加拿大家园网


加拿大家园论坛 > 温哥华精华回忆录 > 囡囡的故事![成长日记]

囡囡的故事![成长日记]
宇秀 2005-10-13 16:17

Ingrid Auntie 和 囡囡妈妈写的

下雨天 2005-10-13 16:18

:wdb6:

暗影800 2005-10-13 16:19

幸福~~~加SW

宇秀 2005-10-13 16:19

囡囡常常嚷着要去看鸭鸭,Uncle和Ingrid带她到Deer Lake,那里的鸭鸭不怕人,一只只地上来要东西吃。囡囡赖在童车上不肯下去:Ingrid Auntie,你喂鸭鸭!

Ingrid还不是很了解囡囡,奇怪她为何不与鸭鸭玩。

只听囡囡小声地,坚决地,严肃地,对一只仍试图亲近她的鸭鸭说:“No!”

原来囡囡怕鸭鸭。

宇秀 2005-10-13 16:20

从Deer Lake回来,Uncle驾驶,囡囡和Ingrid坐后座。

到Boundary,Uncle 问:囡囡家第几个路口转?

Ingrid: 第一个…哦,不对,可能是第二个…哦,也许…

囡囡小小的,缩在后座中间,眼睛只能看着窗外飞驰而过的树木和屋顶。

囡囡(语气肯定):这里转!

Uncle 就这里转, 又问:几号呵?

Ingrid: 好象…

囡囡: 到啦!停!

Uncle 停车…

lilianou 2005-10-13 16:21

可爱的baby.

Ingrid Auntie是不是我们的班班啊?

宇秀 2005-10-13 16:23

囡囡喜欢把Ingrid的腰果喂鸭鸭喂鸽子,腰果给完了,还有鸭鸭要,Ingrid让囡囡把自己的饼干喂鸭鸭,她说:NO!

于是,Ingrid 感慨:人之初,哪里是性本善呀!

上车后,囡囡扭动着身子,挤压着小鼻子,不开心地尖叫。

到了家,Ingrid对丈夫说:今天囡囡好象不开心哦,大概生我气了。

Uncle说,哪里会,这么小的孩子懂什么呢。

囡囡也许不知道什么人之初,但她感觉到Ingrid在说她不好,回家对妈妈说:Ingrid Auntie不乖!

宇秀 2005-10-13 16:24

明天继续,有孩子们的妈妈们大家交流一下哦

lilianou 2005-10-13 16:27

期待ing

偏偏 2005-10-13 16:28

好有趣哦!!

zhou 2005-10-13 17:00


游客 2005-10-13 17:08

可耐,可耐

大头x 2005-10-13 21:04

好可爱的丫头.加纷纷!

Aim 2005-10-13 21:11

好聪明的女儿^^
差点忘记加声望了

海阔天空 2005-10-13 22:04

有女儿,好!!!

逼上梁山 2005-10-13 23:09

好!期待下文,和图片!:wdb10: :wdb10: :wdb10:

←个人の天空 2005-10-14 02:54

真可爱!!!

+SW

宇秀 2005-10-14 09:32

Uncle驾车带着Ingrid和囡囡沿着Kingsway去某处。

经过大江超市, 囡囡说:爸爸买西瓜的地方!

经过Consumer超市, 囡囡说:爸爸买菜的地方!

更有一天在Metrotown的P2停车场经过T & T,囡囡说:爸爸买鱼的地方!

结论1:囡囡的爸爸虽说入了加籍,仍保留着上海住家男人买菜的优良传统。

结论2:囡囡的爸爸尚没有外遇;否则囡囡会说:这是爸爸和阿姨约会的地方!

宇秀 2005-10-14 09:34

Uncle 驾车和 Ingrid 送囡囡回家。

到了Boundary,Ingrid 问Uncle,现在打电话给囡囡妈妈下来接太早吗?

Uncle还没来得及回答,

囡囡就说:要!她要化妆,慢!

Uncle和Ingrid惊讶得厥倒。

kkk123 2005-10-14 09:41

可爱!

宇秀 2005-10-14 09:42

囡囡喜欢玩门,开门锁门很是忙。Ingrid怕她弄痛手,囡囡说:有客人。

有客人当然要开门啦。

囡囡把饼干拿到门边,开门后用她想象的英语,和想象的客人流利地谈着,而后回来:客人不要饼干,要衣服。

Ingrid把一件旧衣服给囡囡,囡囡随手给Ingrid一把空气:“钱!”(她不白要!)

囡囡再开门,用想象的英语和想象的客人热情地交谈着,而后回来:客人说衣服不好看。

巨懒猫咪 2005-10-14 09:59

哈哈哈!!好可爱啊!与我的小侄女很像阿!

美乐假期 2005-10-14 15:52

:wdb6: :wdb32:

←个人の天空 2005-10-14 15:56

:wdb6:
:wdb10:
:wdb9:

海阔天空 2005-10-14 16:07

真是没白去加拿大。

Aim 2005-10-14 16:10

引用:

作者: 宇秀
Uncle驾车带着Ingrid和囡囡沿着Kingsway去某处。

经过大江超市, 囡囡说:爸爸买西瓜的地方!

经过Consumer超市, 囡囡说:爸爸买菜的地方!

更有一天在Metrotown的P2停车场经过T & T,囡囡说:爸爸买鱼的地方!

结论1:囡囡的爸爸虽说入了加籍,仍保留着上海住家男人买菜的优良传统。

结论2:囡囡的爸爸尚没有外遇;否则囡囡会说:这是爸爸和阿姨约会的地方!

哈哈,是不是要说:没有XX好悠闲?

kinndydu 2005-10-14 17:01

孩子是爹娘的心头肉,是父母的全部,真是一言全尽了,很可爱,加SW。

宇秀 2005-10-14 22:48

圣诞节前,囡囡到Uncle家玩,Ingrid给囡囡看圣诞树和阳台的圣诞灯,
“怎么样?”Ingrid Auntie很是自豪。
囡囡瞧了瞧:“没有雪。”
随手拿起 Ingrid 的小信笺本,撕一张撒一张:下雪啦,下雪啦…
晚上临走前,Ingrid准备拣起地上的纸片,囡囡说:别动!囡囡下的雪!

宇秀 2005-10-14 22:51

囡囡要尿尿,Ingrid带她去卫生间,马桶里有黑黑的点点未冲掉,囡囡看了一眼,很肯定地说:是Uncle,脏!
Ingrid大笑,Uncle叫冤枉,是Ingrid的眼影粉掉进去了。
虽然囡囡和Uncle很亲,潜意识里,“臭”的还是男人。

fanli 2005-10-14 22:53

人见人爱!+SW:wdb10:

宇秀 2005-10-14 22:56

第一天去Day care, 回家闷闷的。问她怎么啦?
她说:Up set. 听不懂小朋友的话。
三天后,老师说,囡囡已经叫得出所有小朋友的名字了
一周后,已经认得出所有来接小朋友的家长了。人影还在门口,囡囡就叫了起来:谁谁谁,your Mommy is comming, 谁谁谁,your Grandpa is comming,

宇秀 2005-10-14 22:59

囡囡要学钢琴,妈妈带她到downtown的Pre-Piano班报名。当她们走出Sky Train的车站,高楼林立,一派都市景象。囡囡突然从手推车上站立起来,张开双臂,大声欢呼:Wow, Beautiful Canada!

海阔天空 2005-10-14 23:04

加SW了。

smstone 2005-10-14 23:41

:wdb10:我也有一个可爱的女儿,现在二周一,看你的贴子特有感觉:wdb6: :wdb6:
七个月的时候会叫爸爸,每天看到爸爸下班回来,会从我身上下来爬到门口去接爸爸,并且不停地叫着爸爸、爸爸......恋父情结严重,哈哈
一周半的时候,难得吃到(因为原来家里有个聪明能干的奶奶,我很少下厨)我做的西红柿炒蛋合她的胃口,就撩着我的下巴说:“妈咪聪明......”真让我觉得无限惊喜与感动:wdb19:

lilianou 2005-10-15 01:20

继续支持。

Aim 2005-10-15 01:26

羡慕极了!温哥华出人才呀。

小敏 2005-10-15 06:36

囡囡有哥哥姐姐吗?有的话,写写他们之间事也挺好玩的。

hisensew 2005-10-15 11:46

好可爱的囡囡!呵呵

←个人の天空 2005-10-15 14:50

引用:

作者: lilianou
继续支持。

:wdb10:

楼主幸福啊!!

您十九个帖子,近千的纷纷啊!!:wdb1:

宇秀 2005-10-16 11:46

Ingrid 回国半年后再见到囡囡,不禁对她刮目相看,并非只是表情多了成熟和自信,那一口从 Day Care 老师学来的英语虽然用词简单,却是纯真的北美语调。

周六是囡囡的钢琴课,妈咪要工作,Ingrid Auntie自告奋勇,趁机从儿童钢琴老师学点音乐知识,从囡囡那里练点口语。

钢琴课后,Ingrid Auntie 带囡囡吃批萨:“Two pieces of Pissa please.”

囡囡说:“Not Pissa, Pizza.”

而后说:Look at my tough, tsa. Tsa, tsa …

Ingrid Auntie 不得不重复:tza, tza, Pizza, Pizza…

下雨天 2005-10-16 11:47

哈哈太可爱了

宇秀 2005-10-16 11:50

囡囡能够拼写自己的英文名字了,Ingrid Auntie问: Can you spell your mommy’s English name?

囡囡还不会。

“But I know her Chinese name.” 囡囡是不轻易认输的。

“What is her Chinese name?” Ingrid 问。

“Oh, she has two Chinese names. One is 宇秀,another is 老不。”

Ingrid Auntie 笑得直不起腰,因为囡囡说“老婆”时是上海口音,变成了“老不”。

可见囡囡的爸爸平日里用上海话直呼妻子“老婆”

宇秀 2005-10-16 12:04

囡囡年纪小,动手欲望和能力却不小,口头禅是:“I will do it!”

一天,Ingrid Aauntie代替她妈妈送囡囡去芭蕾舞班。看她哼哧哼哧地换上紧身芭蕾舞裙子和鞋子, Ingrid Auntie 问: “Do you need any help?” 她很坚定地:“ No!”

Ingrid 说:"应该是:No, thanks."

囡囡边忙边不情愿地:No, thanks.

Ingrid Auntie 想到自己儿子幼儿园毕业时的品德评语是:在老师的帮助下学会系鞋带,谈恋爱因此受到女朋友对其智商的质疑,不由得笑了出来。囡囡以为 Ingrid Auntie 笑她,一句纯真的北美口音:“It’s not so funny!”

Auntie 哑口无言,半天回不过神来。

zhou 2005-10-16 13:01

可爱,挺逗人喜爱的小女孩

lilianou 2005-10-16 14:23

好孩子 哈

宇秀 2005-10-17 10:12

早上,囡囡冲妈妈发脾气。听到马桶抽水的声音,知道爸爸要出来了。囡囡立刻声音变小,对妈妈说“你不要生气哦”。

爸爸还是没放过囡囡,说在厕所里就听见你叫。爸爸说这次囡囡现欠着,下次再不乖,一块算帐。囡囡低声说“SORRY”。又说“我错了!”

爸爸要上班了,想缓和一下跟囡囡的紧张,叫囡囡来亲亲他的脸,囡囡显然还是很不情愿,慢吞吞走过去在爸爸胡子的脸上敷衍地点了一下。爸爸说,重来,亲得好一点。囡囡又亲了一下,比头一次亲得面积大一点。

爸爸开开门走出去,又回头对囡囡:“乖一点哦,晚上爸爸回来要问妈妈你乖不乖的。”囡囡重重地点点头。

门刚刚锁上,囡囡就把爸爸刚才换下来的拖鞋拎起来狠狠地摔再地上。妈妈还没反应过来,囡囡就做了个突然的手势,指着门一字一顿地说:“爸―爸―不-乖!”

kinndydu 2005-10-17 10:52

很可爱的女娃,加SW。

milimom 2005-10-17 11:12

真可爱,!楼主有福气!

harmony_liu 2005-10-17 11:16

真是可爱,有个女儿有块宝啊!

东方蚊子西方血 2005-10-17 20:47

很可爱,孩子可爱的地方说也说不完。

Aim 2005-10-17 21:02

引用:

作者: 宇秀
早上,囡囡冲妈妈发脾气。听到马桶抽水的声音,知道爸爸要出来了。囡囡立刻声音变小,对妈妈说“你不要生气哦”。

爸爸还是没放过囡囡,说在厕所里就听见你叫。爸爸说这次囡囡现欠着,下次再不乖,一块算帐。囡囡低声说“SORRY”。又说“我错了!”

爸爸要上班了,想缓和一下跟囡囡的紧张,叫囡囡来亲亲他的脸,囡囡显然还是很不情愿,慢吞吞走过去在爸爸胡子的脸上敷衍地点了一下。爸爸说,重来,亲得好一点。囡囡又亲了一下,比头一次亲得面积大一点。

爸爸开开门走出去,又回头对囡囡:“乖一点哦,晚上爸爸回来要问妈妈你乖不乖的。”囡囡重重地点点头。

门刚刚锁上,囡囡就把爸爸刚才换下来的拖鞋拎起来狠狠地摔再地上。妈妈还没反应过来,囡囡就做了个突然的手势,指着门一字一顿地说:“爸―爸―不-乖!”

哈哈,人小鬼大!

宇秀 2005-10-18 08:57

囡囡是很要面子的,她很忌讳自己拉臭臭给妈妈以外的人看到,包括爸爸。但是在DAY CARE的时候就只好让老师帮忙擦屁屁了。不过囡囡大部分“臭臭”是在家里完成的,偶尔从DAY CARE 回来妈妈发现囡囡的内裤上面有脏脏,就暗自抱怨老师没把囡囡的屁屁擦干净。

有一天,妈妈去接囡囡。DAY CARE的老师很严肃地问妈妈,今天怎么会没有给囡囡穿内裤?囡囡妈妈大惊,无论如何自己也不会昏头到这个地步,更何况今天给囡囡穿的是裙子呀!老师很肯定地说的确是没有内裤,而且是别的小朋友发现报告的,好在有一条连裤袜。

妈妈坚决不相信自己会如此糊涂,不停地问囡囡,你的裤裤呢?囡囡起初就是不回答,后来因为妈妈生气说不带她回家了,才说我把它丢掉了。丢哪里了?妈妈实在弄不懂她为什么会丢掉内裤。囡囡把妈妈领到卫生间指着一个大垃圾桶说:“在里面”。然后解释说“可是裤裤里面有臭臭了呀。可是我肚子痛痛憋不住了。”.囡囡总是在所有需要用“因为”转折的时候用“可是”。那你为什么不叫老师?妈妈很火。“可是我不想老师知道我有臭臭”。囡囡说。那你屁屁上的臭臭怎么办?“我用纸的”。妈妈一想可能囡囡手上也会弄到臭臭,然后又没洗干净去吃东西,然后……妈妈真的头昏了。

宇秀 2005-10-18 08:59

囡囡在家里拉臭臭时,总是自己搬个小凳子先把灯和排气扇打开。偶尔她忘记开排气扇,就会大叫“妈咪――开风风!”妈妈开了排气扇后就等在哪里准备帮囡囡擦屁屁。囡囡就用力摆手让妈妈快出去,“你走呀,很难闻的!”妈妈说不怕囡囡的臭臭。囡囡就摇头说“NO,NO.你快点呀,把门关上!”妈妈还没刚转身出门,囡囡就叫道,我好了!

囡囡的爸爸很得意女儿拉臭臭如此快速,说明小家伙身体健康。更显示身体健康的就是囡囡的臭臭特别粗壮,简直让人不能相信是从那么细小的肠子里出来的。妈妈总是自叹不如,每每给囡囡擦屁屁时就发出惊叹声。囡囡因此也知道自己的臭臭很是了得,就起了如下两个名字:凡是短粗如小拳头般的,就叫做“Dinosaur(恐龙)”;而细长的则叫“Snake(蛇)”。偶尔遇到不成形的,囡囡叫道“哎呀,我的臭臭坏坏了,你看都碎了!”然后自己就找出原因说:“可是我刚才肚子痛痛了,是你让我吃太多了!”

lilianou 2005-10-18 09:10

哈哈 够搞笑的.

←个人の天空 2005-10-18 09:34

:wdb6: :wdb6: :wdb6: :wdb6:
:wdb10: :wdb10:

lilianou 2005-10-19 05:23

看到可爱的孩子,就想自己也有该多好!

可惜没人帮我生...sign

宇秀 2005-10-19 09:41

旅行回来,客厅的沙发上发现了几颗老鼠屎,囡囡妈妈大惊失色,疾呼“老公”,囡囡比“老公”更快地奔过来凑上前看,并伸手要去捏那几颗黑玩意,妈妈飞速拍了一下囡囡的手令其缩回去,囡囡还问“是什么呀?”妈妈大声:“老鼠臭臭!”囡囡“哦――”了一声,那“哦”字后面带了个长长的转弯,是普通话的第三声调,那意思就是没什么大不了的嘛。

囡囡看多了卡通片,米老鼠是很可爱的呀。还有囡囡爸爸为了使女儿不像她妈妈那样恐惧老鼠,还在囡囡几个月的时候就带她去看宠物店里的放在小玻璃屋里的老鼠,囡囡脑子里的老鼠自然不像妈妈感觉那么丑恶。可是妈妈在老鼠问题上要把囡囡拉到自己一边同仇敌忾,就跟囡囡说,老鼠多恶心呀,TA一点都没有囡囡乖,囡囡都知道上厕所的,TA居然把臭臭拉到我们沙发上,弄得我们沙发也变恶心了。囡囡却说:“可是TA肚子痛痛憋不住了呀!是吗?”妈妈不语。囡囡就换作英语用夸张的升调不厌其烦地:“RIGHT?”一直“RIGHT”到妈妈“嗯”了声,囡囡还不罢休:“你要说YES!”

Aim 2005-10-19 09:45

哈哈,囡囡要开始管理大人的回答方式了,妈妈要学习说yes!

卉樱果 2005-10-19 09:53

囡囡的社交能力一点不逊于妈妈。她会和路上碰到每一只Doggy说Hello!

那天在温哥华图书馆外面一辆旅游车遇红灯停在十字路口,囡囡挥手:“Hello, Bus! Beautiful!" 司机立即拉铃回应。

可是囡囡也有不宽容的时刻,囡囡在温哥华图书馆的Kids Zone辛辛苦苦搭好了自己的家,别的孩子进来:她双脚一跳,展臂:It's my spot! 而后又一跳:My spot!

那个西人小孩吓得躲在角落里。

Ingrid Auntie说:No,no no no no (囡囡平时的语调)。囡囡这才模模糊糊接受了“Public”这个概念。

卉樱果 2005-10-19 09:57

Busy

卉樱果 2005-10-19 09:59

hehe!

卉樱果 2005-10-19 10:06

:wdb13:

小宇妈 2005-10-19 10:11

可爱,喜欢。加分分。

海阔天空 2005-10-19 10:11

看不明白了!
宇秀?卉樱果?

卉樱果 2005-10-19 10:17

忘记用她的ID登录了。
偶就是囡囡的Ingrid Auntie
引用:

作者: 海阔天空
看不明白了!
宇秀?卉樱果?


海阔天空 2005-10-19 10:27

明白了。物以类聚,人以群分。

宇秀 2005-10-20 08:08

囡囡有一大特点,就是她的屁股和后背是乌青的,像皮蛋一样。刚刚出生两个星期就专门为此去BC儿童医院做过X光检查,没查出什么。囡囡的外婆是国内的退休医生,说是囡囡妈妈怀囡囡的时候给囡囡提供的空间不购,胎儿过大,囡囡的皮蛋屁股和后背受到挤压。囡囡就担心女儿的将来,囡囡爸爸倒是敝帚自珍,觉得这就是女儿的与众不同。

囡囡不到2岁的时候,爸爸总是问她:“你的屁股白不白?”囡囡就大声回答“白”(没人告诉过她白不白。可见小孩意识中,天生觉得白比黑好。)爸爸又问:“你的脑子白不白?”囡囡又大声答道:“白!”来探亲的外婆听到就说:“看来脑子还真是白呢.”

自从拍了下面的照片后,再问囡囡屁股白不白,她答“白”;但问她脑子白不白,她就答“不白”。囡囡爸爸妈妈就故意说“白”,囡囡就提高了嗓门拉长了音调:“不白――!”

拍这张照片时,妈妈说“你淑女一点”。囡囡就立刻把脚并拢,手放好,坐成这个样子。

lilianou 2005-10-20 08:52

一个小淑女 ^_^

海阔天空 2005-10-20 09:49

羡慕。

candy_tang 2005-10-20 11:47

真可爱极啦!!!

宇秀 2005-10-21 03:22

DON'T forget add SW if you like it! Thanks!

sarahzj 2005-10-21 03:28

引用:

作者: 宇秀
DON'T forget add SW if you like it! Thanks!

