证明是学历去公证呢？ 还是复印件+自己的翻译就行了？

回复: 和田美玉的北京补料经

happy.0508 说:

美玉，请教下，我原来的大学后来更名了，这个要做出自己怎么样的说明吗，还是清华公正的时候能公证出来？

点击展开...

我的大学也更名过，我给了大学出具的英文证明。一般大学应该经常遇到这样的事情的，我们学校就是有专门的版本供学生索取的，办成绩单的时候老师免费给了。

回复: 和田美玉的北京补料经

loreen 说:

请教美玉同学：大学学历英文证明是学历去公证呢？ 还是复印件+自己的翻译就行了？

点击展开...

应该不用公证。我是复印自己翻译，让学校盖章的。

回复: 和田美玉的北京补料经

duduwang 说:

盼美玉的PP！

点击展开...

最近上班特别忙

我在想，让LG代劳呢，他反正最近积极性很高，呵呵。不知道有没有同学支持哈。

回复: 和田美玉的北京补料经

今天帖子被置顶了，谢谢！同时也在这里留个脚印。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

最近上班特别忙

我在想，让LG代劳呢，他反正最近积极性很高，呵呵。不知道有没有同学支持哈。

点击展开...

看来一定是美啊！LG代劳也可，但希望只是临工哦！

回复: 和田美玉的北京补料经

duduwang 说:

看来一定是美啊！LG代劳也可，但希望只是临工哦！

点击展开...

呵呵，晚上已经发了呢：

和田美玉短登前后

有兴趣可以看看哈，一天发不完，要慢慢发了。

回复: 和田美玉的北京补料经

副申请的学时证明（大学英文证明，非全日制需要）这个正么证明啊？
另外副申请的学历清华认证是也需要清华认证，不是学位吧．主申请的是学位，

回复: 和田美玉的北京补料经

ongaku 说:

副申请的学时证明（大学英文证明，非全日制需要）这个正么证明啊？
另外副申请的学历清华认证是也需要清华认证，不是学位吧．主申请的是学位，

点击展开...

我的样本给你参考吧：要用学校抬头的信纸打印，加盖学校的图章，明白了吧。

副申请有学位的当然是做学位清华认证，没有学位做学历认证。




This is to certify that student XXX, male, born in XXX. 19XX, has completed his XXXX program of XXXXX in XXXXX University from September XXXX to July XXXX, passed all the examinations, and he is hereby granted graduation.

In his academic study of the XX-year diploma program, the total class hours is XXXX hours, which is equivalent to that of a full-time three-year diploma program with the same major and meets the standard of 15 hours of instruction per week during the academic year.

This certificate is hereby issued

回复: 和田美玉的北京补料经

支持！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉:
我down到的RESUME的表是你先传上的那一个, 全部都填好后发现work permit 一项不能三选一， 我看到你后了改好后又上传了一个好的 ， 但我已经没有办法再重新填过， 请问你从哪里能把work permit 改成三选一？

回复: 和田美玉的北京补料经

kati 说:

美玉:
我down到的RESUME的表是你先传上的那一个, 全部都填好后发现work permit 一项不能三选一， 我看到你后了改好后又上传了一个好的 ， 但我已经没有办法再重新填过， 请问你从哪里能把work permit 改成三选一？

点击展开...

要增加一个域的。

最简单办法，打印出来以后，手写打个勾吧，这个看不出来的。

回复: 和田美玉的北京补料经

刚把我的RESUME找出来，截图操作办法，你研究一下吧，增加一个复选框，应该不难。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我的样本给你参考吧：要用学校抬头的信纸打印，加盖学校的图章，明白了吧。

副申请有学位的当然是做学位清华认证，没有学位做学历认证。

Certificate of Class Hours​

This is to certify that student XXX, male, born in XXX. 19XX, has completed his XXXX program of XXXXX in XXXXX University from September XXXX to July XXXX, passed all the examinations, and he is hereby granted graduation.

In his academic study of the XX-year diploma program, the total class hours is XXXX hours, which is equivalent to that of a full-time three-year diploma program with the same major and meets the standard of 15 hours of instruction per week during the academic year.

This certificate is hereby issued

XXXXXXXX University


XXXX. 20XX​

点击展开...

谢美玉！

回复: 和田美玉的北京补料经

强贴必须留名

回复: 和田美玉的北京补料经

请教美玉，技术移民也要论证成绩单？

回复: 和田美玉的北京补料经

mygirl 说:

请教美玉，技术移民也要论证成绩单？

点击展开...

