加拿大家园论坛

国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/306247/

Julie-Paralegal : 2009-12-31#1
法律专业的人移民加拿大后是否转行一直是大家讨论的话题之一,我听过许多故事,很多国内从事法律工作的新移民,道加拿大后都选择转行做其他行业。所以,5年前,当我一颗红心落地多伦多时,确实有两种准备--要么转行做其他工作,要么(最好)找到一份与法律有关的工作。
我自己的经历和故事前面的帖子里讲过,现在重复介绍一下,本人法律专业毕业,法院工作十余年,曾任助理审判员,审判员,审判长职务。2004底来加,迷茫中,往返于两国,不知道是该走还是该留。2006下决心扎根加拿大,然后一心想转行,转来转去,蓦然回首,发现最爱得依然是法律。所以,从回学校,college 读 paralegal.课程。2008毕业,毕业后4天,拿到法庭的工作合同,并考取 paralegal license, 现在Ministry of Attorney General Toronto ***Court 工作。
学习期间的艰苦我不想重复,每天早上5:30起床的习惯我保留至今。从支离破碎的英语,倒渐渐流利的沟通,甚至有时的争执。一直相信天道酬勤,相信艰辛努力总有报偿,学会了享受痛苦和深刻体会甘甜。
只是想告诉大家,法律专业的人不一定要转行,也不定要读法学院。做喜欢的事,选择喜欢的生活,努力创造我们渴望的未来,享受平实的每一天。
很多人在问paralegal & law clerk的不同,最重要的一点,paralegal 是需要执照的,可以独立工作,可以独立给与被代理人法律意见,出庭诉讼,(不是所有的法庭,)代理被代理人参与和解,仲裁。。。。
law clerk 不需要考执照,不可以独立给被代理人意见,不可以出庭诉讼。
在选择paralegal or law clerk 等专业时,首先要确定你自己喜欢出庭诉讼还是愿意做文字工作;是愿意选择更有难度的license exam,还是选择容易一些的毕业证;是喜欢有风险的独立工作还是接受指导稳妥地完成任务。
如果你的选择多是前者,可以考虑选择paralegal,反之,可以考虑选择law clerk or legal assisitant.因为law clerk /legal assistant 必须在律师指导下工作,大部分的工作始于文字有关的,例如:legal research, drafting,case schedule,filing...因为law clerk 不可以给代理人legal advise, 所以不用carry liability insurance,减少了风险和支出。
在选择学校上,paralegal program 必须经过 THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA 得认证,在你注册上学之前,一定要确认,该学校是否有专门的实习课程。对大多新移民来说,如果自己联系实习单位和就业单位,希望渺茫,但相对信誉较好的学校来说,实习对就业有极大的影响。我自己在完成实习后4天拿到政府工作的合同就是很好的一个例子,我的一个朋友在以“知名”学校就读,毕业时才发现实习需要自己联系单位,千辛万苦找到一中国人的小律师事务所,一波三折的完成实习。毕业后,在后来找工作的经历也不顺利。学校不一定著名,但自己的成绩很重要,实习安排很重要,考牌很重要,口语和法律英语很重要。
以上是我个人的心得,供大家参考,也给在国内法律专业背景的同行一点鼓励。马上就要迎来2010年了,让我们共同期盼更美好的一年。

forxinxin : 2009-12-31#2
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多谢分享~~

Julie-Paralegal : 2009-12-31#3
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

welcome:wdb20:

forxinxin : 2009-12-31#4
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

和楼主是同行,非常佩服您的毅力和勇气,虽然我也在加,但还是打算回国。不过楼主的信息给了我很多思考和动力,相信也会启发很多和我们有同样背景的后来人,祝新年快乐~~

灶王星 : 2010-01-01#5
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

天道酬勤

木文 : 2010-01-01#6
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

终于开新帖了....楼主 新年快乐!谢谢你给我们的分享和鼓励....还是那句话 我会一直关注楼主的贴...忠实的跟班 希望楼主有空记得上来和我们聊聊....

forxinxin : 2010-01-01#7
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

俺也是跟班,学习

木文 : 2010-01-01#8
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

嘿嘿 楼上的 握个手呗

forxinxin : 2010-01-01#9
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

嗯,同志啊,可找到你了哎~~握手

JanetNew : 2010-01-01#10
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢你的分享。

“对大多新移民来说,如果自己联系实习单位和就业单位,希望渺茫,但相对信誉较好的学校来说,实习对就业有极大的影响。我自己在完成实习后4天拿到政府工作的合同就是很好的一个例子,我的一个朋友在以“知名”学校就读,毕业时才发现实习需要自己联系单位,千辛万苦找到一中国人的小律师事务所,一波三折的完成实习。”

据我就读的学校的说词,原则上为了鼓励学生积累找工和面试经验,学校是希望每一个同学能自己独立找到实习单位,但是学校给予各种辅导和支持:比如开展如何写简历,电话面试及模拟面试的讲座和活动。我们虽然希望给“包办”,但也很是理解学校的做法,也以为别的学校也是这么做的。所以我想要问清楚,你以前念的学校是全权帮你联系实习单位,而且还是找相对好的地方,比如政府部门,是这样的吗?

谢谢,期待你的回复。

Julie-Paralegal : 2010-01-01#11
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢你的分享。

“对大多新移民来说,如果自己联系实习单位和就业单位,希望渺茫,但相对信誉较好的学校来说,实习对就业有极大的影响。我自己在完成实习后4天拿到政府工作的合同就是很好的一个例子,我的一个朋友在以“知名”学校就读,毕业时才发现实习需要自己联系单位,千辛万苦找到一中国人的小律师事务所,一波三折的完成实习。”

据我就读的学校的说词,原则上为了鼓励学生积累找工和面试经验,学校是希望每一个同学能自己独立找到实习单位,但是学校给予各种辅导和支持:比如开展如何写简历,电话面试及模拟面试的讲座和活动。我们虽然希望给“包办”,但也很是理解学校的做法,也以为别的学校也是这么做的。所以我想要问清楚,你以前念的学校是全权帮你联系实习单位,而且还是找相对好的地方,比如政府部门,是这样的吗?

谢谢,期待你的回复。

每一个学校都会给与学生找工作的辅导和帮助,我至今未听说哪一所学校不提供这一项帮助的。我在入学前选择学校时,懵懵懂懂地听说有的学校提供co-op,有的学校需要自己找实习单位,我自己实在没把我找一个好的实习单位,所以糊糊涂涂选了有co-op的小学校。我的另一个朋友选择了一所“名气大”自己找实习单位的学校。
在我毕业前,我学校专门管实习的老师与我沟通,问我今后的打算,愿意去律师所,paralegal 所,还是法庭或其他政府部门,我那时感到一是考牌需要时间,另外马上出庭参加诉讼语言还不够与其他paralegal抗衡,所以我选择政府的法庭。学校与法庭以及几个仲裁部门联系后,让我个人选择,政府则比较稳定,所以我选择了现在工作的法庭。当我通过了实习面试,学校与实习单位签订合同,给我买了保险,保证如果我在实习中有意外发生,insurance will cover the treatment and medication ?$ (don't remember how much will cover me)然后在一个阳光明媚的早晨,我走进了一座并不起眼的大楼,开始了我的实习。
我实习将要结束时,我的那位读名校的朋友打电话给我,说她因无法找到实习单位还没有开始实习。按照LSUC的规定,没有实习就没有毕业证,没有毕业证就不能参加考牌。我当时也爱莫能助。
然后,在我以经上班一个月后,才听说她找到一个只有一个人的律师事务所开始实习,主要任务是接电话,打字,好像还去法庭送过一次材料。后来的找工作的经历也十分坎坷。
对于我们这些陌生的面孔,不够娴熟的英语,很难让一些根本不了解我们的单位愿意给与我们一点机会去参与他们的工作。尤其是一些政府部门,如果没有一定的担保,他们根本不接待个人的实习申请。

这些就是我为什么讲co-op 和可选择的实习安排非常重要!!!

forxinxin : 2010-01-01#12
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常受用,感谢~~

Julie-Paralegal : 2010-01-01#13
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

that's good!:wdb20::wdb20::wdb20:

beeknight : 2010-01-01#14
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢楼主分享宝贵经验,加SW了

Julie-Paralegal : 2010-01-01#15
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢楼主分享宝贵经验,加SW了

thanks!:wdb11::wdb11::wdb11::wdb11:

Julie-Paralegal : 2010-01-01#16
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大家谈一谈个人的法律背景吧。还有打破法院铁饭碗的吗?请报名。

JanetNew : 2010-01-01#17
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

每一个学校都会给与学生找工作的辅导和帮助,我至今未听说哪一所学校不提供这一项帮助的。我在入学前选择学校时,懵懵懂懂地听说有的学校提供co-op,有的学校需要自己找实习单位,我自己实在没把我找一个好的实习单位,所以糊糊涂涂选了有co-op的小学校。我的另一个朋友选择了一所“名气大”自己找实习单位的学校。
在我毕业前,我学校专门管实习的老师与我沟通,问我今后的打算,愿意去律师所,paralegal 所,还是法庭或其他政府部门,我那时感到一是考牌需要时间,另外马上出庭参加诉讼语言还不够与其他paralegal抗衡,所以我选择政府的法庭。学校与法庭以及几个仲裁部门联系后,让我个人选择,政府则比较稳定,所以我选择了现在工作的法庭。当我通过了实习面试,学校与实习单位签订合同,给我买了保险,保证如果我在实习中有意外发生,insurance will cover the treatment and medication ?$ (don't remember how much will cover me)然后在一个阳光明媚的早晨,我走进了一座并不起眼的大楼,开始了我的实习。
我实习将要结束时,我的那位读名校的朋友打电话给我,说她因无法找到实习单位还没有开始实习。按照LSUC的规定,没有实习就没有毕业证,没有毕业证就不能参加考牌。我当时也爱莫能助。
然后,在我以经上班一个月后,才听说她找到一个只有一个人的律师事务所开始实习,主要任务是接电话,打字,好像还去法庭送过一次材料。后来的找工作的经历也十分坎坷。
对于我们这些陌生的面孔,不够娴熟的英语,很难让一些根本不了解我们的单位愿意给与我们一点机会去参与他们的工作。尤其是一些政府部门,如果没有一定的担保,他们根本不接待个人的实习申请。

这些就是我为什么讲co-op 和可选择的实习安排非常重要!!!

谢谢Julie这么详细的解答。深受启发。我还有一个疑问:你的多年国内丰富的法律经验是否在你当时的实习面试中被提起或起了一定的积极作用?

JanetNew : 2010-01-01#18
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

也给楼主添加声望了,感谢无私分享!

木文 : 2010-01-01#19
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主 以前的贴我加了声望了 这个怎么就加不了? 谢谢楼主的分享 这回在学校的选择上真的又多了点经验 吼2声 谢谢 一直顶你的贴

Flying Dragon : 2010-01-02#20
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看到了镜子了。
俺曾经的经历和LZ很象,也在法院混了10年,亦在04年底来加,依然挚爱着原专业,总想回到专业上,但却缺少LZ动力,感慨LZ的努力,让我幻想将来的点点滴滴。。。应当抛弃顾虑,还原自我!更希望一路上,总有你鼓励!

kingzjy : 2010-01-02#21
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

法律专业的人移民加拿大后是否转行一直是大家讨论的话题之一,我听过许多故事,很多国内从事法律工作的新移民,道加拿大后都选择转行做其他行业。所以,5年前,当我一颗红心落地多伦多时,确实有两种准备--要么转行做其他工作,要么(最好)找到一份与法律有关的工作。
我自己的经历和故事前面的帖子里讲过,现在重复介绍一下,本人法律专业毕业,法院工作十余年,曾任助理审判员,审判员,审判长职务。2004底来加,迷茫中,往返于两国,不知道是该走还是该留。2006下决心扎根加拿大,然后一心想转行,转来转去,蓦然回首,发现最爱得依然是法律。所以,从回学校,college 读 paralegal.课程。2008毕业,毕业后4天,拿到法庭的工作合同,并考取 paralegal license, 现在Ministry of Attorney General Toronto ***Court 工作。
学习期间的艰苦我不想重复,每天早上5:30起床的习惯我保留至今。从支离破碎的英语,倒渐渐流利的沟通,甚至有时的争执。一直相信天道酬勤,相信艰辛努力总有报偿,学会了享受痛苦和深刻体会甘甜。
只是想告诉大家,法律专业的人不一定要转行,也不定要读法学院。做喜欢的事,选择喜欢的生活,努力创造我们渴望的未来,享受平实的每一天。
很多人在问paralegal & law clerk的不同,最重要的一点,paralegal 是需要执照的,可以独立工作,可以独立给与被代理人法律意见,出庭诉讼,(不是所有的法庭,)代理被代理人参与和解,仲裁。。。。
law clerk 不需要考执照,不可以独立给被代理人意见,不可以出庭诉讼。
在选择paralegal or law clerk 等专业时,首先要确定你自己喜欢出庭诉讼还是愿意做文字工作;是愿意选择更有难度的license exam,还是选择容易一些的毕业证;是喜欢有风险的独立工作还是接受指导稳妥地完成任务。
如果你的选择多是前者,可以考虑选择paralegal,反之,可以考虑选择law clerk or legal assisitant.因为law clerk /legal assistant 必须在律师指导下工作,大部分的工作始于文字有关的,例如:legal research, drafting,case schedule,filing...因为law clerk 不可以给代理人legal advise, 所以不用carry liability insurance,减少了风险和支出。
在选择学校上,paralegal program 必须经过 THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA 得认证,在你注册上学之前,一定要确认,该学校是否有专门的实习课程。对大多新移民来说,如果自己联系实习单位和就业单位,希望渺茫,但相对信誉较好的学校来说,实习对就业有极大的影响。我自己在完成实习后4天拿到政府工作的合同就是很好的一个例子,我的一个朋友在以“知名”学校就读,毕业时才发现实习需要自己联系单位,千辛万苦找到一中国人的小律师事务所,一波三折的完成实习。毕业后,在后来找工作的经历也不顺利。学校不一定著名,但自己的成绩很重要,实习安排很重要,考牌很重要,口语和法律英语很重要。
以上是我个人的心得,供大家参考,也给在国内法律专业背景的同行一点鼓励。马上就要迎来2010年了,让我们共同期盼更美好的一年。

感谢楼主的分享,给我们法律专业的新移民新的希望。本人登陆半年,仍在转专业与重新做法律职业之间徘徊,paralegal仍是我选择之一,但知道对英语要求挺高的,请问楼主你认为英语要到什么水平才有能力读paralegal?

forxinxin : 2010-01-02#22
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看到了镜子了。
俺曾经的经历和LZ很象,也在法院混了10年,亦在04年底来加,依然挚爱着原专业,总想回到专业上,但却缺少LZ动力,感慨LZ的努力,让我幻想将来的点点滴滴。。。应当抛弃顾虑,还原自我!更希望一路上,总有你鼓励!

改行了?:wdb2:

Flying Dragon : 2010-01-02#23
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

改行了?:wdb2:

是的。

Julie-Paralegal : 2010-01-02#24
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢楼主的分享,给我们法律专业的新移民新的希望。本人登陆半年,仍在转专业与重新做法律职业之间徘徊,paralegal仍是我选择之一,但知道对英语要求挺高的,请问楼主你认为英语要到什么水平才有能力读paralegal?

英语4-6级的人可能都可以读这个专业,但是,毕业后是否可以从事法律工作确实另外一个问题。如果有法律专业背景,英语至少达到当地人高中毕业的水准(听说读写),通过一定的强化训练,以后从事paralegal工作会容易一些。
中国学生的考试成绩很好,但在实际应用中比其他国家学生差很多,我们的听说表达要差一些。还有就是当地学生的实践积累和知识比我们强许多,有比较好地net-work,他们较容易进入这一领域。

Julie-Paralegal : 2010-01-02#25
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢Julie这么详细的解答。深受启发。我还有一个疑问:你的多年国内丰富的法律经验是否在你当时的实习面试中被提起或起了一定的积极作用?[/quote]

国内的法律经验绝对有用。严谨的态度和意识,我们可以运用到任何一个工作岗位。通过学习,你会发现,中国和加拿大在民事法律概念中有惊人的相似之处。我们曾经的实践经验都是我们的财富。

zhuang22102 : 2010-01-02#26
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

LZ想请问一下如果要做Law clerk需要进大学读书还是一个短期培训就可以了?
我大学是法律专科,不知道加国是否承认国内的法律文凭?
先谢谢了

木文 : 2010-01-02#27
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

英语4-6级的人可能都可以读这个专业,但是,毕业后是否可以从事法律工作确实另外一个问题。如果有法律专业背景,英语至少达到当地人高中毕业的水准(听说读写),通过一定的强化训练,以后从事paralegal工作会容易一些。
中国学生的考试成绩很好,但在实际应用中比其他国家学生差很多,我们的听说表达要差一些。还有就是当地学生的实践积累和知识比我们强许多,有比较好地net-work,他们较容易进入这一领域。

楼主英语4-6级 是什么概念? 雅思或者托福是多少分呢?:wdb2:

Julie-Paralegal : 2010-01-02#28
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我的同学中有的英语四级,有的六级,有的雅思成绩,有的没有。当地的学生既没有雅思也没有托福,LOL...以后他们想去中国学习,我们一定要把中文的4-6级考试搞得难上加难。。。
从就业看,英语越好,踏实肯干的人,就业越容易。

Julie-Paralegal : 2010-01-02#29
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看到了镜子了。
俺曾经的经历和LZ很象,也在法院混了10年,亦在04年底来加,依然挚爱着原专业,总想回到专业上,但却缺少LZ动力,感慨LZ的努力,让我幻想将来的点点滴滴。。。应当抛弃顾虑,还原自我!更希望一路上,总有你鼓励!

现在转行做哪方面?是否:wdb6:

forxinxin : 2010-01-02#30
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

密切关注中。。

Flying Dragon : 2010-01-02#31
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

现在转行做哪方面?是否:wdb6:

在个企业里,还算可以。也在混,工作挺开心,少动脑筋了,不过呆久了,又觉得没劲了。想法多多,行动少少。
很早就想去学习paralegal,之前曾申请EI培训,想读这个,但负面的信息太多,犹豫后读了个Accountant,岂料这个学校被关了。生计问题又回到了劳动岗位,但思想一直在折腾着、折腾着,看到LZ的努力,感慨LZ的定力,现在头脑在发热着、发热着,外面的正冷,我要出去凉下、凉下。。。

祝新春快乐,冬天也快乐!

Julie-Paralegal : 2010-01-02#32
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

LZ想请问一下如果要做Law clerk需要进大学读书还是一个短期培训就可以了?
我大学是法律专科,不知道加国是否承认国内的法律文凭?
先谢谢了

根据个人的英语水平和法律知识程度而定。如果英语超棒而且又有一定的法律基础,可以读至少一年的短训。

Julie-Paralegal : 2010-01-02#33
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

在个企业里,还算可以。也在混,工作挺开心,少动脑筋了,不过呆久了,又觉得没劲了。想法多多,行动少少。
很早就想去学习paralegal,之前曾申请EI培训,想读这个,但负面的信息太多,犹豫后读了个Accountant,岂料这个学校被关了。生计问题又回到了劳动岗位,但思想一直在折腾着、折腾着,看到LZ的努力,感慨LZ的定力,现在头脑在发热着、发热着,外面的正冷,我要出去凉下、凉下。。。

祝新春快乐,冬天也快乐!