So directly! I like! +sw

宇秀 2005-10-21 09:14

囡囡从DAY CARE 回来,裤子像要掉下来似的,妈妈帮她穿好了,囡囡却又把裤子拽下来,小屁股沟都露出来了。妈妈才发现不是裤腰松,是囡囡故意的,妈妈就说她不害羞。囡囡说,FASHION SHOW 里的人都不穿衣服的。

妈妈知道囡囡说的是93频道的模特走秀,露出乳房和臀部太平常了。妈妈于是想到囡囡还不会说话的时候,不能像现在这样大叫“我要看我的小朋友节目”,只好跟着妈妈看93频道的FASHION SHOW。这就叫做“熏陶”吧。

裤子事件发生后,囡囡又把自己的体恤领子拉到肩膀,妈妈最怕领子被拉得变形,这件衣服就完蛋了,于是警告囡囡再把领子拉成这个样子就不买新衣服了。囡囡不理妈妈生气,把妈妈得领子也拉到肩膀下。“你干什么?”妈妈真得生气了。囡囡却淡淡的说“我帮你弄FASGION SHOW 呀!”

宇秀 2005-10-21 09:16

:wdb24:

宇秀 2005-10-21 09:18

她想这样穿,有荷叶边的衣袂成了公主领。:wdb24:

卉樱果 2005-10-21 09:22

看了有关囡囡的帖,太可爱了,很羡慕哦,看我有没有这个命生一个可爱的女儿!

:wdb17: 如果要生,可能也要准备拼老命罗!真的有些怕怕也!

←个人の天空 2005-10-21 10:08

再次加声望支持!!:wdb17: :wdb6:

lilianou 2005-10-21 13:56

女孩子都喜欢漂亮.

我们家那位,天天嚷着要穿裙子.

小蜡 2005-10-21 15:44


卉樱果 2005-10-21 15:53

以后忘记了很遗憾。其实偶儿子小时候好玩的话语事情很多,现在都忘记了。只记得那时用图片教他动物的名字,第二天问他,他能说出狗猫羊兔,对着熊猫的图片看了老半天,突然大声说:“黑白!”

我大笑,只能说:对!


引用:

作者: lilianou
女孩子都喜欢漂亮.

我们家那位,天天嚷着要穿裙子.


lilianou 2005-10-21 15:56

引用:

作者: 卉樱果
以后忘记了很遗憾。其实偶儿子小时候好玩的话语事情很多,现在都忘记了。只记得那时用图片教他动物的名字,第二天问他,他能说出狗猫羊兔,对着熊猫的图片看了老半天,突然大声说:“黑白!”

我大笑,只能说:对!

因为我懒 哈

小蜡 2005-10-22 05:27

这么好的贴子,可不能沉下去,楼主,我帮你顶住,你继续努力啊,

楼主SW已经接近2000了,却还不能给别人加SW,可见超受欢迎呀,其中可爱女儿功不可没

mxdld 2005-10-22 08:31

幸福~~~~

宇秀 2005-10-22 09:37

Ingrid Auntie 从来不懂得时尚,上班时一身Office套裙,确实也只有正装适合她。退休后就迷失了方向,开始乱穿衣。想不到最近囡囡给她上了一堂时尚知识现场讲座。

那天路经 Down town的 Accessory Store。囡囡非拉着 Ingrid 进去不可。

一走进那琳琅满目的商店,囡囡的眼睛立马发亮,从最外面的小商品开始向 Ingrid 介绍。她取下一个什么东西,把它戴到自己头上“ That crown is for birthday party.”

下一个:“This is a skirt, very nice.” 她走到镜子前,把那条迷你裙在自己身上比来比去。

而后她欢快地跑到那些戒指和手镯(当然是工艺品)那里,小心翼翼地取下,戴到手上,告诉Ingrid:“this is a ring, will you try? That is a bracelet, but you can’t wear them to Day Care.”

营业员注意到这个 Potential customer, 微笑着:“Can I help you?”吓得 Ingrid 连说:“No, thanks, only have a look.”。营业员随即把一只漂亮的小花篮递给 Ingrid:“OK, you can help yourself , put anything you like into the basket.”

Ingrid Auntie 甚是尴尬,几乎出汗了,拖着囡囡: “Ok, Michelle, we go now. Take your Daddy and Mommy here next time.”

囡囡伸出小小的食指,放在嘴边晃来晃去,轻声说:"No,no,no,no, not finished yet.”

接下来是一条长裙: “It is a beautiful dress, isn't it? Like princes.”

而后,bla bla bla bla....直到她介绍完所有的东东,欢快地对营业员挥舞:“Bye bye!”

Ingrid 总算松了口气,不过那个营业员可能有点失望,也可能很失望。。。

lilianou 2005-10-22 09:47

厉害. ^_^!

←个人の天空 2005-10-22 09:50

:wdb6: :wdb6:

宇秀 2005-10-23 10:59

要不是INGRID AUNTIE 写下来,囡囡妈妈还不晓得呢.怪不得后来妈妈带她路过她就一定要进去,而且拿了东西要妈妈给PAY MONEY.

宇秀 2005-10-23 11:03

囡囡的“BABY”脏了,囡囡还想抱着BABY睡觉。妈妈不许。

囡囡要求妈妈给BABY洗个澡.妈妈就把BABY丢进了正在转动的洗衣机.

囡囡趴在洗衣机边上看着她的BABY在旋转的水流中很快就被淹没了大半个身体,囡囡声音有点颤,“ Are you scared? Baby?” 妈妈回头一看,囡囡眼圈居然红了.再看洗衣机里的BABY只剩两只眼睛在旋涡中打转.囡囡哀求妈妈STOP洗衣机.妈妈有点犹豫,因为把BABY捞出来就要用手洗了.妈妈想偷懒.

“STOP IT! 妈咪!”囡囡哭喊道. 妈妈鼻子也居然有点酸酸了, 囡囡把BABY叫活了.

“你用手洗她.”囡囡恳求妈妈.妈妈就把BABY放在洗面池里揉搓.

“You don’t do that!” 囡囡边叫道边学着妈妈的揉搓的动作说:“她会痛痛的.”然后又对着BABY:“Baby, are you ok?”

第二天, 也就是今天.囡囡要带着BABY一起去DOWNTOWN上音乐课. 她让BABY坐在原本她自己坐的小车子里.由她推车.妈妈就把身上的大包包也放到车里.囡囡大吼:“你要压死我的BABY啦!”

zhou 2005-10-23 15:49

可爱

卉樱果 2005-10-23 19:13

对付囡囡的哭,偶很有办法,只要转移一个话题,她就骤然停止,就接着话题讲下去了,哈哈

宇秀 2005-10-24 06:50

囡囡妈妈强烈抗议INGRID AUNTIE:未经囡囡妈妈过目就把这么难看的照片贴上去了,有损囡囡形象.
囡囡看了说:"不要让上海外公外婆和奶奶爷爷看."

卉樱果 2005-10-24 11:43

偶觉得囡囡哭得很真实。
:wdb7:
引用:

作者: 宇秀
囡囡妈妈强烈抗议INGRID AUNTIE:未经囡囡妈妈过目就把这么难看的照片贴上去了,有损囡囡形象.
囡囡看了说:"不要让上海外公外婆和奶奶爷爷看."


宇秀 2005-10-24 14:03

囡囡最近使用频率很高的一个英文单词是SAVE.只要什么东西她没有吃完,或者她不想吃了,她就会说, 妈咪,帮我SAVE 在冰箱里.I LATE 再吃.她跟妈妈讲话是中英文混说的.

今天吃午饭前,囡囡说要吃一个CANDY, 如果爸爸在这是绝对不允许的.妈妈就比较缺乏原则性, 拗不过囡囡, 就说吃半个,说着要用刀把那个CANDY切成两半.囡囡求妈妈不要切,她会只吃一半,剩下的让妈妈SAVE起来的.妈妈答应了.

囡囡果真按时自己爬到HIGHT CHAIR上吃饭饭了,并且告诉妈妈:“我把CANDY SAVE起来了.”囡囡还用英文强调说:“BY MYSELF.”

妈妈窃喜,觉得孩子真是开始懂事了, 越来越不用妈妈操心了, 知道自觉了.妈妈想着想着就问囡囡: “你把CANDY SAVE 在哪里了?”

“在我肚子里.”囡囡回答.

“啊?!”

妈妈忽然发现自己的智商竟不如三岁孩子.

下雨天 2005-10-24 14:04

哈哈太有意思了.

卉樱果 2005-10-24 17:46

现在的年轻人怎么啦? 偶儿子儿媳妇竟然建议以养猫代替生孩子
:wdb7:
引用:

作者: 下雨天
哈哈太有意思了.


lilianou 2005-10-24 17:50

唉,孩子跟猫怎么能比捏.

养孩子的乐趣是说不尽的.

宇秀 2005-10-26 03:06

前两个月,囡囡迷上了拼图, 5岁孩子玩的拼图她也能捉摸出来, 妈妈去帮忙, 常常被囡囡喝道: You are wrong! 随即她拼上一块正确的, 立刻那只老虎的胡子就完整了, You see! 她冲着妈妈说。

不过近来她已经不像之前那么热爱拼图了,也可能是这些拼图对于囡囡已经不那么新鲜了。昨天晚上, 她把一片片的拼图当作她 COOKING 的材料,弄得桌上/地上到处都是。爸爸叫她全部收拾起来, 把两只老虎都拼好,看看有没有少了几片,果然到最后老虎的嘴巴缺了一个角。爸爸质问囡囡: 谁把它弄丢的?

囡囡问答不是我。

不是你,是谁呢?

囡囡说: MAYBE 是我的BABY。

天哪,三岁的孩子就会推卸责任了,难怪世上由这么多冤假错案!

lilianou 2005-10-26 03:12

我女儿玩拼图也是这样的,新的时候就用来拼,玩熟练了,就用来玩过家家.:wdb4:

2005-10-26 03:33

幸福的女孩!!

卉樱果 2005-10-26 04:43

:wdb6: :wdb17:

偏偏 2005-10-26 10:59

好喜欢这张PP哦,
美丽的小姑娘!

卉樱果 2005-10-26 11:14

没见囡囡在Day Care 的Party 和男孩子一起打滚的照片,你会惊叫::wdb24: 强暴呵!!!。偶偷拍到实景,没得到宇秀的同意,不敢上传。
:wdb13:

引用:

作者: 偏偏
好喜欢这张PP哦,
美丽的小姑娘!


偏偏 2005-10-26 11:19

小姑娘嘛,适当的时候装装斯文就可以拉~

我是猫 2005-10-27 01:11

有卉樱果这样的人做BABYSITTER,有这样的家庭,这孩子真幸福!

卉樱果 2005-10-27 02:41

偶不是专职的啦,喜欢和囡囡玩,又有童趣又可以学她的语调。
引用:

作者: 我是猫
有卉樱果这样的人做BABYSITTER,有这样的家庭,这孩子真幸福!


宇秀 2005-10-27 11:51

囡囡的社交能力是天生的,那天从温哥华图书馆出来,看到一位优雅的中年女士坐在街椅上,囡囡奔过去也坐在旁边:“Hello!”那位女士微笑:Hello!

囡囡:Sunny Day! 女士:Yeah, it is a nice day!

而后囡囡给女士看手中的冰淇淋,问:Do you like Ice cream?

女士说:Not so much. 囡囡说:I like it.

女士的手机响了,囡囡提醒:Telephone!

女士说:Thank you!

那位女士结束通话后,起身对囡囡说“You are a lovely girl. I have to go now, bye!”

囡囡有点遗憾:失去了一位交谈的对象,就问:Where are you going to?

那个女士接下来一连串的英语:I made an appointment with my friend. He just called me that he would come soon. We will meet in the Library. It was nice to meet you. You have made a good conversation!

她说的内容中有些单词比如Conversation, appointment 等,囡囡的Day care老师还没有教过,因此有点愣住,但是囡囡还是很有风度地挥手:Ok, bye bye!

而后转过来用英文夹中文问 Ingrid:Ingrid Auntie,她说什么呀?

zhou 2005-10-27 16:13

哈哈,有趣

暗影800 2005-10-27 16:17

UP~~~给楼主加SW

雨后彩虹 2005-10-27 22:01

好可爱!我也有一个聪明漂亮的女儿,现在4岁多,不知楼主住哪儿?很希望她们能成小伙伴.

卉樱果 2005-10-27 22:35

I am Ingrid Auntie
引用:

作者: 雨后彩虹
好可爱!我也有一个聪明漂亮的女儿,现在4岁多,不知楼主住哪儿?很希望她们能成小伙伴.


miczheng 2005-10-28 12:05

好可爱的女孩!

加SW

宇秀 2005-10-29 08:17

两天没上来看看,就发生了冤案!
囡囡坐在小木屋台阶上的照片不是妈妈导演的,妈妈只是让囡囡坐在那里,小姑娘自己摆出了照片上的姿势。囡囡的月子里就开始习惯妈妈照相机对着她。

宇秀 2005-10-29 09:18

囡囡妈妈在看中文电视频道晚间新闻前的一个电视剧, 囡囡说不好看,并不停地喊 My turn! 妈妈说,你 turn 得我头都晕了。

囡囡就跟妈妈谈条件: Five minutes。妈妈看看挂钟说, No, 看完这个就该晚间新闻了。囡囡说, NO, 是“华夏文明”。果然一阵古琴弹出来的流水般的片头音乐, 是“华夏文明”,在新闻开始前大概有3-5分钟。

囡囡把眉毛拎得离眼睛远远地问: AFTER EVENING NEWS,就该大帝了。(她说的是正在播放的<汉武大帝>) 那我什么时候Turn 呀? 妈妈答:AFTER “大帝”。

囡囡突然哭叫:NO! 爸爸就该回来了!

(爸爸回来了,囡囡就不能看电视了).

宇秀 2005-10-29 09:25

:wdb18: 当时就惊讶倒带她去玩的Ingrid Auntie 和 Uncle

浮萍 2005-10-29 09:33

可爱。

宇秀 2005-10-29 09:33

搬出大部头的图书,不是为了看,而是当作电视机

宇秀 2005-10-29 13:03

囡囡在温哥华中央图书馆的照片,囡囡妈妈还是第一次在网上看到呢!囡囡说妈妈只是带我去过小的图书馆,(在家附近的),INGRID AUNTIE带我去的是很大的。她双臂展开。妈妈心里有点愧疚。

偏偏 2005-10-29 13:19

引用:

作者: 宇秀
两天没上来看看,就发生了冤案!
囡囡坐在小木屋台阶上的照片不是妈妈导演的,妈妈只是让囡囡坐在那里,小姑娘自己摆出了照片上的姿势.囡囡的月子里就开始习惯妈妈照相机对着她.

小姑娘爱漂亮自己会摆pose,喜欢!!

雪晴天晴朗 2005-10-30 01:31

可爱

宇秀 2005-10-30 01:51

MEKANA 是囡囡在DAY CARE 的小朋友。囡囡称是MY BEST FRIEND。两个小孩子是同一年出生的,不过,MEKANA 看起来比囡囡要成熟些,个头也高许多。她很会呵护囡囡, 比如囡囡在芭蕾舞班上课时摔倒了MWKANA 就会去搀扶,并陪囡囡倒角落里去休息。这可能是囡囡把她看作BEST FRIEND 的一个重要原因。

囡囡也很知道维护自己的好朋友,当妈妈跟囡囡爸爸说Mekana就是那个黑人小孩, 囡囡就很不满地反驳:不是黑的,是BROWN。

妈妈给囡囡洗脸,囡囡不配合。妈妈就吓唬囡囡,你不好好洗脸, 就会成Mekana一样的黑皮肤。(妈妈说完有点觉得自己的话不大像话.好在没有外人在, 不然让人觉得自己有种族歧视就问题大了。)

不料囡囡说: 不是BLACK, 是BROWN。我喜欢她的BROWN, 我想跟她一样BROWN。

妈妈无话可说。只是想到自己和大多数东方女性追求的美白, 在囡囡这一代华裔后代中可能不会有什么市场了。

温州道商 2005-10-30 20:33

好帖不要沉 顶一下.楼主的囡囡3岁半,我开始叫老婆囡囡也才3年呢,你的囡囡比我家囡囡还大一点呢!

卉樱果 2005-10-31 03:55

为什么不叫儒商捏?
引用:

作者: 温州道商
好帖不要沉 顶一下.楼主的囡囡3岁半,我开始叫老婆囡囡也才3年呢,你的囡囡比我家囡囡还大一点呢!


宇秀 2005-10-31 07:34

:wdb29: :wdb29: 谢谢!温州商道家的囡囡是不是也想有个小囡囡呢?:wdb29:

lilianou 2005-10-31 08:53

我女儿受国内得电视广告毒害,成天想着美白,洗完脸就问:"妈妈,我白不白?"

有一次去游泳,晒得很黑,回来人人都说她怎么变成那么黑了,她就把手伸出来,show 手臂的内弯给人家看,说:"你看,我是不是很白?" :wdb24:

←个人の天空 2005-10-31 14:12

真是好贴 啊!!!!
+SW

:wdb10: :wdb10: :wdb10:

e雨季节 2005-10-31 15:03

good,

温州道商 2005-10-31 15:24

引用:

作者: 卉樱果
为什么不叫儒商捏?

用道商是比较儒商而言的.个人以为,儒家总是比较重视权威,对事物的看法过于固定.道家则崇尚自然,认为万事万物都有多面性,任何人都有选择的自由,比较符合我的个性.当时取名字,应该先叫温州小道商才比较合适,呵呵.
努力奋斗,争取用5-10年的时间把名字改成温州大道商,哈哈!

温州道商 2005-10-31 15:32

引用:

作者: 宇秀
:wdb29: :wdb29: 谢谢!温州商道家的囡囡是不是也想有个小囡囡呢?:wdb29:

我结婚才2年,这期间考虑移民进程的事情,所以暂时还没小孩.喜欢小孩当然是肯定的.

renee7477 2005-10-31 16:32

看着你的小公主在温哥华的生活杂记,总是想像我的女儿会是什么样子,我女儿也是3岁8个月,打算明年登陆温哥华

无尾熊 2005-10-31 17:20

真可爱的小女孩,看的我也想有一个这样的BABY。明年2月去温哥华长登,争取奋斗2年,也生一个这样的BABY,真是可爱,可惜今天加不了SW。以后补

海阔天空 2005-10-31 18:45

引用:

作者: 温州道商
用道商是比较儒商而言的.个人以为,儒家总是比较重视权威,对事物的看法过于固定.道家则崇尚自然,认为万事万物都有多面性,任何人都有选择的自由,比较符合我的个性.当时取名字,应该先叫温州小道商才比较合适,呵呵.
努力奋斗,争取用5-10年的时间把名字改成温州大道商,哈哈!

回答的真好,加SW。

海阔天空 2005-10-31 18:47

为可爱的孩子加SW。

vavaen 2005-11-01 12:15

好文章,好可爱的宝贝,
希望我的宝贝也快点过去,否则很早就要开始有学习压力了。

delia-wang 2005-11-01 16:34

真让人羡慕,希望我女儿去了后也能这样开心快乐

宇秀 2005-11-02 04:01

一天囡囡的妈妈偏头痛,囡囡爸爸送她看医生,打电话让Ingrid从Day Care接囡囡,说已经把 Ingrid 的名字给Day Care 老师了,因为第一次去接,届时要带上枫叶卡。

Ingrid 到了 Day Care,向老师说明囡囡的妈妈 Sick,去看医生了。想不到囡囡上周末还和 Ingrid 玩的好好的,这次看到 Ingrid 竟然大哭大叫:No, I want Mommy, I want Mommy~”。

Day Care的老师一边安慰她,一边翻纪录文件对照 Ingrid 的枫叶卡,而后坚决而又遗憾地说:Sorry,你不能接囡囡。因为记录上写的名字是 Ingrid,而你的枫叶卡是Hui Ying Guo。

Ingrid 很尴尬,打电话给囡囡妈妈接不通,诊所里大概要关闭手机。一边老师向 Ingrid 摇头,一边囡囡大哭:No~。弄的 Ingrid 整个像人贩子一个!

Ingrid 只好叫来LG, 因为他的名字和护照是一致的, 囡囡还是大哭不已,Uncle 严肃地保证:“I promise your Mommy will be all right, OK?”囡囡这才含着满眼的泪水,边抽泣边点头。

路上,Ingrid 问囡囡为什么哭,囡囡说:Because Mommy is sick。

到了 Ingrid 家,囡囡要看电脑里的Mommy , 一看到Mommy的照片,囡囡立即又哽咽起来,要用小嘴去亲吻屏幕,Ingrid 忙阻止:No, it’s dirty!囡囡而后用小手轻轻抚摸屏幕上 Mommy 的脸,用颤颤的轻柔的童音,深情地叫着:“Mommy, Mommy, I love you sooooooooooooooooo much~”

Ingrid 怕屏幕弄脏,说:Mommy 喜欢囡囡飞吻,于是囡囡开始连接不断地飞吻。
Ingrid 为了分散她的担忧:“Ingrid Antie教你拼写你 mommy 的 English name吧。”

这是囡囡喜欢做的,于是在电脑上拼写打印了N个妈妈的英文名字。临走前一本正经地关照:不许擦掉哦~

那个晚上,Ingrid 一直在想,是女儿好呢还是囡囡对妈妈感情特别深呢?