需要大学成绩单。一般是学校档案室查到成绩，翻译成英文，让学校盖章并密封。

回复: 和田美玉的北京补料经

RESUME中的外国经历 出国旅游也要写吗

回复: 和田美玉的北京补料经

maner 说:

RESUME中的外国经历 出国旅游也要写吗

点击展开...

我都写了的，护照上有签证图章的，都写上。

回复: 和田美玉的北京补料经

不知道是第几遍学习和复习了

回复: 和田美玉的北京补料经

mandy-ca 说:

不知道是第几遍学习和复习了

点击展开...

就喜欢这样的同学，嘿嘿，要给班主任献花哈

回复: 和田美玉的北京补料经

在哪儿献花？找不到花店

回复: 和田美玉的北京补料经

啊？

你的信息显示，“送出鲜花次数：1 ”

都送过了还找不到哇？

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，体检、投妥登陆费、护照后多长时间变态？还有，你的VO是谁？速度那么快，盼着乘你的东风。。

回复: 和田美玉的北京补料经

duduwang 说:

美玉，体检、投妥登陆费、护照后多长时间变态？还有，你的VO是谁？速度那么快，盼着乘你的东风。。

点击展开...

哈，看我的签名不就知道啦！

我们的VO叫EXI。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

哈，看我的签名不就知道啦！

我们的VO叫EXI。

点击展开...

看帖不仔细，。那变8前这期间是不是一直是5啊？我的VO是PT，借不鸟风了

回复: 和田美玉的北京补料经

不知道啥时候送的了，也不记得哪里送了？告诉我，给你多送几个

回复: 和田美玉的北京补料经

是啊，8之前一直是5哦。

回复: 和田美玉的北京补料经

mandy-ca 说:

不知道啥时候送的了，也不记得哪里送了？告诉我，给你多送几个

点击展开...

嘿嘿，跟你开玩笑的啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

是啊，8之前一直是5哦。

点击展开...

回帖及时！

回复: 和田美玉的北京补料经

绝对是上等好玉，不容质疑如假包换的A货。每个帖子都是精品，不帮盖楼说不过去。

回复: 和田美玉的北京补料经

又来麻烦美玉了，求小孩的无身份证解释信，搜遍了家园，也没找到

回复: 和田美玉的北京补料经



TO WHOM IT MAY CONCERN:

The photocopy of the National Identity Card of Xiao Xiaoren is not included because he is now 5 years old, although children can apply for one according to the law, we find it unnecessary for a child to have a National Identity Card, so we did not apply National Identity Card for him.

His National Identity Card No. is 3xxxxxxxxxxxxxxxxxx, which could be found in the Household registration (Hukou), please refer to Page xx.

Your understanding in this matter is greatly appreciated. Please inform of any additional material you require.

Meiyu
2009 00 00

回复: 和田美玉的北京补料经

thanks a lot

回复: 和田美玉的北京补料经

小孩没有身份证还要解释啊？我都没想到这个呢。
另外，请教下美玉：补料表中的0008e，0008-1e，0008-3e的需要重新填吗？没看出和初表有什么不同啊？
多谢，研究下怎么送花。
上次没找到地儿，只给加sw了：））））

回复: 和田美玉的北京补料经

还要请教，俺好学啊，请美玉mm不要打击偶
俺没法提供合同，要用工作证明代替，这个最好是人事部门盖章，对吧？
那个resume也要盖章吗？除了名片和信纸以外

回复: 和田美玉的北京补料经

mandy-ca 说:

小孩没有身份证还要解释啊？我都没想到这个呢。
另外，请教下美玉：补料表中的0008e，0008-1e，0008-3e的需要重新填吗？没看出和初表有什么不同啊？
多谢，研究下怎么送花。
上次没找到地儿，只给加sw了：））））

点击展开...

时间点要更新一下了

回复: 和田美玉的北京补料经

mandy-ca 说:

还要请教，俺好学啊，请美玉mm不要打击偶
俺没法提供合同，要用工作证明代替，这个最好是人事部门盖章，对吧？
那个resume也要盖章吗？除了名片和信纸以外

点击展开...

工作证明我是公司和人事的章都盖了

RESUME不用盖章

回复: 和田美玉的北京补料经

非常感谢！祝一切顺利！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我的大学也更名过，我给了大学出具的英文证明。一般大学应该经常遇到这样的事情的，我们学校就是有专门的版本供学生索取的，办成绩单的时候老师免费给了。

点击展开...