不要太凉,小心感冒。:p

张小花 : 2010-01-02#34
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

mark一个,谢谢lz分享你的历经,很有指导意义。我后天开始读paralegal课程。希望大家多一些交流。

木文 : 2010-01-02#35
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来读这个的不少....... 楼上的读的什么学校 语言程度如何呢?

Flying Dragon : 2010-01-02#36
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不要太凉,小心感冒。:p

:wdb23::wdb6::wdb9::wdb10:

antonyss : 2010-01-03#37
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感谢LZ把自己的奋斗过程跟我们分享,你绝对是个真诚善良的移民,踏踏实实地追求自己的理想,给了我们很多启发,祝福你的生活,事业在新的一年越来越好。

forxinxin : 2010-01-03#38
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

都快天亮了,留个记号~~

Julie-Paralegal : 2010-01-03#39
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感谢LZ把自己的奋斗过程跟我们分享,你绝对是个真诚善良的移民,踏踏实实地追求自己的理想,给了我们很多启发,祝福你的生活,事业在新的一年越来越好。
Thank you! you too.:wdb6::wdb6::wdb6:

游客 : 2010-01-03#40
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

恭喜~~~

张小花 : 2010-01-03#41
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来读这个的不少....... 楼上的读的什么学校 语言程度如何呢?
我刚来不久,在mississauga的一个私立学校,1月开学,因为我不是移民,所以读公立学校对我没什么太大经济上的吸引力,最主要是不想浪费1月到9月的时间。

我原来就是学法律的,托福有个600吧,语言确实是一个很大的障碍,呵呵,大家多交流信息啊,这不就是我们自己的network嘛。

Julie-Paralegal : 2010-01-03#42
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我刚来不久,在mississauga的一个私立学校,1月开学,因为我不是移民,所以读公立学校对我没什么太大经济上的吸引力,最主要是不想浪费1月到9月的时间。

我原来就是学法律的,托福有个600吧,语言确实是一个很大的障碍,呵呵,大家多交流信息啊,这不就是我们自己的network嘛。
how long for your program? 1year or 2 years?

张小花 : 2010-01-03#43
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

how long for your program? 1year or 2 years?

44 weeks, 4 weeks co-op included.

Julie-Paralegal : 2010-01-04#44
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

44 weeks, 4 weeks co-op included.
ic:wdb18::wdb18::wdb18:

花火 : 2010-01-04#45
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

lz觉得政府部门压力大吗 还有工作的待遇福利问题 如果方便的话

Julie-Paralegal : 2010-01-05#46
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

lz觉得政府部门压力大吗 还有工作的待遇福利问题 如果方便的话
政府工作收入一般,中等水平,福利方面可能在退休金上比较突出,多一点保证。工作压力还是存在的,尤其在刚刚开始工作时,有压力感,但随着时间的推移,会减少很多。至少有一点,没有人会把你逼死,和国内的公务员相似。有时候,工会还常常搞点罢工什么的。。。我刚开始不懂,只知道干活,连coffee break 也在忙,直到有人郑重的提醒我:"you must take your coffee break!"...晕死!除了工作技能,什么都要学!

VERONICAWU : 2010-01-05#47
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常受用,谢谢楼主。

nobody_tony : 2010-01-06#48
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主真厉害也很有毅力,是我们的榜样!

其实做法律的有很多选择,只要肯于学习。除了楼主提到的PARALEGAL、LEGAL ASSISTANT 之外还可以选择作NOTARY PUBLIC、COURT INTERPRETER、IMMIGRATION CONSULTANT等等,都是和法律相关的。当然能做回律师就更厉害了。这些是我所想到的了解到的适合我们法律人的职业,大家还有什么好的想法都来说说啊。:wdb9:

给楼主送花去!:wdb17:

Julie-Paralegal : 2010-01-06#49
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主真厉害也很有毅力,是我们的榜样!

其实做法律的有很多选择,只要肯于学习。除了楼主提到的PARALEGAL、LEGAL ASSISTANT 之外还可以选择作NOTARY PUBLIC、COURT INTERPRETER、IMMIGRATION CONSULTANT等等,都是和法律相关的。当然能做回律师就更厉害了。这些是我所想到的了解到的适合我们法律人的职业,大家还有什么好的想法都来说说啊。:wdb9:

给楼主送花去!:wdb17:

鲜花收到,非常感谢。
我认为做什么并不是最重要,最终要是热爱自己的工作而且能够从容面对挑战。
刚来的时候总想要工作稳定,不过稳定之后,你可能会想得更多。
学法律的人还可以做mediator,court reporter,legal secretary...if your english is good enough.

VERONICAWU : 2010-01-06#50
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢楼主为我们分享如此实用的信息,让在这条专业上挣扎彷徨的筒子看到了希望。楼主和筒子在上文提到的mediator, court reporter,NOTARY PUBLIC等请问如果要从事相关的职业,都需要经过怎样的课程和执照?还有楼主请教下根据你目前的经验,到达多伦多地区从事以上哪些与法律相关的职业比较容易着手或者比较有发展前景?

beeknight : 2010-01-07#51
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

(这个帖子我在楼主一个旧帖子里贴过,现在转过来,借这里的人气与大家讨论。)

我是国内法律本科,英国法律/工商管理硕士。曾在北京一家内资所工作2年,一家外资所工作3年半,一直在做外商直接投资业务。05年通过司法考试但没有国内律师牌照(还没办实习就跳槽到外所了)。09年10月底长登多伦多。


前一阵子我认识了一位华人加拿大律师前辈,现简单介绍一下他的背景和经历,供大家参考:

这位前辈在国内读完法律本科后在北方一省会城市法院工作,后来留学加拿大读了LL.B.并考取了安省律师牌;之后他受雇于某知名外所北京代表处,移民前的title是Senior Associate。

移民后,他在多伦多一家中型西人律所工作了2年(因为当时这家所有中国项目,所以进入得比较顺利),但薪水还不及在国内外所的待遇。后来遇到07、08年的经济危机,他离开了原来的雇主,现在自己开了个小律师行,做sole-practitioner。现在主要做房屋、生意买卖业务,偶尔也接移民的活儿。

巧的是,这位前辈在加拿大读LL.B.的一个同学恰好曾是我的同事。而我的这位前同事在LL.B.毕业后曾受雇于一家多伦多知名律所。这位前辈告诉我,我的前同事在该律所工作了一年,没有做任何项目,然后就去香港了。

以下内容比较主观,仅供参考:当我问到中国人在加拿大做律师的发展前景,这位前辈的感觉是,加拿大的经济严重依赖美国,因此加拿大的大部分律所要么是做本土业务,要么就是做跟美国有关的业务,不像美国和欧洲的律所同中国有那么频繁的接触。同时,加拿大律师对于中国人的专业能力也不如欧美人那么认可――他们觉得中国人就算拿了Bar,也还是门外汉。但随着中国和加拿大经济往来的增多(中国移民会带来不少生意,中国也开放了加拿大为旅游目的地),日后的发展前景还是值得期待的。

beeknight : 2010-01-07#52
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

因为在原来的工作中一直专注于外商直接投资业务,也服务了大量欧美客户,我一直“奢望”能在当地律所或公司找到继续做中国业务的机会。

我的初步想法是仅以类似China Project Consultant的身份就中国外商投资法律和项目运作提供咨询意见和建议,从而避开“当地律师资格”的铁门坎。但不知道这样是否可行?另外,还不知道应该怎样寻找有这方面需求的雇主(有没有还不知道呢:p)。

不知道同行们对此有什么看法。欢迎拍砖 :)

forxinxin : 2010-01-07#53
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

(这个帖子我在楼主一个旧帖子里贴过,现在转过来,借这里的人气与大家讨论。)

我是国内法律本科,英国法律/工商管理硕士。曾在北京一家内资所工作2年,一家外资所工作3年半,一直在做外商直接投资业务。05年通过司法考试但没有国内律师牌照(还没办实习就跳槽到外所了)。09年10月底长登多伦多。


前一阵子我认识了一位华人加拿大律师前辈,现简单介绍一下他的背景和经历,供大家参考:

这位前辈在国内读完法律本科后在北方一省会城市法院工作,后来留学加拿大读了LL.B.并考取了安省律师牌;之后他受雇于某知名外所北京代表处,移民前的title是Senior Associate。

移民后,他在多伦多一家中型西人律所工作了2年(因为当时这家所有中国项目,所以进入得比较顺利),但薪水还不及在国内外所的待遇。后来遇到07、08年的经济危机,他离开了原来的雇主,现在自己开了个小律师行,做sole-practitioner。现在主要做房屋、生意买卖业务,偶尔也接移民的活儿。

巧的是,这位前辈在加拿大读LL.B.的一个同学恰好曾是我的同事。而我的这位前同事在LL.B.毕业后曾受雇于一家多伦多知名律所。这位前辈告诉我,我的前同事在该律所工作了一年,没有做任何项目,然后就去香港了。

以下内容比较主观,仅供参考:当我问到中国人在加拿大做律师的发展前景,这位前辈的感觉是,加拿大的经济严重依赖美国,因此加拿大的大部分律所要么是做本土业务,要么就是做跟美国有关的业务,不像美国和欧洲的律所同中国有那么频繁的接触。同时,加拿大律师对于中国人的专业能力也不如欧美人那么认可――他们觉得中国人就算拿了Bar,也还是门外汉。但随着中国和加拿大经济往来的增多(中国移民会带来不少生意,中国也开放了加拿大为旅游目的地),日后的发展前景还是值得期待的。
这个帖子好像在哪里见过

beeknight : 2010-01-07#54
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这个帖子好像在哪里见过

呵呵,是啊。所以我一开头就说了,是从一个旧帖子里转贴过来的。

forxinxin : 2010-01-07#55
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

呵呵,是啊。所以我一开头就说了,是从一个旧帖子里转贴过来的。

吼吼,怪不得~~

Julie-Paralegal : 2010-01-07#56
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

因为在原来的工作中一直专注于外商直接投资业务,也服务了大量欧美客户,我一直“奢望”能在当地律所或公司找到继续做中国业务的机会。

我的初步想法是仅以类似China Project Consultant的身份就中国外商投资法律和项目运作提供咨询意见和建议,从而避开“当地律师资格”的铁门坎。但不知道这样是否可行?另外,还不知道应该怎样寻找有这方面需求的雇主(有没有还不知道呢:p)。

不知道同行们对此有什么看法。欢迎拍砖 :)

恕我直言,在加拿大几乎所有的专业工作都需要考牌,律师跟不例外。如果没有加拿大的教育经历和认证很难得到律师所的长期雇佣。
如果希望找到与中国有业务往来的大公司的工作,并不是没有可能,这取决于你想如何推销你自己。但是,有些加拿大公司不是因为希望与中国开张业务而雇用有中国背景的雇员,大部分是因为与中国开展了大量的业务后自顾不暇而不得不雇用一些有中国背景的雇员。据我了解大部分加拿大公司的观念传统,而且谨小慎微,非常警惕中国元素。我一个中国的朋友在加拿大经商10年,与很多加拿大的公司有过合作关系,我因为帮忙朋友也与这些公司有交往。这些加拿大的公司在与中国的合同中有着可观的利润,但公司却并不愿意增加任何可以讲中国话的雇员。只有一个公司在合作5年后将一个其他部门会国语的小伙子调到业务部。注意,是调动不是增加。我私下问过这小伙子,是不是公司效益不好不能增加人,他告诉我,公司一直在增加人,但公司首先考虑你可不可以胜任全部工作,不仅仅是你的特长。而且,加拿大的多数公司对待中国的态度消极,(可能是报纸宣传误导的)对中国元素的信任程度差。

随着中国的日益强大,经济交往增加,希望加拿大的公司改变观念。

仅供参考。

forxinxin : 2010-01-08#57
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

恕我直言,在加拿大几乎所有的专业工作都需要考牌,律师跟不例外。如果没有加拿大的教育经历和认证很难得到律师所的长期雇佣。
如果希望找到与中国有业务往来的大公司的工作,并不是没有可能,这取决于你想如何推销你自己。但是,有些加拿大公司不是因为希望与中国开张业务而雇用有中国背景的雇员,大部分是因为与中国开展了大量的业务后自顾不暇而不得不雇用一些有中国背景的雇员。据我了解大部分加拿大公司的观念传统,而且谨小慎微,非常警惕中国元素。我一个中国的朋友在加拿大经商10年,与很多加拿大的公司有过合作关系,我因为帮忙朋友也与这些公司有交往。这些加拿大的公司在与中国的合同中有着可观的利润,但公司却并不愿意增加任何可以讲中国话的雇员。只有一个公司在合作5年后将一个其他部门会国语的小伙子调到业务部。注意,是调动不是增加。我私下问过这小伙子,是不是公司效益不好不能增加人,他告诉我,公司一直在增加人,但公司首先考虑你可不可以胜任全部工作,不仅仅是你的特长。而且,加拿大的多数公司对待中国的态度消极,(可能是报纸宣传误导的)对中国元素的信任程度差。

随着中国的日益强大,经济交往增加,希望加拿大的公司改变观念。

仅供参考。

感谢楼主分享:wdb23:

beeknight : 2010-01-08#58
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

恕我直言,在加拿大几乎所有的专业工作都需要考牌,律师跟不例外。如果没有加拿大的教育经历和认证很难得到律师所的长期雇佣。
如果希望找到与中国有业务往来的大公司的工作,并不是没有可能,这取决于你想如何推销你自己。但是,有些加拿大公司不是因为希望与中国开张业务而雇用有中国背景的雇员,大部分是因为与中国开展了大量的业务后自顾不暇而不得不雇用一些有中国背景的雇员。据我了解大部分加拿大公司的观念传统,而且谨小慎微,非常警惕中国元素。我一个中国的朋友在加拿大经商10年,与很多加拿大的公司有过合作关系,我因为帮忙朋友也与这些公司有交往。这些加拿大的公司在与中国的合同中有着可观的利润,但公司却并不愿意增加任何可以讲中国话的雇员。只有一个公司在合作5年后将一个其他部门会国语的小伙子调到业务部。注意,是调动不是增加。我私下问过这小伙子,是不是公司效益不好不能增加人,他告诉我,公司一直在增加人,但公司首先考虑你可不可以胜任全部工作,不仅仅是你的特长。而且,加拿大的多数公司对待中国的态度消极,(可能是报纸宣传误导的)对中国元素的信任程度差。

随着中国的日益强大,经济交往增加,希望加拿大的公司改变观念。

仅供参考。

谢谢Julie有话直说。之前我说的那位律师前辈也有类似感觉。

我刚申请了一个Mentorship Program,如能找到一个西人律师做mentor,争取征询他的意见。如果大家感兴趣,到时候有什么消息再贴上来。

Julie-Paralegal : 2010-01-09#59
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢Julie有话直说。之前我说的那位律师前辈也有类似感觉。

我刚申请了一个Mentorship Program,如能找到一个西人律师做mentor,争取征询他的意见。如果大家感兴趣,到时候有什么消息再贴上来。

could u tell me the detail?:wdb2:

beeknight : 2010-01-09#60
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

could u tell me the detail?:wdb2:

http://www.microskills.ca/Mentorship.html

wll_zhangx : 2010-01-13#61
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我在2007年5月辞职来加,来之前在南京某法院工作10年,有司考证书,任到审判长。

现在SFU读criminology,第二学位,1年半后毕业。想考law school,夫人不同意,准备毕业后先找份工干干先。

forxinxin : 2010-01-13#62
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼上的这个第二学位本来就是一年半修完的是吗?还是已经上了一段时间了?谢谢

wll_zhangx : 2010-01-14#63
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

已经上了一年了。

forxinxin : 2010-01-14#64
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Undertood.
Thanks~~

Julie-Paralegal : 2010-01-14#65
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择


interesting...

maomaoyuan : 2010-01-14#66
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

up

木文 : 2010-01-15#67
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

天天来看 今天踩下 还是困惑 不知道要读啥好 5555

beeknight : 2010-01-15#68
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

interesting...

And you don't have to do it through Microskills.

There are 11 more options for the mentoring program: http://www.thementoringpartnership.com/partners/communitypartners/currentpartners/

But you can only get ONE mentor from ONE community service, ever.

beeknight : 2010-01-15#69
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

天天来看 今天踩下 还是困惑 不知道要读啥好 5555

一颗红心,两手准备。我打算另学一个专业,同时继续找法律方面的工作。

木文 : 2010-01-15#70
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb17:
一颗红心,两手准备。我打算另学一个专业,同时继续找法律方面的工作。


那你打算学啥子呢?

蜀山剑侠 : 2010-01-15#71
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

一直以来,很少找到有关法律专业移民来加学习就业的信息。最近很欣喜在家园看到了这么多志同道合的人。感谢julia、beeknight、wll_zhang、木文、forxinxin等各位...
可不可以建一个QQ群或者MSN组来讨论?

木文 : 2010-01-15#72
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb10:
一直以来,很少找到有关法律专业移民来加学习就业的信息。最近很欣喜在家园看到了这么多志同道合的人。感谢julia、beeknight、wll_zhang、木文、forxinxin等各位...
可不可以建一个QQ群或者MSN组来讨论?

强烈支持建群聊 :wdb17::wdb6: 我也受到了感谢 感觉好骄傲!!

beeknight : 2010-01-15#73
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb17:


那你打算学啥子呢?

Financial Planning(首选)、Public Administration和Global Supply Chain Management都报了。

Julie-Paralegal : 2010-01-16#74
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这几天忙着生病和关注GOOGLE退出中国了,没来这里。
看中文网页和英文网上的争论,感到很有意思。
关注法律的人一定有自己的敏感,对google的经营策略,你有何感想?

rainbowjiejie : 2010-01-16#75
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

呵呵,真是后知后觉,2周前发的帖子,居然今天才看到.谢谢LZ的分享,又一个法律专业的来报道。从这周开始上college,选了Paralegal,重新回到课堂很开心,不过课程的安排也很“太刺激了”(请自行想象郭德钢的语气:-)

蜀山剑侠 : 2010-01-16#76
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看起来各方利用了这些题目,要么是政治目的,要么是商业目的。无论双方政府的评论如何,我想谷歌的目的一定是基于商业的,要是有巨大的利益在推动,谷歌会放弃吗?搜索内容的审查和黑客攻击算不上新鲜问题,毕竟商业竞争上的失利才是主因。

蜀山剑侠 : 2010-01-16#77
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

呵呵,真是后知后觉,2周前发的帖子,居然今天才看到.谢谢LZ的分享,又一个法律专业的来报道。从这周开始上college,选了Paralegal,重新回到课堂很开心,不过课程的安排也很“太刺激了”(请自行想象郭德钢的语气:-)

欢迎!:wdb10:
有信心就会赢!

forxinxin : 2010-01-25#78
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

怎么没人来了?

rainbowjiejie : 2010-01-25#79
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

来啊,来啊,不说是要建立msn群吗?有建立吗?我要加入!!!!