宇秀 2005-11-02 04:04

她能拼写妈妈的英文名字了:wdb17:

zhou 2005-11-02 09:18

:wdb6:

harmony_liu 2005-11-02 19:29

引用:

作者: 温州道商
我结婚才2年,这期间考虑移民进程的事情,所以暂时还没小孩.喜欢小孩当然是肯定的.

引用:

作者: sitcpeggy
真可爱的小女孩,看的我也想有一个这样的BABY。明年2月去温哥华长登,争取奋斗2年,也生一个这样的BABY,真是可爱,可惜今天加不了SW。以后补

喜欢就比着生一个呗!

温州道商 2005-11-02 19:43

引用:

作者: harmony_liu
喜欢就比着生一个呗!

有点晕,生小孩怎么比?

harmony_liu 2005-11-02 21:02

引用:

作者: 温州道商
有点晕,生小孩怎么比?

这个“比”是比照的意思哦!
据说怀上小孩的人在家里挂上一个可爱的宝宝的照片或画片,就可以按这个模样生出来哦!

好运永相伴 2005-11-02 21:39

好可爱哦,一直就想要一个女儿,可是老天却给了我一个小子,狂调皮!我快给他逼疯了!准确的说是被现在的教育体制逼疯了!这也是我选择移民的原因
LZ,不好意思,我还无法给你上分分,只好顶了!

海阔天空 2005-11-02 22:10

又看了。加SW。

海阔天空 2005-11-02 22:15

囡囡照片背景,有风格。

海阔天空 2005-11-02 22:21

从帖子里看不出LZ从事的是累的要爬下的那种工作。

卉樱果 2005-11-03 01:26

不少是偶偷拍的
引用:

作者: 海阔天空
囡囡照片背景,有风格。


卉樱果 2005-11-03 04:27

:wdb17:
引用:

作者: 海阔天空
从帖子里看不出LZ从事的是累的要爬下的那种工作。


吴老孬 2005-11-03 04:51

羡慕,支持

宇秀 2005-11-03 10:12

夏天一个午后,囡囡和妈妈坐在西区一家西人咖啡馆里享受下午茶。侍者就拿来蜡笔和纸给囡囡,这是咖啡馆的一项服务。这也是囡囡喜欢去西人咖啡馆的原因之一。

囡囡画图是用左手, 好像只是在打圈圈。

妈妈说, 你怎么把头发画成圈圈呀?

囡囡说, 我没有画头发, 我画的是帽子。

这是戴帽子的囡囡在DANCING。囡囡又具体解释道。

妈妈觉得囡囡画得不怎么样,可是很会解释。于是想到以前看一些名家泼墨,也是像囡囡一样打圈圈, 不知是什么。但人家题一句诗词什么的, 那画看上去就是那么个意思了。囡囡画画还没正式学过,不过“题词”的本事倒是与生俱来。

又过了几个月,就到了万圣节,囡囡画了两幅画, 其中一幅,囡囡给了个名字叫 “怕怕”。另一幅她说是妈妈/ 爸爸和囡囡,还有囡囡的BABY们在跳舞。囡囡给妈妈画了比较多的细节,而且把腰身画得细细的。把爸爸画成了一只企鹅.妈妈问为什么没有眼睛/鼻子/嘴巴等等。囡囡回答: 可是是HALLOWEEN 呀!

妈妈开始觉得囡囡的回答牛头不对马嘴, 不过大多时候囡囡说“可是”就是“因为”的意思。

囡囡又用英文说“BECAUSE IS HALLOWEEN呀!

妈妈恍然大悟。

宇秀 2005-11-03 10:19

:wdb20:

温州道商 2005-11-03 10:21

引用:

作者: harmony_liu
这个“比”是比照的意思哦!
据说怀上小孩的人在家里挂上一个可爱的宝宝的照片或画片,就可以按这个模样生出来哦!

原来是这样的啊,依葫芦画瓢,高啊.准备生宝宝的同志们赶紧去收集各路美女帅哥小时侯的照片去啊.

宇秀 2005-11-03 10:21

万圣节开心

温州道商 2005-11-03 10:23

才3岁半就和我家囡囡画的差不多了,有天分啊!

Aim 2005-11-03 10:23

囡囡的图画好活泼呀!

宇秀 2005-11-03 10:26

小画家

cindy_dalian 2005-11-03 10:27

so cute bady, 顶一下!

温州道商 2005-11-03 10:30

155楼这张真的是好可爱!

卉樱果 2005-11-03 10:34

Ingrid Auntie 偶抓拍的

引用:

作者: 温州道商
155楼这张真的是好可爱!


温州道商 2005-11-03 10:39

引用:

作者: 卉樱果
Ingrid Auntie 偶抓拍的

其实我刚才真的真的很想说抓拍的技术和时机都好极了,可是后来想想以前的照片也都很好,就没有独夸这一张了,现在后悔了,没有抓住大姐的得意之作好好恭维一下,倒放了个马后炮.哎......

偏偏 2005-11-03 10:52

又多了很多照片和文字哦。继续做fans。

偏偏 2005-11-03 10:54

引用:

这个“比”是比照的意思哦!
据说怀上小孩的人在家里挂上一个可爱的宝宝的照片或画片,就可以按这个模样生出来哦!
那不是生出来的宝宝都象照片上的,不象自己了?哈哈。

卉樱果 2005-11-03 10:57

其它很多也是偶拍的

引用:

作者: 温州道商
其实我刚才真的真的很想说抓拍的技术和时机都好极了,可是后来想想以前的照片也都很好,就没有独夸这一张了,现在后悔了,没有抓住大姐的得意之作好好恭维一下,倒放了个马后炮.哎......


卉樱果 2005-11-04 04:17

由于某些原因,以后几个月偶与囡囡玩的机会不得不减少。:wdb14: :wdb7: 因此有关囡囡的文字和图片源头也会越来越少。:wdb7: :wdb14:

偶对此帖作了小小编辑,增加了图文作者名字的说明,抢功~~~~:wdb23:

宇秀 2005-11-04 04:24

今天囡囡妈妈上晚班。囡囡就被爸爸的朋友从DAY CARE 接出来。爸爸下班后再去朋友家里把囡囡接回来。

爸爸的车子往囡囡家里的方向飞驰。车窗外黑黑的, 只有雨点一闪一亮。囡囡看着车窗外突然叫道:“先不要回家! DON’T GO THIS WAY, GO THAT WAY!”囡囡中英文混合着指挥爸爸,并用手指着与家里相反的方向说:“先去接妈妈!”

虽然是坐在CAR SEAT 里面, 却俨然运筹帷幄的样子。

爸爸给囡囡妈妈讲了以上的事情,妈妈鼻子酸了。

温州道商 2005-11-04 09:12

如果我有个女儿,如果她对妈妈比对我好这么多,我准大大的吃醋!

Emma 2005-11-04 09:54

引用:

作者: 温州道商
如果我有个女儿,如果她对妈妈比对我好这么多,我准大大的吃醋!




如果我有个女儿,如果她爸爸对她比对我好,我准大大的吃醋!

卉樱果 2005-11-04 15:00

放心吧
引用:

作者: 温州道商
如果我有个女儿,如果她对妈妈比对我好这么多,我准大大的吃醋!


温州道商 2005-11-04 15:11

引用:

作者: 卉樱果
放心吧

那楼主的女儿就和妈妈亲呢.大姐还不知道EMMA就是我家囡囡吧,所以帮我说话了,哈哈.

东方蚊子西方血 2005-11-04 17:36

引用:

作者: 温州道商
那楼主的女儿就和妈妈亲呢.大姐还不知道EMMA就是我家囡囡吧,所以帮我说话了,哈哈.

你们快生,一人一个,谁也不吃亏!

卉樱果 2005-11-05 11:02

好像你称LD为囡囡的。。。那么。。。
引用:

作者: 温州道商
那楼主的女儿就和妈妈亲呢.大姐还不知道EMMA就是我家囡囡吧,所以帮我说话了,哈哈.


温州道商 2005-11-05 11:05

是的哦,老婆给自己取了英文名字叫Emma,我不管,我还是叫她囡囡.

卉樱果 2005-11-05 11:10

好,明年一起登陆,:wdb32: 再生一个小囡囡:wdb32:,家园人丁兴旺~:wdb32:
引用:

作者: 温州道商
是的哦,老婆给自己取了英文名字叫Emma,我不管,我还是叫她囡囡.


卉樱果 2005-11-08 04:24

诸多责任,不累也累了。

就是。。。。

心态不累。
引用:

作者: 海阔天空
从帖子里看不出LZ从事的是累的要爬下的那种工作。


zhou 2005-11-08 06:48

引用:

作者: 卉樱果
诸多责任,不累也累了。
心态不累。

:wdb10: :wdb10: :wdb6:

宇秀 2005-11-08 12:01

今天囡囡和爸爸妈妈一起到加拿大华裔作家协会会长刘奶奶家里去。囡囡并不懂得刘奶奶的头衔是什么意思, 但她对刘奶奶的家印象很深。回来的路上, 她跟妈妈说: 刘奶奶的家BEAUTIFUL! 而印象最深的是刘奶奶家里的卫生间。囡囡平时跳进浴缸前喜欢喜欢在镜子前扭屁股。她能把腰和屁股扭成一个S。有时一扭撞到抽水马桶, 她就叫道IT HURTS ME!

刘奶奶的家的 WASHROOM 比囡囡家里的两个加在一起还要大。比她熟悉的 INGRID AUNTIE 家的也大, 还有她最要好的 HOLLY 姐姐家的也比不上刘奶奶家的大。妈妈就明知故问, 刘奶奶家的WASHROOM 大还是我们家的大? 囡囡当然说是刘奶奶家的大。妈妈又问大多少? 问过妈妈就觉得自己的问题很愚蠢, 让孩子怎么回答呢? 她还没有面积的概念呢。

却不想囡囡马上回答道: 可以DANCING.

爸爸立刻叫绝,说对愚蠢的问题也又聪明的解答。

zhou 2005-11-08 12:04

呵呵,确实是聪明的回答

温州道商 2005-11-08 12:05

嘿...好一翩翩小天鹅!

海阔天空 2005-11-09 19:57

引用:

作者: 卉樱果
诸多责任,不累也累了。

就是。。。。

心态不累。

我们这一代人的使命太多、责任心太大;
需要自己保持良好心态。

宇秀 2005-11-14 14:59

妈妈脱了衣服正准备跳进浴缸里。囡囡推开卫生间门看见了大叫:“啊呀! 你没有穿衣服!” 接着她很理解的说,“哦, 你要洗澡啦。”

妈妈说, 你明知故问。

囡囡说, 可是你没有关门呀。

接着囡囡就像大人似的关照妈妈: “ DON’T FORGET 锁门! ” 囡囡一半英文一半中文关照妈妈。说完拉上门出去了。还没一会儿,囡囡又推门探进一个小脑袋:“ 你还没有锁住门呀? 别人会进来的。”原来囡囡是检查妈妈照没照她的话去做。然后就教妈妈旋转一下门锁的旋钮,说:“ 你要转这个的,就锁住了。人家就进不来了。要是给别人看见你的 BELLY BOTTOM,就丢人了!”

妈妈问:“ 谁丢人呀?”

囡囡说:“ 你丢人,我也丢人!”

爸爸听妈妈讲了这件事, 就问囡囡: “ 妈妈洗澡时候,爸爸可不可以进去?”

“ 不可以。只有囡囡可以进去。” 囡囡回答。

爸爸又问为什么?

囡囡说因为我爱妈妈。

爸爸说:“ 那我也爱妈妈呀!”

囡囡想了想说:“ 那你也可以进去。”

妈妈就提出了新问题:“如果还有别人也爱妈妈,是不是也可以进去?”

“NO! 不可以! 只有囡囡和爸爸两个人可以。”囡囡很坚决地说。“别人进去,就丢人了!”

囡囡又补充道。

卉樱果 2005-11-14 15:02

:wdb23:

水天一色 2005-11-14 15:13

生仔好听,生女好命!

zhou 2005-11-14 15:55

哈哈哈

温州道商 2005-11-14 15:58

我看用不了多久,就该轮到囡囡当家作主了。

宇秀 2005-11-15 15:46

是啊是啊.囡囡奶奶看了囡囡出生第三天的照片就断言:囡囡10岁就要领导妈妈了.

zhou 2005-11-16 13:54

引用:

作者: 宇秀
是啊是啊.囡囡奶奶看了囡囡出生第三天的照片就断言:囡囡10岁就要领导妈妈了.

晚了,小心,可能会提前当领导的:wdb6:

好心人 2005-11-16 14:46

有个女儿真是太好了

亲亲我的宝贝猪猪 2005-11-16 15:40

好可爱的丫丫,加声望了!

宇秀 2005-11-16 23:56

囡囡近来的涂鸦与日俱增,从客厅到书房还有卧室到处都是。昨天囡囡妈妈收拾房间,趁囡囡不在家的赶紧把一些涂鸦丢到字纸篓里。字纸篓就在妈妈的电脑台下面。

今天妈妈在打电脑的时候,囡囡突然钻到电脑下面惊呼:“It's not garbage! It's my pictures. I made it for you.”

囡囡像抢救文物一样迅速从字纸篓里找出被妈妈揉成一团团的画。看着囡囡撅着小屁股把那些涂鸦小心地捡出来、展开、用小手一一弄平整, 妈妈心里一阵难过,觉得很对不起囡囡.连声书Sorry。

囡囡就说:“你不可以把它们throw garbage 的.它们是很 beautiful 的pictures!你知道吗?” 

妈妈连连说对对。

过了一会儿, 囡囡又画了一幅新的画,说上面有GRANDPA , 有爸爸妈妈,还有囡囡自己.妈妈问“为什么爸爸的头发都是立起来的?”囡囡说“它们(指的是头发)已经起来了,它们他们不想睡觉了。”

最后妈妈突然大叫老公:“哎呀!囡囡把我写的诗画掉了!这首诗电脑里没有的。”妈妈一下子生气了,因为囡囡把她的一叠书稿都抽乱了, 就呵斥囡囡:“谁让你碰妈妈的东西的?”囡囡说:“因为我没有PAPER了。”

妈妈再看看自己还是单身时候写的这首《风景》,忽然觉囡囡把这首诗最后完成了。



附录: < 风景>

是风景的女人渴望风景

却把所有的目光拒绝

于风景之外

便有山洞

不曾留下足迹



超越一切诱惑找不到知音

万种风情折成一把扇子

遗落沙漠

一串驼铃摇荡成耳环

各种眼神错落在梦里

当最后一位情人

悄然走过

她的睫毛

绿草一样生长

眼泪永远挂在天空

宇秀 2005-11-17 00:01

对于“新娘子”的概念,囡囡好像与生俱来就有中西两种色彩印象, 一是白, 二是红。不过是哪一种红,囡囡就不是那么确定了,但只要是红,而且得是全身红彤彤的。

囡囡妈妈把去年外婆探亲带来的红色滑雪大衣从箱子里翻出来给囡囡试穿,还有同色配套的帽子和围巾.妈妈让囡囡自己到镜子前面看看。

“漂亮吗?”妈妈问。

囡囡吃吃地笑。

“It's not so funny~” 妈妈学着囡囡平时的强调说。

“It Is Very Funny!”囡囡看着镜子说。

“WHY?” 妈妈又问。

“ 你都把我变成新娘子啦!” 囡囡嬉嬉地说。

看来,每个小女孩幼时都有“新娘子”的向往。

好运永相伴 2005-11-17 00:15

引用:

作者: 水天一色
生仔好听,生女好命!

:wdb10: :wdb10: :wdb10:
好可爱哦,加分分

amanda-zhang 2005-11-17 00:16

:wdb10:

grey-lion 2005-11-17 02:53

为了今天的孩子和将来的孩子, 都是一样的心情, 伟大呀!

卉樱果 2005-11-17 19:28

Look at thses drawings!

宇秀 2005-11-21 13:21

囡囡不到两岁的时候就跟爸爸妈妈搬到了现在的家家。这个家家离囡囡的DAY CARE比较近,还有漂亮的阳台。天气温暖的时候, 囡囡可以站在阳台上跟每一个路过的行人和狗狗SAY HELLO。囡囡妈妈每回嫌这个两卧室的房子不够用,说要换个三房时,囡囡就说NO, “我喜欢我现在的家家。”

自从搬进了现在的家家, 囡囡就失去了独立的卧室。因为另外一间小点的卧室要给妈妈做书房, 尽管主卧室比一般人家的要大很多, 但让囡囡和爸爸妈妈同居一室, 是囡囡爸爸对当前的居住最不满意的地方, 囡囡爸爸说这是历史的倒退。

在囡囡国了两岁以后,囡囡爸爸想了个办法: 用一个大屏风将卧室隔成两个空间,这样囡囡在自己的小床上就不能直接看到爸爸妈妈了。爸爸很得意自己的办法, 只是跟囡囡妈妈说话小声点就好了。

刚刚用了屏风的第二天早上, 囡囡爸爸醒来刚刚让囡囡妈妈的头枕到自己胳膊上, 只听囡囡咯咯地笑着喊: “爸爸妈妈, 我看见你们了!” 爸爸妈妈一惊, 起身一看囡囡正站在自己床上,对着一面墙的穿衣镜笑呢, 爸爸妈妈的大床就在那镜子里。“哈哈, 我看见你们在镜子里啦!” 囡囡兴奋地喊着。

这以后,囡囡的爸妈就很小心了。囡囡爸爸说即使小东西睡着了,也要当心。原来有几次,爸爸和妈妈看着熟睡的囡囡, 就站在她的小床边上轻轻跟睡梦中的囡囡说:我爱你,宝贝之类的话, 却不料打着呼噜的囡囡居然会 “ ok ok ”的点头。

最近的一个深夜, 爸爸和妈妈在床上说着悄悄话, 妈妈蒙着被子轻轻地笑, 黑暗中却突然响起囡囡清醒的声音:“IT’S NOT FUNNY!”

爸爸又好气又好笑地叹息道: 汗都被她吓出来了!”

于是换房子的事情又被提到议事日程上了。

海阔天空 2005-11-21 21:13

看了。好。加SW。

宇秀 2005-11-26 11:48

囡囡自打有了小BUNNY以后, 就冷落了早先她的第一个BABY - 穿裙子的RABBIT。睡觉的时候只抱着小BUNNY, 而穿裙子RABBIT就被丢到脚跟头了。可是穿裙子RABBIT是囡囡妈妈的心爱, 还早在囡囡妈妈根本没有认识囡囡爸爸的时候,囡囡妈妈就有了这个RABBIT ,并且RABBIT 陪伴囡囡妈妈很多年孤独的夜晚。

晚上, 囡囡妈妈站在囡囡床边问囡囡:“如果妈妈再生一个小BABY, 妈妈只喜欢小BABY , 不喜欢你好不好?”

“ NO! NO! ”囡囡大声抗议。

“我要你喜欢小BABY 也要你还喜欢我!”囡囡说。

“可是, 我看你很久都不抱RABBIT睡觉,只是抱着小BUNNY呀。”

囡囡马上把脚跟头的穿裙子RABBIT抱过来贴在自己脸上亲了又亲, 还一边带着呜咽的声音说:“Sorry, sorry, my Rabbit ! I still love you!”

现在囡囡每天晚上躺下睡觉,总是先把 RABBIT 和 小BUNNY 并排放在她自己的枕头上盖好被子,还说不要 COVE 她们的脸,她们会闷死的,然后自己就睡在她们边上.

囡囡还没有睡着的时候, 妈妈把囡囡抱到床中间, 跟囡囡说小BUNNY 和RABBIT 只要睡在边上一点点地方就够了。囡囡就是不肯, 非要自己睡边边上,她说:“她们会挤死的”。

昨晚,妈妈看熟睡的囡囡,小BUNNY 和RABBIT 占了床的大半,囡囡自己紧贴着床边的栏杆。

爸爸过来轻轻掀开被子,看到囡囡的一只胳膊搭在BUNNY 和RABBIT身上。

zhou 2005-11-26 12:00

有意思

fishsong 2005-11-26 13:39

太可爱了,:wdb19: :wdb19:

宇秀 2005-11-26 15:02

囡囡和妈妈一起去T&T 大统华超时买东西,听到BABY的哭声,就循声追踪.看到婴儿车里盖着暖融融的小毯子的BABY在哭,囡囡就围着婴儿车不肯走,还跟大人似的哄BABY “不哭,不哭”.那BABY 也真的不哭了,瞪大眼睛看囡囡.

晚上,妈妈跟躺在床上的囡囡说GOOD NIGHT时, 囡囡突然跟妈妈说:“ 你已经有我ALREADY, 你想你有一个ANOTHER BABY。我想要她FROM 你的Belly bottom, not from the store.”

“你去跟爸爸说吧。”妈妈回答。

“为什么呀?为什么呀?”囡囡不停地问。

gangnet 2005-11-26 15:04

引用:

作者: 宇秀
囡囡和妈妈一起去T&T 大统华超时买东西,听到BABY的哭声,就循声追踪.看到婴儿车里盖着暖融融的小毯子的BABY在哭,囡囡就围着婴儿车不肯走,还跟大人似的哄BABY “不哭,不哭”.那BABY 也真的不哭了,瞪大眼睛看囡囡.