我的大学学校也更名了，可是成绩单密封函上盖的就是新校名的章，请问美玉还要大学再出具一个更名证明吗？清华认证上会不会体现更名的内容呢？

回复: 和田美玉的北京补料经

DD2008 说:

我的大学学校也更名了，可是成绩单密封函上盖的就是新校名的章，请问美玉还要大学再出具一个更名证明吗？清华认证上会不会体现更名的内容呢？

点击展开...

需要大学更名证明啊。

我的清华认证上面，中文显示了新旧2个校名，但英文只显示了新的校名。

回复: 和田美玉的北京补料经

仔细学习了，这下心里比较清楚了，非常非常感谢！！太有用了！

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

地址签，我给了2个中文的，2个英文的。
我买的是A4的标签纸（牛皮纸色，因为事先了解了FN信封的颜色，为了跟FN信相配，嘿嘿），它是自动分割成8张的，我只打印了其中4张，下面4张空着。回FN信贴了中文的，前面已经贴图了。

S1签名就在第二页下面空白处签好了，别忘了写日期。

点击展开...

美玉,补料需要地址签么?我怎么没找到在哪里要求的啊?另外,全中就好了吧,用不干胶行么?四张是吧?

回复: 和田美玉的北京补料经

cherryn 说:

美玉,补料需要地址签么?我怎么没找到在哪里要求的啊?另外,全中就好了吧,用不干胶行么?四张是吧?

点击展开...

我是因为初审的地址签没好好做，随便打了张A4纸就寄过去了，所以补料的时候又附上了。

最后用的全是中文的，FN信、ME信、大信封上都要用到，至少3个中文的吧。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉同志真是让人叹为观止，自愧弗如呀！

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉：能不能给一个工作经历证明的参考模板啊？另外副申请也需要，是吗？另外名片是中文的，那怎么办啊？也要翻译一下吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

ldj_liu 说:

美玉：能不能给一个工作经历证明的参考模板啊？另外副申请也需要，是吗？另外名片是中文的，那怎么办啊？也要翻译一下吗？

点击展开...

这个模板没法儿给啊，因为删掉我的个人信息就没东西啦，呵呵。

无非就是这样，证明某某先生女士，某年某月某日至某年某月某日，在公司某部门某岗位工作，有几个岗位就写几条啊，然后盖章就行了。

副申请不需要的，我指北京哦，香港的我不清楚。

名片那自己翻译下得了。

回复: 和田美玉的北京补料经

请教一下美玉啊。
寄护照的时候把登陆费也要寄出，我看有的同学说寄人民币就可以了，但是人民币和加元的汇率在随时变，请问大使馆要是换成加元的话，不够了，那怎么办呢？
谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，杭州去办完税证明，和社保证明，需要单位盖章什么的吗？还是拿着自己身份证就能办？

回复: 和田美玉的北京补料经

叔叔32 说:

请教一下美玉啊。
寄护照的时候把登陆费也要寄出，我看有的同学说寄人民币就可以了，但是人民币和加元的汇率在随时变，请问大使馆要是换成加元的话，不够了，那怎么办呢？
谢谢

点击展开...

官方原文：
使用人民币(RMB) 支付申请费
人民币支付申请费可以在签证申请中心（ＶＡＣ）支付现金，如果邮寄申请到加拿大使馆可以通过中国邮政汇款单（ＰＭＯ）支付，在加拿大使馆直接递交申请可以使用中国银联借记卡支付。
加拿大使馆只接受数目准确的汇款单，该汇款单必须汇寄给"加拿大使馆签证处"。你还必须在汇款单（PMO）上用中文和拼音明确标出你的姓名，同时还应清楚地标明你的出生年月日。一份清晰的汇款收据复印件应作为你的付费证明附于申请内如果选择使用邮政汇款支付申请费，则申请必须通过邮寄方式递交。当购买中国邮政汇款单时请不要使用密码。
请勿在信件中夹寄现金。现金支付方式将不被接受。

现在登陆费是3040人民币一位，小朋友不需要。

链接在这里，你自己仔细再看看：申请受理费

回复: 和田美玉的北京补料经

swore2 说:

美玉，杭州去办完税证明，和社保证明，需要单位盖章什么的吗？还是拿着自己身份证就能办？

点击展开...

我不是杭州办的呢。

我办税单需要单位证明，社保只需要本人身份证。

回复: 和田美玉的北京补料经

感谢美玉的详细说明！谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

刚才看了一下，我将要交的是登录费3040
申请费已经在递材料的时候交过了，呵呵

回复: 和田美玉的北京补料经

叔叔32 说:

刚才看了一下，我将要交的是登录费3040
申请费已经在递材料的时候交过了，呵呵

点击展开...

哦对，是我看错了！呵呵。我去改过来。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

哦对，是我看错了！呵呵。我去改过来。

点击展开...

