http://society.stnn.cc/anjian/200909/t20090924_1132732.html

加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚


　　星岛环球网消息：没有中国驾驶执照的加拿大人耐特佩雷斯 （英文名PerezNathaniel），因为朋友喝了酒，就好心开车送朋友回家。不料，车子撞上了前面的卡车，朋友也因此丧命。昨天下午，上海市第二中 级人民法院对这起“悲剧”引发的刑事案件作出一审判决：耐特佩雷斯犯交通肇事罪，免予刑事处罚。
　　《新闻晚报》报道，2008年8月10日晚上8点15分左右，耐特佩雷斯驾驶了一辆雪弗兰轿车急驶在沪青平高速公路上。忽然，他的视线里出现了一辆卡车，因为没有足够的急刹车距离，轿车一下子撞了上去，副驾驶座上的朋友因颅脑损伤，经抢救无效在第二天凌晨死亡。
　　因为没有我国的有效机动车驾驶证，又没有在开车时保持足够的安全距离，造成一人死亡并负事故主要责任的耐特佩雷斯，被检察院以交通肇事罪起诉 到上海市二中院。在法庭上，耐特佩雷斯和他的辩护人提出，他是因为朋友喝了酒，才决定替朋友驾车回家的，虽然没拿到中国驾照，但他会开车。事故是因为前 面的卡车违章变道引起的，他们请求法庭对耐特佩雷斯免予刑事处罚。
　　上海市二中院审理后认为，耐特佩雷斯违反我国交通法规，无证驾驶发生重大事故，已构成交通肇事罪。因为无证驾车并非耐特佩雷斯当时的唯一、 正确的选择，这不能作为认定他犯罪情节轻微的依据。但耐特佩雷斯在肇事后积极配合医护人员对被害人采取抢救措施，到案后能认罪悔罪，并对被害人家属作了 适当的赔偿，取得了被害人家属的谅解。鉴于这些情况，可以认为耐特的犯罪情节轻微，最终法院采纳了耐特佩雷斯及其辩护人要求免予刑事处罚的意见。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

“并对被害人家属作了 适当的赔偿，取得了被害人家属的谅解。”
钱解决了问题！
BS一下上海二中院！

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

虎头妈妈 说:

“并对被害人家属作了 适当的赔偿，取得了被害人家属的谅解。”
钱解决了问题！
BS一下上海二中院！

点击展开...

主要还是国籍，这也是大家入籍的重要原因，法律面前不平等

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

Buddha 说:

主要还是国籍，这也是大家入籍的重要原因，法律面前不平等

点击展开...

说对一半而已。你拿了加籍回去无照驾驶试试？

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

哎哟哟，人家毕竟是洋大人嘛，怎么能判罚呀？

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

虎头妈妈 说:

说对一半而已。你拿了加籍回去无照驾驶试试？

点击展开...

我还知道更离谱的例子.....不是一半那么简单

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

班门斧 说:

哎哟哟，人家毕竟是洋大人嘛，怎么能判罚呀？

点击展开...

原因在这里呢！
再次BS一下上海二中院！

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

他应该持有加拿大驾照的吧.如果是的话,那也算不上无照驾驶.
持有中国驾照在加拿大不也是可以开3个月的车吗.

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

westend 说:

他应该持有加拿大驾照的吧.如果是的话,那也算不上无照驾驶.
持有中国驾照在加拿大不也是可以开3个月的车吗.

点击展开...

我回去时特意在北京问过，拿加拿大驾照不能在北京开车，一天也不行！上海应该也是吧！
关键是判决不是已经确认他无照驾驶了吗？

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

Buddha 说:

http://society.stnn.cc/anjian/200909/t20090924_1132732.html

加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚


　　星岛环球网消息：没有中国驾驶执照的加拿大人耐特佩雷斯 （英文名PerezNathaniel），因为朋友喝了酒，就好心开车送朋友回家。不料，车子撞上了前面的卡车，朋友也因此丧命。昨天下午，上海市第二中 级人民法院对这起“悲剧”引发的刑事案件作出一审判决：耐特佩雷斯犯交通肇事罪，免予刑事处罚。
　　《新闻晚报》报道，2008年8月10日晚上8点15分左右，耐特佩雷斯驾驶了一辆雪弗兰轿车急驶在沪青平高速公路上。忽然，他的视线里出现了一辆卡车，因为没有足够的急刹车距离，轿车一下子撞了上去，副驾驶座上的朋友因颅脑损伤，经抢救无效在第二天凌晨死亡。
　　因为没有我国的有效机动车驾驶证，又没有在开车时保持足够的安全距离，造成一人死亡并负事故主要责任的耐特佩雷斯，被检察院以交通肇事罪起诉 到上海市二中院。在法庭上，耐特佩雷斯和他的辩护人提出，他是因为朋友喝了酒，才决定替朋友驾车回家的，虽然没拿到中国驾照，但他会开车。事故是因为前 面的卡车违章变道引起的，他们请求法庭对耐特佩雷斯免予刑事处罚。
　　上海市二中院审理后认为，耐特佩雷斯违反我国交通法规，无证驾驶发生重大事故，已构成交通肇事罪。因为无证驾车并非耐特佩雷斯当时的唯一、 正确的选择，这不能作为认定他犯罪情节轻微的依据。但耐特佩雷斯在肇事后积极配合医护人员对被害人采取抢救措施，到案后能认罪悔罪，并对被害人家属作了 适当的赔偿，取得了被害人家属的谅解。鉴于这些情况，可以认为耐特的犯罪情节轻微，最终法院采纳了耐特佩雷斯及其辩护人要求免予刑事处罚的意见。