蜀山剑侠 : 2010-01-26#80
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有人支持吗?:wdb6:

紫睫 : 2010-01-26#81
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我也支持建群。:wdb20:

zhangpu_65 : 2010-01-26#82
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来这个适用于upper Canada;lower mainland的BC,大温地区有所不同:
在BC,paralegal不用考证,文凭为两年,degree为四年。文凭比较适合有degree的,想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士;degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习,之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的,不可以直接向客户提供法律指导,除此之外,工作内容和律师基本一样。
在BC,paralegal与legal assistant有着很大的不同,其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释:她不立足于基本的文秘工作,而是要具有更多的法律专业,是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易,因为加拿大的学期短(一个学期只有13周),老师又要在有限时间内完成教学计划,只能布置大量得课下阅读。事实证明,有法律基础的同学读起来是有那么点优势,但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年,能够有很多工作经验,这对以后的深造或者就业都有着直接的作用,但最终,如果想成为真正的律师还必须读法学院。

beeknight : 2010-01-26#83
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来这个适用于upper Canada;lower mainland的BC,大温地区有所不同:
在BC,paralegal不用考证,文凭为两年,degree为四年。文凭比较适合有degree的,想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士;degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习,之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的,不可以直接向客户提供法律指导,除此之外,工作内容和律师基本一样。
在BC,paralegal与legal assistant有着很大的不同,其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释:她不立足于基本的文秘工作,而是要具有更多的法律专业,是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易,因为加拿大的学期短(一个学期只有13周),老师又要在有限时间内完成教学计划,只能布置大量得课下阅读。事实证明,有法律基础的同学读起来是有那么点优势,但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年,能够有很多工作经验,这对以后的深造或者就业都有着直接的作用,但最终,如果想成为真正的律师还必须读法学院

:wdb10: SW奉上

beeknight : 2010-01-26#84
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

来啊,来啊,不说是要建立msn群吗?有建立吗?我要加入!!!!

支持啊~

谁起个头?我虽然用了MSN很多年,但还真不会建群。。。嘿嘿:wdb12:

和你在一起 : 2010-01-26#85
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我没有任何法律背景。不过正打算申请9月的legal assistant专业,这个program是号称两年实则16个月的diploma,包括5周的实习时间,但是没有标明是否Coop。
太好了,找到了组织,以后有问题也有个请教的地方。谢谢楼主。

木文 : 2010-01-27#86
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来这个适用于upper Canada;lower mainland的BC,大温地区有所不同:
在BC,paralegal不用考证,文凭为两年,degree为四年。文凭比较适合有degree的,想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士;degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习,之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的,不可以直接向客户提供法律指导,除此之外,工作内容和律师基本一样。
在BC,paralegal与legal assistant有着很大的不同,其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释:她不立足于基本的文秘工作,而是要具有更多的法律专业,是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易,因为加拿大的学期短(一个学期只有13周),老师又要在有限时间内完成教学计划,只能布置大量得课下阅读。事实证明,有法律基础的同学读起来是有那么点优势,但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年,能够有很多工作经验,这对以后的深造或者就业都有着直接的作用,但最终,如果想成为真正的律师还必须读法学院。


:wdb6:thanks add SW

rainbowjiejie : 2010-01-27#87
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

顶上去,建群吧!!!!!好希望和大家聊一聊!!!

木文 : 2010-01-27#88
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来这个适用于upper Canada;lower mainland的BC,大温地区有所不同:
在BC,paralegal不用考证,文凭为两年,degree为四年。文凭比较适合有degree的,想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士;degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习,之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的,不可以直接向客户提供法律指导,除此之外,工作内容和律师基本一样。
在BC,paralegal与legal assistant有着很大的不同,其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释:她不立足于基本的文秘工作,而是要具有更多的法律专业,是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易,因为加拿大的学期短(一个学期只有13周),老师又要在有限时间内完成教学计划,只能布置大量得课下阅读。事实证明,有法律基础的同学读起来是有那么点优势,但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年,能够有很多工作经验,这对以后的深造或者就业都有着直接的作用,但最终,如果想成为真正的律师还必须读法学院。

谢谢 我打算申请9月份的paralegal 我在vancouver 对于学校的选择 能给些建议吗 :wdb10:

hellohare : 2010-01-28#89
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

mark个,学习。。。

Baniya : 2010-01-29#90
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问在加拿大的国际律师事务所多吗?大都在那个城市阿?

beeknight : 2010-01-29#91
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问在加拿大的国际律师事务所多吗?大都在那个城市阿?

恐怕不算多,但应该集中在多伦多和温哥华。

Julie-Paralegal : 2010-01-29#92
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

出去玩了几天,回来发现这里还是这么热闹,感谢大家的参与和分享各自的经验。
非常抱歉的是,我不是电脑精英,不知道怎样组群,还希望能人指点。

看来想要学习法律的人还不少,但是真正能够坚持下来的而且确实把它当作终身职业的人只是其中的一部分。希望我们中越来越多的人可以坚持下来,而且可以帮助越来越多的需要帮助的人。

今年三四月份,我可能还会有几次关于paralegal 和一些法律诉讼常识的讲座,(去年大约举办了三四次,在不同的地点)都是对新移民提供免费服务的公益机构的活动,也是我自己的义工工作之一。如果有人感兴趣,可以告诉我,我会通知您参加。

木文 : 2010-01-29#93
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主 有来温哥华吗? 我要参加 !!! 我试着建群好几天都是系统繁忙...不知道咋搞的 建好了马上上来汇报
我已经决定了要申请paralegal的diploma课程,查了温哥华full time的就是capilano university 和个vanouver career college有。不知道信息是否对 其他的要不就是part time要不就是criminal的。 现在比较偏向capilano了 但是不知道具体最后应该怎么定,向楼主提醒和强调的看co-op,最后的实习是自己找还是学校安排的是吗?

Julie-Paralegal : 2010-01-30#94
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主 有来温哥华吗? 我要参加 !!! 我试着建群好几天都是系统繁忙...不知道咋搞的 建好了马上上来汇报
我已经决定了要申请paralegal的diploma课程,查了温哥华full time的就是capilano university 和个vanouver career college有。不知道信息是否对 其他的要不就是part time要不就是criminal的。 现在比较偏向capilano了 但是不知道具体最后应该怎么定,向楼主提醒和强调的看co-op,最后的实习是自己找还是学校安排的是吗?
sorry, 讲座都在多伦多。我从学习期间就开始作义工,至今差不多3 年,感觉很欣慰,有时也遇到一些哭笑不得的事情。
希望大家顺利跨出第一步了!

三只小虫 : 2010-01-31#95
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

先介绍一下自己:国内机关(法律部门)工作几年,专职律师工作几年。10年春天登陆温哥华。本来是打算登陆多伦多,也联系了那边的college;但因为个人情况改道温哥华。
由于本人法律硕士毕业,也一直从事法律专业,所以从未打算放弃法律方向。比较半天,本人的如意算盘是:先到college读PARALEGAL课程,争取能尽快就业,然后再争取到law school读法律,今后看看能不能有机会考个律师牌。
现在是万里长征的第一步:找college。

JULIE,能否给咱们详细讲讲申请paralegal的具体手续和过程?还有些什么注意事项?
多谢先。给你加声望了。

三只小虫 : 2010-01-31#96
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主 有来温哥华吗? 我要参加 !!! 我试着建群好几天都是系统繁忙...不知道咋搞的 建好了马上上来汇报
我已经决定了要申请paralegal的diploma课程,查了温哥华full time的就是capilano university 和个vanouver career college有。不知道信息是否对 其他的要不就是part time要不就是criminal的。 现在比较偏向capilano了 但是不知道具体最后应该怎么定,向楼主提醒和强调的看co-op,最后的实习是自己找还是学校安排的是吗?

――――――――――――――――――

木文,你好。我也在温哥华,素里地区。也正准备读温哥华地区paralegal的课程。希望有时间可以和你交流一下这方面的信息。
另外,你有QQ么?

木文 : 2010-02-01#97
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢蜀山建了个QQ群:64149542 名称是法律 欢迎大家加入啊!申请的时候注明 家园哦

forxinxin : 2010-02-01#98
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请求加入了~~

beeknight : 2010-02-01#99
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

出去玩了几天,回来发现这里还是这么热闹,感谢大家的参与和分享各自的经验。
非常抱歉的是,我不是电脑精英,不知道怎样组群,还希望能人指点。

看来想要学习法律的人还不少,但是真正能够坚持下来的而且确实把它当作终身职业的人只是其中的一部分。希望我们中越来越多的人可以坚持下来,而且可以帮助越来越多的需要帮助的人。

今年三四月份,我可能还会有几次关于paralegal 和一些法律诉讼常识的讲座,(去年大约举办了三四次,在不同的地点)都是对新移民提供免费服务的公益机构的活动,也是我自己的义工工作之一。如果有人感兴趣,可以告诉我,我会通知您参加。

我报名!!

Julie-Paralegal : 2010-02-02#100
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我报名!!

I will tell you latter.

Julie-Paralegal : 2010-02-02#101
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

先介绍一下自己:国内机关(法律部门)工作几年,专职律师工作几年。10年春天登陆温哥华。本来是打算登陆多伦多,也联系了那边的college;但因为个人情况改道温哥华。
由于本人法律硕士毕业,也一直从事法律专业,所以从未打算放弃法律方向。比较半天,本人的如意算盘是:先到college读PARALEGAL课程,争取能尽快就业,然后再争取到law school读法律,今后看看能不能有机会考个律师牌。
现在是万里长征的第一步:找college。

JULIE,能否给咱们详细讲讲申请paralegal的具体手续和过程?还有些什么注意事项?
多谢先。给你加声望了。
The paralegal regulation are different in Toronto and Vancouver. where are you going to stay in Canada?

beeknight : 2010-02-02#102
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

I will tell you latter.

Thank you!

三只小虫 : 2010-02-04#103
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

The paralegal regulation are different in Toronto and Vancouver. where are you going to stay in Canada?


――――――――――
本来一直打算在多伦多读的,但是因为其他事情来到了温哥华。才发现温哥华读paralegal的机会少得可怜!不是要求在职就是要求全职4年。完全划不来。
目前打算:1、如果找不到合适的paralegal课程,又决定在温哥华呆下去,试试UBC的LLM;2、实在不行就去多伦多。特别是Seneca的一年paralegal课程对我很有吸引力。
对了,顺便请教一下:LLM 在加拿大的就业前景如何?

谢谢你,还有楼上的同志们!

木文 : 2010-02-04#104
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

小虫在啊! LLM 我出国前就有打算读 后来在网上看了很多负面的信息,在国内也有些认识的同学读完回国都混得不怎么样的。据说读完LLM在本地工作很难找,只能回国混的,而国内现在海龟读这个也超级多,因为只要一年嘛又是个master。所以我觉得LLM不是个好选择呢

wondering : 2010-02-04#105
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

no offense, 怎么就没人能静下心来踏踏实实读个LLB呢?

木文 : 2010-02-04#106
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我好想读 可是经济上支撑不住....5555

forxinxin : 2010-02-04#107
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

no offense, 怎么就没人能静下心来踏踏实实读个LLB呢?

工作几年后,感觉年龄还有记忆力都不允许了:wdb23:

forxinxin : 2010-02-04#108
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我好想读 可是经济上支撑不住....5555

在加读,很贵是吗?:wdb2:

wondering : 2010-02-04#109
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这里应该有人看过小北的不老歌吧, 没看过的建议去看看.

游客 : 2010-02-04#110
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

只有LLB or JD 才能考虑当地的律师牌。

Julie-Paralegal : 2010-02-06#111
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我个人的意见,无论读什么学校,读什么专业,自己喜欢第一重要,无论在哪一行业,争取做一个出色的人第二重要。这样你会enjoy你的学习,又会被工作的成绩而激励,在一种良性的循环中渐渐融入新的生活。

beeknight : 2010-02-06#112
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这里应该有人看过小北的不老歌吧, 没看过的建议去看看.

看来Wondering也被Carpe Diem Smart Timer折磨过啊

蜀山剑侠 : 2010-02-06#113
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我个人的意见,无论读什么学校,读什么专业,自己喜欢第一重要,无论在哪一行业,争取做一个出色的人第二重要。这样你会enjoy你的学习,又会被工作的成绩而激励,在一种良性的循环中渐渐融入新的生活。

Julie说的很对,最好的期待莫过于此。

蜀山剑侠 : 2010-02-06#114
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这里应该有人看过小北的不老歌吧, 没看过的建议去看看.


这是什么?:wdb2:

蜀山剑侠 : 2010-02-06#115
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

no offense, 怎么就没人能静下心来踏踏实实读个LLB呢?

我想啊,可是也没那么容易被录取。不知道其他法学院的情况怎么样?有人了解过吗?

beeknight : 2010-02-07#116
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这是什么?:wdb2:

一个网名“小北”的法律前辈在国外求学时写的blog(音似不老歌)。

http://wpwy.org/blog/

Julie-Paralegal : 2010-02-07#117
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

一讲打工的趣事吧.话说立志扎根加拿大后, 为学英语, 先上了几个月的LINC, 被老师强制毕业, 可是还是无法开口,听力更糟糕,常常为听一个电话会急出一身汗.一天,与一位朋友坐在Tim hortons喝咖啡时, 我对他大倒苦水, 他打断我说, 有一个地方可以帮你练口语,不仅简单听说,甚至连最难的印度英语,苏联英语都没问题,但是, 怕你不肯吃苦.我当即指天发誓,君子一言, 驷马难追.他不怀好意的朝咖啡馆大门上一指,原来这里在COUNTER.他看我满脸疑惑,又加上一句,我打赌你不可能在这里做够6个月, 你们这些城市的女孩,到加拿大来, 没体力,没语言,又不肯吃苦, 只能嫁人算了.最后几句话,好象砂纸打磨在我的心口上.很多年没有听到过这种轻蔑的语言了.我一言不发,走到柜台, 要了一张申请表,填好, 然后对柜台后那张半黑不黑的,面无表情的员工说:"May i see your manager,please?Manager 是一位巨大的白人"老太太",后来才知道,她也就是50岁左右.她用了大约30秒读了我的简历表格,问我,你有咖啡馆的工作经验吗?我回答没有.她又问,你有customer service 的经验吗?我还是回答没有.她瞪大眼睛看着我说,那我为什么雇佣你?我感到她目光的压力,想夺路而逃,但另一种力量却逼迫我挑战这种压力,我第一次那么大声地说:"because i am a hard worker and quick learner, why not?"她有点意外地看着我,停顿了几秒,然后收回了圆睁的大眼,突然换了一种口气说"你能明天来试工,然后告诉我你是否愿意在这里工作吗?"欲知后事如何,且听下回分解...

mary wang : 2010-02-07#118
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

您好!

看了您的帖子非常兴奋,似乎在迷茫中看到了曙光。我本人硕士和博士读得都是法律,总觉得为了移民放弃专业非常舍不得,但是,听有些老移民讲,真正能够从事本专业的希望非常渺茫,所以在困惑之际,您的帖子使我豁然开朗。
很希望能够和您联系上,我的email:mary8689898@yahoo.com.cn, 因为刚到加拿大,还没有购置手机。
如方便请告知您的联系方式。

期待您的回复。

wondering : 2010-02-07#119
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我想啊,可是也没那么容易被录取。不知道其他法学院的情况怎么样?有人了解过吗?

加拿大有几所法学院录取是纯粹玩数字游戏的,对LSAT不高的同学很不利,但是也有些学校有mature类别,以前有过相关工作经验的以这个类别申请机会相对大一些。

anyway我同意贴主说的,学什么还是以自己是否喜欢做为第一考虑吧。如果真的喜欢法律工作,年龄和经济条件也允许的话,值得试试LLB,其实没有那么可怕。

forxinxin : 2010-02-07#120
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

他看我满脸疑惑,又加上一句,我打赌你不可能在这里做够6个月, 你们这些城市的女孩,到加拿大来, 没体力,没语言,又不肯吃苦, 只能嫁人算了.

楼主是女士啊:wdb20:

Julie-Paralegal : 2010-02-07#121
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主是女士啊:wdb20:
lol ...yes, 100%

月晾星球 : 2010-02-08#122
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很高兴能看见楼主这个帖子~我是随家庭来的新移民,未上大学~我小时候就很憧憬能当个律师,很喜欢各种关于律师生活的电视、书,当然也很喜欢看一些关于法律的书。

因为在国内高考没有被录取到法律专业,现在来了加拿大我就希望能够重新选择自己喜欢的专业。我的目标是读JD,将来成为一个挂牌律师。可是我同学、一些认识的老移民都说这条路走不通,劝我去读会计……我自己也有点小郁闷~

不过现在感觉是找到组织了~原来法律相关工作有这么多不同职位,那么就算当不了律师,最起码在法律领域就业应该是没问题了~呵呵~~请各位前辈多多指导~现在新移民越来越多,我们这些半路出家的小移民很需要不同于留学生选专业的指导~楼上各位前辈们的经验都是宝贵的财富!是我们自己人的Net-work呢~

很期待法律的群变得火热,这样将来如果有什么专业问题的话,各位前辈的各种经验和知识储备就都成了宝库了(虽然我离专业还比较远,不过未雨绸缪吧~~我会一直朝这个方向努力的)~~

快到春节了,给大家道声春节愉快~

forxinxin : 2010-02-08#123
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

lol ...yes, 100%

:wdb20::wdb19:

Julie-Paralegal : 2010-02-08#124
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

咖啡馆之歌

在国内的时候,常常喜欢一个人在咖啡馆看书,于是被几个朋友嘲笑为“小资”。初来加拿大的日子,有时也会买杯咖啡,或一人在咖啡管理发发呆,或与朋友交流交流学习或生活。不曾想,有一天,我竟会穿起制服,给那些在咖啡馆发呆或交流人煮咖啡了。
从最简单的倒咖啡做起,从最简单得goodmorning 开始说起,任何事情,简单的重复,总会有不简单的结果。一起工作的有2个白人女孩,一个黑人女孩,还有2个印巴女孩,加上巨大的manager.工作不久,我就发现每个人的特点。那两个白人女孩,干活还不错,但是喜欢与客人聊天,或者其他人打打闹闹。黑女孩好像最恨这份工作,每天拉长着脸,从没有笑容。印巴女孩在哪里干的时间最长,最喜欢指挥别人。她们还有一个共同点,那就是没有收款机,永远算不出2杯咖啡加一个甜圈的正确价钱,更不知道找零是多少。
咖啡店里最轻松的工作时收款,最脏累的工作是清洁,包括clean厕所和丢垃圾。也许我收款时总是分毫不差,所以manager总是让我收款,总让一个印巴女孩做清洁,导致那女孩一气之下质问manager为什么不让我清洁厕所,后愤然辞职,说这是不公平。这件事情让我这个不多言语,只埋头苦干的人心中忐忑了很久.
渐渐熟悉了工作后,我慢慢开始与各种口音的客人沟通.从咖啡到天气,从三明治到当日新闻.2个多月后,感觉耳朵慢慢灵敏起来,嘴巴也不是那么结结巴巴了。虽然有时还是有点词不达意,但是,已没有那种还未开口,自己先紧张得出一身冷汗的感觉,大家也慢慢熟悉了一个总是面带微笑,并且能说出大部分经常光顾的客人喜欢的咖啡品种的中国女孩.
这时,我才知道,这家有20多年历史的咖啡馆,我是第一位在这里工作的中国人.