呵呵，美玉太客气了！很是感谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

感谢美玉的分享,献花了.

回复: 和田美玉的北京补料经

为什么没有副申请的工作经历证明呢？ 是他不需要去么？

回复: 和田美玉的北京补料经

mezzo 说:

为什么没有副申请的工作经历证明呢？ 是他不需要去么？

点击展开...

北京补料不需要

回复: 和田美玉的北京补料经

mezzo 说:

为什么没有副申请的工作经历证明呢？ 是他不需要去么？

点击展开...

VO不知道付申需不需要去的，你才知道你的付申需不需要去是吧？！副申的工作经历没有加分项，所以也就不需要证明了

回复: 和田美玉的北京补料经

RR是什么呀？

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，我看到你的副申做的清华认证是“学历认证”，但我又看你在后面说要的是“学位认证”。到底副申是“学历”还是“学位”啊？

回复: 和田美玉的北京补料经

泡泡谁谁谁 说:

美玉，我看到你的副申做的清华认证是“学历认证”，但我又看你在后面说要的是“学位认证”。到底是“学历”还是“学位”啊？

点击展开...

没有学位，只能做学历认证。

我啥时候说我家副申做学位认证啦

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，几个公证的问题需要请教。

1. 出生公证、无刑公证是否一定要在户口所在地做使馆才认可？（我在北京工作，但是户口不在北京）
2. 现在只是递交了申请，还没有拿到RN，就让派出所开出了无刑证明，并且公证，补材料递交这份提前做好的公证是否可以？（最近要回家办理新护照，就想一起开了无刑证明，不用再次回去开了。）

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉的答复，还有个问题请教，资金证明我收到ＲＮ后再去存钱，然后开证明，这样可以么？还是要提前先存入一段时间啊？

回复: 和田美玉的北京补料经

cheneau 说:

美玉，几个公证的问题需要请教。

1. 出生公证、无刑公证是否一定要在户口所在地做使馆才认可？（我在北京工作，但是户口不在北京）
2. 现在只是递交了申请，还没有拿到RN，就让派出所开出了无刑证明，并且公证，补材料递交这份提前做好的公证是否可以？（最近要回家办理新护照，就想一起开了无刑证明，不用再次回去开了。）

点击展开...

助理代答下
1.使馆没有要求公证地,但公证处好象有要求的,你去问下有关公证处
2.无刑证明有时限的,补料时间别和无刑开具时间错太远就可以

回复: 和田美玉的北京补料经

cherryn 说:

谢谢美玉的答复，还有个问题请教，资金证明我收到ＲＮ后再去存钱，然后开证明，这样可以么？还是要提前先存入一段时间啊？

点击展开...

拿到RN后再去存钱也可以,不用提前存,但提前存好的也没有坏处吧?等补料时再去开证明

回复: 和田美玉的北京补料经

mm，照片除了尺寸大小有要求，时间有没有要求？
能不能和护照的照片一样？多谢美女哦

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

需要大学更名证明啊。

我的清华认证上面，中文显示了新旧2个校名，但英文只显示了新的校名。

点击展开...

美玉只做了英文清华认证，上面有中英文的校名。
其中中文显示新旧2校名，英文只显示新校名，我的理解正确吗？

我的大学，也更名了，要学校单独出一份更名证明吗？我刚让学校在并列的新旧名称上面盖章了。
谢谢啦。

我学校改的名字都看不出来原来的了，我的名字也是同音不同字，这毕业证，国外还不承认，唉。

回复: 和田美玉的北京补料经

还在收集补料信息，又来学习了~~~

回复: 和田美玉的北京补料经

杭州的，来顶下！

回复: 和田美玉的北京补料经

hao

回复: 和田美玉的北京补料经

请问一下 resume 中 education具体描述专业和培训 怎么写 应该写些什么 写课程吗
还有 北京的推荐信需要盖单位的公章不

回复: 和田美玉的北京补料经

请问美玉及其他好心人：

关于CADGEDC认证（清华认证）。
清华的认证项目是：“学士学位”only；还是“学士学位”+“本科毕业证书”？

回复: 和田美玉的北京补料经

maner 说:

请问一下 resume 中 education具体描述专业和培训 怎么写 应该写些什么 写课程吗
还有 北京的推荐信需要盖单位的公章不

点击展开...