点击展开...

看起来交通事故不是由于耐特佩雷斯的违章而造成的。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

Buddha 说:

主要还是国籍，这也是大家入籍的重要原因，法律面前不平等

点击展开...

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

这种事情经常发生近几年，很多人得到免刑罚，理由是同一个，积极赔偿死者或伤者。所以，发生交通肇事，人们通常问的第一个问题就是肇事方的归属问题，是私家车还是公车？是高档车还是桑塔纳？偿付能力决定一切。你赔的多，家属就谅解，你没有赔偿能力，就坐牢。我在国内认识的朋友，还没有谁因肇事受刑罚的。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

这件事情决无可能，尤其是在现在的中国。

你要说现在行贿受贿，以权谋私那比比皆是，要是说这种明显不合法的判决是不可能发生的。外国人在中国除了那些享有外交豁免权的驻外使节，其他都要按照中国法律办事，并没有特殊待遇。

报道的这个新闻，不是夸大了事实， 就是无中生有。尤其还是在现在严打酒驾无证驾驶，发生这样的事件，而且还是在上海，国内超级大都市，全民关注焦点，是无论如何不可能发生的。就在满清政府的时候，洋人打死中国人，政府还抗议呢。尤其在现在的中国就更不可能。

退一万步讲，真有此事发生，而且也是这个结果，就绝迹不会公开。两国之间可能会因此达成一些共识。甚至是妥协，但普通老百姓是决不可能知道的。

综上所述，我认为此新闻为谣传。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

关键是受害人家属谅解，其次是驾驶员违章情节较轻。估计他的朋友也是加拿大人。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

交通肇事与交通肇事逃逸是2个相差很大的罪名。一般前者，即便造成受害人死亡，只要积极赔付，顶多判处缓刑，事实上根本不用入狱。而一旦逃逸，尤其造成严重后果的，就不是赔钱的问题了。赔钱只能有助于减少刑期，不能免除。所以即便造成伤亡，只要你积极施救，没有逃逸，并且同受害人家属达成协议，一般不会坐牢。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

刚才查了一下，这条新闻，所有转载均源自 星岛日报。

另外特意查了一下上海市二中院的所有裁判文书，并未发现2009年处理过此案件。以下是查询地址: http://www.shezfy.com/spyj/cpws.aspx?lmdm=12&__p=1

现在的好处是任何案件开庭，排期，以及审理结果都在网上查询到。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

星岛日报是真的吗？

四川省刚刚判决了一个无证酒后驾车的案子，被告司机被判无期徒刑。此案已经做为类似案子的判决的定案依据，以弥补法律之规定的不足。

以后切莫酒后驾车啊。

sardou 说:

刚才查了一下，这条新闻，所有转载均源自 星岛日报。

另外特意查了一下上海市二中院的所有裁判文书，并未发现2009年处理过此案件。以下是查询地址: http://www.shezfy.com/spyj/cpws.aspx?lmdm=12&__p=1

现在的好处是任何案件开庭，排期，以及审理结果都在网上查询到。

点击展开...

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

没有说是酒后驾车。只是朋友喝酒

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

再次BS一下

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

主要BS中国的法律。
对持有外国驾照的规定还是太严苛。

法官理解法条的不合理，所以才另一种更合理的判决结果。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

lindaken 说:

主要BS中国的法律。
对持有外国驾照的规定还是太严苛。

法官理解法条的不合理，所以才另一种更合理的判决结果。

点击展开...

呵呵！按你的说法我还是要BS法官，法律就是法律，法官只要保证合法，而不是合理。合理不合理的那是立法的事情。要是哪个法官都觉得这个法律合理得遵守、那个法律不合理得变通，那不就乱了？

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

sardou 说:

刚才查了一下，这条新闻，所有转载均源自 星岛日报。

另外特意查了一下上海市二中院的所有裁判文书，并未发现2009年处理过此案件。以下是查询地址: http://www.shezfy.com/spyj/cpws.aspx?lmdm=12&__p=1

现在的好处是任何案件开庭，排期，以及审理结果都在网上查询到。

点击展开...