待续...

木文 : 2010-02-08#125
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我个人的意见,无论读什么学校,读什么专业,自己喜欢第一重要,无论在哪一行业,争取做一个出色的人第二重要。这样你会enjoy你的学习,又会被工作的成绩而激励,在一种良性的循环中渐渐融入新的生活。

楼主真的是我的榜样,原来大家都是女同胞啊!:wdb17: 我太崇拜你了 。我觉得你现在做的都是我梦想的,我要朝着这方面努力!
一份自己喜欢的工作 :wdb9: 真的耶 我现在也在咖啡店打工,周末还有去餐馆。每天虽然很累 但是很充实。现在唯一遗憾担心就是申请学校的事情... 也希望早日有眉目。紫睫说Capilano的 paralegal还是不错的 我觉得想尝试了。其他大温地区都找不出个读paralegal的地儿了 :wdb24:

木文 : 2010-02-08#126
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

咖啡馆之歌

在国内的时候,常常喜欢一个人在咖啡馆看书,于是被几个朋友嘲笑为“小资”。初来加拿大的日子,有时也会买杯咖啡,或一人在咖啡管理发发呆,或与朋友交流交流学习或生活。不曾想,有一天,我竟会穿起制服,给那些在咖啡馆发呆或交流人煮咖啡了。
从最简单的倒咖啡做起,从最简单得goodmorning 开始说起,任何事情,简单的重复,总会有不简单的结果。一起工作的有2个白人女孩,一个黑人女孩,还有2个印巴女孩,加上巨大的manager.工作不久,我就发现每个人的特点。那两个白人女孩,干活还不错,但是喜欢与客人聊天,或者其他人打打闹闹。黑女孩好像最恨这份工作,每天拉长着脸,从没有笑容。印巴女孩在哪里干的时间最长,最喜欢指挥别人。她们还有一个共同点,那就是没有收款机,永远算不出2杯咖啡加一个甜圈的正确价钱,更不知道找零是多少。
咖啡店里最轻松的工作时收款,最脏累的工作是清洁,包括clean厕所和丢垃圾。也许我收款时总是分毫不差,所以manager总是让我收款,总让一个印巴女孩做清洁,导致那女孩一气之下质问manager为什么不让我清洁厕所,后愤然辞职,说这是不公平。这件事情让我这个不多言语,只埋头苦干的人心中忐忑了很久.
渐渐熟悉了工作后,我慢慢开始与各种口音的客人沟通.从咖啡到天气,从三明治到当日新闻.2个多月后,感觉耳朵慢慢灵敏起来,嘴巴也不是那么结结巴巴了。虽然有时还是有点词不达意,但是,已没有那种还未开口,自己先紧张得出一身冷汗的感觉,大家也慢慢熟悉了一个总是面带微笑,并且能说出大部分经常光顾的客人喜欢的咖啡品种的中国女孩.
这时,我才知道,这家有20多年历史的咖啡馆,我是第一位在这里工作的中国人.

待续...

支持 我也想找个西人的咖啡店打工 努力努力 继续寻找.... 支持楼主 怎么那么强啊 我觉得你说的很对 不管什么首先选择自己喜欢的然后不论什么领域争取做个出色的人,这个真的很经典啊! 楼主我太崇拜你怎么办?好想去多伦多亲自拜访你...如果真有去能找你么?:wdb17:

Julie-Paralegal : 2010-02-09#127
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

支持 我也想找个西人的咖啡店打工 努力努力 继续寻找.... 支持楼主 怎么那么强啊 我觉得你说的很对 不管什么首先选择自己喜欢的然后不论什么领域争取做个出色的人,这个真的很经典啊! 楼主我太崇拜你怎么办?好想去多伦多亲自拜访你...如果真有去能找你么?:wdb17:
你的评语令我惭愧万分。我只希望用我的经历鼓励大家,永不轻易言败。
如果你来多伦多玩,(不是专程拜访我)顺便有时间喝一杯咖啡,我愿意奉陪了。:wdb6:

Julie-Paralegal : 2010-02-09#128
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

继续讲故事之
意外收获(1)

打工的日子令我感到不同寻常。因为我上早班,6:00-14:00,所以每个早晨5:00,在手机的"i want change"的铃声钟起床,整理完毕,然后跑步上班。感谢上帝!上班的地方不远,大概10多分钟的路程。我有生中第一次脱掉高跟鞋,换掉小洋装。

“i want change",我确实想改变自己,发疯般的想要改变自己的生活。

时间过得飞快,转眼,3,4个月过去了。在中国的传统节日中秋前恰一天,我因感冒嗓子沙哑,我不再与大家交谈,只是淡淡微笑。一个经常光顾的中国客人首先发现了,他在附近的一个果蔬批发公司工作,在我下班前,他竟然搬来了一整箱鸭梨给我,而且放下箱子就走开,全然不顾我的拒绝。于是,我们所有员工的差不多吃了一个星期的鸭梨。
中秋节我休息一天, 在家陪父母。第二天上班,manager递给我一盒月饼和一张名片,说有人让她转交给我,自称是我的朋友。看了名片,是一家中国人的旅行社。打电话过去,才知道,是一个并不常来的顾客,只不过,每次都要每次都要double milk half sugar,我会一看见他进门,就转身准备好它的咖啡,他来到柜台,就递到他的手中,不用他说一个字。

manager 好像对我很满意,在我第4 给月结束的时候,发给我了一个优秀员工的pin,让我意外的惊喜一次。我把那枚优秀员工的小纪念章带回家,又找出多年前在法院工作时荣获的三等功奖章,心中一时间复杂得难以表达,不知是欢喜还是忧伤。。。
圣诞节很快临近了,几乎每天我都收到贺卡和各种各样的巧克力,甚至还有一盆圣诞红。 一位白人老太太一定要给我20加币,说最喜欢我的微笑,最喜欢我的咖啡,(其实都是一样的)但得知所有的人分享小费时,她又找manager, 声明小费是给我一人的。那模样,像孩子一般的固执而认真。

6个月的约定期限已经超过,我暗暗盘算离开的机会,也悄悄打问更好的工作机会。我清醒地记得,我的目标不仅是Timhortons的优秀员工,不仅是贺卡,不是巧克力,更不是20远的小费。。。

没有人知道,每天我都在祈祷 - 请给我翅膀,我要飞得更高。

待续。

Redrose : 2010-02-12#129
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

天啊, 这么好的帖子怎么今天才发现?

Julie-Paralegal : 2010-02-13#130
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

祝愿同胞新春快乐,万事如意!

Julie-Paralegal : 2010-02-13#131
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

天啊, 这么好的帖子怎么今天才发现?

Thanks:wdb6:

forxinxin : 2010-02-13#132
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

继续讲故事之
意外收获(1)

打工的日子令我感到不同寻常。因为我上早班,6:00-14:00,所以每个早晨5:00,在手机的"i want change"的铃声钟起床,整理完毕,然后跑步上班。感谢上帝!上班的地方不远,大概10多分钟的路程。我有生中第一次脱掉高跟鞋,换掉小洋装。

“i want change",我确实想改变自己,发疯般的想要改变自己的生活。

时间过得飞快,转眼,3,4个月过去了。在中国的传统节日中秋前恰一天,我因感冒嗓子沙哑,我不再与大家交谈,只是淡淡微笑。一个经常光顾的中国客人首先发现了,他在附近的一个果蔬批发公司工作,在我下班前,他竟然搬来了一整箱鸭梨给我,而且放下箱子就走开,全然不顾我的拒绝。于是,我们所有员工的差不多吃了一个星期的鸭梨。
中秋节我休息一天, 在家陪父母。第二天上班,manager递给我一盒月饼和一张名片,说有人让她转交给我,自称是我的朋友。看了名片,是一家中国人的旅行社。打电话过去,才知道,是一个并不常来的顾客,只不过,每次都要每次都要double milk half sugar,我会一看见他进门,就转身准备好它的咖啡,他来到柜台,就递到他的手中,不用他说一个字。

manager 好像对我很满意,在我第4 给月结束的时候,发给我了一个优秀员工的pin,让我意外的惊喜一次。我把那枚优秀员工的小纪念章带回家,又找出多年前在法院工作时荣获的三等功奖章,心中一时间复杂得难以表达,不知是欢喜还是忧伤。。。
圣诞节很快临近了,几乎每天我都收到贺卡和各种各样的巧克力,甚至还有一盆圣诞红。 一位白人老太太一定要给我20加币,说最喜欢我的微笑,最喜欢我的咖啡,(其实都是一样的)但得知所有的人分享小费时,她又找manager, 声明小费是给我一人的。那模样,像孩子一般的固执而认真。

6个月的约定期限已经超过,我暗暗盘算离开的机会,也悄悄打问更好的工作机会。我清醒地记得,我的目标不仅是Timhortons的优秀员工,不仅是贺卡,不是巧克力,更不是20远的小费。。。

没有人知道,每天我都在祈祷 - 请给我翅膀,我要飞得更高。

待续。
喜欢~~祝楼主MM新年快乐哦:wdb19:

Julie-Paralegal : 2010-02-13#133
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

喜欢~~祝楼主MM新年快乐哦:wdb19:

Happy Valentine's Day to you !:wdb29::wdb6:

OptimistDavid : 2010-02-14#134
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

向LZ学习!祝福LZ!

木文 : 2010-02-14#135
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大家新年快乐 一年顺顺利利 努力 加油哦!!

Julie-Paralegal : 2010-02-15#136
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

继续讲故事之
意外收获(2)
冬天刚刚来临的时候,父母因国内急事需处理,匆匆回国了,家里顿时冷清起来。临走时,他们准备了满满一冰箱的半成品食物,这是我才发觉,除了在Timhortons学会了做三明治,我不会任何烹饪。也就是在那时,我除了打工,开始选择学习一些与法律无关的课程。因为几乎所有的人告诉我,想重返法律这个行业,机会渺茫, 差不多是0。
生活的滋味,沉闷得有点不是滋味。
圣诞节前,我得到了一个job interview 的机会,一家中国人的旅行社需要一名文员。面试还比较顺利,但是, 这家旅行社只开出了2万元的年薪,每周工作5天半,每天8.5小时(30分钟午餐扣除),没有福利。我计算一下,时薪与timhortons差不多,但我还须在路途花费1-2小时的公车, 而且我不能完成正在学习的课程,所以拒绝了。
转眼是新年,然后是春节。 除夕夜,一人煮了15个冰冻饺子,自己炒了西红柿炒蛋,紧张中错把白糖当盐,只好加了大量的盐补救,但很难吃。我从冰箱里找出一瓶小菜,还拿出一包小零食,给自己凑了4个盘子充当4菜。一边吃一边给国内的父母打电话,让他们放心。放下电话,心里酸楚起来。拿出红酒,第一次发现自己心中的脆弱还有不胜酒力。好冷的一个冬天,好冷的一个除夕之夜,独自一人的家,被孤单咬碎了心的女人,在除夕钟声里泪如雨下。
第二天的清晨5:00,我走出家门,拿出招手机拍下自己,狠狠地告诉自己,懦弱于事无补,不管何时何地,都要坚强的生活,勇敢面对!

我又开始微笑着出现在咖啡店,除了轻轻的交谈,更有一种从容。

转机的出现常常是在你经过太多的期盼而近乎绝望时。
春节后的2个星期,我收到了两个工作的offter,一个是一家坐汽车销售和装潢的公司的customer service, 另一个是一家驾驶学校的文员。两个工作都是被人主动找上门来的。汽车装潢的公司规模较大,年薪3.2 万,5天工作,必须包括一天周末。因为我不做销售,所以也没有提成。驾驶学校,时薪10元,周一--五,朝九晚五。因为对机械一窍不通,我甚至怀疑自己在装潢公司连试用期都不做不过去,所以选择了驾驶学校。
并没有任何惊喜的心情,我给了咖啡店manager 2 weeks notice, 与大家恋恋不舍的告别后,脱下Timhorton的制服,重新找出高跟鞋和套装,依然是有点迷茫的开始了另一段旅程。
我知道,我内心里还在渴望,还在祈祷,还在寻找。。。

forxinxin : 2010-02-15#137
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

喜欢看楼主的故事,期待继续~~

紫睫 : 2010-02-16#138
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大家谈一谈个人的法律背景吧。还有打破法院铁饭碗的吗?请报名。

哈哈,我也是,检察院出来的。握手!

紫睫 : 2010-02-16#139
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

爱看楼主的故事。很多地方感同身受(特别是打工部分的心理描写)。

检察院工作七年,4级检察官(还只是助检员),正当我们同批毕业的同事们要开始竞争中层干部的时候,我辞职跟老公来了温哥华,现在已经两年又加大半年了,也无非就是在成人高中学学英语、服装店打打工。最近才准备读个书,总是怕吃苦,想慢慢来。希望能看到楼主更多的故事和经历,对我是很大的鼓励!:wdb17::wdb9:加声望!

Julie-Paralegal : 2010-02-16#140
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

哈哈,我也是,检察院出来的。握手!
哈哈,握手握手!:wdb20:

jimchan1980926 : 2010-02-17#141
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我也是法院出来的,现在还是留学生身份,但我真的很想继续干这行。楼主的故事给了我不少启发!

beeknight : 2010-02-17#142
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

继续讲故事之
意外收获(2)......我知道,我内心里还在渴望,还在祈祷,还在寻找。。。

很鼓舞人心的经历。

支持楼主,sw奉上

Julie-Paralegal : 2010-02-17#143
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很鼓舞人心的经历。

支持楼主,sw奉上

Thanks for your :wdb10:!

xiaoding : 2010-02-17#144
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关注!祝福楼主及各位在加的法律人士!

gonghaiyong : 2010-02-18#145
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大学教师,兼职律师,山东经信纬义律师事务所,涉外律师,06年去澳洲读了个MB,回国申请加国移民,希望目前有与大家合作的机会,同时希望自己的签证办下来尽快去加国。弱弱的问一下,读paralegal的学费多少?有时候感觉去了take 一个咖啡店算了,不愿再学习了。看了大家,感动。

紫睫 : 2010-02-18#146
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大学教师,兼职律师,山东经信纬义律师事务所,涉外律师,06年去澳洲读了个MB,回国申请加国移民,希望目前有与大家合作的机会,同时希望自己的签证办下来尽快去加国。弱弱的问一下,读paralegal的学费多少?有时候感觉去了take 一个咖啡店算了,不愿再学习了。看了大家,感动。
不会是山大的吧?:wdb18:

gonghaiyong : 2010-02-18#147
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

山东有很多高校,山大也不行了,现在。

紫睫 : 2010-02-19#148
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

山东有很多高校,山大也不行了,现在。

嗯,据说合并了很多学校后有点被拉后腿,呵呵,不过在山东好歹还是第一吧。

Redrose : 2010-02-20#149
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

等有空我也写点什么吧,现在还在万里长征中,没有参考价值,我走的是另一条路

forxinxin : 2010-02-20#150
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

等有空我也写点什么吧,现在还在万里长征中,没有参考价值,我走的是另一条路

先有个铺垫,不过您是不是还惦记着回国呀,看您的签名。。:wdb23:

gonghaiyong : 2010-02-20#151
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有谁知道加拿大的JD(美国这样称呼)如何申请,如果仅是枫叶卡学费享受国民待遇吗?

forxinxin : 2010-02-21#152
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有谁知道加拿大的JD(美国这样称呼)如何申请,如果仅是枫叶卡学费享受国民待遇吗?

这边貌似叫LL.B。
感觉应该享受吧,请经历过的TX确认一下:wdb23:

beeknight : 2010-02-21#153
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这边貌似叫LL.B。
感觉应该享受吧,请经历过的TX确认一下:wdb23:

U of Toronto、York University、UBC都早已改名叫J.D.了,别的学校估计也会效颦。

本是一样的课程,美国叫J.D.,加拿大却叫LL.B.太吃亏了,怎么跟美国竞争国际生源啊,呵呵。

我没有上law school,但曾跟学校e-mail联系过,他们说permanent resident享受本地学生待遇。

forxinxin : 2010-02-21#154
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多谢楼上解惑~

wondering : 2010-02-21#155
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

law school本地学生和海外学生学费是一样的.

wondering : 2010-02-21#156
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

只不过本地学生可以申请一些本省或联邦的助学金贷款之类的

flo2010 : 2010-02-22#157
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢JULIE分享宝贵经验。我最近收到了安省法院的笔试通知(COURTROOM REGISTRAR),但网上关于类似的考试的信息好象不多。不知JULIE有否经历过相关的WRITTEN TEST?希望不吝赐教!如果您没有参加过直接工作了,想请教您:

在法院工作中EXCELLENT ORAL AND WRITING SKILLS到什么程度?我在这里有律师助理经验,老实说ORAL和LISTENING都没问题,惭愧的是WRITING,日常的邮件、信件和有格式参照 的法律文书都没有问题(对象主要是律师、法官和客户),但这是对于律师所而言,实在不知道法院要求有多高,因为服务的是公众,应该更为严谨。

十分期待能得到您的一些信息或建议,谢谢!(刚注册,新手。。:)

Julie-Paralegal : 2010-02-22#158
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢JULIE分享宝贵经验。我最近收到了安省法院的笔试通知(COURTROOM REGISTRAR),但网上关于类似的考试的信息好象不多。不知JULIE有否经历过相关的WRITTEN TEST?希望不吝赐教!如果您没有参加过直接工作了,想请教您:

在法院工作中EXCELLENT ORAL AND WRITING SKILLS到什么程度?我在这里有律师助理经验,老实说ORAL和LISTENING都没问题,惭愧的是WRITING,日常的邮件、信件和有格式参照 的法律文书都没有问题(对象主要是律师、法官和客户),但这是对于律师所而言,实在不知道法院要求有多高,因为服务的是公众,应该更为严谨。

十分期待能得到您的一些信息或建议,谢谢!(刚注册,新手。。:)
不同的job position 有不同的考试内容。我考试的内容包括基本的法律常识,例如名词解释:claim, defence, trial, judgement ,writ of seizure , enforcement, examination, garnishment ,civil procedure...案例regrading client services skill...应变能力和如何解决困难:包括与同事关系,与领导关系,与诉讼人的争议的解决方式...然后还有电脑常识,如何应用word,excel,outlook...然后有打字,全部是非常长的人名,地址和金额...还有是写作:大意是给你一个情景,让你写一份报告获一封信回复。
笔试后,还有口试,好多问题,涉及你的工作经历,学习,知识,个性,问题解决...等等。记不清了。
这些是我大致记得的内容。
gooood luck!

flo2010 : 2010-02-23#159
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不同的job position 有不同的考试内容。我考试的内容包括基本的法律常识,例如名词解释:claim, defence, trial, judgement ,writ of seizure , enforcement, examination, garnishment ,civil procedure...案例regrading client services skill...应变能力和如何解决困难:包括与同事关系,与领导关系,与诉讼人的争议的解决方式...然后还有电脑常识,如何应用word,excel,outlook...然后有打字,全部是非常长的人名,地址和金额...还有是写作:大意是给你一个情景,让你写一份报告获一封信回复。
笔试后,还有口试,好多问题,涉及你的工作经历,学习,知识,个性,问题解决...等等。记不清了。
这些是我大致记得的内容。
gooood luck!