是的，写专业和主要课程

当然要盖公章啦，还要用单位信纸写，补料要求写得很明确的啊

回复: 和田美玉的北京补料经

supernj 说:

请问美玉及其他好心人：

1. 关于CADGEDC认证（清华认证）。
我的spouse是大学本科，学士学位。所以她持有一本学士学位证书、以及一本大学毕业证书。那么我的问题是：针对她，清华的认证项目是：“学士学位”only；还是“学士学位”+“本科毕业证书”？

2. 关于投Sydney缺件。
因为种种原因，在投Sydney的申请包中，没放入spouse的“Additional family information (IMM 5406)”表，就于2009年12月8日fedex出去了。3天以后才发现，后悔不已。请问各位xdjm现有何对策？以及会有如何后果？会导致退件吗，要浪费多久时间？
（Ps.试过挂失那张寄出的中行汇票，再重做一套材料，再fedex去Sydney。可是汇票有效期1年，一年后才可把1100CAD退回，只好作罢

点击展开...

1、学位英文认证
2、你试试补一张5406表和一份解释信发过去呢？否则肯定退件的，一般一个月退吧。悉尼只能书信联系，电话、EMAIL、传真都没有的了。

回复: 和田美玉的北京补料经

好帖子!

回复: 和田美玉的北京补料经

马甲A 说:

拿到RN后再去存钱也可以,不用提前存,但提前存好的也没有坏处吧?等补料时再去开证明

点击展开...

谢谢答复哦,
提前存的坏处是让资金闲置了哦,因为还有其它用途.三口之家要存20W吧?

回复: 和田美玉的北京补料经

cherryn 说:

谢谢答复哦,
提前存的坏处是让资金闲置了哦,因为还有其它用途.三口之家要存20W吧?

点击展开...

不需要那么多了，我存了12万人民币

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

每一页的右下角做了标签。

不同类别的补料，用不用的颜色的标签来区分，当然对应上面同样颜色的燕尾夹，燕尾夹用的是6号的。

点击展开...

美玉我想问问，你那个带颜色的卡片下面的数字23，25分别是什么意思，是页码还是资料总共的页数。
还有为什么要用[FONT=宋体]燕尾夹，不用可以吗，订书器代替成吗？[/FONT]

回复: 和田美玉的北京补料经

annybaal 说:

美玉我想问问，你那个带颜色的卡片下面的数字23，25分别是什么意思，是页码还是资料总共的页数。
还有为什么要用[FONT=宋体]燕尾夹，不用可以吗，订书器代替成吗？[/FONT]

点击展开...

是页码，那个不是卡片了，是贴纸啊，呵呵

不要把材料订起来，我记得在哪里看到过的，VO们不喜欢装订好的材料，你想他要拆开重新归类多麻烦啊。用回形针就可以了，我只是觉得燕尾夹漂亮些而已，呵呵。

回复: 和田美玉的北京补料经

Proof of spouse's level of education Certificate of Class Hours
美玉，这个是什么呀？学时证明吗？不是学校开的成绩单上都有的吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

deanxu 说:

Proof of spouse's level of education Certificate of Class Hours
美玉，这个是什么呀？学时证明吗？不是学校开的成绩单上都有的吗？

点击展开...

是啊，学时证明。如果不是全日制的，要开学时证明才行哦，光成绩单上的学时还不够力度啊。

回复: 和田美玉的北京补料经

页码？每页都要有这个贴纸吗？这个带颜色的贴纸哪里可以买到？
VO们不喜欢装订好的材料，那公正的资料都是装订的，那个没有问题吧？

回复: 和田美玉的北京补料经

annybaal 说:

页码？每页都要有这个贴纸吗？这个带颜色的贴纸哪里可以买到？
VO们不喜欢装订好的材料，那公正的资料都是装订的，那个没有问题吧？

点击展开...

没有规定必须要页码的哦，我只是觉得这样方便VO查看了。有些文化用品店里有卖的哦。

公证的资料，一份一份是分开的啦，单份的当然要装订好啦，我指比如同类的材料，有些同学喜欢订在一起，其实还是不订好，别起来就可以。不知道我描述清楚没有啊。反正就是用回形针燕尾夹不要用订书针啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

再好好学学，也希望自己做出漂亮的补料。

回复: 和田美玉的北京补料经

请教：
1.家庭教育就业表中，TYPE OF COURSE--课程类别

这个大学就写专业课名字吧？中学和小学写什么呢？

2. 还有 那个简历里面的 ASSOCIATIONS 什么意思
和工作记录有不同吗？

回复: 和田美玉的北京补料经

keranzhang 说:

请教：
1.家庭教育就业表中，TYPE OF COURSE--课程类别

这个大学就写专业课名字吧？中学和小学写什么呢？

2. 还有 那个简历里面的 ASSOCIATIONS 什么意思
和工作记录有不同吗？

点击展开...