晚上,妈妈跟躺在床上的囡囡说GOOD NIGHT时, 囡囡突然跟妈妈说:“ 你已经有我ALREADY, 你想你有一个ANOTHER BABY。我想要她FROM 你的Belly bottom, not from the store.”

“你去跟爸爸说吧。”妈妈回答。

“为什么呀?为什么呀?”囡囡不停地问。

有条件的话,这个要求还是要答应的。

oldkid 2005-11-26 17:19

超级可爱,建议楼主把囡囡的故事中文字图片做成一本书

宇秀 2005-11-27 04:19

囡囡妈妈是有这个考虑, 但不知如今国内读者与出版社的口味.好象记得出国前国内很流行那种怎么让孩子成为哈佛天才的书.囡囡的故事可能就不那么实用了.很希望网友给点主意.多谢!
引用:

作者: oldkids
超级可爱,建议楼主把囡囡的故事中文字图片做成一本书


宇秀 2005-11-27 21:43

囡囡刚刚会说一些简单的句子的时候,总是很努力地回答妈妈的问题,常常皱起眉头一副思考的样子。有时她想了半天说出来的话,妈妈还是没明白,她就急得一边哭一边说“我说不出来!”

可是现在囡囡大不同以前了,明明是东,她偏偏说西,故意跟妈妈耍花腔。囡囡爸爸就说这个小东西人还不像人了,就开始“捣糨糊”了。囡囡妈妈不晓得如何准确解释“捣糨糊”这个上海话的意思, 还是请网友们看了以下囡囡的故事,看小家伙是不是蛮会捣糨糊的。

答非所问之一:

今天妈妈带囡囡上完音乐课,去逛 Downtown 的 The Bay 百货公司。 百货公司的三楼电梯附近有一架三角钢琴,琴盖是敞开的,可能是供客人们自己随意弹奏的。囡囡就走过去在琴凳上坐下弹了起来。

回到家里,妈妈问囡囡, 是百货公司里面的钢琴大还是 Ingrid Auntie 家的钢琴大?囡囡去回答:“Holly 姐姐家的大。”说完她就哈哈大笑。囡囡的小朋友 Holly 姐姐的“钢琴”其实是个玩具琴, 是 Holly 生日时囡囡爸爸送的礼物,不过那个琴比囡囡自己的要大很多,有琴凳,还配有立式麦克风。但是囡囡早就知道 Holly 姐姐的钢琴并不是真正的大钢琴。


答非所问之二:

昨天妈妈去 Day Care 接囡囡回家,路上,妈妈问她套芭蕾舞的那件紫色的小夹克丢到哪里去了。 囡囡回答:“MMaybe In the Daycare。”妈妈说没有,我已经看过了。囡囡又说:“Maybe in the Ballet Class。”妈妈说什么Maybe Maybe,到底在哪里?囡囡居然说:“I’m tired now,I don't wanna talk any more.”妈妈生气了停下小推车转到囡囡面前厉声地:“你跟妈妈耍滑头?”囡囡却并不理妈妈的生气, 把一个食指放到嘴边“嘘——”,“Baby is sleeping right now!”

答非所问之三:

囡囡摸着妈妈的头发说,“妈咪,我看见你的白头了。”妈妈一惊。过了一会儿,妈妈问囡囡:“ 囡囡, 你说是妈妈老还是Amy 老?”Amy 是囡囡 Day Care 的老师, 囡囡很喜欢她。事实上,Amy比囡囡妈妈要年轻好多岁呢,尽管 Amy 的女儿快要读高中了。 囡囡妈妈自信自己表面看上去跟囡囡的老师也差不多。不料,囡囡却回答:“是囡囡老。”

oldkid 2005-11-27 22:56

Seems she is happy and open, great personality!

宇秀 2005-11-28 10:52

囡囡还不曾正式开始学钢琴,妈妈带她上的是Pre-Piano的课。那天在 Mall 里,囡囡平生第 一次 接触三角钢琴。她像模像样地让妈妈把上音乐课用的书放在琴架上当作琴谱,还弹两下就翻一翻,跟真的似的。其实那书上都是卡通图画,并没有五线谱。上上下下电梯的客人们都被她不成曲调但很有摸样的钢琴表演所吸引,都开心地笑。当翻到最后一页时,囡囡的演奏也结束了,很得体地对围观的人们说:“The End”。于是。。。客人们热烈鼓掌。

妈妈带囡囡 Tom Lee 音乐学校的小剧场里听音乐会,是学生的钢琴汇报演出。妈妈看着舞台上的孩子在弹奏,脑海里就出现了不久的将来囡囡登台表演的情景,那舞台上坐在三角钢琴边上的女孩就变成了穿着白纱裙、梳着童花头的囡囡。此时坐在一旁的囡囡跟着剧场里的掌声站到椅子上,手指头全叉开地拍起手来。

妈妈小声跟囡囡说:“以后囡囡也要到台上表演,妈妈和爸爸都来给你鼓掌”。

囡囡泼了妈妈一头冷水,“No,I don’t want 到台上弹琴。”

“那你要在哪里弹琴呢?”妈妈很不高兴地问。

“我要在Mall 里面弹琴,我还要到街上弹琴~”。囡囡说。

不过,囡囡的回答着实让妈妈有点晕,这孩子怎么想当街头艺人呢?这离妈妈的理想实在相去甚远。

妈妈想起囡囡一岁半的时候,在English Bay(英格兰海湾)看街头艺人拉小提琴就盯着人家不肯 离去的样子。两岁多的时候,看到街头演唱,她就径直走到人家表演者面前,跟着节拍小屁股一蹶一蹶地,就那么能蹶上半个钟头都不肯走。

今年的夏天,Ingrid Auntie Uncle 带她到 Deer Lake 看温哥华交响乐团每年一次的户外演出。 因为带了饭菜在看演出的草地上晚餐,囡囡就称那天的音乐Picnic Sound。以后一听到《卡门》等著名 的古典交响乐,囡囡就大叫:“我知道的,Picnic Sound!” 而且那天,最让囡囡感到得意的是,她跟着 舞台上的音乐从头跳到尾。当音乐声音渐弱到几乎净场时, 她就躺下悄声说:“Everybody is sleeping right now.” 当音乐渐响,囡囡立刻爬起来,说“Now every body wake up!”当音乐节奏越 来越快,她就跟着旋转,一直到摔在地上。再爬起来继续。于是囡囡跟台上的表演一起得到了雷鸣般的掌声。坐在囡囡后排和周围的观众还专门冲着囡囡拍手说:“It’s extra free show!”

后来囡囡爸爸很多次说要带囡囡到女皇大剧院看音乐会,妈妈问囡囡要不要去,她就瞪大眼睛问:“Picnic Sound 吗?”

下雨天 2005-11-28 10:59

超级可爱啊 哈哈

卉樱果 2005-11-28 11:04

小时候的理想没有任何功利性的,纯洁的可爱

一滴阳光 2005-11-28 12:34

王宇秀同学,不错不错,妈妈做得有声有色啊.童言趣语读了一上午,得出一结论.看样子囡囡同学比她妈妈更聪明,哈哈哈,真为你高兴撒....继续ING~~~~
我也上来捣捣浆糊,白相相......
祝快乐美好~~~~

卉樱果 2005-11-28 14:13

:wdb32: :wdb32: :wdb32: :wdb29: :wdb29: :wdb29:
引用:

作者: 一滴阳光
王宇秀同学,不错不错,妈妈做得有声有色啊.童言趣语读了一上午,得出一结论.看样子囡囡同学比她妈妈更聪明,哈哈哈,真为你高兴撒....继续ING~~~~
我也上来捣捣浆糊,白相相......
祝快乐美好~~~~


海阔天空 2005-11-28 16:30

智慧之光。

zhou 2005-11-28 16:38

很棒:wdb17:

宇秀 2005-11-28 16:59

哎呀呀,你从哪里来?落在我囡囡的窗台.名字好可爱,怎么阳光里也有水分,论滴的?怎么居然晓得囡囡妈妈的姓氏?快出来跟囡囡妈妈见见如何?
引用:

作者: 一滴阳光
王宇秀同学,不错不错,妈妈做得有声有色啊.童言趣语读了一上午,得出一结论.看样子囡囡同学比她妈妈更聪明,哈哈哈,真为你高兴撒....继续ING~~~~
我也上来捣捣浆糊,白相相......
祝快乐美好~~~~


卉樱果 2005-11-29 15:01

囡囡很愿意有朋友一起玩,不管大的小的。

我一去,她就关照妈妈呆在书房里不要出来:“Lock your door please"。

囡囡请我吃巧克力,这样她不必得到妈妈同意,自己也可以吃了。完了囡囡要我带回剩下的巧克力,她知道我家没有。我说不要,怕胖,谢谢啦。当然,对话全是英语。

尔后我们一起画画,指挥我画这个那个,说的英语和北美人一样,发“R”的时候把那舌头卷在嘴里正中,我听不懂她说的“Star”,囡囡急了,用中文说:就是星星!!

再后来,我们跟着音乐跳舞,slow, fast, slow, fast,。。。 囡囡跳到只剩短裤汗衫,我跳的回到家在腰部贴了N块伤筋膏。

最使我感动的是,囡囡说她希望我不要回去,住在她家,可以睡沙发~

zhou 2005-11-29 15:02

好乖

←个人の天空 2005-11-29 15:05

真是好帖子啊~~

otiose 2005-11-29 18:13

小MM好招人喜欢啊,哈,而且衣服好多:P
我也喜欢MM,以后要生个女儿

oldkid 2005-11-30 10:19

she is a very typical Canadian kid, no longer chinese child from family plan policy

一滴阳光 2005-11-30 17:45

哈哈,一直无法登录....看我信箱不就晓得我谁啦,王宇秀同学,偶是你的老同事....蔚华...

一滴阳光,这个昵称不错吧,有水的温柔,阳光的温暖...赞一下先~

替我亲亲宇宙超级无敌可爱的囡囡同学....

宇秀 2005-12-12 07:30

温哥华出生的囡囡性格完全融合了加拿大特有的大度和多元文化,囡囡眼中的人都是平等的,她没有肤色偏见没有贫富偏见没有累伯白领偏见。

还在2岁过生日那天, PARTY结束后,她主动伸出小手和饭店服务员一一握手, 说Bye。还自己奔到人家厨房里去跟大厨师握手,慌得人家赶忙在围裙上擦手,再接受她的握手。

囡囡向猫狗松鼠小鸟问好,向行驶中的巴士招手,和音乐课的同学拥抱,当然...囡囡对街上那些无家可归的露宿者也友好地 say hello。

妈妈来到这里也有些年头了,知道在加拿大万万不能限制囡囡对人们使用正当礼节用语。一则囡囡不理解,二则妈妈怕有什么什么歧视之嫌。

那天音乐课结束后,走到 downtown 的 The Bay 转角处,一位残疾人士在弹电子琴,他的头大大的,没有双手,用两只断胳膊肘按琴键。那曲子听上去太悦耳了,悦耳到你一听就知道是电子琴自动播放的,他在那里不过用胳膊肘按按节奏罢了。 妈妈看到乞丐想绕开走,囡囡却起劲儿地跟人家说:“ Hello, Hello”,一直“Hello ”到囡囡妈妈不得不丢几个硬币下去。

接下来的周末是 Ingrid 带囡囡去上音乐课,囡囡很远就对那个无手琴手大声 Hello 起来了。断臂乞丐大概认出了这个特别Cute的小女孩:“Hi, lovely girl!"

Ingrid 拿出一个硬币,让囡囡上前去扔在地上的帽子里,此时囡囡却犹豫了,不敢接近,说:Ingrid Auntie,你自己给他吧。”

Ingird Auntie 已经老道到刀枪不入了,懒得走过去:“If you don't want to give him, I don't bother it either. Let's go。”

囡囡发急了,壮壮胆:“Ok, I will do it.”她蹑手蹑脚过去,扔下了硬币。

断臂琴手乞丐开心地微笑,随着欢快的音乐大声唱道:“ I wish you a Merry Christmas and Happy New Year!"

卉樱果 2005-12-12 08:03

人之初性本善

dl_1899 2005-12-12 11:45

越来越可爱,喜欢等待续集。

厚厚假面 2005-12-12 12:51

好玩 喜欢

oldkid 2005-12-13 04:20

很感动,可以用囡囡的例子教育成人了

宇秀 2005-12-13 04:33

但是,囡囡偏偏在妈妈碰到熟人叫她打招呼时她却不理不睬,令妈妈觉得很没面子,这种情形发生时,妈妈总是有点恼羞成怒,当熟人走后妈妈就要教训囡囡.

星期六,囡囡上完音乐课, 在有大钢琴的那家MALL里碰到了妈妈的老师.开始老师并没有看到囡囡妈妈, 也不知那个很CUTE的小孩是囡囡.还是囡囡的妈妈听到有人说 “ LOOK , SHE IS SO CUTE!”回头一看原来是自己的前个学期的老师.于是赶紧叫囡囡 “SAY HELLO”.谁知囡囡却一点不热情,HELLO得很是勉强.

oldkid 2005-12-13 13:31

Natural

引用:

作者: 宇秀
但是,囡囡偏偏在妈妈碰到熟人叫她打招呼时她却不理不睬,令妈妈觉得很没面子,这种情形发生时,妈妈总是有点恼羞成怒,当熟人走后妈妈就要教训囡囡.

星期六,囡囡上完音乐课, 在有大钢琴的那家MALL里碰到了妈妈的老师.开始老师并没有看到囡囡妈妈, 也不知那个很CUTE的小孩是囡囡.还是囡囡的妈妈听到有人说 “ LOOK , SHE IS SO CUTE!”回头一看原来是自己的前个学期的老师.于是赶紧叫囡囡 “SAY HELLO”.谁知囡囡却一点不热情,HELLO得很是勉强.


oldkid 2005-12-30 00:05

hi, where is the cute girl now
long time no new story
happy new year

little bird 2005-12-30 16:30

体会很深,我的儿子才四个月多一点,虽然每天很辛苦,但看他一点点地成长感觉自己好幸福,LG说儿子看我的眼神是一往情深那种-我得到的比付出的多得多!!

宇秀 2006-01-01 03:16

囡囡看着车窗外人家 HOUSE 门前和窗户四周妆饰的圣诞彩灯,就兴奋地叫道“ Christmas Tree! Christmas Tree!”接着又说:“EVERY ONE 家家都有 Christmas Tree, 很 Beautiful 的!”

囡囡转向妈妈:“你知道吗, SANTA 就要来了, Tuesday 就要来了,可是我们家的 Christmas Tree 还没有SET UP!”

其实今年囡囡爸爸提前一个月就把圣诞树拿出来了,还跟妈妈说不要再像前两年那样总是到平安夜才把圣诞树安装起来。但是妈妈实在忙,(不过早在囡囡两岁的时候,就评价过妈妈做事“她慢”。)所以直到囡囡说 Santa 就要来了,囡囡家的圣诞树还是躺在箱子里。

当天回到家里,妈妈赶紧查了日历。平安夜是星期六,囡囡怎么会说 Tuesday 呢? 妈妈问囡囡:“ 谁告诉你 SANTA 是 TUESDAY 要来的?”囡囡说: “是我自己,因为我想他快点来!”然后又说: “妈妈我帮你 SET UP CHRISTMAS TREE,好吗?”

宇秀 2006-01-01 03:20

开心,健康~

lilianou 2006-01-01 03:54

祝囡囡新年进步!

←个人の天空 2006-01-01 04:57

呵呵~

大家都新年快乐啊~

卉樱果 2006-01-01 15:53

囡囡管臭臭叫“扑扑”,囡囡自知扑扑是臭的,于是联想到骂人可以用这个词。一天她突然对 Ingrid Auntie 说:“You are Pu pu~”说完就一脸歪笑。

Ingrid Auntie 意识到囡囡是在骂人,很生气,一本正经地说:“I will not talk with you,until you say sorry to me.”

囡囡当然知道骂人不好,立即感情丰富地:“I am sorry, I am so~~~ sorry.”

Ingrid Auntie 说:“That is ok.”还是没有笑容。

囡囡接下来扬眉斜眼笑眯眯地:“Ingrid Auntie, are you feeling better now?”

Ingrid Auntie 笑了:这个小姑娘,真是青出于蓝胜于蓝啊。

pptt 2006-01-02 00:26

upup!

宇秀 2006-01-02 14:28

前两天,囡囡跟妈妈生气,居然嘴巴里嘟嘟囔囔地骂妈妈是"扑扑",妈妈厉声地问囡囡你说什么,CAN YOU SAY AGAIN?囡囡转头坏笑"嘻嘻, 我说的阿扁是扑扑呀!"囡囡说的阿扁当然是台湾的那个扁总统咯.在加拿大比在国内要看到多得多得台湾新闻.

amyz8299 2006-01-02 20:37

小精豆。

pansybaby 2006-01-02 20:44

囡囡你好,我是pansybaby的女儿,我叫sara,等我来加拿大我来找你玩。

sosogo 2006-01-03 06:30

有个小女孩多好,又可爱,又漂亮,又乖巧!

宇秀 2006-01-03 17:56

sara,囡囡听说有小朋友要来找她玩,很兴奋,说请她喝咖啡,还有举行PARTY邀请很多DAY CARE的小朋友一起来玩.她说来家家的小朋友都可以玩她的玩具,连她最不让人碰的扮PRINCESSDE 裙子和王冠也可以穿戴.她总是要求爸爸让小朋友在自己家家OVERNIGHT.

renee7477 2006-01-03 18:07

引用:

作者: 宇秀
sara,囡囡听说有小朋友要来找她玩,很兴奋,说请她喝咖啡,还有举行PARTY邀请很多DAY CARE的小朋友一起来玩.她说来家家的小朋友都可以玩她的玩具,连她最不让人碰的扮PRINCESSDE 裙子和王冠也可以穿戴.她总是要求爸爸让小朋友在自己家家OVERNIGHT.

看来囡囡妈妈要考虑给囡囡再生个弟弟或妹妹了:)

oldkid 2006-01-04 00:02

hi there again, little cute girl

zhou 2006-01-04 14:24

呵呵,LZ可以带上女儿参加家园的聚会,小朋友很多的

卉樱果 2006-01-05 02:43

:wdb10:
引用:

作者: zhou
呵呵,LZ可以带上女儿参加家园的聚会,小朋友很多的


海阔天空 2006-01-12 12:31

看到这里.

Aim 2006-01-12 12:46

好可爱!波囡囡一个了!

MAISIE 2006-01-12 14:53

孩子是真正的人生财富啊!可爱!

卉樱果 2006-01-12 17:27

囡囡很懂事,心疼妈妈的辛苦。总觉得这里土生孩子自立能力特强,带他们出去没有负担。Sorry囡囡,今天Ingrid Auntie家有意外事情,没能去接你。希望你和你爸的开心。

卉樱果 2006-01-12 17:55

囡囡欺软,爸爸严厉,囡囡就乖一点。对别人,好像没人可怕的。

自从那天囡囡说了INGRID Auntie “朴朴”,我还是很有点耿耿于怀。我告诉她:“ I am very unhappy today"",

囡囡说:“Why?"

我说:“Because a littel girl said:'you are PUPU".

囡囡说: "then?....

我说 No then.

她说:“Did she say sorry to you?"

我说就是因为没有Say Sorry, Ingrid Auntie 才伤心呀。囡囡说:Not a good kid。我说可这个littel girl 就是你呀。囡囡看上去很吃惊:歪头斜眼认真地“Me? Really? Did I say you were PUPU?"

而后眨巴了几下眼睛,一付赖光算数的样子:“ I have no idea"

看来囡囡早已把“朴朴”事情忘得九霄云外了。

周六带她去Prepiano Lesson, 有一段亲子音乐是孩子大人握手摇手,到音乐高潮“I love u"时,要拥抱在一起体会音乐表达的爱意。

抱着这身子小小主意多多的囡囡,不由随着音乐抚摸着囡囡的背。

第二段的时候,囡囡竟然也回应我,轻轻拍抚我的背。感觉真甜呀。

课后和以往一样去图书馆,那里的阅读电脑是她的最爱。一上去就下不来了,旁边小朋友等,她只装没看见。但是,图书馆工作人员拿着张Note来给大家看一份游玩须知,没有预约的,15分钟换人。Michelle一听完通知,马上起来让人。

amyz8299 2006-01-12 18:26

引用:

作者: 卉樱果
囡囡会欺软,爸爸严厉,囡囡就乖一点。对别人,好像没人可怕的。

自从那天囡囡说了INGRID Auntie “朴朴”,我还是很有点耿耿于怀。我告诉她:“ I am very unhappy today"",

囡囡说:“Why?"

我说:“Because a littel girl said:'you are PUPU".

囡囡说: "then?....

我说 No then.

她说:“Did she say sorry with you?"