非常感谢JULIE!如果笔试对法庭文员是统一的,这“名词解释”可够呛啊;自己写肯定有失精确,难道都背出来了?JULIE真强啊:wdb17: 其他的准备一下也可以的。不知笔试时间多长?隔多久通知口试呢?有多大范围会问到机构方面的问题?――想知道要花多少时间在官网上。

再次谢谢!

Julie-Paralegal : 2010-02-23#160
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感谢JULIE!如果笔试对法庭文员是统一的,这“名词解释”可够呛啊;自己写肯定有失精确,难道都背出来了?JULIE真强啊:wdb17: 其他的准备一下也可以的。不知笔试时间多长?隔多久通知口试呢?有多大范围会问到机构方面的问题?――想知道要花多少时间在官网上。

再次谢谢!
自己解释名词未尝不可,把最关键的写出来就好。笔试120分钟,2周后左右通知面试的时间。
根据job posting 准备知识点,了解程序法。

hbwqj : 2010-02-23#161
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

标记一下。

flo2010 : 2010-02-23#162
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

自己解释名词未尝不可,把最关键的写出来就好。笔试120分钟,2周后左右通知面试的时间。
根据job posting 准备知识点,了解程序法。

非常感谢!今天再收到他们的EAMIL说“NOT HOLDING THE PRE-SCREENING TEST”,会6周内直接通知面试,也许是这个职位技术含量太低?呵呵。反正好好准备就是了。

还有很想参加您主持的讲座,不知最近有吗?再次谢谢JULIE!

climberyang : 2010-02-24#163
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢lz分享,加分了。

antonyss : 2010-02-24#164
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

受益匪浅,感谢LZ的分享。

亚当 : 2010-02-24#165
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

经历跟楼主相近,国内法院工作近十年,法律硕士毕业.去年COLLEGE毕业考了PARALEGAL的执照,找工作却不是很顺利.貌似没有招聘新人的律所.法庭的招聘倒不少,可是投了一堆简历都没有音信.
请楼主和成功在多伦多法律行业就业的同仁们帮忙,指点迷经或提供点就业信息.
先谢谢了!

Julie-Paralegal : 2010-02-24#166
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

经历跟楼主相近,国内法院工作近十年,法律硕士毕业.去年COLLEGE毕业考了PARALEGAL的执照,找工作却不是很顺利.貌似没有招聘新人的律所.法庭的招聘倒不少,可是投了一堆简历都没有音信.
请楼主和成功在多伦多法律行业就业的同仁们帮忙,指点迷经或提供点就业信息.
先谢谢了!
如果信任我,请把你的email给我,我会把有用的信息发给你。

Julie-Paralegal : 2010-02-24#167
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感谢!今天再收到他们的EAMIL说“NOT HOLDING THE PRE-SCREENING TEST”,会6周内直接通知面试,也许是这个职位技术含量太低?呵呵。反正好好准备就是了。

还有很想参加您主持的讲座,不知最近有吗?再次谢谢JULIE!

应该在3,4 月份,你在toronto?

Julie-Paralegal : 2010-02-24#168
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢lz分享,加分了。
Thanks!

flo2010 : 2010-02-24#169
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

应该在3,4 月份,你在toronto?

我在多伦多。我会把EMAIL地址发给您,以期不吝赐教!无限感谢。。希望有天我也有能力帮助同道中人。

(同加分:)

beeknight : 2010-02-25#170
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

如果信任我,请把你的email给我,我会把有用的信息发给你。

LZ真是热心人。加分支持。

antonyss : 2010-02-26#171
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,如果当个法律助理,你觉得读书前英文的水平达到什么程度比较OK呢?毕竟年龄大了,母语不是英文,如何克服工作中听说能力差的问题呢?多谢关注!

张小花 : 2010-02-26#172
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我从朋友那里得到的一个信息,其实在law society的网站上也有,就是可以进行资格认证,有国内法律教育背景的朋友们可以看看:http://www.flsc.ca/en/foreignLawyers/foreignLawyers.asp

游客 : 2010-02-26#173
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我从朋友那里得到的一个信息,其实在law society的网站上也有,就是可以进行资格认证,有国内法律教育背景的朋友们可以看看:http://www.flsc.ca/en/foreignLawyers/foreignLawyers.asp
那个基本上申请的98%不通过。

microline : 2010-02-27#174
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看完了所有的帖子,感谢lz的经验分享,:wdb17:,我准备在5月前登陆多伦多,我的本科和研究生专业都是法学,目前在一所大学法学院作老师,原计划到加后转读一些短平快、易于就业的专业,看了LZ的经历,增强了继续从事法律行业的信心,想问问LZ,如果申请多大法学院LLB,成功的可能性有多大?目前LSAT还没有考,本科GPA在3.5左右,研究生和教学期间在国内重点期刊发表了几篇论文,如果申请Paralegal,需要什么条件?马上就要长登了,想在国内把一些材料及公证做好,期待得到LZ的帮助,谢谢!

microline : 2010-02-27#175
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我从朋友那里得到的一个信息,其实在law society的网站上也有,就是可以进行资格认证,有国内法律教育背景的朋友们可以看看:http://www.flsc.ca/en/foreignLawyers/foreignLawyers.asp
需要交纳一定费用并且满足三个条件,有做过的吗?

游客 : 2010-02-27#176
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看完了所有的帖子,感谢lz的经验分享,:wdb17:,我准备在5月前登陆多伦多,我的本科和研究生专业都是法学,目前在一所大学法学院作老师,原计划到加后转读一些短平快、易于就业的专业,看了LZ的经历,增强了继续从事法律行业的信心,想问问LZ,如果申请多大法学院LLB,成功的可能性有多大?目前LSAT还没有考,本科GPA在3.5左右,研究生和教学期间在国内重点期刊发表了几篇论文,如果申请Paralegal,需要什么条件?马上就要长登了,想在国内把一些材料及公证做好,期待得到LZ的帮助,谢谢!
多大法学院你基本上没什么希望被录取。

forxinxin : 2010-02-27#177
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多大法学院你基本上没什么希望被录取。
把人家打击死了:wdb23:

Julie-Paralegal : 2010-02-27#178
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,如果当个法律助理,你觉得读书前英文的水平达到什么程度比较OK呢?毕竟年龄大了,母语不是英文,如何克服工作中听说能力差的问题呢?多谢关注!
至少相当于本地高中毕业程度,否则非常有难度。
提高听说能力只有一个途径:拼命听,尽量说。在日常生活中,不放过每一个机会听,听收音机,电视,听他人的交谈,然后变成自己的话讲出来。将给家人,朋友听,实在没有人,就将给自己听。重复每一句你听到的话,直到它变成你自己的语言。
我的经验都是笨办法,有没有高人指点一下?:wdb14:

Julie-Paralegal : 2010-02-27#179
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看完了所有的帖子,感谢lz的经验分享,:wdb17:,我准备在5月前登陆多伦多,我的本科和研究生专业都是法学,目前在一所大学法学院作老师,原计划到加后转读一些短平快、易于就业的专业,看了LZ的经历,增强了继续从事法律行业的信心,想问问LZ,如果申请多大法学院LLB,成功的可能性有多大?目前LSAT还没有考,本科GPA在3.5左右,研究生和教学期间在国内重点期刊发表了几篇论文,如果申请Paralegal,需要什么条件?马上就要长登了,想在国内把一些材料及公证做好,期待得到LZ的帮助,谢谢!
如果有律师资格,并曾经从事律师工作若干年,托福或雅斯成绩合格,可以申请多大法学院,不过批准确实有难度。

Julie-Paralegal : 2010-02-27#180
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看完了所有的帖子,感谢lz的经验分享,:wdb17:,我准备在5月前登陆多伦多,我的本科和研究生专业都是法学,目前在一所大学法学院作老师,原计划到加后转读一些短平快、易于就业的专业,看了LZ的经历,增强了继续从事法律行业的信心,想问问LZ,如果申请多大法学院LLB,成功的可能性有多大?目前LSAT还没有考,本科GPA在3.5左右,研究生和教学期间在国内重点期刊发表了几篇论文,如果申请Paralegal,需要什么条件?马上就要长登了,想在国内把一些材料及公证做好,期待得到LZ的帮助,谢谢!
paralegal 也许有对您太屈才,最好到加拿大后多了解一些再决定。

microline : 2010-02-27#181
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

如果有律师资格,并曾经从事律师工作若干年,托福或雅斯成绩合格,可以申请多大法学院,不过批准确实有难度。
非常感谢Julie的回复,我目前还没有律师资格,一直没有去考,大学毕业就直接读研了,然后教学,经历非常简单,考过一次A类雅思,6.5分,想在长登前准备好申请法学院或者Paralegal的材料,到加后至少试一试,登陆后一些国内的材料就不好准备了,谢谢!

microline : 2010-02-27#182
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

paralegal 也许有对您太屈才,最好到加拿大后多了解一些再决定。
Julie姐姐能否给我一些建议,我今年31,女性.

microline : 2010-02-27#183
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多大法学院你基本上没什么希望被录取。
能说说录取条件吗?:wdb2:

wondering : 2010-02-28#184
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感谢Julie的回复,我目前还没有律师资格,一直没有去考,大学毕业就直接读研了,然后教学,经历非常简单,考过一次A类雅思,6.5分,想在长登前准备好申请法学院或者Paralegal的材料,到加后至少试一试,登陆后一些国内的材料就不好准备了,谢谢!

关键是LSAT. 如果你申请mature, 工作经验可能有点用, 不过多大的竞争是相当激烈的, LSAT至少要165, 才有保证. 如果你能考到160以上, 约克的法学院也是有希望的, 也在多伦多. 对你这种情况的申请人录取条件最宽的是渥太华大学法学院, LSAT考到155以上就行了.

PS: 律师资格也没那么重要, 没考就不必考了, 不如省下时间准备LSAT.

PPS: 长登前一定做好成绩单和毕业证的清华认证. 自己学校教务部开的成绩单有些大学不认, 还是要清华认证和WES报告, 至少York是这样的. 到这边再弄这些很麻烦.

microline : 2010-02-28#185
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关键是LSAT. 如果你申请mature, 工作经验可能有点用, 不过多大的竞争是相当激烈的, LSAT至少要165, 才有保证. 如果你能考到160以上, 约克的法学院也是有希望的, 也在多伦多. 对你这种情况的申请人录取条件最宽的是渥太华大学法学院, LSAT考到155以上就行了.

PS: 律师资格也没那么重要, 没考就不必考了, 不如省下时间准备LSAT.

PPS: 长登前一定做好成绩单和毕业证的清华认证. 自己学校教务部开的成绩单有些大学不认, 还是要清华认证和WES报告, 至少York是这样的. 到这边再弄这些很麻烦.
已经在准备LSAT了,只弄本科的成绩单认证就可以了吗?还是本硕都要弄,WES报告是什么呢?把国内发表的论文带上是不是也有作用?谢谢,加声望了!

microline : 2010-02-28#186
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关键是LSAT. 如果你申请mature, 工作经验可能有点用, 不过多大的竞争是相当激烈的, LSAT至少要165, 才有保证. 如果你能考到160以上, 约克的法学院也是有希望的, 也在多伦多. 对你这种情况的申请人录取条件最宽的是渥太华大学法学院, LSAT考到155以上就行了.

PS: 律师资格也没那么重要, 没考就不必考了, 不如省下时间准备LSAT.

PPS: 长登前一定做好成绩单和毕业证的清华认证. 自己学校教务部开的成绩单有些大学不认, 还是要清华认证和WES报告, 至少York是这样的. 到这边再弄这些很麻烦.
毕业证和学位证都做清华认证吗?

wondering : 2010-02-28#187
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你上边这些问题需要去看各学校的具体要求, 一般来说undergraduate的成绩就够了, 不过有人本科GPA不高, 也想把硕士的交上去.

WES是一个相当于国内清华认证的机构. 这边有些学校会要求海外学历的申请人去WES出报告, 认证学历和转换成绩(百分制到四分制). 做WES认证需要提供清华认证才行, 学位学历成绩单都要认证. 细节看http://www.wes.org/students/index.asp.

wondering : 2010-02-28#188
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

另外楼上同学, 你这种情况除了读LLB, 将来走执业律师这条路之外, 还可以考虑在加拿大读LLM, 将来从事学术领域的工作, 当然英语要非常好. 实际上, 你如果申请LLM, 被录取的机会很大, 还不用考LSAT.

microline : 2010-02-28#189
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

另外楼上同学, 你这种情况除了读LLB, 将来走执业律师这条路之外, 还可以考虑在加拿大读LLM, 将来从事学术领域的工作, 当然英语要非常好. 实际上, 你如果申请LLM, 被录取的机会很大, 还不用考LSAT.
LLM好像记得只需要一年时间吧,毕业后找到学术领域工作的可能性有多大?谢谢!

wondering : 2010-02-28#190
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

LLM好像记得只需要一年时间吧,毕业后找到学术领域工作的可能性有多大?谢谢!
LLM是一年, 就业如何你得自己做点功课了, 我认识的人都是读了LLB做律师的.

microline : 2010-02-28#191
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

LLM是一年, 就业如何你得自己做点功课了, 我认识的人都是读了LLB做律师的.
LLM和Paralegal相比有优势吗?

antonyss : 2010-02-28#192
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

在国内的教务部开的成绩单,中英文的,带到加拿大来,有部门做海外成绩认证吧,还必须要清华认证吗,我知道college的律师助理是不用清华认证的。

microline : 2010-02-28#193
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你上边这些问题需要去看各学校的具体要求, 一般来说undergraduate的成绩就够了, 不过有人本科GPA不高, 也想把硕士的交上去.

WES是一个相当于国内清华认证的机构. 这边有些学校会要求海外学历的申请人去WES出报告, 认证学历和转换成绩(百分制到四分制). 做WES认证需要提供清华认证才行, 学位学历成绩单都要认证. 细节看http://www.wes.org/students/index.asp.
wes是到加拿大后做的吧,在国内是不是只需要做本硕的学历学位认证及成绩单认证就可以了?

wondering : 2010-02-28#194
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

WES到加拿大再做, 不是所有学校都要, 申请前先跟学校确认一下再做, 不然白花钱.

BTW, microline到底是联通搞通信的还是大学教法律的啊?

antonyss : 2010-02-28#195
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

加拿大做的是IQAS认证,把国内成绩单拿到这个部门,这个部门就会把成绩单寄给你想要申请的学校。毕业证学位证是出来前在公证处做的,成绩单就是学校中英文,密封的。我知道做移民申请需要清华认证的,看到有网友这么一说,还真有点犯糊涂了。

wondering : 2010-02-28#196
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多大, UBC, 渥太华, 温莎, 西安大略, Queens的LLB录取都接受了国内大学直接开的成绩单. 目前知道Osgoode要求了WES. 以后别的学校是否会效仿, 也看各自的政策. 想办WES成绩报告, 就得有清华认证的成绩单, 教务部开的, 公证的都不管用.

还有, 我说的是申请LLB, 申请college或者证书课程之类的不了解.

microline : 2010-02-28#197
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

WES到加拿大再做, 不是所有学校都要, 申请前先跟学校确认一下再做, 不然白花钱.

BTW, microline到底是联通搞通信的还是大学教法律的啊?
在联通的是我LG,我在大学教法律,用一个账号,呵呵

microline : 2010-02-28#198
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多大, UBC, 渥太华, 温莎, 西安大略, Queens的LLB录取都接受了国内大学直接开的成绩单. 目前知道Osgoode要求了WES. 以后别的学校是否会效仿, 也看各自的政策. 想办WES成绩报告, 就得有清华认证的成绩单, 教务部开的, 公证的都不管用.

还有, 我说的是申请LLB, 申请college或者证书课程之类的不了解.
如果申请LLB,保险起见,除了本科和硕士成绩单做清华认证外,是不是只做学士学位和硕士学位即可,毕业证就没必要做了吧?记得国外只认学位。

palace : 2010-02-28#199
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

44 weeks, 4 weeks co-op included.


楼主和这位同学,可以告诉我你们选择的哪家college么(含co-op),不知道有没有在温哥华的?谢谢

palace : 2010-02-28#200
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

一讲打工的趣事吧.话说立志扎根加拿大后, 为学英语, 先上了几个月的LINC, 被老师强制毕业, 可是还是无法开口,听力更糟糕,常常为听一个电话会急出一身汗.一天,与一位朋友坐在Tim hortons喝咖啡时, 我对他大倒苦水, 他打断我说, 有一个地方可以帮你练口语,不仅简单听说,甚至连最难的印度英语,苏联英语都没问题,但是, 怕你不肯吃苦.我当即指天发誓,君子一言, 驷马难追.他不怀好意的朝咖啡馆大门上一指,原来这里在COUNTER.他看我满脸疑惑,又加上一句,我打赌你不可能在这里做够6个月, 你们这些城市的女孩,到加拿大来, 没体力,没语言,又不肯吃苦, 只能嫁人算了.最后几句话,好象砂纸打磨在我的心口上.很多年没有听到过这种轻蔑的语言了.我一言不发,走到柜台, 要了一张申请表,填好, 然后对柜台后那张半黑不黑的,面无表情的员工说:"May i see your manager,please?Manager 是一位巨大的白人"老太太",后来才知道,她也就是50岁左右.她用了大约30秒读了我的简历表格,问我,你有咖啡馆的工作经验吗?我回答没有.她又问,你有customer service 的经验吗?我还是回答没有.她瞪大眼睛看着我说,那我为什么雇佣你?我感到她目光的压力,想夺路而逃,但另一种力量却逼迫我挑战这种压力,我第一次那么大声地说:"because i am a hard worker and quick learner, why not?"她有点意外地看着我,停顿了几秒,然后收回了圆睁的大眼,突然换了一种口气说"你能明天来试工,然后告诉我你是否愿意在这里工作吗?"欲知后事如何,且听下回分解...



LZ,u r the girl,cool! TIM HORTON是我还未走出国门就想打工的地方。浏览了这么多帖子,终于有找到组织的感觉啦!

palace : 2010-02-28#201
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主 有来温哥华吗? 我要参加 !!! 我试着建群好几天都是系统繁忙...不知道咋搞的 建好了马上上来汇报
我已经决定了要申请paralegal的diploma课程,查了温哥华full time的就是capilano university 和个vanouver career college有。不知道信息是否对 其他的要不就是part time要不就是criminal的。 现在比较偏向capilano了 但是不知道具体最后应该怎么定,向楼主提醒和强调的看co-op,最后的实习是自己找还是学校安排的是吗?