1.看128楼吧

2.是你参加的协会之类的吧

回复: 和田美玉的北京补料经

收到，谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

好贴！！今天第一次来这里， 正为准备材料着急呢
和田美玉是个好同学！加声望！！！

回复: 和田美玉的北京补料经

liangliang2004 说:

liangliang2004
初出茅庐§粗通皮毛

注册日期: 2009-12
帖子: 1
送出鲜花次数: 0
在0帖子里收到0次鲜花
声望: 0
声望改变能力: 0



好贴！！今天第一次来这里， 正为准备材料着急呢
和田美玉是个好同学！加声望！！！

点击展开...

又见第一,做个记录!

回复: 和田美玉的北京补料经

又一次复习,觉得美玉MM的功课真的是不一般, 佩服的很! 这么有质量的帖子有必要再顶! 呵呵!
八卦一下, 楼主也许是完美主义者吧?

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢！

我觉得自己是呢，呵呵

回复: 和田美玉的北京补料经

请美玉主申25+21+10+8(雅思)+3(副申?)=67分“Spouse or common-law partner’s level of education
A two or three-year diploma, trade certificate, apprenticeship or university degree, and at least 14 years of full-time or full-time equivalent studies: 4 points”

我能为主申加上(3-4)分吗?我高中毕业后又读了两年技工学校。迷茫中，请指点。

回复: 和田美玉的北京补料经

红萝卜 说:

请美玉主申25+21+10+8(雅思)+3(副申?)=67分“Spouse or common-law partner’s level of education
A two or three-year diploma, trade certificate, apprenticeship or university degree, and at least 14 years of full-time or full-time equivalent studies: 4 points”

我能为主申加上(3-4)分吗?我高中毕业后又读了两年技工学校。迷茫中，请指点。

点击展开...

这个我还真不太清楚哪

回复: 和田美玉的北京补料经

中介说可以加，我有点困惑。不知上面这段英文我是否能加分。谢谢回复。

回复: 和田美玉的北京补料经

雅思8分也太保守了，考12分呗，努力努力啊。

我这个水平都考了14分哪，潜力挖挖啦。

回复: 和田美玉的北京补料经

关键是主申不想考呀，只有看我有没有加分的希望。

回复: 和田美玉的北京补料经

想问问美玉你的资金证明冻结了多久？我就冻结了3天，现在过了冻结期了。这个资金证明寄过去没问题吧？

回复: 和田美玉的北京补料经

keranzhang 说:

想问问美玉你的资金证明冻结了多久？我就冻结了3天，现在过了冻结期了。这个资金证明寄过去没问题吧？

点击展开...

90天

正因为不确定，所以我选择保险点

回复: 和田美玉的北京补料经

汗，看来我的50元要再花一次了

回复: 和田美玉的北京补料经

我是来补送花的，不送心里过意不去。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，想问一下，使馆的那个表填写的时候是不是不能更改字体的大小，写不下怎么办？

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请问，雅思成绩寄复印件可以吗？我看到经济调查表上第六项说“如果考了某项语言考试，就递交一份复印件”，而且sw-document-list　上也没有明确说要原件，是不是可以理解为只交复印件就行了？

回复: 和田美玉的北京补料经

yuyueylw 说:

太好了，我属于提供合同有困难的一类人。
工作经历公证已经办了，打算把合同自己翻译了，就这么一起交上去。

点击展开...

自己的翻译的合同，需要公司盖章吗？谢谢！

回复: 和田美玉的北京补料经

问一个问题：
所有英文毕业证都要盖红章吗？我有专科、本科、硕士和博士毕业证书，还有硕士和博士学位证书，除了最高学位清华认证外，需要提供这个学历证书和学位证书的复印件吗？如果提供，那么是不是在原来的中文证书上需要加盖学校的红章？是不是还要翻译件，然后在翻译件上盖学校的红章。？
当然如果都做公证也行，但是太多了，费银子啊。

回复: 和田美玉的北京补料经

annybaal 说:

美玉，想问一下，使馆的那个表填写的时候是不是不能更改字体的大小，写不下怎么办？

点击展开...

按照434楼的贴图，选择对象工具后，可以更改字体大小的。

回复: 和田美玉的北京补料经

williamlang 说:

美玉，请问，雅思成绩寄复印件可以吗？我看到经济调查表上第六项说“如果考了某项语言考试，就递交一份复印件”，而且sw-document-list　上也没有明确说要原件，是不是可以理解为只交复印件就行了？

点击展开...