我说就是因为没有Say Sorry, Ingrid Auntie 才伤心呀。囡囡说:Not a good kid。我说可这个littel girl 就是你呀。囡囡看上去很吃惊:歪头斜眼认真地“Me? Really? Did I say you are PUPU?"

而后眨巴了几下眼睛,一付赖光算数的样子:“ I have no idea about it"

看来囡囡早已把“朴朴”事情忘得九霄云外了。

周六带她去Prepiano Lesson, 有一段亲子音乐是孩子大人握手摇手,到音乐高潮“I love u"时,要拥抱在一起体会音乐表达的爱意。

抱着这个小小主意多多的囡囡身子,不由随着音乐抚摸着囡囡的背。

第二段的时候,囡囡竟然也回应我,轻轻拍抚我的背。感觉真甜呀。

课后和以往一样去图书馆,那里的阅读电脑是她的最爱。一上去就下不来了,旁边小朋友等,她只装没看见。但是,图书馆工作人员拿着张Note来给大家看一份游玩须知,没有预约的,以15分钟换人。Michelle一听完通知,马上起来让人。

:wdb6:

原来你就是囡囡的PUPU AUNTIE:wdb6:

卉樱果 2006-01-12 19:03

:wdb8:
引用:

作者: amyz8299
:wdb6:

原来你就是囡囡的PUPU AUNTIE:wdb6:


amyz8299 2006-01-12 20:21

引用:

作者: 卉樱果
:wdb8:

:wdb13:

I AM SOOOOOO SORRY 。
WHAT I SAID ?I HAVE NO ANY IDEA 。

卉樱果 2006-01-13 10:47

你知道囡囡说的PUPU是什么意思吗?
引用:

作者: amyz8299
:wdb13:

I AM SOOOOOO SORRY 。
WHAT I SAID ?I HAVE NO ANY IDEA 。


vavaen 2006-01-13 14:14

好可爱的宝贝

amyz8299 2006-01-13 18:05

引用:

作者: 卉樱果
你知道囡囡说的PUPU是什么意思吗?

:wdb25:
等偶问问囡囡。:wdb4:

卉樱果 2006-01-13 18:49

if kids say :I wan'a Pupu, longer time stayed in washroom.

When she is in a bad mood, just use "Black" pencile draws a black something, that is PUPU

引用:

作者: amyz8299
:wdb25:
等偶问问囡囡。:wdb4:


admin 2006-01-21 10:29

长得这样大,这样可爱,爸妈有多少心血在里面呀...

肥猫 2006-01-22 18:36

在这里请教一下囡囡, 小朋友的口语里肚子怎么说? 谢谢囡囡妈和她果子姨哈!

酷爪虎 2006-01-23 14:24

祝你春节愉快!

卉樱果 2006-01-24 10:59

英文 Belly bottom
中文 就是肚子

引用:

作者: belief98
在这里请教一下囡囡, 小朋友的口语里肚子怎么说? 谢谢囡囡妈和她果子姨哈!


肥猫 2006-02-14 00:54

引用:

作者: 卉樱果
英文 Belly bottom
中文 就是肚子

噢,没有特别的儿语啊。谢谢囡囡和她果子姨!

卉樱果 2006-02-14 03:38

啊~ 囡囡又被顶上来啦。自从他们搬家后,加之自己跌伤,和囡囡还没见过面呢。想念ing

肥猫 2006-02-14 10:17

引用:

作者: 卉樱果
啊~ 囡囡又被顶上来啦。自从他们搬家后,加之自己跌伤,和囡囡还没见过面呢。想念ing

怎么她果子姨跌伤了?

卉樱果 2006-02-14 11:46

以为自己有奇迹,还是要近一个月才能完全好
引用:

作者: belief98
怎么她果子姨跌伤了?


jenny02 2006-02-14 18:05

好可爱

肥猫 2006-02-14 22:20

引用:

作者: 卉樱果
以为自己有奇迹,还是要近一个月才能完全好

这个不能着急呦,要慢慢养!

无尾熊 2006-02-16 06:46

果子姐姐是在BURNABY的ESLA上课吗?

卉樱果 2006-02-16 11:07

4月份去Mainstreet读高中啦。

引用:

作者: 无尾熊
果子姐姐是在BURNABY的ESLA上课吗?


宇秀 2006-04-02 12:47

囡囡家里搬了以后,妈妈又去上了个全职的班,太多事情。囡囡妈妈就顾不上把囡囡贴到网上了。囡囡一看到妈妈开电脑,马上那个就去点击,点来点去,把妈妈新写的文章点跑了。妈妈火了就吼她,你到底想干什么?囡囡就说:我想看你电脑里的囡囡。
妈妈感到内疚,决定抽空把囡囡的故事补上去。好在INGRID 也快回来了,只要发给INGRID就好了,囡囡妈妈比较补喜欢操作技术层面的东西。

英语♡公主 2006-04-02 12:57

好可爱啊!!!

英语♡公主 2006-04-02 14:53

好喜欢那个小妹妹啊!!

欲乘东风 2006-04-26 20:21

看看小朋友的可爱成长历程

卉樱果 2006-04-27 03:04

哈哈,囡囡又出来啦

joyce_b 2006-04-27 06:57

看完了,可爱的宝宝 :)

ctzleric 2006-06-23 20:21

呵呵,这么好的帖子,千万别沉啊。
没有加分和声望的能力,就帮忙顶顶。
囡囡继续啊!

梦想家园 2006-06-24 00:18

可爱的宝宝!! 弱弱地问一句在加拿大学钢琴什么价格?贵不贵?

欧若啦 2006-06-24 03:33

期待囡囡的故事续集~~~~~~

卉樱果 2006-06-24 04:43

尚未完全接触琴键,大约70刀半年,每周半个小时(说是45分钟)。
真正的儿童Piano Course不清楚
引用:

作者: 梦想家园
可爱的宝宝!! 弱弱地问一句在加拿大学钢琴什么价格?贵不贵?


szxxd-636500 2006-07-29 10:21

永远挂在天空的眼泪
永远是最亮的星星
也永远是最美丽的风景

泰戈尔云:你的凝望在天空中,你的眼睛在那里呢?
你给了他最好的诠释。

囡囡照片悉数收藏,甚是欣慰。
有几张依稀甚至分明就是你,笑靥顽皮无邪倔犟也悉数收藏。

想是玉体无恙,心态恬纯,阿米陀佛


………………………………

等待ME 2006-08-27 22:29

可爱!

等待ME 2006-08-27 22:30

羡慕!

宇秀 2006-09-04 06:55

囡囡很久没跟大家见面了,最近刚刚旅行归来,妈妈记录了囡囡在途中的故事。INGRID AUNTIE会贴上去的。等着哦。

傲侠客 2006-09-04 08:08

引用:

作者: 宇秀 (帖子 991527)
囡囡很久没跟大家见面了,最近刚刚旅行归来,妈妈记录了囡囡在途中的故事。INGRID AUNTIE会贴上去的。等着哦。

不错,等待精彩出现,谢谢分享!

给于:wdb10: ,置顶了:wdb6: ,囡囡妈妈加油哦!

宇秀 2006-09-04 08:50

爸爸开车带囡囡和囡囡的妈妈去远行,穿过奥根娜根峡谷、湖泊去边远的小镇,行程一千多公里。一路上囡囡叫妈妈讲故事,但是妈妈要看风景还要帮爸爸看地图,没心情讲故事。囡囡只好自娱自乐,或者设法吸引妈妈注意力。

方法之一:我唱歌给你们听

妈妈讲了一个很短的故事就说嘴巴太干了,囡囡说“那我唱歌给你们听吧.”于是她把平时会唱的歌挨个唱了一遍,妈妈知道囡囡有自创能力,就说你编一个我们都没听过的歌。囡囡说“LET ME THINK ABOUT IT”。稍微想了一会儿,她OK 了一声,就唱起来,是BABY BEAR和她的FAMILY。囡囡把平时唱的“WE ARE HAPPY FAMILY”的歌的调子套用到BABY BEAR身上。囡囡编的歌很长, 爸爸在山路上转过不知多少个弯,囡囡的BEAR还没唱完,一直从BABY熊从熊妈咪肚子里生出来唱到BABY 熊长大结婚又生出个小BABY 熊。
爸爸妈妈联合鼓掌, 囡囡大受鼓舞,又编了另一支超长的歌,是五只小猴子和兔子和狐狸,她把妈妈讲过的“龟兔赛跑”和“狐狸吃不到葡萄说葡萄酸”的故事,以及在DAY CARE 学的FIVE LITTLE MONKEY SWIMMING ON THE TREE”串到一起,情节好复杂啊!居然编到小兔子被警察送到JAIL(监狱)里去了。兔子妈妈去探监“BRING YUCKY CHOCOLETE TO HER”, 妈妈刚想问囡囡为什么说兔子是HER 而不是HIM,囡囡就像道旁白一样说“BECAUSE THE RUBBIT IS A GIRL”。 那为什么妈妈不给兔子YUMMY(好吃的)巧克力,而给她YUCKY(难吃的)?囡囡解释“因为她不乖去了JAIL.”

方法之二: 我肚子痛

囡囡在后座的CAR SEAT 里面坐久了, 歌也唱累了,就说肚子痛。起初爸爸和妈妈都以为她是闹人, 没理会太多。但是她持续说痛,样子真的有点痛苦。爸爸妈妈都开始着急了。爸爸就把车靠边停下叫妈妈坐到囡囡身边,帮她揉肚子。囡囡就说“I FEEL BETTER NOW”.但是她把妈妈的手从肚子部位移到胸口,要妈妈按摩她的胸口。妈妈说这里又不是肚子。囡囡笑笑说“ACTUALLY MY HEART PAIN.”(事实上是我的心口痛)。她解释说是因为你总是坐在爸爸身边, “YOU MAKE ME SAD。”(你使我伤心了)。

方法之三:I’LL BE SICK(我要生病了)

回程的路途依然漫长,囡囡突然探口气说,“I’LL BE SICK.”
妈妈问,为什么?
囡囡回答”IT’S TAKING TOO LONG”(因为这个旅程太长了)。妈妈只好暂时冷落爸爸,又不得不转回头跟女儿说话,逗她开心。爸爸就说“我生个女儿出来跟我抢老婆呢。”囡囡就更正说,我是妈妈生的。妈妈赶忙说你是妈妈和爸爸合作生的。妈妈一个人生不出女儿的。囡囡就说,可是你肚子上有一个SCAR(刀疤)――(妈妈是剖腹产生囡囡的),爸爸身上没有SCAR呀!妈妈就说是爸爸把一颗种子种到妈妈肚子里,然后妈妈肚子里才有一个囡囡长出来。囡囡哦了一声。

方法之四:给爸爸指路

囡囡在自己座位上读了好几遍从家里带出来的书,妈妈很后悔没有多带几本在路上。不过妈妈在小镇的VISITOR CENTER拿了很多各地的旅游资料和当地的地图。囡囡说,我想看地图书。妈妈赶紧给她,她就很认真地研究起地图来,还用喝果汁的吸管指着地图上的路线说:“DADY,我们昨天走的是NUMBER 5,今天要走NUMBER……”她停顿片刻,好像在考虑,然后OK一声,说今天要走NUMBER 3了。她说的跟真的似的。其实那些5号路、3号路都是她杜撰的。这时刚好路边一个牌子上写着“ROAD 3”,妈妈跟爸爸说我们要过这个3号路段。女儿马上接口: “YOU SEE, I ALREADY TOLD YOU.”.

宇秀 2006-09-04 08:52

:wdb20:

宇秀 2006-09-04 08:55

:wdb9:

宇秀 2006-09-04 09:04

:wdb6:

宇秀 2006-09-04 09:11

:wdb24:

宇秀 2006-09-04 09:16

:wdb20:

宇秀 2006-09-04 09:20

I'M TIRED

宇秀 2006-09-04 09:26

看那天上的云

宇秀 2006-09-04 09:28

:wdb19:

宇秀 2006-09-04 09:31

:wdb6:

傲侠客 2006-09-04 10:47

好可爱!:)

oldkid 2006-09-04 16:00

囡囡长大好多

Cakka 2006-09-06 16:53

好贴子留给影

ling2005 2006-09-06 22:59

可爱的孩子。

宇秀 2006-09-07 11:06

自从妈妈告诉了囡囡她是爸爸种在妈妈肚子里的一颗种子长成的,囡囡就知道她不是妈妈一个人可以生出来的。

旅行回来后的一天早上,爸爸因为什么事情打了囡囡的屁股。囡囡号啕了一阵,等爸爸走后,她自己到洗手间擦干眼泪然后恨恨地说:“我不喜欢爸爸了.”

妈妈怕影响父女感情。,试图让囡囡明白爸爸打她是为她好。囡囡一方面承认是自己做错事情惹爸爸生气的,但是却坚持说“爸爸不可以打人”。又补充说;“Everyone 都不可以打人的。小人不可以打打人,大人也不可以打小人。”

妈妈又好一番解释,囡囡听妈妈为爸爸辩解后,就说:“I know it. Actually he didn’t hurt my body, he hurt my feeling.”

妈妈一时不知怎么说才好。囡囡最近老是说FEELING。尽管爸爸妈妈都试图好好跟她讲道理,可她现在很自以为是,动不动说:“I don’t care”. 你说气人不气人!才四岁半呀,到十四岁怎么办那?妈妈很发愁。

过了一会儿,囡囡看妈妈不理她,就自搬台阶,跟妈妈说:“I love you, Mommy. You

a re my best friend.”

妈妈就趁机开导囡囡:“你是妈妈最好的朋友,爸爸也是妈妈最好的朋友;如果你不喜欢爸爸,你就 Hurt my feeling了。”

囡囡马上说:“因为我们都是FAIMILY。”囡囡喜欢唱的一支歌叫做“WE ARE HAPPY FAMILY”。

宇秀 2006-09-07 11:07

囡囡说完我们“都是一个家庭”以后,就开始解释爸爸对这个家的重要性。

“The reasons are: if only you and me-- we are both girls not enough for the family, because we will be scare when monster coming; ( 理由是:只有你和我,两个女孩子是不够的――对我们的家,因为怪物来了我们会害怕的。)You have no power kill the monster because you are too small ; I’ll kill it when I grow up.”(你没有力量杀死怪物, 因为你太小了。等我长大,我会杀死它。”囡囡说得很自信。

不过最重要的理由是:“If only you and me, we are both girls, 我们不能生出一个BABY来的。”女儿又特别指出:“你需要DADY, 因为没有爸爸你就不能做新娘子,你就没有囡囡了。”

“哪个囡囡呀?”妈妈故意问。

“就是我呀,我是你的囡囡呀。”她指着自己说。

小丞小梓 2006-09-07 14:17

好可爱,我儿子快四岁了,明年来长登,也很可爱。看了楼主的贴子感觉很温馨。

甜儿妈 2006-09-07 15:01

好可爱!

飞红巾 2006-09-07 15:19

很普通.

Cakka 2006-09-09 07:47

开爱的宝宝可爱的妈妈:wdb6:

宇秀 2006-09-10 08:50

囡囡妈妈最近有点烦有点烦,囡囡进入四岁以后很难管很难管!竟然把妈妈都气哭了。

之一
囡囡的晚饭吃了一个多钟头还没完,妈妈一遍遍跟囡囡说快点吃,等爸爸回来连妈妈也要跟着挨骂的。妈妈一想到为了囡囡又要被老公骂了,火就窜上来了,嗓门就高了。
囡囡朝妈妈看看很不屑,“I don’t like you scream.” 说完继续慢腾腾。
妈妈很气,说“我一点都不想scream。可是好好跟你说就是不听。你再这样,妈妈就不喜欢你了。”妈妈自己觉得自己说得很无力很乏味,可是实在不知道怎么让囡囡赶紧乖乖吃完饭。

“I know you don’t like me right now because…”囡囡停了片刻,回头看看妈妈,眼珠翻得只剩下眼白了。

“You jealous me.” (你嫉妒我)囡囡突然说。

妈妈大吃一惊。什么?我妒忌你?妈妈想囡囡一定不晓得“JEALOUS”是什么意思。就说JEALOUS是什么意思?

“Jealous means …”她思索着“If somebody beautiful, you jealous her."
天哪!妈妈想到自己在二十多岁的时候,曾经跟爸爸说,妈妈总是没好脸色给我,因为她妒忌我。当时妈妈的爸爸一把掌就把女儿打翻在地。

宇秀 2006-09-10 08:55

:wdb5:

宇秀 2006-09-10 09:12

妈妈出冷汗

宇秀 2006-09-10 09:24

之二
囡囡三岁开始自己铺被子,她睡觉时总是站在小床上把被子抖了又抖,然后铺得平展展的,妈妈去帮她拽拽被子,她就指着被妈妈弄皱的被子说,“You not did good job”.妈妈当时只是好笑,怎么屁点儿的孩子就指责妈妈工作做得不好了。不料现在到了囡囡四岁,囡囡对妈妈的批评是又升级了。
晚上,囡囡躺下了,囡囡照例把被子铺得平展展的,那根本不是让人盖的。妈妈过去帮她拽拽,让被子更贴身保暖些。囡囡居然腾地坐起来,指着妈妈动过的被子说,“You see, you see! What you did?”(你看,你看,你都干了什么呀?)
囡囡一边数落着妈妈一边重新把被子的角拉平, 接着一句让妈妈更晕了“You ruined everything! ”(你毁了一切)
什么?居然用“RUIN”这样严重的字眼, 妈妈在口语中还不曾用过这个字。妈妈去问DAY CARE 的老师,老师说从未听过任何小朋友说这个字,但是Michelle (囡囡)喜欢尝试任何一个她听到的新词。

宇秀 2006-09-10 09:32

之三
妈妈去DAY CARE 接囡囡, 新来的老师告状给妈妈,说Michelle 今天一天居然两次去摸新老师的前胸的敏感部位。妈妈一听简直不知道该说什么,除了自己赶紧先跟老师道歉外,再让囡囡说“SORRY”,并且让囡囡当场表示以后再也不TOUCH(摸)任何人的胸脯了。
回家路上,妈妈思忖着囡囡怎么会这样,问她是不是看到有谁做了同样的事情?她说“NOBODY.”

妈妈又问为什么要摸老师?她说“NOTHING.” 妈妈再问,囡囡就不耐烦了说“I already told you! Don’t ask me again again. You are so boring。”她最近动不动就说BORING。
囡囡才四岁,要是到十四岁还管得住她吗?囡囡的华裔老师给妈妈打电话说,这里的孩子都那么自由,特别女孩子到了TEENAGER的时候很麻烦的。
妈妈很发愁。

宇秀 2006-09-10 10:09

之四
星期四下午,囡囡要去参加温哥华中央图书馆的儿童读书俱乐部活动。妈妈请Ingrid Auntie的老公把囡囡从DAY CARE 提前接出来带到妈妈学校附近的SKYTRAIN 等候,这样妈妈放了学带囡囡去也不会迟到了。
从Ingrid 老公手里接了囡囡后,妈妈心里十分感谢。他是个好好人,紧急关头,妈妈总是想到请他帮帮忙。谁知人家UNCLE刚离开,囡囡居然跟妈妈说,以后不要Ingrid auntie 的 UNCLE 来接她,她想要Ingrid auntie来接。妈妈心想有人接就不错了,你还挑三拣四的。
“为什么?”妈妈问。
“Because---” 囡囡每次说原因的时候总是要停顿一下,然后说: “I found he has dirty nails.”(我发现他的指甲里面是黑的)
什么?不可能。 UNCLE 是那种白白净净的男人, 退休前在加拿大洋人公司做工程师的,怎么可能指甲黑黑的呢?
妈妈跟Ingrid auntie一说, 线那头就大叫起来:“啊?让我去检查检查。”
Ingrid还当真了呢。囡囡在妈妈这边就坏笑,哈哈地说“I’m just joking”(我只是开玩笑)。
妈妈还是疑惑,UNCLE 根本没有黑指甲,你为什么要说人家指甲黑呢?
“Actually I gave my dirty nails to him.”囡囡回答。
事实上,那天妈妈从UNCLE手里接过囡囡时发现囡囡的是个手指甲全都黑黑的。平时妈妈接囡囡总是先帮她洗干净才领出来的。每天早上,囡囡像小公主一样进了DAY CARE, 晚上出来就像“三毛流浪记”了。
这天在图书馆的下午,妈妈一直为囡囡的黑指甲和有关黑指甲的谎言感到不安。

宇秀 2006-09-10 10:40

之五
妈妈的嘴唇有点干裂,买了支有治疗性的很贵的润唇膏。刚用了一天就找不到了。三天以后,囡囡从口袋里掏出那支润唇膏还给妈妈说,我已经不需要了。妈妈打开一看,哪里还有膏体, 连管子底部的也被手指抠过了。 妈妈气坏了,厉声问囡囡怎么回事。囡囡说她带到DAY CARE 给每个女小朋友都试用过了,然后就列举了一串名字,什么丽娜,黛茜等等。
囡囡刚刚会走路的时候,就曾经把爸爸的一瓶刚刚用了一点点的香水全部倒在地毯上,把妈妈一支CD口红当画笔在地毯上彻底涂光光。害得爸爸花了60块加币请人来洗地毯。
爸爸说有大妖,就有小妖。妈妈很委屈,难道因为囡囡就停止化妆?再说她也学爸爸,先是在两岁的时候,站在马桶边上捏着肚脐眼模仿男生撒尿尿,吓得爸爸以后上厕所赶紧锁门;再后来,就把一瓶凡士林油全部倒在头发上,害得妈妈用了各种洗发水都无济于事,直到请教了药剂师用了橄榄油才分解掉凡士林。最后问囡囡为什么往头发上弄东西,她说是看到爸爸也往头上抹东西。但她不知道爸爸抹的是定型发胶,不是凡士林。
怎么办呢?总不能说因为囡囡,妈妈不能化妆,爸爸也不能继续抹发胶吧?