最早应该在上海的新民网上

http://news.xinmin.cn/rollnews/2009/09/24/2625354.html

另外，中国很多法院的涉外判决是不上网的

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

虎头妈妈 说:

说对一半而已。你拿了加籍回去无照驾驶试试？

点击展开...

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

Buddha 说:

最早应该在上海的新民网上

http://news.xinmin.cn/rollnews/2009/09/24/2625354.html

另外，中国很多法院的涉外判决是不上网的

点击展开...

CHINA法院，还没有这种规定目前。
另外，连接里左面明明写着涉外呢。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

sardou 说:

这件事情决无可能，尤其是在现在的中国。

你要说现在行贿受贿，以权谋私那比比皆是，要是说这种明显不合法的判决是不可能发生的。外国人在中国除了那些享有外交豁免权的驻外使节，其他都要按照中国法律办事，并没有特殊待遇。

报道的这个新闻，不是夸大了事实， 就是无中生有。尤其还是在现在严打酒驾无证驾驶，发生这样的事件，而且还是在上海，国内超级大都市，全民关注焦点，是无论如何不可能发生的。就在满清政府的时候，洋人打死中国人，政府还抗议呢。尤其在现在的中国就更不可能。

退一万步讲，真有此事发生，而且也是这个结果，就绝迹不会公开。两国之间可能会因此达成一些共识。甚至是妥协，但普通老百姓是决不可能知道的。

综上所述，我认为此新闻为谣传。

点击展开...

无知的孩子...你是不是在国外呆的时间太长了.... 在中国万事皆有可能,只是报道不报道的问题,其实是允许报道不报道的问题

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

mter2007 说:

无知的孩子...你是不是在国外呆的时间太长了.... 在中国万事皆有可能,只是报道不报道的问题,其实是允许报道不报道的问题

点击展开...

加拿大不是个非红即黑的国家，政治讲民主，法律讲证据。
希望从中国将要移民加拿大的你，也是这样。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

支持sardou， 为什么大家总是宁愿相信没有根据的事，而不是相信有证据的事情？

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

garfield2007 说:

支持sardou， 为什么大家总是宁愿相信没有根据的事，而不是相信有证据的事情？

点击展开...

问题是在ZG你什么时候可以相信你相信的有根据的事是可以相信的？

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

sardou 说:

加拿大不是个非红即黑的国家，政治讲民主，法律讲证据。
希望从中国将要移民加拿大的你，也是这样。

点击展开...

我在中国你在加拿大,这就是我和你对有些事情看法不同的根本原因..

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

中国ZF说没有发生过的事情太多了，真的就没有发生过了吗？

看来还真的有人相信ZF鼓吹的所谓政务公开了

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

相当的意义上 他不属于无照驾驶啊！

而 他触犯的唯一法律就是无中国驾照啊！无中国驾照不代表 无证驾驶真正的含义啊-----不会开车！ 相反好多有“证”的人 才是真正的杀手！

所以还是 法律的问题！

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

I wonder if 中国人在加拿大无照驾驶致人死亡会怎么样？

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

虎头妈妈 说:

我回去时特意在北京问过，拿加拿大驾照不能在北京开车，一天也不行！上海应该也是吧！
关键是判决不是已经确认他无照驾驶了吗？

点击展开...