必须要原件的

回复: 和田美玉的北京补料经

泡面 说:

自己的翻译的合同，需要公司盖章吗？谢谢！

点击展开...

不需要公司盖章。不过我觉得如果是自己翻译的，最好把原件附上，如果是公证件就不需要交原件了。

回复: 和田美玉的北京补料经

ldj_liu 说:

问一个问题：
所有英文毕业证都要盖红章吗？我有专科、本科、硕士和博士毕业证书，还有硕士和博士学位证书，除了最高学位清华认证外，需要提供这个学历证书和学位证书的复印件吗？如果提供，那么是不是在原来的中文证书上需要加盖学校的红章？是不是还要翻译件，然后在翻译件上盖学校的红章。？
当然如果都做公证也行，但是太多了，费银子啊。

点击展开...

翻译件上盖学校的红章，尽量吧，人家也没说必须，但我觉得补料最好充分点。

我倒觉得公证没必要，公证处又不能检验学历的真假，要么清华认证，要么学校盖章。

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请问一下，im0008 generic 表中12项大学本科有毕业证无学位，应该选Bachelor's degree 还是选什么？谢谢了。

回复: 和田美玉的北京补料经

DD2008 说:

美玉，请问一下，im0008 generic 表中12项大学本科有毕业证无学位，应该选Bachelor's degree 还是选什么？谢谢了。

点击展开...

那应该是下面一栏：Non-university certificate/diploma吧

回复: 和田美玉的北京补料经

DD2008 说:

美玉，请问一下，im0008 generic 表中12项大学本科有毕业证无学位，应该选Bachelor's degree 还是选什么？谢谢了。

点击展开...

选Bachelor's degree ,别的都没有这个接近.最恰当的应该是UNIVERSITY DIPLOMA

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

我的样本给你参考吧：要用学校抬头的信纸打印，加盖学校的图章，明白了吧。

副申请有学位的当然是做学位清华认证，没有学位做学历认证。

Certificate of Class Hours​

This is to certify that student XXX, male, born in XXX. 19XX, has completed his XXXX program of XXXXX in XXXXX University from September XXXX to July XXXX, passed all the examinations, and he is hereby granted graduation.

In his academic study of the XX-year diploma program, the total class hours is XXXX hours, which is equivalent to that of a full-time three-year diploma program with the same major and meets the standard of 15 hours of instruction per week during the academic year.

This certificate is hereby issued

XXXXXXXX University​

XXXX. 20XX​

点击展开...

正在联系学校办学时证明,学校没办过,看到美玉的样本真是太好了,雪中送炭啊!!!加声望......

回复: 和田美玉的北京补料经

怎么加不了?送花花吧.

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉及马甲A的回复。
我仔细考虑了一下，觉得马甲A说的有道理，就接他说的选吧，后面再附上解释信说明一下这个“中国特色”了，呵呵

回复: 和田美玉的北京补料经

也送不了?哦,原来不能在同一个贴子里送两次花呢.只好在此说声谢谢了.

回复: 和田美玉的北京补料经

DD2008 说:

谢谢美玉及马甲A的回复。
我仔细考虑了一下，觉得马甲A说的有道理，就接他说的选吧，后面再附上解释信说明一下这个“中国特色”了，呵呵

点击展开...

恩，马甲说的有道理，反正没有最合适的，就挑个靠上的吧，呵呵。

回复: 和田美玉的北京补料经

安嘟啦 说:

也送不了?哦,原来不能在同一个贴子里送两次花呢.只好在此说声谢谢了.

点击展开...

感谢回帖，嘿嘿

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，我参照你的BJ补料中文清单在准备资料，关于教育一栏，有几点不清楚，麻烦解释一下：

1）所有的证明只是需要做英文的？不需要中文 ？
2）成绩单证明（大学英文密封件）只需要提供英文的？密封件里不放其他材料了？提交给VO的？需要几份正本的成绩单证明？
3）学位清华认证只需要英文？最高学历认证吧。
谢谢！其他TX有空也劳烦给回复一下。

回复: 和田美玉的北京补料经

泡面 说:

美玉，我参照你的BJ补料中文清单在准备资料，关于教育一栏，有几点不清楚，麻烦解释一下：

1）所有的证明只是需要做英文的？不需要中文 ？
2）成绩单证明（大学英文密封件）只需要提供英文的？密封件里不放其他材料了？提交给VO的？需要几份正本的成绩单证明？
3）学位清华认证只需要英文？最高学历认证吧。
谢谢！其他TX有空也劳烦给回复一下。

点击展开...