傲侠客 2006-09-10 10:47

很不错的文章:wdb17: ,因为有网友建议放在亲子论坛更合适些,觉的有道理,就是有些不舍啦:wdb14: :wdb23: 希望亲子论坛版主给于置顶,好让大家一起分享LZ带来的快乐!:wdb10:

宇秀 2006-09-10 11:13

之六
妈妈每天早上一醒来就先到囡囡房间看看她,亲亲她。昨天早上,妈妈照旧如往常一样。囡囡已经醒来,她基本上都比大人醒得早,自己在床上看书。但是昨天她醒着却还是躺在那里什么也没做,妈妈问她怎么没有看书,她说在想一些事情。妈妈就照例亲亲她的脸颊。囡囡却突然说“妈妈你还没有刷牙吧?”
妈妈说是呀,妈妈总是先给囡囡梳洗打扮好,在她吃早餐的时候才收拾自己。今天是怎么啦?
囡囡突然捏住鼻子摆摆手说,“Smell no good”。
MY GOD! 人还没长成呢,就开始嫌弃妈妈了!妈妈好伤心,自己还不是农村老太婆呢,就被女儿嫌弃了。囡囡的爸爸一向认为自己的老婆是最香的,怎么容许女儿说自己老婆“味道不好呢”?就跟囡囡说“你臭臭拉不出来的时候,还是你妈妈用手指抠出来的。你的香香都是妈妈给的。”
囡囡妈妈并不想在女儿面前表功,只是担心囡囡跟别人也乱讲话,伤了人家,妈妈说道歉也来不及。

宇秀 2006-09-10 11:17

“囡囡”已经习惯在温哥华了,怎么不提前说一声,就让俺搬家了?

傲侠客 2006-09-10 11:58

引用:

作者: 宇秀 (帖子 1010587)
“囡囡”已经习惯在温哥华了,怎么不提前说一声,就让俺搬家了?

因为亲子版块更适合谈囡囡的故事,不是吗?

annieyu 2006-09-10 19:16

可怜天下父母心啊!真不知道在国外长大到底对孩子是好还是坏......无论怎样尽力就好了.祝你们幸福地生活.

oldkid 2006-09-11 12:26

建议楼主带囡囡看看儿童心理医生,医生从囡囡的画画中会得出结论,她的言行是否应该引起父母的焦虑和担心。换言之,医生会给出父母建议的

宇秀 2006-09-12 06:07

谢谢OLDKIDS的建议 “建议楼主带囡囡看看儿童心理医生,医生从囡囡的画画中会得出结论,她的言行是否应该引起父母的焦虑和担心。换言之,医生会给出父母建议的”

lilianou 2006-09-12 08:06

小孩子到了一定年龄都差不多.

我的女儿有一段时间吃饭特别慢,因为吃饭的时候她总是想东想西,话也特别多,要她专心吃饭真是不可能的任务,不过根据专家的说法(其实是网上查的资料 :P ),孩子在吃饭的时候玩耍是正常的表现.后来我们就改变策略,吃饭前跟她说好,如果她吃饭吃得快,就带她出去玩,吃得慢就连电视都不给看,慢慢的,她吃饭的时候就专心多了.

lilianou 2006-09-12 08:14

孩子乱讲话,其实是他们纯真的表现,我觉得不需要特别担心.

我们的做法是,如果她说了伤人的话,要她道歉,就算对象是父母亲也一样需要道歉,而且要耐心地跟她说明白,为什么她的话会让人伤心,孩子是有同理心的,只要能让她想象一下,如果相同的事情发生在自己的身上,那是什么感觉,她就会明白了.

我女儿的脾气很倔,但是当她体会到自己的行为对人造成了伤害,她是会道歉的.

有时候,当孩子正在气头上的时候(大人也是一样的啦),最好的方法不是跟她说道理,而是让她冷静下来,我们的做法是让她独处(但是不要关黑房啊~ 很伤孩子心的说).

卉樱果 2006-09-12 09:16

我儿子到17岁才开始倔的,当时我不知所措,写信请教别人。有位老人说:孩子就像蚕宝宝脱壳那样,痛苦着,长大着。。。

引用:

作者: lilianou (帖子 1015463)
孩子乱讲话,其实是他们纯真的表现,我觉得不需要特别担心.

我们的做法是,如果她说了伤人的话,要她道歉,就算对象是父母亲也一样需要道歉,而且要耐心地跟她说明白,为什么她的话会让人伤心,孩子是有同理心的,只要能让她想象一下,如果相同的事情发生在自己的身上,那是什么感觉,她就会明白了.

我女儿的脾气很倔,但是当她体会到自己的行为对人造成了伤害,她是会道歉的.

有时候,当孩子正在气头上的时候(大人也是一样的啦),最好的方法不是跟她说道理,而是让她冷静下来,我们的做法是让她独处(但是不要关黑房啊~ 很伤孩子心的说).


情报局长 2006-09-14 08:49

楼主把文字编辑一下,做个贴发到文学馆去好吗?文学馆不能没有儿童文学啊,请您填补个空白吧。非常感谢!

傲侠客 2006-09-14 10:26

引用:

作者: 情报局长 (帖子 1022338)
楼主把文字编辑一下,做个贴发到文学馆去好吗?文学馆不能没有儿童文学啊,请您填补个空白吧。非常感谢!

:wdb24: ,有好东东就想抢:wdb13: :wdb25:

情报局长 2006-09-14 10:59

引用:

作者: 傲侠客 (帖子 1022615)
:wdb24: ,有好东东就想抢:wdb13: :wdb25:

以傲侠客的风度,是不会跟FBI抢滴,哈哈,FBI去找DON帮忙看看行不行。

情报局长 2006-09-14 11:02

引用:

作者: lilianou (帖子 1015455)
小孩子到了一定年龄都差不多.

我的女儿有一段时间吃饭特别慢,因为吃饭的时候她总是想东想西,话也特别多,要她专心吃饭真是不可能的任务,不过根据专家的说法(其实是网上查的资料 :P ),孩子在吃饭的时候玩耍是正常的表现.后来我们就改变策略,吃饭前跟她说好,如果她吃饭吃得快,就带她出去玩,吃得慢就连电视都不给看,慢慢的,她吃饭的时候就专心多了.

莲藕JJ也要支持文学馆啊,这里很多高人都没去过文学馆,JJ带队。

lilianou 2006-09-14 11:17

引用:

作者: 情报局长 (帖子 1022741)
莲藕JJ也要支持文学馆啊,这里很多高人都没去过文学馆,JJ带队。

莲藕只会插浑打岔,不会写文章的说~ 文学馆偶常常去的呀,光看不灌水而已.

AngelaW 2006-09-14 11:18

真是个有个性的囡囡...
我家是个男孩,也四岁...暂时还没有经历这些,男孩子成熟得要晚些, 迟钝些,不象女孩子敏感...
LZ的宝宝是处于成长敏感期呢...耐心对她就好了,不要太过关注~

情报局长 2006-09-14 11:21

引用:

作者: lilianou (帖子 1022789)
莲藕只会插浑打岔,不会写文章的说~ 文学馆偶常常去的呀,光看不灌水而已.

谢谢JJ。JJ号召力强,您看看后,留个到此一游,FBI就心领了。当然文学馆还是有一些作品值得看看的,FBI也不敢骗人,呵呵。

宇秀 2006-09-17 08:53

请教情报局掌,怎么编辑把囡囡的故事发到文学馆呢?

卉樱果 2006-09-17 12:16

傻傻,哈哈
引用:

作者: 宇秀 (帖子 1030837)
请教情报局掌,怎么编辑把囡囡的故事发到文学馆呢?


情报局长 2006-09-17 15:20

引用:

作者: 宇秀 (帖子 1030837)
请教情报局掌,怎么编辑把囡囡的故事发到文学馆呢?

跟DON没联系上,我先说说我的想法,DON答复我后,再做修正。

我觉得一个两全的办法就是您把囡囡的故事先发到您的专辑里,因为是原创,价值不是一般的贴能比的;然后在这里发个公告模样的贴,里面给个链接,读者只需要多点击一次链接就可以了。

您有什么建议请尽管告诉FBI,我一定尽力而为。

情报局长 2006-09-17 15:25

引用:

作者: 卉樱果 (帖子 1031188)
傻傻,哈哈

谢谢果果JJ热心,FBI很少有空到处看看,对不起大家。原先有点空是忙着灌水,希望多挣些加币弄个文学馆基金什么的。前些天发了笔意外材,基金有了着落,现在却又忙个人的东西了。

请所有支持文学馆的TZ继续支持,FBI在这说声感谢。

八年申请路 2006-09-17 19:36

引用:

作者: 情报局长 (帖子 1031481)
谢谢果果JJ热心,FBI很少有空到处看看,对不起大家。原先有点空是忙着灌水,希望多挣些加币弄个文学馆基金什么的。前些天发了笔意外材,基金有了着落,现在却又忙个人的东西了。

请所有支持文学馆的TZ继续支持,FBI在这说声感谢。

FBI对文学馆的全力投入大家有目共睹,FBI不用客气了,我们会继续支持你的:wdb17: :wdb6:

宇秀 2006-09-18 11:34

妈妈去DAY CARE接囡囡回家。路上,囡囡突然说:“妈妈,今天晚上我不跟你吵了。”妈妈惊喜, 这孩子今天怎么一下子明白事儿了?妈妈自然是说好呀好呀,然后又赶紧自我批评说,妈妈跟你喉咙响也不对。
囡囡很大度地说,是我不好,让妈妈SAD了。“I try to be good to you, mom. I won’t say bad words to you, never, never! ever ,ever!” (我试着要对妈妈好, 我不再跟你说不好的话了, 永远,永远,不了!)囡囡说得斩钉截铁。
这个晚上囡囡果然表现不俗, 妈妈叫DINNER TIME的时候,她就马上关掉了电视机,自己戴上围兜兜, 而且很快吃完饭,再 不用妈妈一声低一声高地哄了叫的了。妈妈简直激动不已,不停地表扬囡囡。囡囡就显得很冷静,好像事先计划好的, 很有理性地回重复妈妈的夸奖, “I just try to be good to you and I want to be your best friend again.”
囡囡显然清楚前些天她跟妈妈的关系有点紧张,但是,囡囡说:“I still love you, mom.”
囡囡的超好表现一直持续到洗澡的时候。囡囡每次洗头很怕水弄到眼睛里,妈妈虽然很当心,但是还是难免水会弄到眼睛里。其实囡囡自己也有责任,她总是再妈妈还没给她擦脸的时候就睁开眼睛。这次又是这样,她就又冲着妈妈叫起来:“You see what you did? ”
妈妈尽量克制着自己的耐心跟囡囡说:“妈妈帮你擦擦就好了。你怎么又跟妈妈叫了?”
囡囡就哭了,还一遍遍重复说,“I try to be good to you...” 囡囡显然对自己没能控制住自己的坏脾气也很心烦, 跟妈妈吵不是她的本意。
“我不是跟你叫。”囡囡说。 她转而用毛巾拍打着流水说:“I heat the water! It’s so bad.”(我恨这水水,是它不好。)

等囡囡睡了,妈妈独自翻翻囡囡BABY时候的照片,那个从妈妈的睡袍里露出个脑袋的小东西,现在居然……

宇秀 2006-09-18 11:48

:wdb5: :wdb19:

卉樱果 2006-09-18 15:28

标题打错了,应该是共同努力。


囡囡就显得很冷静,好像事先计划好的, 很有理性地回重复妈妈的夸奖, “I just try to be good to you and I want to be your best friend again.”

囡囡很努力哦 :wdb10:

囡囡就哭了,还一遍遍重复说,“I try to be good to you...” 囡囡显然对自己没能控制住自己的坏脾气也很心烦, 跟妈妈吵不是她的本意。

没有做到,囡囡难受 :wdb14:

“我不是跟你叫。”囡囡说。 她转而用毛巾拍打着流水说:“I hate the water! It’s so bad.”(我恨这水水,是它不好。)

转移目标 :wdb18:

宇秀 2006-09-19 14:00

非常感谢,让俺回家。

傲侠客 2006-09-19 15:15

引用:

作者: 宇秀 (帖子 1036209)
非常感谢,让俺回家。

欢迎随时回家!:wdb10:

oldkid 2006-09-19 15:17

哈哈,囡囡回来啦,欢迎欢迎,还是这儿好

栀子花开3699 2006-09-19 17:09

好贴

宇秀 2006-09-22 08:56

囡囡小时候把她拉的臭臭短粗的称为“恐龙”。细长的称为“蛇”。每次妈妈给她擦完屁屁, 她一定要回头看看她的臭臭, 然后骄傲地说她又一次拉出了恐龙或者蛇。

今天早上, 妈妈给囡囡擦屁屁时说, 你要多吃菜菜了,你看你拉的臭臭都成驴粪蛋了。囡囡拉上裤裤就往外跑, 妈妈叫道你还没有冲水那!囡囡就说你快帮我冲掉, 我不想看我的臭臭, 因为是驴粪蛋“It’s so disgusting! ”她用英文强调。

囡囡妈妈忽然想到囡囡已经知臭、知丑,进而就知耻了。可是现在却有很多大人很得意他们的臭屎, 并且专门要找人多的地方拉, 然后还有一帮人兴致盎然的非把那臭屎搅和得臭气熏天。那拉臭屎的即便不好说自己的屎如何的香,却也要说那味道是自盘古开天地人类闻所未闻的,也就是在所有味道之外的另类味道。

囡囡妈妈很担心此情长久下去,会让本来分得清香臭的囡囡糊涂, 因为很多大人都在“秀”他们的臭屎, 还把臭臭当金蛋卖呀。

别说囡囡妈妈搭错神经胡诌,君不见如今有多少王八都成精了?囡囡妈妈其实是真有点糊涂了:有的臭屎可能真是艺术品,只是囡囡妈妈孤陋寡闻。囡囡妈妈进而怀疑坚持“屎是臭的”这一味觉, 是不是会毁了囡囡的诗才?囡囡小时候说她的粗臭臭是恐龙, 细臭臭是条蛇, 不成形的臭臭坏怀了――简直是诗啊!你们说不是吗?

oldkid 2006-09-22 16:59

怎么囡囡变味了呢?小小孩子刚一知臭,就苛刻地论断大人们很得意他们的臭屎,并且专门要找人多的地方拉, 然后还有一帮人兴致盎然的非把那臭屎搅和得臭气熏天。那拉臭屎的即便不好说自己的屎如何的香,却也要说那味道是自盘古开天地人类闻所未闻的,也就是在所有味道之外的另类味道。

这是不是囡囡在家园的本意吧 - 教训大人有则改之无则加勉,啥事情呢,也不说明白

宇秀 2006-09-24 03:36

不是囡囡的评论, 是囡囡妈妈借题发挥。囡囡是完全不晓得妈妈说的大人们的事情。

不过囡囡妈妈很抱歉把喜欢囡囡的网友弄糊涂了。

其实妈妈是因为那天到国内的门户网站溜达, 看到某人把一些斗字不识的人也会说的大白话分成行,就说是最创新的诗, 这里摘录几个给大家看看是什么东西:

《傻瓜灯我坚决不能容忍》
  我坚决不能容忍
  那些
  在公共场所
  的卫生间
  大便后
  不冲刷
  便池
  的人

《一个人来到田纳西》
  毫无疑问
  我做的馅饼
  是全天下
  最好吃的

以上“诗歌”出自某国家级女诗人”。如今在国内网络上热闹得很, 原来无人知晓的“女诗人”一下子声名大躁。我看到这些“诗”的时候,刚好囡囡在拉臭臭。

卉樱果 2006-09-24 06:09

看到过那个“诗人”的“作品”,不知道是真的还是网友们侃的,如果真有其事,文学界应该默哀三分钟,为曾经的优雅

lilianou 2006-09-24 13:37

原来如此~

oldkid 2006-09-25 15:13

原来如此,误会了。

宇秀 2006-09-27 08:17

囡囡要去上海啦!
囡囡DAYCARE的所有小朋友和他们的爸爸妈妈还有老师都知道了, 而且提前一个月就知道了。囡囡的广告登得太早了。弄得妈妈去接囡囡,人家老是问,你们还没走啊?

明天囡囡真的是要走了,她跟人家说是去看爷爷奶奶、外公外婆还有哥哥姐姐。她特别强调了一点:这次去上海看的爷爷奶奶和哥哥是REAL的(真的)。

怎么爷爷奶奶和哥哥还有真的假的?

原来囡囡家的邻居有一对从中国来的老人家,还有一个8岁的男孩。平时囡囡大老远看见他们就大叫“爷爷――奶奶――哥哥――”有一个星期天,邻居家一整天没有人, 囡囡不停问妈妈,他们去哪里了?听到后门有点动静就赶紧跑下去看看,然后失望地回来说:他们还没回来。快傍晚十分, 她趴在窗台上很长时间,直到天黑下来。她自言自语说:“爷爷和哥哥他们还不回来!天都黑黑了!”

妈妈跟囡囡说,明天去上海可是要见真的爷爷奶奶和哥哥了, 那楼下的爷爷和哥哥是不是假的?

“你不可以这样说他们”。囡囡坚决地对妈妈说。

卉樱果 2006-09-27 11:09

一路平安,Enjoying~

oldkid 2006-10-03 16:28

囡囡还是第一次回中国吧,爷爷奶奶外公外婆眼里的小香蕉孙女

Englishbay 2006-11-13 03:38

小姑娘真可爱!

卉樱果 2006-11-15 19:53

囡囡全家回国一个月处理的事情太多了,从南到北跑了遍。回到温哥华,囡囡妈妈体力不支,爸爸又要上班,乘机给囡囡上了一堂简单的课:家里发现紧急情况,比如火警比如妈妈病重,在这个情况下拨打911。囡囡一边小脑筋在记,一边眼睛眨发眨发主意打好了。

第二天,囡囡拨打了911,惊动了皇家骑警,皇家骑警告诉囡囡,留在原地,我们半小时后到。尔后要囡囡把电话转给大人。宇秀大吃一惊,气恼地责怪囡囡,这更增加了皇家骑警的怀疑,不管囡囡妈妈怎解释是小孩拨错电话,皇家骑警坚持要他们不准外出,等候视察。

宇秀正在给囡囡洗澡,问她为什么要打911,囡囡轻描淡写地说:practice。妈妈说,如果警察知道有殴打小孩的事情,会把家长抓进去的。所以呢,平时囡囡不肯吃饭妈妈拍下手心那个不算打人,记住了哦。

骑警来了,拿着对讲机,一个一个房间要求打开察看,当然也看到囡囡洗澡,身上没有任何伤痕。确实是小孩乱拨电话,才走了。

囡囡却疑惑地问:妈妈,警察来我家,什么事情也没干,也没把你抓进去坐牢呀,为什么呀?