木文,你已经开始上课了么,如何申请?同在温哥华,高度关注!

Julie-Paralegal : 2010-02-28#202
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie姐姐能否给我一些建议,我今年31,女性.
我所说得考过国内律师资格,曾从事律师工作的,可以有另一条途径:international trained lawyer program. see link


http://www.ontarioimmigration.ca/english/how_work_lawyer_CM.asp

wondering : 2010-02-28#203
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

如果申请LLB,保险起见,除了本科和硕士成绩单做清华认证外,是不是只做学士学位和硕士学位即可,毕业证就没必要做了吧?记得国外只认学位。

这个问题, 以及其他关于WES的问题都在我给你的网站上有答案, 自己花点时间做做功课, 比在网上听别人说可靠多了. 我也不在这里水LZ的贴子了, good luck.

microline : 2010-02-28#204
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我所说得考过国内律师资格,曾从事律师工作的,可以有另一条途径:international trained lawyer program. see link


http://www.ontarioimmigration.ca/english/how_work_lawyer_CM.asp
谢谢Julie,送花了!

Julie-Paralegal : 2010-03-01#205
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这个问题, 以及其他关于WES的问题都在我给你的网站上有答案, 自己花点时间做做功课, 比在网上听别人说可靠多了. 我也不在这里水LZ的贴子了, good luck.
welcome to join us. thanks for your information.

microline : 2010-03-01#206
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

现在多伦多刚上班吧,希望到多后能和Julie多交流,也希望Julie给我一些求职建议。

JanetNew : 2010-03-03#207
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

出去玩了几天,回来发现这里还是这么热闹,感谢大家的参与和分享各自的经验。
非常抱歉的是,我不是电脑精英,不知道怎样组群,还希望能人指点。

看来想要学习法律的人还不少,但是真正能够坚持下来的而且确实把它当作终身职业的人只是其中的一部分。希望我们中越来越多的人可以坚持下来,而且可以帮助越来越多的需要帮助的人。

今年三四月份,我可能还会有几次关于paralegal 和一些法律诉讼常识的讲座,(去年大约举办了三四次,在不同的地点)都是对新移民提供免费服务的公益机构的活动,也是我自己的义工工作之一。如果有人感兴趣,可以告诉我,我会通知您参加。

Julie, 我也有兴趣做这个义工工作,能告诉我怎么申请吗?

JanetNew : 2010-03-03#208
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

咖啡馆之歌

在国内的时候,常常喜欢一个人在咖啡馆看书,于是被几个朋友嘲笑为“小资”。初来加拿大的日子,有时也会买杯咖啡,或一人在咖啡管理发发呆,或与朋友交流交流学习或生活。不曾想,有一天,我竟会穿起制服,给那些在咖啡馆发呆或交流人煮咖啡了。
从最简单的倒咖啡做起,从最简单得goodmorning 开始说起,任何事情,简单的重复,总会有不简单的结果。一起工作的有2个白人女孩,一个黑人女孩,还有2个印巴女孩,加上巨大的manager.工作不久,我就发现每个人的特点。那两个白人女孩,干活还不错,但是喜欢与客人聊天,或者其他人打打闹闹。黑女孩好像最恨这份工作,每天拉长着脸,从没有笑容。印巴女孩在哪里干的时间最长,最喜欢指挥别人。她们还有一个共同点,那就是没有收款机,永远算不出2杯咖啡加一个甜圈的正确价钱,更不知道找零是多少。
咖啡店里最轻松的工作时收款,最脏累的工作是清洁,包括clean厕所和丢垃圾。也许我收款时总是分毫不差,所以manager总是让我收款,总让一个印巴女孩做清洁,导致那女孩一气之下质问manager为什么不让我清洁厕所,后愤然辞职,说这是不公平。这件事情让我这个不多言语,只埋头苦干的人心中忐忑了很久.
渐渐熟悉了工作后,我慢慢开始与各种口音的客人沟通.从咖啡到天气,从三明治到当日新闻.2个多月后,感觉耳朵慢慢灵敏起来,嘴巴也不是那么结结巴巴了。虽然有时还是有点词不达意,但是,已没有那种还未开口,自己先紧张得出一身冷汗的感觉,大家也慢慢熟悉了一个总是面带微笑,并且能说出大部分经常光顾的客人喜欢的咖啡品种的中国女孩.
这时,我才知道,这家有20多年历史的咖啡馆,我是第一位在这里工作的中国人.

待续...


和楼主一样,来加拿大之后第一份工作也是在TIM HORTONS 倒咖啡:wdb23:.

JanetNew : 2010-03-03#209
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

至少相当于本地高中毕业程度,否则非常有难度。
提高听说能力只有一个途径:拼命听,尽量说。在日常生活中,不放过每一个机会听,听收音机,电视,听他人的交谈,然后变成自己的话讲出来。将给家人,朋友听,实在没有人,就将给自己听。重复每一句你听到的话,直到它变成你自己的语言。
我的经验都是笨办法,有没有高人指点一下?:wdb14:

笨方法往往是最好的方法。我基本上是通过听收音机提高听力的。没有太多说的机会时,我也常常自言自语。我觉得非常有效果。:wdb10:

木文 : 2010-03-05#210
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

木文,你已经开始上课了么,如何申请?同在温哥华,高度关注!

不好意思 最近比较少上家园了 因为在准备考试 我正在申请 还没入学呢 Capilano要2个英文的成绩一个是托福,雅思之类的 还有要LPI level 5 你想读什么呢 有啥问题可以到Q群里讨论啊

Julie-Paralegal : 2010-03-07#211
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

现在多伦多刚上班吧,希望到多后能和Julie多交流,也希望Julie给我一些求职建议。
互相帮助!

Julie-Paralegal : 2010-03-07#212
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

和楼主一样,来加拿大之后第一份工作也是在TIM HORTONS 倒咖啡:wdb23:.
握手。!

Julie-Paralegal : 2010-03-07#213
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie, 我也有兴趣做这个义工工作,能告诉我怎么申请吗?
欢迎加入,他们再需要人时我通知你。

wll_zhangx : 2010-03-07#214
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

笨方法往往是最好的方法。我基本上是通过听收音机提高听力的。没有太多说的机会时,我也常常自言自语。我觉得非常有效果。:wdb10:
大学其实是一个提高听说读写能力的非常好的地方,每门课都需要写essay,短则2000,长则5000。要参加tutorial,你要发言。还有presentation,要准备,演讲,回答同学的问题。只要认真地读下来,英语能力会大幅度提高的。
另外,语言环境确实很重要。我现在参加的教会就是英文的(我来加后信了基督),一个礼拜有两天去教会,与本地人沟通和交流,对说和听的能力也非常有帮助。
一点看法和经验,不知道对不对,欢迎大家批评:
少和说中国话的人打交道,少在中国人的圈子里混,少看中文的网页和电视。既然来了这儿,走出华语圈子非常重要。毕竟,中国人欺负中国人,剥削中国人比洋人要有过之无不及,尤其在这儿。

wll_zhangx : 2010-03-07#215
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

读law school,尤其是好的law school,gpa要求很高,3.7以上是必须的,就是大约你的平均分在85分以上。各所大学的对gpa的计算方法不一样,toronto,是四年的gpa一起算,重读的课程,第一次的读的分数同样计算。有的大学是计算第一学位的gpa,第二学位的不算。ubc,好像是算最后两年的gpa。还有一些大学是算60个学分的你的最好的gpa。想上什么样的学校,对该校的对gpa计算方法必须清楚(可以去学校lawschool的网站查)。lsat,160分以上比较保险。当然gpa好的lsat低一些可以,lsat好的gpa可以差一些。

相对来说,mcgill,toronto是law school的第一流;而后Uvic,Osgoode;Ubc还要差一些,queens再差一些。
我认识一个人教会的人,new brunsvick law school毕业的,最后也没有做律师。

有的朋友说的好,热爱专业和工作很重要。有人做律师从9:00做到9:00觉得很享受,有人觉的累的要死。那个教会的朋友就是为了多一些时间给神和家人而没有选择做律师。

毕竟,赚多少钱和是否快乐是不能化等号的。

过客1112222 : 2010-03-09#216
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很好的一篇文章,对于前路茫茫的我有一种鼓舞的作用,很想得到你的帮助,可以吗?

JanetNew : 2010-03-10#217
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大学其实是一个提高听说读写能力的非常好的地方,每门课都需要写essay,短则2000,长则5000。要参加tutorial,你要发言。还有presentation,要准备,演讲,回答同学的问题。只要认真地读下来,英语能力会大幅度提高的。
另外,语言环境确实很重要。我现在参加的教会就是英文的(我来加后信了基督),一个礼拜有两天去教会,与本地人沟通和交流,对说和听的能力也非常有帮助。
一点看法和经验,不知道对不对,欢迎大家批评:
少和说中国话的人打交道,少在中国人的圈子里混,少看中文的网页和电视。既然来了这儿,走出华语圈子非常重要。毕竟,中国人欺负中国人,剥削中国人比洋人要有过之无不及,尤其在这儿。

最后一段话我不是很赞同,似乎偏激了点。我不知道你是不是有过不寻常的被中国人欺负的经历,但我明白不管是中国人还是洋人,都有好有坏,这并没有什么不同。如果都如你所说,那么大家不会来这个网站,楼主也不会发这样一个互助的贴子,你也更不会在这里热心地传授你的学英语方法,我说得对吗?

JanetNew : 2010-03-10#218
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

欢迎加入,他们再需要人时我通知你。


Thanks:wdb6:

Julie-Paralegal : 2010-03-10#219
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很好的一篇文章,对于前路茫茫的我有一种鼓舞的作用,很想得到你的帮助,可以吗?

Sure, how can I help you?

flo2010 : 2010-03-11#220
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好帖继续顶!JULIE真的非常热心,百忙中抽时间给我很多非常有帮助的信息和建议,再次深深感谢。:wdb10:

lisa(sz) : 2010-03-12#221
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

给楼主加分,多谢分享!

JanetNew : 2010-03-12#222
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

自己解释名词未尝不可,把最关键的写出来就好。笔试120分钟,2周后左右通知面试的时间。
根据job posting 准备知识点,了解程序法。


请问Julie:你是怎么得到笔试与面试机会的?是不是因为在那里实习就顺理成章地拿到了呢?还是说需要别的途径?还有,你是实习一结束马上就开始考试的吗?license是一定要先考之后才可以参加这个笔试与面试的机会,是吗?

谢谢

Julie-Paralegal : 2010-03-12#223
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问Julie:你是怎么得到笔试与面试机会的?是不是因为在那里实习就顺理成章地拿到了呢?还是说需要别的途径?还有,你是实习一结束马上就开始考试的吗?license是一定要先考之后才可以参加这个笔试与面试的机会,是吗?

谢谢
在实习之前我参加了面试,实习之后参加了笔试。在工作了半年后参加了paralegal的考试,拿到license. license 不是笔试和面试的必需条件,但个人简历和实习表现真的很重要。我的同学大部分都是在实习结束后留了下来,顺利找到工作。

Julie-Paralegal : 2010-03-12#224
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

给楼主加分,多谢分享!

谢谢支持。

lily_liu314 : 2010-03-16#225
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

如果申请LLB,保险起见,除了本科和硕士成绩单做清华认证外,是不是只做学士学位和硕士学位即可,毕业证就没必要做了吧?记得国外只认学位。

我2009年申请的jd
安省所有的大学都要求WES认证 他们有一个共通的申请平台 截止时间都一样 所以也都要求wes 如果要申请安省的学校还是早准备吧 他们的截止时间都很早 记忆中是11.01号,ubc和uvic都是第二年的2月才截止 如果时间不够你也可以先递材料 再考lsat
good luck!

Julie-Paralegal : 2010-03-28#226
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

陆陆续续收到一些关于实习的问题,但好久都没有时间仔细回答。今天讲讲我的实习经历--
初尝喜悦

经历了不同的打工,选择专业,和艰苦卓绝的学习经历,始终不能放弃的是自己对法律方面的热爱。
每天早上5:30起床,简单收拾后是一个多小时的奔波,7:00左右,我总是准时出现在学校旁边的STARBUCK,以一杯grande bold开始一天的生活。从那时起,我的咖啡里没有奶没有糖,只有,咖啡。从那时起,我仿佛突然发现,生活的滋味仿佛咖啡,那种最原始的滋味,苦中隐藏着甘甜,学会体味的人,以苦为甜。
在结束最后一门课程时,老师向各位同学征求实习的打算。有人想去律师楼,有人想去政府,有人想去法庭,我却想去tribunal.我想那里比法庭的级别低,也许好找工作。我的想法被她毫不留情地否定了。她知道我的成绩,了解我的工作经历,她非常简单地说:你还是去法庭吧,去申请法庭的工作,他们会喜欢你的。我将信将疑,但还是开始准备实习的interview,学校安排我到Toronto最繁忙的一个民事法庭实习。
实习的interview并不很难,简历已提前学校发送过,问题单刀直入:个人介绍和一点简单专业的问题,对法律的理解,今后的打算。都不是太意外的问题,只是紧张中,我听到自己的声音微微颤抖。第二天收到法庭的回复:通过!
实习第一天的早晨,我早早到达,第一件事就是把周围所的咖啡店审查一番。
实习的第一周主要是观摩法庭的程序,文件的审查接受过程,档案的管理。
第二周被分配做一点文件的处理,归类,复印,送交不同的部门。没有感到任何与paralegal有关的内容。我实在不想浪费时间,所以开始阅读所有可以接触的卷宗。从起诉到答辩,从开庭到执行。。。看不懂就去问,以致有人说我“有千万个问题”.说实话,那时,我感到,在学校学到的东西实在太少。
第三周刚开始被分配到做一些杂物,整理档案什么的,高高兴兴去做了,反正可以接触到案子,总比无所事事强。然后,有一天被group leader叫去,分给我一件艰巨的任务:整理Contempt Hearing-藐视法庭罪的材料。
从民事诉讼到藐视法庭罪可能受到的刑事处罚,对诉讼个体来说,不是一件小事。对这个民事法庭来讲,由于种种原因,很多年没有进行此种审判,以至于现有的工作人员没有人可以十分确定的回答我的问题。我只好先调出几本以前他人整理的材料,根据案情,记录下所需的不同资料。晚上回家继续查资料,甚至回忆了一下中国藐视法庭罪的审理,然后埋头苦干。
第四周实习除了吃饭和上厕所,我没有一分钟可以偷闲的时间。打开一本本落满灰尘的卷宗,快速的阅读,判断,选择有用的资料,然后复印,整理,编辑成新的卷宗,同时还要生成另一个所有法官审阅或批示过的文档。我太投入这项工作了,以至于有时走在路上,吃饭的时候或者睡梦中还在回忆哪一份材料有没有选择正确。
当我终于完成最后一本材料,才发现,所有的卷宗摞起来,竟然比自己高!
高高兴兴完成了实习,没有想好去哪里工作,虽然实习中还参加了法庭的考试,也没听到什么消息。想到答应过自己的父母和男友的父母毕业后的第一件事就是结婚,所以,也没有时间发简历,忙忙碌碌准备婚礼的事项,甚至有从法庭打来的电话也未觉察。晚上打开电脑,发现一封从法庭manager发来的邮件:一个我做梦都没有想到的offer。
第二天从新回到法庭,签了不知道多少种文件,接受了一个又一个拥抱 ,然后一个人安安静静走在热热闹闹的归途。
在这一刻,记忆,如弥漫的大雾般将我的心灵打湿,我又看到自己在零下37度的夜里独行,看到自己咬紧牙关奔波在学习和打工的地点,看到了忍受孤独和打击而告诉自己:再痛,我也不哭!我发现生命的顽强就是支撑你心中大厦的基石,不管经历多少,永远珍惜这种体验,享受这种体验。在夏日的余晖里,我不知道走了多久,也不明白自己为什么泪流满面。曾经有那么多的理由痛哭,我没有,现在的眼泪,我却品尝到一丝甘甜。

在此,与大家共勉。

紫睫 : 2010-03-28#227
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

陆陆续续收到一些关于实习的问题,但好久都没有时间仔细回答。今天讲讲我的实习经历--
初尝喜悦

经历了不同的打工,选择专业,和艰苦卓绝的学习经历,始终不能放弃的是自己对法律方面的热爱。
每天早上5:30起床,简单收拾后是一个多小时的奔波,7:00左右,我总是准时出现在学校旁边的STARBUCK,以一杯grande bold开始一天的生活。从那时起,我的咖啡里没有奶没有糖,只有,咖啡。从那时起,我仿佛突然发现,生活的滋味仿佛咖啡,那种最原始的滋味,苦中隐藏着甘甜,学会体味的人,以苦为甜。
在结束最后一门课程时,老师向各位同学征求实习的打算。有人想去律师楼,有人想去政府,有人想去法庭,我却想去tribunal.我想那里比法庭的级别低,也许好找工作。我的想法被她毫不留情地否定了。她知道我的成绩,了解我的工作经历,她非常简单地说:你还是去法庭吧,去申请法庭的工作,他们会喜欢你的。我将信将疑,但还是开始准备实习的interview,学校安排我到Toronto最繁忙的一个民事法庭实习。
实习的interview并不很难,简历已提前学校发送过,问题单刀直入:个人介绍和一点简单专业的问题,对法律的理解,今后的打算。都不是太意外的问题,只是紧张中,我听到自己的声音微微颤抖。第二天收到法庭的回复:通过!
实习第一天的早晨,我早早到达,第一件事就是把周围所的咖啡店审查一番。
实习的第一周主要是观摩法庭的程序,文件的审查接受过程,档案的管理。
第二周被分配做一点文件的处理,归类,复印,送交不同的部门。没有感到任何与paralegal有关的内容。我实在不想浪费时间,所以开始阅读所有可以接触的卷宗。从起诉到答辩,从开庭到执行。。。看不懂就去问,以致有人说我“有千万个问题”.说实话,那时,我感到,在学校学到的东西实在太少。
第三周刚开始被分配到做一些杂物,整理档案什么的,高高兴兴去做了,反正可以接触到案子,总比无所事事强。然后,有一天被group leader叫去,分给我一件艰巨的任务:整理Contempt Hearing-藐视法庭罪的材料。
从民事诉讼到藐视法庭罪可能受到的刑事处罚,对诉讼个体来说,不是一件小事。对这个民事法庭来讲,由于种种原因,很多年没有进行此种审判,以至于现有的工作人员没有人可以十分确定的回答我的问题。我只好先调出几本以前他人整理的材料,根据案情,记录下所需的不同资料。晚上回家继续查资料,甚至回忆了一下中国藐视法庭罪的审理,然后埋头苦干。
第四周实习除了吃饭和上厕所,我没有一分钟可以偷闲的时间。打开一本本落满灰尘的卷宗,快速的阅读,判断,选择有用的资料,然后复印,整理,编辑成新的卷宗,同时还要生成另一个所有法官审阅或批示过的文档。我太投入这项工作了,以至于有时走在路上,吃饭的时候或者睡梦中还在回忆哪一份材料有没有选择正确。
当我终于完成最后一本材料,才发现,所有的卷宗摞起来,竟然比自己高!
高高兴兴完成了实习,没有想好去哪里工作,虽然实习中还参加了法庭的考试,也没听到什么消息。想到答应过自己的父母和男友的父母毕业后的第一件事就是结婚,所以,也没有时间发简历,忙忙碌碌准备婚礼的事项,甚至有从法庭打来的电话也未觉察。晚上打开电脑,发现一封从法庭manager发来的邮件:一个我做梦都没有想到的offer。
第二天从新回到法庭,签了不知道多少种文件,接受了一个又一个拥抱 ,然后一个人安安静静走在热热闹闹的归途。
在这一刻,记忆,如弥漫的大雾般将我的心灵打湿,我又看到自己在零下37度的夜里独行,看到自己咬紧牙关奔波在学习和打工的地点,看到了忍受孤独和打击而告诉自己:再痛,我也不哭!我发现生命的顽强就是支撑你心中大厦的基石,不管经历多少,永远珍惜这种体验,享受这种体验。在夏日的余晖里,我不知道走了多久,也不明白自己为什么泪流满面。曾经有那么多的理由痛哭,我没有,现在的眼泪,我却品尝到一丝甘甜。

在此,与大家共勉。

楼主真是一个勤奋认真的人!:wdb17: 写得真好,很感人的心里路程。

palace : 2010-03-28#228
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

赞!感同身受!