1、英文就行了。不需要。
2、英文。不用。是的。一份。
3、是的。是的。

回复: 和田美玉的北京补料经

学习了,非常好,极为细致耐心,活雷锋.

回复: 和田美玉的北京补料经

突然发现这个帖子我竟然没有送花，唉 真是的。

回复: 和田美玉的北京补料经

From Sea to Sea 说:

突然发现这个帖子我竟然没有送花，唉 真是的。

点击展开...

新手，如何送花啊，要给美玉送花。

回复: 和田美玉的北京补料经

和田美玉 说:

以下是我按照SW清单，按照自己情况做的补料清单，供大家参考的。我在每一栏后面打了个空心五角星，完成一项就填满一个星星，呵呵

北京大使馆补料清单（和田美玉）

项目 主申请 副申请 子女 备注

1 表格 1.1 a IMM 0008 加拿大永居申请 （填完并签名日期） ☆ IMM 0008 加拿大永居申请 （填完并签名日期） ☆ ― ― 注：你提供的邮寄地址必须是有邮编的个人住址或公司地址；中国的地址和人名必须用中文写；邮寄地址有效是你的责任，必须及时告知变更情况。 b Schedule 1 背景声明 （填完并签名日期） ☆ Schedule 1 背景声明 （填完并签名日期） ☆ ― ― ― c 家属表、教育和就业细节表 （填完并签名日期） ☆ 家属表、教育和就业细节表 （填完并签名日期） ☆ ― ― 学校和工作单位的名字和地址必须写中文 d Schedule 3 经济类-联邦技术人员 （填完并签名日期） ☆ ― ― ― ― ― 2 身份 2.1 a 出生公证 ☆ 出生公证 ☆ 出生公证及出生证复印翻译件 ☆ ― b 结婚公证 ☆ f 全家户口公证 ☆ 2.4 护照复印件（包括延期页） ☆ 护照复印件 ☆ 护照复印件 ☆ ― 身份证复印件及翻译 ☆ 身份证复印件机翻译 ☆ 无身份证解释信 ☆ 无刑公证 ☆ 无刑公证 ☆ 4张照片 ☆ 4张照片 ☆ 4张照片 ☆ 照片后写名字，放在信封内 3 资金 3.1 银行证明原件 CAD 16,580（三口之家） ☆ ― ― ― ― 银行中英文证明 4 教育 4.1 学位证明（大学英文证明） ☆ ― ― ― ― ― 学历证明（大学英文证明） ☆ 成绩单证明（大学英文密封件） ☆ 学位清华认证 ☆ 5 英语 5.1 雅思成绩单原件 ☆ ― ― ― ― ― 6 经验 6.1 a 主申请推荐信原件，包括目前职位和10年内职位。必须有公司抬头和联系信息，并包括 ☆ ― ― ― ― ― ・ 在公司的明确时段 ・ 每个职位的职位和时段 ・ 每个职位的主要职责 ・ 主申请的收入，如果可能，解释奖金计算方式 ・ 签署推荐信人员的名片、主申请名片 证明必须用公司信纸并盖章。必须显示公司的地址、电话、传真、区号和网址。 b 主申请签名的10年内劳动合同 ☆ ― ― ― ― ― c 10年税单 ☆ ― ― ― ― ― 10年社保 ☆ ― ― ― ― ― d 简历 ☆ 简历 ☆ ― ― 不能提供上述证明，需要详细解释，可能的话提供其他文件信息。 ☆ ― ― ― ― ― 9 适应性 9.1 ― 学历证明（大学英文证明） ☆ ― ― ― a ― 成绩单证明（大学英文密封件） ☆ ― ― ― b ― 学历清华认证 ☆ ― ― ― ― 学时证明（大学英文证明，非全日制需要） ☆ ― ― ― 总项目 23 13 4 40

点击展开...

回复: 和田美玉的北京补料经

哈哈，送花是次要的，回帖是必要的，嘿嘿！

楼上，证明是学校开的没错，就是英文翻译件去敲个大红图章啦

回复: 和田美玉的北京补料经

请教一下美玉，我的户口是挂靠在我姑家的，户口上还有其他人，那样是不是户口本上的每一页都要复印和翻译啊？呵呵，懒了，不想翻译了，呵呵。
谢谢

回复: 和田美玉的北京补料经

叔叔32 说:

请教一下美玉，我的户口是挂靠在我姑家的，户口上还有其他人，那样是不是户口本上的每一页都要复印和翻译啊？呵呵，懒了，不想翻译了，呵呵。
谢谢

点击展开...

哎呀，懒成这样了，每一页的内容不是差不多的啊。

我反正是公证处公证的啦，一本就是一个价钱。