宇秀还没想好如何回答,囡囡突然大叫:不好不好,警察来的时候我在洗澡,被男人看到了~

宇秀的思路跟着女儿转不过来,只听四岁的囡囡又继续她的独白:不过涅?那个警察长得很Handome.让他看到也就算啦~

妈妈跟不上囡囡的主意了。。。又觉得囡囡。。。怕怕。。。难带。。。。

囡囡爸爸习惯大刀阔斧解决问题:小孩难弄?简单。。。只要把她的时间排满,看她还有精力和时间作?于是,囡囡除了Daycare, 还要学芭蕾、钢琴、画画,希望这些courses充实占据囡囡多余的精力和智力。

Englishbay 2006-11-16 06:30

:wdb24: 四岁的小女孩已经知道警察长得很Handome

卉樱果 2006-11-16 08:46

现在偶投降了,她的话和眼神让偶怕怕,觉得在和一个十四岁土生的加拿大女孩打交道,英语又跟不上且不说,思路也跟不上。。。

引用:

作者: Englishbay (帖子 1169790)
:wdb24: 四岁的小女孩已经知道警察长得很Handome


chinasudan 2006-11-16 09:06

不知不觉,居然从第一页看到了第18页 ,这个小姑娘太可爱啦,我儿子现在一个多月,什么时候能够让我能有故事写写呢?生了孩子才知道,每个妈妈都不容易。

Englishbay 2006-11-16 11:49

引用:

作者: 卉樱果 (帖子 1169865)
现在偶投降了,她的话和眼神让偶怕怕,觉得在和一个十四岁土生的加拿大女孩打交道,英语又跟不上且不说,思路也跟不上。。。

偶还帮人家看过5岁和7岁的本地小孩,没有见过这样早熟的。宇秀辛苦了,Daycare, 芭蕾、钢琴、画画活动接送简直是一个全日制的工作啊。

宇秀 2006-11-17 06:11

更正:警察走后,囡囡先问妈妈为什么没有被抓去“JAIL”?然后意识到自己赤条条地被警察看到了,就惊叫“哎呀, 刚才我很丢人的!”她低下头沉默了片刻,然后说“不过,那个警察是个HANDSOME BOY"。妈妈警觉的问你什么意思?囡囡就嘻嘻笑着说:“我喜欢HANDSOME BOY!”
这次回中国, 跟HANDSOME BOY 有很多合影呢。妈妈抽空给大家看看。

AngelaW 2006-11-19 11:19

晕...这个囡囡了不得啊...想想我家小子好象傻了很多:wdb1:

卉樱果 2006-11-19 11:52

哪一天会笑了,会注意东西的移动了,日长夜大,都可以记下来的。
等孩子长大了看看有趣

引用:

作者: chinasudan (帖子 1169874)
不知不觉,居然从第一页看到了第18页 ,这个小姑娘太可爱啦,我儿子现在一个多月,什么时候能够让我能有故事写写呢?生了孩子才知道,每个妈妈都不容易。


卉樱果 2006-11-19 11:57

我儿子三岁前哭闹不讲道理,四岁从幼儿园就循规循距的,非常好带,直到大学毕业工作结婚,从不用操心。

引用:

作者: AngelaW (帖子 1174849)
晕...这个囡囡了不得啊...想想我家小子好象傻了很多:wdb1:


gamigow 2006-11-20 00:19

引用:

作者: 卉樱果 (帖子 1174902)
哪一天会笑了,会注意东西的移动了,日长夜大,都可以记下来的。
等孩子长大了看看有趣

人从生下来到长大成人可真不容易啊。能记录下成长的过程,更是难能可贵!

宇秀 2006-11-26 06:15

以后囡囡长大了回头去看自己的故事,一定会很感谢AUNTE INGRID 为她做点的记录。这比所有的玩具将令长大以后的囡囡会觉得更加有趣和宝贵。

宇秀 2006-11-30 16:56

囡囡在跟她的小朋友HOLLY姐姐通电话, 妈妈很吃惊囡囡拿着无绳电话从她自己的房间走到客厅又从客厅走到她自己的房间,又时不时在妈妈书房门口停留一下, 大概一个钟头之久居然全部讲的是英文。平时囡囡跟妈妈爸爸讲话都是中英文混合式的,从不完整地讲英文。

让妈妈更吃惊的是,囡囡居然对着电话说, “I have many boyfriends ,do you know?”囡囡的口气满是得意。惹得电话那边的比她大一岁半的HOLLY 沙哑着嗓门一遍遍问:”Who? Who are they?”

囡囡很卖关子,说:“You have to visit me then I’ll show you my boyfriends.”
“Where? Where are they?”电话那边沙哑的嗓子十分急不可耐地追问。

“I told you already you have to visit me.”囡囡说得不紧不慢。

“Tell me please, please!”电话那边央求道。

“Okay, let me tell you little bit about them. They are in China and they are all my brothers.”囡囡说完哈哈大笑。电话那边的带着拐弯的“哦”声明显带着失望。HOLLY 是有自己的BROTHER的。

挂断了电话,妈妈问囡囡为什么要跟HOLLY 说自己有BOYFRIENDS,囡囡嘿嘿坏笑着说:“I just trick her.”

妈妈一边憋住笑,一边想囡囡这么小就会捉弄人了。怪不得囡囡爸爸常对囡囡妈妈说“你早晚要被女儿卖掉。”

囡囡后来又跟妈妈说她并非完全是“trick”,因为小李帅哥不是她的BROTHER.

囡囡说的小李帅哥在北京, 是囡囡妈妈的做了领导的同学的司机。囡囡在北京那几天,囡囡妈妈的领导同学常常派小李司机来接送囡囡一家或者去故宫,或者去什么地方吃饭。囡囡每次听到敲门声就会兴奋的睁大眼睛说:“是小李帅哥!”

囡囡一开始说的是HANDSOME BOY,很快发现大家都不说英文,就悄悄问妈妈HOW DO YOU SAY HANDSOMEBOY IN CHINESE?( 怎么用中文说HANDSOMEBOY)。得到妈妈回答后, 囡囡就改口称小李为“帅哥”了。也把她在上海的那些BROTHERS 都改口叫做“帅哥”了。

昨天晚上看着窗外的大雪, 囡囡说CHRISTMAS 就要来了,她要寄一张圣诞卡给北京的小李帅哥。

ivyshao 2006-12-01 06:23

太逗了!

chinasudan 2006-12-07 09:10

引用:

作者: 卉樱果 (帖子 1174902)
哪一天会笑了,会注意东西的移动了,日长夜大,都可以记下来的。
等孩子长大了看看有趣

努力做个有心的妈妈,向宇秀和卉樱果JJ学习!

vivianady 2006-12-07 20:15

家园里有好多妈妈都很伟大很用心!

真的很感动!伟大的妈妈这个名头啥时候能盖在我头上,让我也得意得意。

chinasudan 2006-12-08 02:22

引用:

作者: vivianady (帖子 1212613)
家园里有好多妈妈都很伟大很用心!

真的很感动!伟大的妈妈这个名头啥时候能盖在我头上,让我也得意得意。

突然发现,你的头像是我喜欢的韩剧中的女主角常用的口号呀,我也经常说的,呵呵!握个手!(我是盗用我老公的ID上网的)

孺子牛 2006-12-11 11:55

引用:

作者: 卉樱果 (帖子 1169240)
囡囡全家回国一个月处理的事情太多了,从南到北跑了遍。回到温哥华,囡囡妈妈体力不支,爸爸又要上班,乘机给囡囡上了一堂简单的课:家里发现紧急情况,比如火警比如妈妈病重,在这个情况下拨打911。囡囡一边小脑筋在记,一边眼睛眨发眨发主意打好了。

第二天,囡囡拨打了911,惊动了皇家骑警,皇家骑警告诉囡囡,留在原地,我们半小时后到。尔后要囡囡把电话转给大人。宇秀大吃一惊,气恼地责怪囡囡,这更增加了皇家骑警的怀疑,不管囡囡妈妈怎解释是小孩拨错电话,皇家骑警坚持要他们不准外出,等候视察。

宇秀正在给囡囡洗澡,问她为什么要打911,囡囡轻描淡写地说:practice。妈妈说,如果警察知道有殴打小孩的事情,会把家长抓进去的。所以呢,平时囡囡不肯吃饭妈妈拍下手心那个不算打人,记住了哦。

骑警来了,拿着对讲机,一个一个房间要求打开察看,当然也看到囡囡洗澡,身上没有任何伤痕。确实是小孩乱拨电话,才走了。

囡囡却疑惑地问:妈妈,警察来我家,什么事情也没干,也没把你抓进去坐牢呀,为什么呀?

宇秀还没想好如何回答,囡囡突然大叫:不好不好,警察来的时候我在洗澡,被男人看到了~

宇秀的思路跟着女儿转不过来,只听四岁的囡囡又继续她的独白:不过涅?那个警察长得很Handome.让他看到也就算啦~

妈妈跟不上囡囡的主意了。。。又觉得囡囡。。。怕怕。。。难带。。。。

囡囡爸爸习惯大刀阔斧解决问题:小孩难弄?简单。。。只要把她的时间排满,看她还有精力和时间作?于是,囡囡除了Daycare, 还要学芭蕾、钢琴、画画,希望这些courses充实占据囡囡多余的精力和智力。

好可爱的囡囡1

傲侠客 2006-12-11 15:13

引用:

作者: vivianady (帖子 1212613)
家园里有好多妈妈都很伟大很用心!

真的很感动!伟大的妈妈这个名头啥时候能盖在我头上,让我也得意得意。

只要活的有滋有味比什么名头都重要!

雨中漫步 2006-12-11 15:22

喜欢你家的囡囡哦

英语♡公主 2006-12-16 08:58

多写一点啦,等着看呢

Cakka 2006-12-18 17:17

是啊,最近没下文了,小可爱怎么样了呢?

卉樱果 2006-12-22 10:08

在家里,囡囡最爱妈妈了。

因为爸爸劳累的时候就会烦恼就会叹气:哎,忙来忙去就是为了囡囡,囡囡呀,你真是个徐烦烦(老爸姓徐)。

囡囡看了老爸一眼,随口就答道:Daddy呀,你真是个徐凶凶。

囡囡妈妈问:那么妈妈呢?是什么?

囡囡说:你是王不凶。(妈妈姓王)。

前几天妈妈生病,囡囡焦急地抚摸妈妈的额头:妈眯,你怎么啦?

继而,囡囡说:妈咪,我要结婚。。。。

妈妈吓了一跳,是否爸爸的“徐烦烦”称呼让囡囡伤心了?以致小小年龄就早恋了?爱上谁了?

囡囡说,妈咪,I love you!妈咪,我是那么爱你,我要和你结婚~, I wann'a marry you~

妈妈松了口气:这是不可以的。。。

囡囡奇怪了:Why? Marriage is love. Love is Marriage. 爱一个人才结婚的呀,

妈妈感动到无语。。。。

healson 2006-12-23 07:32

我上月也得一千金,在本那比狒院出世。

卉樱果 2006-12-23 07:42

:wdb6: :wdb19:
引用:

作者: healson (帖子 1242861)
我上月也得一千金,在本那比狒院出世。


oldkid 2006-12-24 18:23

lovely girl, Merry Christmas and Happy New Year!
引用:

作者: 卉樱果 (帖子 1241112)
在家里,囡囡最爱妈妈了。

因为爸爸劳累的时候就会烦恼就会叹气:哎,忙来忙去就是为了囡囡,囡囡呀,你真是个徐烦烦(老爸姓徐)。

囡囡看了老爸一眼,随口就答道:Daddy呀,你真是个徐凶凶。

囡囡妈妈问:那么妈妈呢?是什么?

囡囡说:你是王不凶。(妈妈姓王)。

前几天妈妈生病,囡囡焦急地抚摸妈妈的额头:妈眯,你怎么啦?

继而,囡囡说:妈咪,我要结婚。。。。

妈妈吓了一跳,是否爸爸的“徐烦烦”称呼让囡囡伤心了?以致小小年龄就早恋了?爱上谁了?

囡囡说,妈咪,I love you!妈咪,我是那么爱你,我要和你结婚~, I wann'a marry you~

妈妈松了口气:这是不可以的。。。

囡囡奇怪了:Why? Marriage is love. Love is Marriage. 爱一个人才结婚的呀,

妈妈感动到无语。。。。


_蝶舞_ 2006-12-27 14:16

好可爱的小姑娘

Nicole 2006-12-27 17:49

看完了,写得真好,看得好开心,囡囡真是幸福。
我的女儿刚刚10个月,去短登之后回国生的。已经会说一些简单的话,也非常聪明可爱,我也写了好多她的成长日记在我的Msn blog里面。关于她的教育问题,是我和他爸爸的争论点,我比较赞成在国内接受点基础教育(至少把中文学会)再过去,但他就坚决反对,觉得女儿2岁之前一定要过去了。
借姐姐的主题发一张她的照片,相互共勉。

卉樱果 2006-12-28 04:33

赞成她爸爸的建议,在这里也可以学中文的呀。
欢迎把你女儿的成长日记发在家园分享,家园有个亲子论坛~
引用:

作者: Nicole (帖子 1251733)
看完了,写得真好,看得好开心,囡囡真是幸福。
我的女儿刚刚10个月,去短登之后回国生的。已经会说一些简单的话,也非常聪明可爱,我也写了好多她的成长日记在我的Msn blog里面。关于她的教育问题,是我和他爸爸的争论点,我比较赞成在国内接受点基础教育(至少把中文学会)再过去,但他就坚决反对,觉得女儿2岁之前一定要过去了。
借姐姐的主题发一张她的照片,相互共勉。


Nicole 2006-12-28 17:40

谢谢樱果姐姐:wdb17: ,不过以我的文笔把Blog放上来就太汗拉,还是留着自己看看,当记录她成长的流水帐而已:wdb6: 。

survivor 2006-12-29 05:57

oha

survivor 2006-12-29 06:02

what

MOLI518 2006-12-29 15:41

LOVELY GIRL!!!

hongcai 2007-01-03 08:49

可爱又幸运的小女孩,mami疼,auntie爱,希望继续看到她的成长经历。
另外,能问一下她在哪里学preschool piano classes吗,70刀每半年吗?
谢谢!

_蝶舞_ 2007-01-04 11:00

什么时候再多写一点哟!!

卉樱果 2007-01-04 11:28

Skytrain Granville 下
引用:

作者: hongcai (帖子 1260945)
可爱又幸运的小女孩,mami疼,auntie爱,希望继续看到她的成长经历。
另外,能问一下她在哪里学preschool piano classes吗,70刀每半年吗?
谢谢!


hongcai 2007-01-05 15:42

多谢!

vivianady 2007-01-27 01:38

期待两位的新作!

vivianady 2007-01-27 01:43

引用:

作者: chinasudan (帖子 1213088)
突然发现,你的头像是我喜欢的韩剧中的女主角常用的口号呀,我也经常说的,呵呵!握个手!(我是盗用我老公的ID上网的)

嘻嘻,也是我超喜欢的韩剧和超喜欢的女主角,虽然不喜欢韩国人,但韩剧还是对我很有吸引力。可能移出去就没时间看了,要打labor,照顾孩子啊。

希望能像两位楼主那样用心。

海阔天空 2007-02-23 00:37

看到这里.

jenny02 2007-02-23 05:24

好可爱

昱嘉儿2007 2007-02-23 13:34

囡囡太可爱了,真是个折磨人的小精灵,怎么象公主版的蜡笔小新呢:wdb20: 爸爸妈妈真是被她搞得哭笑不得啊。但是我们都好喜欢她啊,期待更佳的囡囡趣闻!:wdb19:

vivianady 2007-03-01 23:02

怎么没有新消息了?大家都很期待呢!

mirandafeng 2007-03-03 11:18

有这样一个可爱的宝宝是天下母亲的梦想呢!!

昱嘉儿2007 2007-03-03 14:16

期待新的趣闻哦。

粉蔓天 2007-03-16 02:00

真可爱,哈哈
特聪明的孩子

卉樱果 2007-03-17 00:28

要继续记录囡囡的成长日记很是为难。

她爸爸妈妈忙于他们的事业,没时间来家园。

屈指算来,自己已经有半年多没有带囡囡出去玩耍了。其原因说来好笑,偶开始怕囡囡了。记得第一次见她,她还像小熊猫那样捧着奶瓶,和她一起玩是一种乐趣;现在却成了心理负担,怕听不懂她的英语(太流利了),怕她的“论断”。

因为我和囡囡妈妈联系密切,虽然也只限于电话。听她叙说囡囡的故事,常会开怀大笑,有时候笑过以后是辛酸。囡囡的年龄还没有开始研究任何教义,观察到什么就会发表自己的看法,可是这些看法和她中国人的外貌毫无关联,整个加拿大小孩的评论。

囡囡日记如果要继续的话,可能会被扔砖了。。。所有这些,是Ingrid Anntie的顾虑。

卉樱果 2007-03-17 00:36

囡囡在半年之间跟着父母回了两次父母的家乡-上海。之前囡囡是从明信片,父母的照片中认识上海的,知道上海很大很大,有爷爷奶奶外公外婆,还有好多哥哥姐姐弟弟妹妹。上海-在囡囡的想象中,和妈妈一样美丽。

到了上海,上海的马路有摩托车,助动车,自行车,出租车,公车,私家车。开车的人随时会横到行人面前,行人也随时会出现在车的面前。加之噪音之大,马路之宽,行人车辆之多,囡囡傻眼了:突然说了一句奶奶买菜回来描述过马路险境用的词:哈撒宁(吓死人)。

以后一听到有人说:上海宁,她就跟一句:哈撒宁。

爷爷奶奶都笑得直不起腰~

卉樱果 2007-03-17 00:58

这次春节囡囡一家回上海,我们也回上海,竟然没有时间在上海见面。因为两家人家连着生病,等大家的病全好了,他们家回温哥华了。

偶劳工是资本主义温室里成长的花朵,一回国总要适应一下-生次病。这次病的不轻,高烧40度。我呢,前两年回去也会生病的,这次打了感冒针,加之是社会主义培养出来的,没事。劳工见识过医院里排椅的点滴,我们回国前另买了保险,所以就去了华山外宾医院,所享受的待遇在我家人眼中是贵族特权了,比如急诊一个人一张病床,验血由护士前来,无需病人跑来跑去,付费和取药都很方便,拍摄片子有专人推车去X光室。其实这一切,在加拿大是老百姓都能享受的。

回头说囡囡,她到上海第二天开始扁桃体发炎,去了上海儿科最有名的新华医院。那时正好是病毒性感冒高峰,医院里人满为患,看一次病陪同人所花的精力时间可以折磨到陪同人也生病。也奇怪,病毒性感冒非打点滴不可,不打,病就是不好。以前在温哥华觉得广东人话多,回到上海,发现上海人话更多,而病人虽然病着,几排椅子吊着点滴,却如开大会争相发言一样,一片嗡嗡声。整个医院既像小菜场又像大卖场,吵得很。

见到这个阵势,囡囡的鼻子嘴巴眼睛已经纠在一起了,很厌烦的样子。排了好长时间的队,轮到她见医生,医生漫不经心的,一旁的护士们闲聊着家长里短,那些日子股市不错,也是一个话题。囡囡终于忍受不住了,大声说:这里的医生一点也不Nice。这里的医院Very Dirty~。

回到家,她告诉爷爷奶奶:医生没有对我Smile, she does not know how to smile。

Cakka 2007-03-17 01:00

哈哈,可爱的小不点.
终于又见下文.

卉樱果 2007-03-17 01:06

上海人多,公车地铁在高峰时候当然是前胸铁后背的,口舌之战也是常事。

非高峰时间,某人在车上撞到了某人,偶而也会引起争论。上海人语速快音调高,吵起嘴来脸部表情可以生动到难看的程度。囡囡听不懂上海话,就问妈妈:What's happened?

妈妈说不清楚,也不想说。囡囡生气了:Tell me, what are they argueing about?

车上的人回过头来看囡囡了:这个中国小孩怎么说外国人的话?

囡囡盯着吵架的人看了一会,扭头告诉妈妈:They are crazy~。

回到家,对爷爷奶奶说:上海宁,哈撒宁~

卉樱果 2007-03-17 01:11

每次外出去饭店吃饭,公园玩耍,囡囡已经学会尽量回家Pee Pee/Puu/puu了。

她问妈妈:为什么中国的Washroom这么臭臭?

囡囡的这些问题,比如护士工作时间闲聊,医生对病人不微笑,洗手间有异味,交通噪杂,我们都习以为然了:这就是中国,这就是我们的国情。

可是长着完全中国式脸的囡囡,她无法接受也无法理解。

孺子牛 2007-03-17 01:20

唉!
出来不容易适应,回去也不容易适应啊---

bare_feet 2007-03-21 09:24

顶呀顶,期待下文!

昱嘉儿2007 2007-03-23 11:55

童言无忌哦,作为国人,我们对现状也无可奈何,况且上海还是国际化大都市。我的一位朋友,孩子5岁,但是她不愿意带孩子来加拿大,说是,太小了,这么早来,肯定就不是中国的小娃娃了,完全成为一个外国小孩子,她接受不了。没办法,只能自己两边跑了。囡囡的可爱行为,典型一个香蕉人,不过我们都感受到她那份快乐,那份纯真,这就足够了。就让爸爸妈妈,auntie继续和小家伙斗志斗勇吧。

深海女妖 2007-03-24 01:01

引用:

作者: 肥猫 (帖子 525593)
在这里请教一下囡囡, 小朋友的口语里肚子怎么说? 谢谢囡囡妈和她果子姨哈!

肚子的儿语可能是tummy,听到小朋友说,My tummy rumbled.:wdb6:

天空流星 2007-04-14 14:45

有意思。教我想起女儿小的时候。

欣欣妈妈 2007-05-05 01:00

我也是准备带女儿过去.不过是我一个人,心里总觉得亏欠女儿似的,小小年纪就缺少父爱,想起来心里酸酸的.我觉得自己在感情上真的很无力,只有移民给她一个比较宽松的环境能快乐的成长.不知道这次的决定对不对,但我一定会尽自己最大的努力.

宇秀 2007-05-25 07:54

囡囡妈妈忘记如何发贴了。把囡囡的新故事和照片发给INGRID AUNTEL

cocogao 2007-05-25 10:36

期待

PPPP 2007-05-25 12:35

有趣, 可爱, 妈妈很用心, 很享受生活, 难得得很, 很多妈妈都嫌自己的孩子烦!加分分.

