加拿大家园论坛

联合国为全世界小朋友出了一道题目

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/285501/

smartrobby : 2009-10-07#1
联合国为全世界小朋友出了一道题目：
“对于其他国家粮食短缺的问题，请你谈谈自己的看法。”
非洲的小朋友看完题目后不知道什么叫“粮食”
欧洲的小朋友不知道什么叫“短缺”
中国的小朋友不知道什么叫“自己的看法”
拉丁美洲的小朋友不知道什么叫“请”
美国的小朋友不知道什么叫“其他国家”

Zazie : 2009-10-07#2
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

哈哈,有点意思...
加拿大的小朋友会怎么回答捏...

smartrobby : 2009-10-07#3
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

加拿大的小朋友会遇到不同的难题因为小朋友们有来自非洲,有来自欧洲,有来自中国, 有来自拉美, 有来自美国.

还有个小朋友叫柴气来自上海她关心着别的小朋友是怎么回答的.

Zazie : 2009-10-09#4
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

你们几位前辈真是太太太太太"强"了...偶居然才顿悟出来...
不过也不怪你们,你们不知道这个名字背后的"文化背景"及"深刻含义"...
TANT PIS ET TANT MIEUX,LOL...

游客 : 2009-10-09#5
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

10年前就看过这个，貌似很讽刺的。

森林之家 : 2009-10-09#6
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

太贴切了！

开心每一天 : 2009-10-09#7
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

顶

Robin : 2009-10-09#8
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

smartrobby 说:
加拿大的小朋友会遇到不同的难题因为小朋友们有来自非洲,有来自欧洲,有来自中国, 有来自拉美, 有来自美国.

还有个小朋友叫柴气来自上海她关心着别的小朋友是怎么回答的.
点击展开...

太有才了！

smartrobby : 2009-10-09#9
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

Zazie 说:
你们几位前辈真是太太太太太"强"了...偶居然才顿悟出来...
不过也不怪你们,你们不知道这个名字背后的"文化背景"及"深刻含义"...
TANT PIS ET TANT MIEUX,LOL...
点击展开...
不用当必当妙的，zazie不就是门牙有缝的那个小女孩嘛。应该是一部法国老片讲一个法国乡下小女孩的故事。n'est ce pas?

Zazie : 2009-10-09#10
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

"当必当妙",格只翻译得哈赞呀...
伐好意思,吾对法国老片么萨兴趣,看俄才是当代片子.侬伐要生气呀,吾随口港港俄,八过格只名字是法国一个满有名的女歌星,几乎每年参加法国老有名的慈善音乐会--Les Enfoires...
PS: 侬耐嘎好听俄法文名字翻成伐大好俄上海海话柴气,吾当然要....呵呵.老实港,现在看到侬有点哈了...

smartrobby : 2009-10-09#11
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

大家角石柴气鞋漫好听合.

popka : 2009-10-09#12
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

柴气啥意思啊?绿下

janet8238 : 2009-10-10#13
回复: 联合国为全世界小朋友出了一道题目

：0