蜀山剑侠 : 2010-03-28#229
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感动!激动!佩服楼主!
愿各位共同努力!

microline : 2010-03-29#230
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

陆陆续续收到一些关于实习的问题,但好久都没有时间仔细回答。今天讲讲我的实习经历--
初尝喜悦

经历了不同的打工,选择专业,和艰苦卓绝的学习经历,始终不能放弃的是自己对法律方面的热爱。
每天早上5:30起床,简单收拾后是一个多小时的奔波,7:00左右,我总是准时出现在学校旁边的STARBUCK,以一杯grande bold开始一天的生活。从那时起,我的咖啡里没有奶没有糖,只有,咖啡。从那时起,我仿佛突然发现,生活的滋味仿佛咖啡,那种最原始的滋味,苦中隐藏着甘甜,学会体味的人,以苦为甜。
在结束最后一门课程时,老师向各位同学征求实习的打算。有人想去律师楼,有人想去政府,有人想去法庭,我却想去tribunal.我想那里比法庭的级别低,也许好找工作。我的想法被她毫不留情地否定了。她知道我的成绩,了解我的工作经历,她非常简单地说:你还是去法庭吧,去申请法庭的工作,他们会喜欢你的。我将信将疑,但还是开始准备实习的interview,学校安排我到Toronto最繁忙的一个民事法庭实习。
实习的interview并不很难,简历已提前学校发送过,问题单刀直入:个人介绍和一点简单专业的问题,对法律的理解,今后的打算。都不是太意外的问题,只是紧张中,我听到自己的声音微微颤抖。第二天收到法庭的回复:通过!
实习第一天的早晨,我早早到达,第一件事就是把周围所的咖啡店审查一番。
实习的第一周主要是观摩法庭的程序,文件的审查接受过程,档案的管理。
第二周被分配做一点文件的处理,归类,复印,送交不同的部门。没有感到任何与paralegal有关的内容。我实在不想浪费时间,所以开始阅读所有可以接触的卷宗。从起诉到答辩,从开庭到执行。。。看不懂就去问,以致有人说我“有千万个问题”.说实话,那时,我感到,在学校学到的东西实在太少。
第三周刚开始被分配到做一些杂物,整理档案什么的,高高兴兴去做了,反正可以接触到案子,总比无所事事强。然后,有一天被group leader叫去,分给我一件艰巨的任务:整理Contempt Hearing-藐视法庭罪的材料。
从民事诉讼到藐视法庭罪可能受到的刑事处罚,对诉讼个体来说,不是一件小事。对这个民事法庭来讲,由于种种原因,很多年没有进行此种审判,以至于现有的工作人员没有人可以十分确定的回答我的问题。我只好先调出几本以前他人整理的材料,根据案情,记录下所需的不同资料。晚上回家继续查资料,甚至回忆了一下中国藐视法庭罪的审理,然后埋头苦干。
第四周实习除了吃饭和上厕所,我没有一分钟可以偷闲的时间。打开一本本落满灰尘的卷宗,快速的阅读,判断,选择有用的资料,然后复印,整理,编辑成新的卷宗,同时还要生成另一个所有法官审阅或批示过的文档。我太投入这项工作了,以至于有时走在路上,吃饭的时候或者睡梦中还在回忆哪一份材料有没有选择正确。
当我终于完成最后一本材料,才发现,所有的卷宗摞起来,竟然比自己高!
高高兴兴完成了实习,没有想好去哪里工作,虽然实习中还参加了法庭的考试,也没听到什么消息。想到答应过自己的父母和男友的父母毕业后的第一件事就是结婚,所以,也没有时间发简历,忙忙碌碌准备婚礼的事项,甚至有从法庭打来的电话也未觉察。晚上打开电脑,发现一封从法庭manager发来的邮件:一个我做梦都没有想到的offer。
第二天从新回到法庭,签了不知道多少种文件,接受了一个又一个拥抱 ,然后一个人安安静静走在热热闹闹的归途。
在这一刻,记忆,如弥漫的大雾般将我的心灵打湿,我又看到自己在零下37度的夜里独行,看到自己咬紧牙关奔波在学习和打工的地点,看到了忍受孤独和打击而告诉自己:再痛,我也不哭!我发现生命的顽强就是支撑你心中大厦的基石,不管经历多少,永远珍惜这种体验,享受这种体验。在夏日的余晖里,我不知道走了多久,也不明白自己为什么泪流满面。曾经有那么多的理由痛哭,我没有,现在的眼泪,我却品尝到一丝甘甜。

在此,与大家共勉。

感谢分享,相信付出总会有收获。:wdb17:

marchwin : 2010-03-29#231
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很高兴打开了这个链接,同有找到组织的感觉。
我正在犹豫到底是要读Paralegal 还是Accounting, 毕竟Accounting要花4年时间。看了楼主的经历,我想目前自己是偏向Paralegal,而且也是本人喜欢的。只是我年龄过4张了,找工时不知是否要困难一些?想听听楼主及各位的见解。本人英语专业毕业,一直在国内大学教英语。

Julie-Paralegal : 2010-03-29#232
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主真是一个勤奋认真的人!:wdb17: 写得真好,很感人的心里路程。
先谢谢检察院的战友。

flo2010 : 2010-03-30#233
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

问好JULIE。文笔真好,感动~也受着鼓舞~~

forxinxin : 2010-04-02#234
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主MM真的很勤奋,向你学习。。。

JanetNew : 2010-04-02#235
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

被深深感动。。。。

Julie-Paralegal : 2010-04-03#236
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢大家阅读这个帖子,太简单却真实。
只希望通过我的经历鼓励大家不要放弃希望,努力做好每一件事情,每一个工作,我们都会有美好明天。
也感谢大家给我的鼓励,让我继续写下自己的心路历程,回忆起那些艰难的日子,我深深的体味现在的每一天都是额外的奖赏。

再次感谢大家。

Julie-Paralegal : 2010-04-03#237
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很高兴打开了这个链接,同有找到组织的感觉。
我正在犹豫到底是要读Paralegal 还是Accounting, 毕竟Accounting要花4年时间。看了楼主的经历,我想目前自己是偏向Paralegal,而且也是本人喜欢的。只是我年龄过4张了,找工时不知是否要困难一些?想听听楼主及各位的见解。本人英语专业毕业,一直在国内大学教英语。

可能会有难度。

forxinxin : 2010-04-03#238
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢大家阅读这个帖子,太简单却真实。
只希望通过我的经历鼓励大家不要放弃希望,努力做好每一件事情,每一个工作,我们都会有美好明天。
也感谢大家给我的鼓励,让我继续写下自己的心路历程,回忆起那些艰难的日子,我深深的体味现在的每一天都是额外的奖赏。

再次感谢大家。


还请楼主MM继续,我们都很愿意看你的帖子呢,真的,你的经历给了我们很多前进的动力,谢谢你,美女~~

jasminewan : 2010-04-03#239
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

可能会有难度。

能具体说说吗?难度在读书还是找工作?

Julie-Paralegal : 2010-04-04#240
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

能具体说说吗?难度在读书还是找工作?
英语好是你的强项,你有选择多种今后的就业方向。
paralegal 在toronto大多只有10月-2年的课程,如果没有一点法律基础,在学习中,有些legal term确实有点难以理解,有时还感到莫名其妙,因为立法理念的不同,有些法条超乎想象,有些简直不可思议,但大多的程序法还是非常相似的。所以,我认为,有法律基础的在学习中会容易些。
但个人情况因人而异,不代表你不可以学习paralegal.
希望没有打击你的热情,言语不周之处,见谅!

hbwqj : 2010-04-07#241
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

再顶一下这个帖子,如果实习的话,不知楼主对雇主的选择有何意见?

antonyss : 2010-04-07#242
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

帮顶,这是很好的难得一见的讨论贴。

hbwqj : 2010-04-07#243
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

出去玩了几天,回来发现这里还是这么热闹,感谢大家的参与和分享各自的经验。
非常抱歉的是,我不是电脑精英,不知道怎样组群,还希望能人指点。

看来想要学习法律的人还不少,但是真正能够坚持下来的而且确实把它当作终身职业的人只是其中的一部分。希望我们中越来越多的人可以坚持下来,而且可以帮助越来越多的需要帮助的人。

今年三四月份,我可能还会有几次关于paralegal 和一些法律诉讼常识的讲座,(去年大约举办了三四次,在不同的地点)都是对新移民提供免费服务的公益机构的活动,也是我自己的义工工作之一。如果有人感兴趣,可以告诉我,我会通知您参加。
现在报名迟不迟?谢谢分享!

Julie-Paralegal : 2010-04-11#244
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

再顶一下这个帖子,楼主的经历给了我很大的动力。同时问问楼主,我现在正在读一个law clerk certificate, 课程5月底结束,接下来按照学校的日程会有两个月的无薪实习。学校问我要prospect employer list, 我自己搜索了一些,但是心里非常没底。我希望能在这短短两个月的时间里尽可能接触到法律的东西,而不是简单的打打字复印复印文件。问过以前的同学,有的人internship的经历非常不好,有个去了small claims court同学每天几乎无事可做,我非常担心这种情况发生到我身上。不知道楼主有没有一些建议?或者楼主知道不知道一些最近的实习机会?辛苦一点我是不怕的。谢谢您了!
从去年下半年开始,工会与政府之间关于增加雇员的矛盾激烈,工会认为让实习学生着手工作市政府使用“cheap labor"违反劳工法,据说投诉到政府的高层,所以,不知道谁的一到令下,实习生只能观摩,不可做实际工作了。
最好选一个忙碌的律师所,正规的律师所。我的一名校友刚刚毕业实习结束,立即拿到了工作offer.年薪3.2万,有加班,有福利,有交通补贴,一年共有4-5万吧。政府部门当前不是首选。

Julie-Paralegal : 2010-04-11#245
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

现在报名迟不迟?谢谢分享!

我最近有一个讲座在越华社,是为新移民所作的就业辅导,不知道是否对大家有用。
越华社区中心
新移民如何进入法律专业工作及其前景
****名额有限请预先登记****

请电416)536-3611 ext:229 Sandra Lee (李小姐)

日期2010 424星期六

时间下午1:30pm―3:30pm
地点越华社区中心 1364 Dundas Street West(Dufferin以东)

hbwqj : 2010-04-11#246
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

从去年下半年开始,工会与政府之间关于增加雇员的矛盾激烈,工会认为让实习学生着手工作市政府使用“cheap labor"违反劳工法,据说投诉到政府的高层,所以,不知道谁的一到令下,实习生只能观摩,不可做实际工作了。
最好选一个忙碌的律师所,正规的律师所。我的一名校友刚刚毕业实习结束,立即拿到了工作offer.年薪3.2万,有加班,有福利,有交通补贴,一年共有4-5万吧。政府部门当前不是首选。
多谢您的信息!我会经常关注这个帖子的~ :wdb17:

jasminewan : 2010-04-12#247
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢Julie的中肯建议。
目前已经申请了Seneca的parallegal(accelerated), 我会努力!

Julie-Paralegal : 2010-04-12#248
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢Julie的中肯建议。
目前已经申请了Seneca的parallegal(accelerated), 我会努力!

:wdb10::wdb10:

Julie-Paralegal : 2010-04-13#249
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

SMALL CLAIMS WORKSHOP
What to do when in a lawsuit? Most people are afraid of or do not know how and where to settle a dispute over debts, property damage or sale deception, etc.
遇到了法律诉讼应该怎么办?许多人害怕,躲避,不知道怎么办才好,去什么地方解决
Small Claim Court
小额赔偿
A Settlement for any disputes below $25000
解决任何小于两万五的纠纷
Where and how? 在哪里,怎样申请呢?

Julie, Paralegal from Ontario Court will answer all questions



地点:Room1, Charles G. Fraser P. S ? 79 Manning Ave,
South of Dundas / West of Bathurst
Time: 9:30 am to 11:30 am April 26, 2010
时间:四月二十六日,上午九点半至十一点半钟
请打电话给Yuhong Wang 647-282-9812

flo2010 : 2010-04-13#250
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我最近有一个讲座在越华社,是为新移民所作的就业辅导,不知道是否对大家有用。
越华社区中心
新移民如何进入法律专业工作及其前景
****名额有限请预先登记****

请电416)536-3611 ext:229 Sandra Lee (李小姐)

日期2010 424星期六

时间下午1:30pm―3:30pm
地点越华社区中心 1364 Dundas Street West(Dufferin以东)

谢谢JULIE。已报名,到时见!

JanetNew : 2010-04-13#251
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

从去年下半年开始,工会与政府之间关于增加雇员的矛盾激烈,工会认为让实习学生着手工作市政府使用“cheap labor"违反劳工法,据说投诉到政府的高层,所以,不知道谁的一到令下,实习生只能观摩,不可做实际工作了。
最好选一个忙碌的律师所,正规的律师所。我的一名校友刚刚毕业实习结束,立即拿到了工作offer.年薪3.2万,有加班,有福利,有交通补贴,一年共有4-5万吧。政府部门当前不是首选。

之前受到楼主贴子的启发,经过几个月的努力与准备,面试,终于给自己争取到了去COURT实习的机会。沾沾自喜了几天,呵呵。看完楼主的这段话,我真是有点啼笑皆非呢。不过也是预料中的事,前一阵子看报纸有关政府这方面的新闻时,心里就有些担忧,所以也不算太意外。现在我能做的事只能是安下心来,好好实习了。

JanetNew : 2010-04-13#252
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢JULIE。已报名,到时见!

我也报名了,支持JULIE!

JanetNew : 2010-04-13#253
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

英语好是你的强项,你有选择多种今后的就业方向。
paralegal 在toronto大多只有10月-2年的课程,如果没有一点法律基础,在学习中,有些legal term确实有点难以理解,有时还感到莫名其妙,因为立法理念的不同,有些法条超乎想象,有些简直不可思议,但大多的程序法还是非常相似的。所以,我认为,有法律基础的在学习中会容易些。
但个人情况因人而异,不代表你不可以学习paralegal.
希望没有打击你的热情,言语不周之处,见谅!

我想说一下我自己的亲身体会: 我是学电子的,没有一点法律基础。出于强烈的兴趣选择了PARALEGAL. 今年5月份开始实习,在TORONTO的**COURT里。在校期间,每一个学期都是HONOUR STUDENT.值得一提的是:我的另外一位同班中国同学在国内是学经济的,她的成绩也是非常好。她已经被某个知名LAW SCHOOL 录取。9月份入学。

希望我们的例子对一些没有法律背景的但有志于法律工作的有一点帮助与鼓励。

JanetNew : 2010-04-13#254
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很高兴打开了这个链接,同有找到组织的感觉。
我正在犹豫到底是要读Paralegal 还是Accounting, 毕竟Accounting要花4年时间。看了楼主的经历,我想目前自己是偏向Paralegal,而且也是本人喜欢的。只是我年龄过4张了,找工时不知是否要困难一些?想听听楼主及各位的见解。本人英语专业毕业,一直在国内大学教英语。

如果真的是有巨大的热情,我认为不要轻易放弃。

JanetNew : 2010-04-13#255
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢Julie的中肯建议。
目前已经申请了Seneca的parallegal(accelerated), 我会努力!

我也支持你。

jasminewan : 2010-04-14#256
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢!感动之情如滔滔江水。。。。

Julie-Paralegal : 2010-04-15#257
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

之前受到楼主贴子的启发,经过几个月的努力与准备,面试,终于给自己争取到了去COURT实习的机会。沾沾自喜了几天,呵呵。看完楼主的这段话,我真是有点啼笑皆非呢。不过也是预料中的事,前一阵子看报纸有关政府这方面的新闻时,心里就有些担忧,所以也不算太意外。现在我能做的事只能是安下心来,好好实习了。
最近法庭的情况太糟了,一个又一个的人被迫离去,工作任务越来越重,却没有一点增加工作岗位的迹象。所有的原因只有一个:没钱。
当事人不满意等候时间过长,工作员工不满工作待遇,工会与政府的斗争,一切都不像以前那样井井有条,可以说是杂乱无章。希望一切都会随经济状况好转。祝好运!

qq77 : 2010-04-19#258
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我也是新移民,万金油商科背景,注意这个主题的帖子很久了,最近在做就业和学习方向的research。 在研究了几个college 的Paralegal和Law clerk的课程设置后,了解到以前不知道的一些情况。

1、加拿大的Paralegal与美国的不同,美国的Paralegal更像是加拿大的Law clerk。安省的Paralegal 可以自己开业独立接case. 但Law Clerk 不能。这点好像地球人都知道。但是加拿大的Paralegal与Law Clerk 的主要区别还在于工作的法律领域不同。Paralegal倾向于公法(刑法,行政法,劳动法等),Law clerk倾向于私法范畴(商法、证券法,公司法,版权法等)。看上去Law clerk涵盖的范围更宽,适合有一些商科背景的朋友。

2、作为LawClerk,最终每个工作岗位都有专业的侧重点,比如房地产或证券行业的法律问题,所用的电脑法律数据库系统和软件都有区别。所以学 Law clerk的朋友要注意,学习的时候要留心自己倾向于哪个领域。为以后选定找工作和实习的方向(一个人不可能什么都通)。

我个人比较倾向于商法领域,但不知作为Law Clerk今后的职业发展前景如何。听说Law Clerk的工作重复繁琐,又没有多大的上升空间,果真如此吗?

webperson : 2010-04-19#259
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我查了维基百科,关于paralegal的解释如下:

Paralegal is a term used in most jurisdictions to describe a non-lawyer who assists lawyers in their legal work. This is true in the United States and many other countries. However, in Ontario, Canada, paralegals are licensed by the Law Society of Upper Canada, giving paralegals an independent status in this jurisdiction.
Paralegals are not the same in every country. In the United States, they are not authorized by the government or other agency to offer legal services in the same way, nor are they officers of the court, nor are they usually subject to government-/court-sanctioned rules of conduct. In Ontario, Canada, paralegals are licensed and regulated the same way that lawyers are. A paralegal license allows for the paralegal to provide permitted legal services to the public and appear before certain lower level courts and administrative tribunals.