宇秀 2007-05-25 13:38

今天他爸爸一早出门办事情, 要求母女两个在他回来之前,一切都弄停当,等在门口,以便他回来可以快速接娘俩儿出去。

爸爸的脾气是不大好的, 如果他回来母女俩一切尚未停当, 八成嗓门是要提高八度的。囡囡妈妈很紧张, 催囡囡快吃早饭, 然后自己就去卫生间化妆。并跟囡囡说, 你快点儿吃啊, 我好给你穿衣服。囡囡跟妈妈一样出门要穿漂亮的衣服的。

过了一会儿, 囡囡站在妈妈面前说, 你看我这样可以吗?妈妈回头一看, 囡囡穿戴整齐, 裙子和衣服都跟妈妈帮她穿的一样配套搭配好, 手里还拎了只HELLO CATTY的粉红小包。真正是一副要出门的行头。妈妈连连点头。囡囡说, 我自己穿好了,可以SAVE YOUR TIME,我不想你LOSE你的化妆TIME。我们两个都弄好了,爸爸回来就不会发脾气了。

妈妈刚刚涂好口红,激动地抱住囡囡用力亲了一下, 囡囡的小脸上立刻印了个红唇图章。囡囡摸摸脸上的口红印子, 开心地大叫 , 哇, LIPSTIK!

“妈妈,你可以把你的LIPSTIK亲在我的嘴上吗?”囡囡说。

卉樱果 2007-05-25 13:51

发照片的步骤是这样滴:

点击帖子书写框下面的《进入高级模式》,

然后下拉屏幕,点击书写框下面的《附件管理》,

会跳出一个框,你就可以从电脑中选择照片上传了.

记得要把照片缩小再上传。

宇秀 2007-05-26 03:22

Thanks so much! Let me try it .

ivyshao 2007-05-26 11:58

在canadameet.com上看到一个故事,其中关于“皇家骑警”这个好像是从这里抄过去的哎

http://www.canadameet.com/news/show,news,23462.htm

卉樱果 2007-05-26 12:43

囡囡妈妈亲吻囡囡晚安,被囡囡的眼光逮住了几根白发。

囡囡非常着急,急得眼泪都流出来了:妈咪,你怎么可以有白头发?我还没变成妈咪呢?(评论:这个要求很合乎逻辑)

囡囡妈妈说,因为囡囡不乖,妈妈操心,才有白头发。
(评论:这个理由好像妈妈们通用的,没有创意)。

囡囡保证:我乖我乖,你等我做妈咪了再长白头发哦~

要不,能我变成Grandma了你才能长白头发~

Oh, No, I don't wanna 变成 Grandma~

宇秀 2007-05-27 16:02

囡囡总是对妈妈赞不绝口。囡囡妈妈着这辈子听到的最多对高的赞赏就是来自囡囡了。
“You are so pretty."
"I love your eyes ,hair, mouth, nose and face.I love your everywhere of your body"
" You are beautiful."
" You are best in the town world!"
_这些都是囡囡最常用的表扬妈妈的话。不过囡囡跟妈妈生气的时候,就会用中文一字一顿地说, “我再也不说你漂亮了!"然后再用英文加强语气:“NEVER NEVER EVER!"
不过这样的生气持续不了很久,大概在半个小时之内, 囡囡会主动来找妈妈说话,但是表情很严肃:“ 妈咪, 我现在给你一个CHANCE(机会), 上帝都给PEOPLE MORE CHANCES, 我也给你CHANCE, 你以后不要对我凶了啊?!”
妈妈就说“那你也要乖啊!”
但是囡囡很顶真,说“现在是我给你CHANCE, 不是你给我CHANCE。"
不过说着她就扑到了妈妈怀里,说:“我们现在BE FRIEND AGAIN 吧!”

傲侠客 2007-05-28 00:52

这么小就懂的捧人,长大了岂不成了人精(人类精英)?

PPPP 2007-05-28 11:50

引用:

作者: ivyshao (帖子 1589734)
在canadameet.com上看到一个故事,其中关于“皇家骑警”这个好像是从这里抄过去的哎

http://www.canadameet.com/news/show,news,23462.htm

大千世界,无奇不有, 每天不同的人不同的地方都在上演着相同的故事.

cocogao 2007-05-30 10:23

可爱的孩子,是不是越大越难缠啊

平儿 2007-05-30 12:10

前一阵子怎么也找不到这个贴子了。:wdb24:

今天终于又出现,赶紧收藏了。:wdb19::wdb19::wdb19:

宇秀 2007-06-01 05:06

l连囡囡妈妈都找不到囡囡帖子了。老是被搬家。

宇秀 2007-06-01 05:47

囡囡被揪了耳朵——五岁零三个月

这些天囡囡爸爸在准备餐馆的开张, 忙得焦头烂额,有时就会乱发火。昨晚, 囡囡妈妈在书房忙着餐厅的各种手续文件, 就听到囡囡爸爸一声大喝, 是冲囡囡的,“你还不赶紧给我收拾好!”接着听到囡囡压抑的哭声, 又听爸爸断喝“停!”囡囡妈妈忍着,没有立刻冲出去, 免得事情扩大。

过了一会妈妈去给囡囡洗澡, 囡囡不停地用手抹泪。妈妈心疼地吧囡囡拥入怀中,说“你要乖一点啊!”妈妈每次都这样说, 很枯燥很空洞。囡囡撩起头发给妈妈看红红的耳朵, “爸爸揪我的耳朵!”她握住小手使劲儿转动一下, 比划了爸爸揪耳朵的动作。眼泪就断了线似的留下来。妈妈问为什么事情。囡囡说爸爸要她把地上的拼图软垫收起来, 她没有马上去收,因为这本来就是妈妈同意的事情。

妈妈就说, 那你怎么不跟爸爸说呀, 这是妈妈让我铺在地上的呀?
“NO, 我不能说, 我怕爸爸汹你, 我不想你们两个吵架。”
妈妈说: “不会的。你早点说是妈妈让做的, 爸爸就不会揪你耳朵, 你揪不痛痛了呀!”
囡囡十分坚持说爸爸会汹妈妈的, 她说很多天以前爸爸一边开车一边跟妈妈发火,声音很大。囡囡坐在后面的CAR SEAT 里面都看到了。 听到了。
“I WANT TO PROTECT YOU,MOM."囡囡说。

第二天,妈妈把夜晚跟囡囡的对话讲给爸爸听, 爸爸表情很复杂。

宇秀 2007-06-01 06:13

:wdb19::wdb19:

平儿 2007-06-01 10:38

引用:

作者: 宇秀 (帖子 1603439)
囡囡被揪了耳朵――五岁零三个月

这些天囡囡爸爸在准备餐馆的开张, 忙得焦头烂额,有时就会乱发火。昨晚, 囡囡妈妈在书房忙着餐厅的各种手续文件, 就听到囡囡爸爸一声大喝, 是冲囡囡的,“你还不赶紧给我收拾好!”接着听到囡囡压抑的哭声, 又听爸爸断喝“停!”囡囡妈妈忍着,没有立刻冲出去, 免得事情扩大。

过了一会妈妈去给囡囡洗澡, 囡囡不停地用手抹泪。妈妈心疼地吧囡囡拥入怀中,说“你要乖一点啊!”妈妈每次都这样说, 很枯燥很空洞。囡囡撩起头发给妈妈看红红的耳朵, “爸爸揪我的耳朵!”她握住小手使劲儿转动一下, 比划了爸爸揪耳朵的动作。眼泪就断了线似的留下来。妈妈问为什么事情。囡囡说爸爸要她把地上的拼图软垫收起来, 她没有马上去收,因为这本来就是妈妈同意的事情。



妈妈就说, 那你怎么不跟爸爸说呀, 这是妈妈让我铺在地上的呀?
“NO, 我不能说, 我怕爸爸汹你, 我不想你们两个吵架。”
妈妈说: “不会的。你早点说是妈妈让做的, 爸爸就不会揪你耳朵, 你揪不痛痛了呀!”
囡囡十分坚持说爸爸会汹妈妈的, 她说很多天以前爸爸一边开车一边跟妈妈发火,声音很大。囡囡坐在后面的CAR SEAT 里面都看到了。 听到了。
“I WANT TO PROTECT YOU,MOM."囡囡说。

第二天,妈妈把夜晚跟囡囡的对话讲给爸爸听, 爸爸表情很复杂。


好懂事的小囡囡,女儿总是和妈妈最贴心。

宇秀 2007-06-01 16:00

谢谢傲侠客要把囡囡搬回到温哥华主版。这样囡囡妈妈就不好偷懒了。

傲侠客 2007-06-02 11:43

引用:

作者: 宇秀 (帖子 1604652)
谢谢傲侠客要把囡囡搬回到温哥华主版。这样囡囡妈妈就不好偷懒了。

好想替你搬回与大家共享,结果发现已经搬不动了~:wdb4: 对该贴我是很欣赏的~:wdb17:

candyho 2007-06-02 12:47

看到很久,可爱的小女孩

Aim 2007-06-02 13:22

搬家成功,希望看到囡囡更多更细的成长过程!

宇秀 2007-06-02 15:52

囡囡很喜欢看125频道的FASHION SHOW ,多是时尚资讯和模特走秀。囡囡说是要看小朋友节目, 可是大人一不注意, 她就把频道转到模特那里去了。

有一天,囡囡看着电视突然站到沙发上,两只手高高举过头顶, 高声叫道:“I’m gona be fashion designer! You will see me on the TV!”
妈妈吓了一跳, 不知囡囡发什么神经呢。“你说什么?”

“我要做FASHION SHOW ,我要做TOP MODLE ”!囡囡很认真地说。
那个频道里常常播出加拿大和美国超级模特训练和选拔的全程实录, 最后录取的场景很是惊心动魄。总是在一群受训的模特中要淘汰一个。宣布录取名单的人手里拿着一叠照片, 叫出照片上的名字,那被叫道名字的就站出来成为新一届加拿大或者美国的TOP MODLE。最后台子上只剩下两个模特的时候, 宣布名单的人说自己手里只有一张照片了。

囡囡每次看到这里就会大叫:“妈咪,你快过来呀!有个GIRL要哭了, 因为她必须离开!”然后母女两个就坐在一起猜,哪个GIRL 会落选,然后去收拾行李离开。(镜头会跟着她去宿舍收拾行李。)这时妈妈就问囡囡, 那个女孩为什么没有选上?妈妈故意说,我看她很好呀!

“NO, 她笑得不好, 她做的动作不好看。”
且不管懂不懂, 囡囡就是敢枉加评论。
后来妈妈发现囡囡常常一个人, 眯缝着眼睛, 头颈仰得脖子都要断掉, 嘴巴半合半开,一副痴头怪脑的样子。妈妈就喝道:“囡囡,你干什么?”
囡囡就咯咯笑道:“我是TOP MODLE 呀”

五岁以后的一个星期六,囡囡爸爸带囡囡去TOM LEE 上钢琴课,车子路过一处像大货舱一样的建筑, 囡囡惊叫:“哪是TOP MODLE的地方!”
可不是吗, 妈妈回头一看,那“货舱”上赫然”top modle”的标识, 跟电视里的一样。从此, 囡囡常常要求妈妈带她去那个d地方,并且带上她在上海拍的“模特”相册。

妈妈近来是在考虑要带囡囡去一次那个“货舱”。

Aim 2007-06-02 15:57

哈哈,大姑娘了。更加可爱呐

mywill 2007-06-02 16:04

smart girl, she can be canada next top model!

玫瑰人生 2007-06-02 16:08

:wdb6: 今天在家把贴子从头到尾看了一遍,非常可爱的小女孩。希望将来自己也有一个这样的女儿。

宇秀 2007-06-02 17:26

“I see two girls are standing, but there only one photo on my hand.Who will be winner?"
囡囡学着TOP MODLE 电视秀中的宣布超模入选名单的司仪的样子。 其实她面前是她的两个玩具娃娃。但是囡囡的样子十分郑重其事。最后一句是她自己编的。人家司仪说得很婉转, 但是那句英文太长了,囡囡没有学全, 就自己变了一句“谁会是赢家?”倒也合乎逻辑。

珈珈TIGER 2007-06-02 21:42

好可爱的小姑娘啊....

甘甘猪 2007-06-02 22:44

真想有个像囡囡一样的精灵女儿

甘甘猪 2007-06-02 22:46

好想有个像囡囡一样的精灵女儿呀

傲侠客 2007-06-04 03:50

引用:

作者: 甘甘猪 (帖子 1607317)
真想有个像囡囡一样的精灵女儿

确实象个小精灵~

海阔天空 2007-07-01 15:28

宇秀的文学价值,写的是你吗?

vivianady 2007-07-19 17:00

好久没有下文了呢,很期待

zqq 2007-07-24 02:20

好可爱啊,
请问Ingrid Aunty是谁啊?
呵呵我要把这个发表到我的Q空间上。
有兴趣来看:http://361297006.qzone.qq.com/

小马过河 2007-07-26 17:42

长的那么快?? 时间匆匆过,一晃,来家园快一年了。

宇秀 2007-08-03 17:00

不好意思, 囡囡妈妈最近忙着帮囡囡爸爸开泰国餐厅。忙疯!囡囡每个周末都要跟着到餐厅去。困了就睡在酒吧台上, 开始新鲜说这个睡觉的地方很舒服。但一段时间下来, 她就跟妈妈说:“妈咪, DO YOU KNOW WHAT I HEAT?"(你知道我最恨的是什么?)”
“IT'S SATURDAY AND SUNDAY. DO YOU KNOW WHY?"( 是星期六和星期天。你知道为什么吗?)囡囡说。
妈妈自然好奇地想知道为什么。爸爸妈妈没有开餐厅以前,囡囡是很喜欢这两天的。因为爸妈,至少妈妈会全天候陪伴她。但是现在妈妈已经没有时间陪伴囡囡过周末了。
“为什么我恨呢?因为呢, 我要跟你们去饭店, 不是可以去吃饭的饭店。是要我睡在那个不是床的地方的饭店。I'M SO POOR".囡囡结尾用英文说“我是多么的可怜呀"。

宇秀 2007-08-03 17:34

囡囡在DOWNTOWN 的THE BAY的三楼弹钢琴, 她在这里弹得总是比在家里弹得好, 因为有人鼓掌。

lillian_lin 2007-08-04 10:01



比较一下,只不过两年时间,真应了那句古话‘女大十八变,越变越好看’
好可爱的小女孩

oldkid 2007-08-04 15:10

引用:

作者: lillian_lin (帖子 1759783)


比较一下,只不过两年时间,真应了那句古话‘女大十八变,越变越好看’
好可爱的小女孩

三年

笨抖抖 2007-08-05 12:05

一口气看完全部的帖子,好可爱的孩子呀~

yiyilisa 2007-08-08 12:03

cute

在水一芳 2007-08-11 14:40

世界因你而精彩

lucy_yu 2007-08-17 14:25

可爱,楼主和INGRID加油呀

Deborah 2007-08-21 12:49

一口气看完。喜欢:)期待下面的精彩

lucy_yu 2007-08-21 16:14

楼主的头像是小孩的爷爷奶奶吗?

lucy_yu 2007-08-21 16:16

Ingridin是很有趣一个人:)

xiaokeyatou 2007-08-29 18:38

太太太可爱了....不行了.....我也要生!!

lucy_yu 2007-09-03 10:37

楼主辛苦,加SW了!

梨花又开 2007-09-03 11:23

羡慕!

vivianady 2007-09-08 02:28

呵呵,囡囡从小就获得这么多的叔叔阿姨哥哥姐姐的祝福,一定会茁壮成长的。

wei-1001 2007-09-30 12:42

很久都没更新了噢!

sarah.love^^ 2007-11-22 11:31

不错嘛,I like it1

galik 2007-11-27 17:57

太可爱了~

liushuxizhaoli 2007-12-26 09:16

可爱。

小雨halolo 2008-01-11 21:34

非常耐心且很有兴趣地看完了。真是个很可爱、有个性、有想法、也有童真的小姑娘!!!
我目前在国内是一名幼师,正在申请团聚。囡囡和我班上的很多孩子比,真是可爱了许多,现在国内的孩子都太成人化、早熟。家长盲目追求所谓的“个性”,脾气坏、习惯坏。中国的下一代呀……
我很喜欢女儿,希望自己以后也要生个女儿,女儿是妈妈的贴心袄呀:)
顺便问一下,在加拿大教钢琴的话,是不是要重新考证啊?我自己是5岁开始学钢琴的,在国内也教了14年钢琴了。希望在加能有机会继续教钢琴:)

欣欣妈妈 2008-10-29 12:26

你的宝贝真可爱

IELTS-LEE 2009-05-20 11:23

谢谢分享

卉樱果 2009-07-23 04:38

说来惭愧,自己孩子已经成人,对其任何一次毕业典礼竟然没有任何印象,或许偶根本没有参加,或许参加了却忘记了。那次有幸参加了托儿所毕业典礼,令人动容动心动情。

一日,出生在加拿大的囡囡慎重地用一口流利的温哥华口音的英语对我说:“我要毕业了(Day Care 托儿所),爸妈下班晚,别的小朋友爸妈都准时来的。 Ingrid Auntie,你能参加我的毕业典礼吗?”看着她那充满企盼的眼神,尽管那时自己临近成人高中学期大考,咬咬牙答应了。

卉樱果 2009-07-23 04:39

下午五点半毕业典礼开始,进门要按门铃,注意到走廊上挂着每位老师的资格证书(必须大专毕业),迎面的墙上贴着“快乐毕业日”的横幅,隆重而又童趣的氛围扑面而来。

卉樱果 2009-07-23 04:40

另一边贴着今年毕业的小朋友婴儿照:我可爱,猜猜我是哪一个?猜到有小奖品,可是能拿到奖品的不多。小朋友变化可大呢。

卉樱果 2009-07-23 04:42

今年毕业的孩子只有十二个,来了起码二十多个家长,加上老师,很热闹的。毕业典礼前是自助餐,都是家长们带来的,有自己精心烹调的各式面点,也有餐馆买的批萨,沙拉蔬菜,鸡鸭牛肉,水果拼盘,小蛋糕,五颜六色令人垂涎欲滴,偶都眼睛直勾勾地,小孩子们更等不及了。

卉樱果 2009-07-23 04:43

就餐时间大约半小时多,偶都忙着吃这吃那,忘记拍照了。

吃完饭,那十二个小朋友被老师领进一间房间,有玻璃门窗隔着,能看到他们忙着换上毕业服戴上毕业帽,(那帽子是老师们用硬板纸一个个做出来的。因为朋友的女儿早就告诉妈妈:明天我要毕业了,老师在做博士帽)。在悠扬的加拿大国歌音乐声中,穿戴好的小朋友一个个走了出来,旁边的父母忙着摄下这个庄重的时刻。

卉樱果 2009-07-23 04:46

托儿所负责人简单地讲了几句话後,老师领着孩子们唱起毕业歌,歌词是这样的:

“我还要呆一会,就一小会儿,在这里,
今夜是多么完美,和小朋友一起 ,
今夜又是多么热闹, 今夜是最后一天我在这里。
九月就要去幼儿园了,我将永远牢记,
记得在托儿所的日子,和我们的友谊囡囡
时光会流失,我会永远想到你,感慨叹息
这里,我们互相道声晚安,但不是别离。”

(乱翻译滴,懂英语的请纠正)

卉樱果 2009-07-23 04:47

小朋友们在老师的指挥下,一遍一遍地重复唱着,挥手Good Bye。

卉樱果 2009-07-23 04:48

接下来,托儿所所长依次给小朋友颁发毕业证书和礼品。有的孩子镇静自如,

卉樱果 2009-07-23 04:50

有的难以抑制的激动。

卉樱果 2009-07-23 04:52

礼品是三样东西:

一张镜框,内嵌有穿着托儿所学位毕业服装和帽子的全身照;

一本照相簿,里面是该孩子从进托儿所起各个节日/生日以及平时活动的照片和小朋友自己的画画,感人的是,每张照片下都有老师的注释,比如:火车搭的好长~。

照相簿的最後一页是电脑打印的彩色毕业证书,最下面那段话是著名电影演员兼歌手丹尼基(偶不认识)的歌词:生活就像一块画布,你要在上面涂上各种色彩。

卉樱果 2009-07-23 04:53

七点,毕业典礼结束了,大家久久没有离去。

这里没有所谓的“贵族托儿所”。这里的小朋友,不管低收入家庭靠政府补贴的,还是父母腰揣万贯的,穿着少有区别,性格少有自卑,炫耀少有市场,很社会主义滴。

卉樱果 2009-07-24 10:41

在看电影BEAVERS(海狸)的时候,两个海狸建好了它们的窝,然后头顶着头,我想,它们在干什么?不像做爱的姿势哦。但是音乐倒也是比较柔和浪漫的。

我自言自语:what are they doing?(他们在干什么)

囡囡说:“they are kissing!(他们在接吻)" 。

然后囡囡轻声地笑了,深情地感慨:it's so nice, so nice。(多好呀,多好呀)

果然,银幕上出现了5个小贝贝。然后父母分头游开,囡囡着急了,说,oh my god, they divorced。(噢,我的上帝呀,他们离婚了)

我说海狸不会离婚的,可能分头去找东西给贝贝们吃。

囡囡说,that's good.