我看网上说07年1月更新得最新相关规定是这样的：
【正文】
公安部修订后的《临时入境机动车和驾驶人管理规定》自2007年1月1日起施行。届时，持有境外机动车驾驶证（以下简称“驾照”）的人员可以申请临时在内地驾驶机动车，不需考试。 　　如果居留时间比较长，可以考虑领取正式驾照，而不必冒违规驾车之大不韪。因为按照我国道路交通管理法规的规定，持有境外（其他国家地区、港澳 台）驾照在内地不允许开车。实际上，持境外驾照领取国内驾照的途径也并不复杂：凭境外驾照、有效身份证明到车管所领取《机动车驾驶证申请表》，接受体检， 再参加交通法规理论考试，各项合格后就能领取正式的驾照了。
　　●临时驾照有效期不得超过3个月
　　持有境外驾照的人员无需经过考试，只要接受适当的道路交通安全法律、法规学习，领取《临时机动车驾驶许可》，即可在中国境内临时驾驶机动车。入境后只作短期停留的外国人如需驾驶租赁的我国机动车辆，将仅限定于租赁小型汽车和小型自动挡汽车。
　　目前，中国政府网站上公布有新修订的《临时入境机动车和驾驶人管理规定》、《临时机动车驾驶许可申请表》等文件。
　　值得注意的是，这份临时驾车凭证不能超过入出境身份证件上签注的准许入境期限，有效期最长不超过三个月，而且有效期不得延长。临时驾照和境外驾 照一起使用方才有效，需要随身携带，以备交警检查。对于临时驾照的驾驶区域，修订后的《临时入境机动车和驾驶人管理规定》也有明确的规定。
　　●境外驾照需配中文文本
　　持有境外驾照的人员，到居留地（暂住地）车辆管理所，到医院体检合格后，向车管所递交申请表、境外驾照复印件、相片等，等待交通法规理论考试后即获得由公安机关颁发的《中华人民共和国机动车驾驶证》。当然，允许驾驶的车型是和境外驾照相对应的车型。
　　在驾照考试方面，据一名越南留学生介绍，越南和中国相似，学员需要一定课时的学习，通过交规考试和路考才能获得。他们比较认可交通法规的学习，毕竟各国的交通管理法制法规存在差异，而交通安全至关重要。
　　需要特别注意的是：境外驾照属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本。
　　●交规考试设多语种专场
　　境外人员考取国内驾照和内地居民基本相同。首先，进行道路交通安全法律、法规和相关知识培训，考试合格后领取驾驶技能准考证明；再到驾校进行驾驶技能培训，完成规定的培训项目；最后接受场地驾驶技能考试和道路驾驶技能考试，考试合格可领证书。
　　尽管程序相同，境外人员考取驾照要到指定部门去办理。按照北京市规定，居住在北京市的台、港、澳同胞、华侨和外国人，申请驾驶证、驾驶证年审、机动车年检以及报名学习驾驶等，都在位于朝阳区十八里店南桥的北京市交通管理局车辆管理所的外事科办理。
　　为了方便港、澳、台及外籍人士换领驾照，除法定节假日外，每周二北京市车管所都开设有中、英、俄、德、法、日、韩、阿拉伯、西班牙语等多语种交 规考试专场。目前，北京市有盛华驾校、老山驾校、首丰驾驶员培训中心为港、澳、台、华侨及外国人提供机动车培训服务，其中，老山驾校专门提供摩托车培训， 首丰提供汽车培训。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

alostship 说:

I wonder if 中国人在加拿大无照驾驶致人死亡会怎么样？

点击展开...

如果他在登录3个月内 开车 有中国驾照的话

肯定不用通过法院就 免刑责 我分析。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

要说上海把某个洋人当回事，真是自己灭自己威风长他人志气了！上海名主持高架逆向行驶，照样拘留的。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

sardou 说:

这件事情决无可能，尤其是在现在的中国。

你要说现在行贿受贿，以权谋私那比比皆是，要是说这种明显不合法的判决是不可能发生的。外国人在中国除了那些享有外交豁免权的驻外使节，其他都要按照中国法律办事，并没有特殊待遇。

报道的这个新闻，不是夸大了事实， 就是无中生有。尤其还是在现在严打酒驾无证驾驶，发生这样的事件，而且还是在上海，国内超级大都市，全民关注焦点，是无论如何不可能发生的。就在满清政府的时候，洋人打死中国人，政府还抗议呢。尤其在现在的中国就更不可能。

退一万步讲，真有此事发生，而且也是这个结果，就绝迹不会公开。两国之间可能会因此达成一些共识。甚至是妥协，但普通老百姓是决不可能知道的。

综上所述，我认为此新闻为谣传。

点击展开...

我家原来住的院子里就住着个杀人犯，这个人杀人的时候好多邻居都看见了；一共在派出所呆了不到一个月就放出来了，做了什么适当的赔偿就完事了现在听邻居说此人已经成名到处横晃了连物业费都没人敢去收。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

如果是事实，只能一声长叹

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

FOLKS,要入籍啊.

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

lindaken 说:

主要BS中国的法律。
对持有外国驾照的规定还是太严苛。

法官理解法条的不合理，所以才另一种更合理的判决结果。

点击展开...

老外在上海都会受到超国民待遇：去年有韩国留学生飞车抢夺，如果是中国人，早就重判了，而他们却同样免受刑法；像什么老外贪杯醉酒，警察不惜用警车给人家送回家的事情比比皆是。最搞笑的是，他们不以拿纳税人的钱浪费为耻，还当正面事情来宣传。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

我证明，同样的新闻大概几周前我在上海新闻晨报上看到过。

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

开花结果 说:

我证明，同样的新闻大概几周前我在上海新闻晨报上看到过。

点击展开...

为什么大家都觉得是假的呢？就是因为太离谱了

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

Buddha 说:

为什么大家都觉得是假的呢？就是因为太离谱了

点击展开...

处女卖淫案之类的离谱不?
还不是一再发生.

回复: 无语：加拿大男子上海无证驾驶致人死亡被判免罚

这算什么，那个地方我忘记了，警察开车撞死５个人，判决有罪，免予处罚。

不过这个活计确实不该在中国开车，我国人变道的能力，举世无双。