Canada

The Province of Ontario, Canada, recently became the first jurisdiction in North America to provide for the licensing of independent paralegals. This task will be the responsibility of the Law Society of Upper Canada (founded in 1797), which already regulates Ontario's 40,000 or so lawyers. Aspiring paralegals must complete an accredited educational program and complete a licensing exam. The Society will also be responsible for disciplining paralegals who do not conform to rules of professional conduct, known as the Paralegal Rules of Conduct.
The Province of Alberta, Canada, has no legislation in place currently that regulates paralegals. The majority of legal assistants and paralegals work under the supervision of a lawyer.

webperson : 2010-04-19#260
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

想要请教楼主和各位大虾:

我打算申请Humber或者Seneca的paralegal program,但是发现"domestic applicant"必须上到ontariocolleges.ca去申请,我想我有枫叶卡,算是domestic applicant, 但是我哪里来的高中成绩单噢. 请问有经验的朋友是直接把申请文件寄到学校呢还是通过这个网站申请的呢? 先谢谢了!

webperson : 2010-04-19#261
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

认真读了楼主的经历,很有感触. 一个人的成功,在别人看来可能是舞台上的风光, 但是背后付出的, 哪怕写了出来, 也并不是每个人都可以体会的.

选择法律专业, 其实相比较一些其他专业而言, 可能需要付出更多的努力. 楼主的实习经历, 看的我心惊肉跳, 要在烟波浩渺的case law里面进行归纳整理, 需要耗费多少时日和心血阿! 但是, 世界是公平的, 有付出就有收获, 法院的offer不是白白送上门来的!

读了楼主的故事, 我得出的结论是: 要想做好这一行,首先必须有兴趣, 甚至热爱这个专业; 然后要有计划有步骤的实现; 最重要的一点, 是要有苦读的决心和韧性.

beeknight : 2010-04-20#262
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

想要请教楼主和各位大虾:

我打算申请Humber或者Seneca的paralegal program,但是发现"domestic applicant"必须上到ontariocolleges.ca去申请,我想我有枫叶卡,算是domestic applicant, 但是我哪里来的高中成绩单噢. 请问有经验的朋友是直接把申请文件寄到学校呢还是通过这个网站申请的呢? 先谢谢了!

申请ontario college必须通过Ontariocolleges.ca (OCAS),学校是不会接受你的直接申请的。在网上提交申请表后,OCAS会提示你把学历证明等材料邮寄给他们。

如果是加拿大本地的学历,则不需要进行认证。而在加拿大以外国家取得的学历是需要通过加拿大认证机构认证的。通过OCAS申请college,他的认证合作伙伴ICAS(http://www.icascanada.ca/home.php)会认证你提供的学历证明(除非你之前已经通过其他认证机构完成了认证)。

ICAS(和其他加拿大认证机构)要求,中国的学历认证必须通过中国教育部学历学位认证中心完成。具体说,就是你的中国学历和成绩单必须要通过教育部认证中心直接邮寄给ICAS,你本人提交的文件(哪怕是学历证书原件或教育部认证中心的认证报告原件)是不会被接受的。

这是OCAS上关于海外学历认证需要提供文件的说明。找到"China",自己看吧:
http://www.ontariocolleges.ca/documents/intl-required-docs-eng.pdf

webperson : 2010-04-20#263
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

拜谢!

Julie-Paralegal : 2010-04-21#264
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

申请ontario college必须通过Ontariocolleges.ca (OCAS),学校是不会接受你的直接申请的。在网上提交申请表后,OCAS会提示你把学历证明等材料邮寄给他们。

如果是加拿大本地的学历,则不需要进行认证。而在加拿大以外国家取得的学历是需要通过加拿大认证机构认证的。通过OCAS申请college,他的认证合作伙伴ICAS(http://www.icascanada.ca/home.php)会认证你提供的学历证明(除非你之前已经通过其他认证机构完成了认证)。

ICAS(和其他加拿大认证机构)要求,中国的学历认证必须通过中国教育部学历学位认证中心完成。具体说,就是你的中国学历和成绩单必须要通过教育部认证中心直接邮寄给ICAS,你本人提交的文件(哪怕是学历证书原件或教育部认证中心的认证报告原件)是不会被接受的。

这是OCAS上关于海外学历认证需要提供文件的说明。找到"China",自己看吧:
http://www.ontariocolleges.ca/documents/intl-required-docs-eng.pdf
:wdb20:

beaver : 2010-04-21#265
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我最近有一个讲座在越华社,是为新移民所作的就业辅导,不知道是否对大家有用。
越华社区中心
新移民如何进入法律专业工作及其前景
****名额有限请预先登记****

请电416)536-3611 ext:229 Sandra Lee (李小姐)

日期2010 424星期六

时间下午1:30pm―3:30pm
地点越华社区中心 1364 Dundas Street West(Dufferin以东)
Julie真热心
我很期望听这个讲座,
也想了解加拿大的法律体系和司法体系
可惜我26号有三个考试。
希望能参加下次讲座
:wdb17:

webperson : 2010-04-22#266
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

查维基百科,还看到一段关于影视作品里的paralegal,引用如下,蛮有意思的,分享一下:

Paralegals in films, television and literature

Unlike nurses and physician assistants, paralegals have not caught the popular imagination and rarely are seen or mentioned in fictional or non-fiction legal television programs, or in legal fiction in print. There are however exceptions.

The most famous is probably Erin Brockovich, a real legal clerk whose participation in a toxic tort case became a major motion picture. In the movie Eagle Eye (2008) starring Shia LaBeouf and Michelle Monaghan, Monaghan plays a single mom who works as a paralegal.[23]
Another notable exception is the character Della Street, from the Perry Mason novel, television and movie series. Although Mason identifies Della as "my confidential secretary", the projects he assigns her are entirely consistent with the law office work performed by experienced paralegals.
John Grisham includes many paralegals in his novel; for example, Rudy Baylor (the main character in Rainmaker) works briefly as a paralegal - and his associate Deck subsequently becomes Rudy's paralegal when he starts his own firm.

Harvey Birdman: Attorney at Law, an esoteric cartoon comedy, features a paralegal in the form of Avenger, who is usually seen managing files, preparing and presenting documents to the attorneys, and drafting letters to clients. Avenger will usually accompany the charismatic, yet often under-prepared, Birdman into court, and whisper case information and advice into his ear. Despite not knowing English, he is by far the most competent employee of Sebben & Sebben.

The most current example is likely contained in FX's The Riches in which Doug Rich, a con-artist played by Eddie Izzard, impersonates a lawyer at a cutthroat real estate development company. Rich's apparent lack of legal knowledge is often compensated by Aubrey McDonald, a highly-skilled paralegal who manages to help guide the under-educated anti-hero through more than a few sticky situations.

我只看过 Erin Brockovich;另外在最近追的美剧Boston Legal里面,有一集讲到一个关于个人诉美国国防部(关于军方用误导和不全面之辞招募新兵去伊拉克打仗的),原告就是一个paralegal,当然她本人并没有太多戏份……

beeknight : 2010-04-22#267
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

查维基百科,还看到一段关于影视作品里的paralegal,引用如下,蛮有意思的,分享一下:'......我只看过 Erin Brockovich;另外在最近追的美剧Boston Legal里面,有一集讲到一个关于个人诉美国国防部(关于军方用误导和不全面之辞招募新兵去伊拉克打仗的),原告就是一个paralegal,当然她本人并没有太多戏份……

呵呵,Boston Legal看过5季,很逗很恶搞。Erin Brockovich前不久才看过,片子也很不错。

marchwin : 2010-04-24#268
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

如果真的是有巨大的热情,我认为不要轻易放弃。

感谢Janet的鼓励及Julie的建议!我会短期内就作出决定的。在这个年龄阶段,朋友一言是有着巨大的动力。

Julie-Paralegal : 2010-04-24#269
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie真热心
我很期望听这个讲座,
也想了解加拿大的法律体系和司法体系
可惜我26号有三个考试。
希望能参加下次讲座
:wdb17:

欢迎参加。

forsysia : 2010-04-25#270
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有这些好心的人,向上的人激励,生活都是温暖的阳光的。

请问,没有法律背景,在国内是英语老师,学这个专业怎样。另外您读的是那个COLLEGE,这个行业薪水怎样?谢谢你。

forsysia : 2010-04-26#271
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢lz分享,加分了。
我把你们得族群加上了。不知道什么时候能看到你们,渴望分享你们的经验。

Run-on : 2010-04-27#272
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大家谈一谈个人的法律背景吧。还有打破法院铁饭碗的吗?请报名。
才发现这个帖子。我也是法院十年工作经验,有国内的律师资格,09年来加。休息了大半年同时混了半年的esl.目前准备先读LLM,再决定是否读博士走学术还是返回来读LLB。与楼主共勉!:wdb23:

forsysia : 2010-04-27#273
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你可以去这个链接去找楼主http://www.iask.ca/info/job/2010/0125/9525.html

Run-on : 2010-04-27#274
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢啦!

Julie-Paralegal : 2010-05-01#275
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有这些好心的人,向上的人激励,生活都是温暖的阳光的。

请问,没有法律背景,在国内是英语老师,学这个专业怎样。另外您读的是那个COLLEGE,这个行业薪水怎样?谢谢你。
英语基础不错或者对这个行业非常喜欢的话,可以学。但是1-2 年的college \的学习,专业上会有一定的困难,你自己要不停的学习,在工作中,在日常生活中,在法律文件的阅读中。我自己感觉是学无止境。
这个行业的收入差距较大,从2万-6,7万,我也听说有个别人8,9万,不知道是真是假。平均在3-4万左右,根据个人的经验和领域不同。

sunna wang : 2010-05-02#276
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好帖!同时咨询一下LZ,我之前在国内不是法律专业,但是现在过来以后十分想学。周围的人都说在这面没几个人学legal的,因为英语要求太高。所以让我连law clerk的念头都打消。可今天看完这个帖子后似乎又看到了点希望,呵呵。我今年还没满30,英语也就大学四级水平。你说像我这样的能学legal或是law clerk吗?如果能的话,这两个哪个更适合我呢?毕竟我之前不是学这个专业的。谢谢了!!

webperson : 2010-05-10#277
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好帖!同时咨询一下LZ,我之前在国内不是法律专业,但是现在过来以后十分想学。周围的人都说在这面没几个人学legal的,因为英语要求太高。所以让我连law clerk的念头都打消。可今天看完这个帖子后似乎又看到了点希望,呵呵。我今年还没满30,英语也就大学四级水平。你说像我这样的能学legal或是law clerk吗?如果能的话,这两个哪个更适合我呢?毕竟我之前不是学这个专业的。谢谢了!!

问自己以下几个问题,也许可以帮助自己看清自己想要什么:
1)你热爱法律吗?
2)你思维有条理、有逻辑感吗?
3)你能够看懂比较严谨的英文文章吗?
4)通过系统的学习,你有信心能够用英文严谨地表达意思吗?
5)你的听力好吗?(做paralegal\law clerk至少要能听懂律师的话,能准确记录的)
以上只是一点小小的经验和想法,供你参考。大家都来讨论吧。

by_shi : 2010-05-19#278
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主好,真高兴看到这样的帖子。我本科是法律,毕业后过了司法考试,到目前做了三年诉讼律师。今年初,和lg申请了技术移民,现在还在申请过程中。听说国内学法律的出去都要被迫转行,我一直在迷茫,不知道出去以后做什么工作,本打算转行学个会计的,今天看到您的帖子太高兴了,受到了鼓励,我也可以把我的专业继续下去。

Julie-Paralegal : 2010-05-23#279
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主好,真高兴看到这样的帖子。我本科是法律,毕业后过了司法考试,到目前做了三年诉讼律师。今年初,和lg申请了技术移民,现在还在申请过程中。听说国内学法律的出去都要被迫转行,我一直在迷茫,不知道出去以后做什么工作,本打算转行学个会计的,今天看到您的帖子太高兴了,受到了鼓励,我也可以把我的专业继续下去。
如果不想转行,一定要准备付出代价。法律这一行的竞争更激烈,更难有出头之日,需要坚持,坚持,坚持到底!
在加拿大生活久了,你会发现,许多人的生活准则是enjoy,如果他们认为一项工作太难,太痛苦,虽然薪水高,他们宁可选择轻松容易薪水稍低的。
在做出任何选择之前,慎重考虑,再苦再难都要坚持下去,总会有收获,而且,你也enjoy这来之不易的收获,否则,选择一些轻松的岗位也未尝不可。
选择一个适合自己的职业不容易,有点像选择婚姻,或者像选择鞋子,
那感觉,只有自己知道。

webperson : 2010-05-28#280
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主好,真高兴看到这样的帖子。我本科是法律,毕业后过了司法考试,到目前做了三年诉讼律师。今年初,和lg申请了技术移民,现在还在申请过程中。听说国内学法律的出去都要被迫转行,我一直在迷茫,不知道出去以后做什么工作,本打算转行学个会计的,今天看到您的帖子太高兴了,受到了鼓励,我也可以把我的专业继续下去。

您这样的,貌似比较牛,干吗不考JD做律师?

Julie-Paralegal : 2010-05-28#281
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

说起考JD做律师,我有一段故事。
在我刚刚考取了paralegal license后,有一段时间,特别想继续努力,奔向律师牌。有一次与一个在律师所作law clerk的朋友聊天,流露出此想法,他讲了一段故事给我。
在一次案件的motion hearing中,他的律师代理原告,对方代理律师是一个有3年经验的纯正的canadian girl,高挑,漂亮,流利的英语和法语,穿着得体,举止大方。在庭审中,年轻的女律师被找出破绽突然哑口无言,他的律师在一番轻蔑的陈词之后,要求法庭对于他被浪费的时间由女律师方作出赔偿。法庭虽没有支持赔偿的请求,但法官写下了一个极为恶心的endorsement在案。女律师满脸通红,仿佛被当众打了多个耳光,拿着恶心的endorsement 离去。我的朋友问我,假如你另一个十年寒窗后幸运的考取律师牌,遭遇如此待遇,你会怎没办?
我想了想说,也许我会法是永远不再踏入此法庭,弄不好,还会“自挂东南枝”。
其实在这些年的法庭工作中,我也目睹过因语言稍逊色而被嘲笑的律师或paralegal,见到了因不懂拉丁词汇表达的legal term 而被法官颇有微词的代理人。我在思考自己的英语表达是否可以和一个canadian在法庭抗衡,也理解了为什么大多有中国背景的律师都工作在房产的买卖公证,个别的几个号称出庭诉讼的说中文的律师,其实只是拿到中国人的案子,然后卖给其他canadian律师。
我必须承认我的懦弱和犹豫。语言,是我永远的痛。
讲出来,与大家探讨。

wondering : 2010-05-28#282
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢julie分享。

做诉讼律师出庭对中国人是比较困难,就是本地人也不是那么容易。在美国时去federal circuit听过一个我们教授代的案子。老头是一家著名律所的创始合伙人,在业界极有名望。那天运气不好,被一个脾气乖张的女法官纠着案子的细节没完没了,场面也很是尴尬。(要知道到他这个级别,很多具体工作都是由associate处理的,他一般只是在诉讼策略上把握一下方向。)那次开庭之后,他代表的被告就付了一大笔钱和原告和解了。

普通大众一听律师想到的就是boston legal里那些在法庭上口若悬河的litigator,就觉得是要出庭打官司。其实非诉业务的范围也是很广的。我认识的中国人在美国做律师基本是做非诉业务,比如公司法,知识产权等,混得也都不错。

Julie-Paralegal : 2010-05-30#283
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢julie分享。

做诉讼律师出庭对中国人是比较困难,就是本地人也不是那么容易。在美国时去federal circuit听过一个我们教授代的案子。老头是一家著名律所的创始合伙人,在业界极有名望。那天运气不好,被一个脾气乖张的女法官纠着案子的细节没完没了,场面也很是尴尬。(要知道到他这个级别,很多具体工作都是由associate处理的,他一般只是在诉讼策略上把握一下方向。)那次开庭之后,他代表的被告就付了一大笔钱和原告和解了。

普通大众一听律师想到的就是boston legal里那些在法庭上口若悬河的litigator,就觉得是要出庭打官司。其实非诉业务的范围也是很广的。我认识的中国人在美国做律师基本是做非诉业务,比如公司法,知识产权等,混得也都不错。
在多伦多,我认识的中国人律师虽宣称民事,刑事,家庭婚姻,知识产权。。。基本全部包括,无所不能,其实主要业务就是地产买卖。还有一位自称专做各类刑事案的大律师,每天的中文报纸上多有大幅广告,只是很少看家他出庭。无意中发现,他竟然把接到手的案子卖给另一家律师所,然后告诉当事人,他发现了更好的代理人共同代理,其实他只拿到20%的代理费。其他非诉业务,或能出色的做好一项非诉业务的中国人律师,找起来,还真有点费劲。
中国律师钱不少挣,混得好不好,全凭自己的感觉。
我非常渴望看到多一些出色的,混得好的中国人律师在加拿大扬眉吐气!

wassia : 2010-05-31#284
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感谢julie的分享!
有个问题想请教一下。
我现在国内做专利代理人,涉及的法律只是《专利法》,其他法律只是了解而已。
我去了ca以后如果还想做专利方面的法律应该朝哪个方向努力?
或者说应该去学些什么?需要读法律吗?
您对这方面有了解不?
我对ca在专利代理方面不了解,虽然客户也有ca的客户。不知道去了之后还需要做哪些知识储备。
如果可以,请您指点一下,我好现在就准备起来,机会总留给有准备的人嘛,呵呵。

wassia : 2010-05-31#285
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

就是您在282楼提到的知识产权。
我对这方面很感兴趣,所以希望去了以后经过努力还能从事原来的行业。

wassia : 2010-05-31#286
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我觉得我首先语言肯定不行,虽然现在都是用英文跟客户做书面沟通,但我写的英文仅仅能够让客户了解我想表达的意思而已,估计离着人家写的法律文书的水平还差十万八千里。

Julie-Paralegal : 2010-05-31#287
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我觉得我首先语言肯定不行,虽然现在都是用英文跟客户做书面沟通,但我写的英文仅仅能够让客户了解我想表达的意思而已,估计离着人家写的法律文书的水平还差十万八千里。
try to read thisjudgment.

http://digital.ontarioreports.ca/ontarioreports/20100507n/?pg=84&pm=2&u1=friend

wassia : 2010-06-01#288
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

This is a restricted site. In order to access this magazine, you must be an authorized subscriber.

original : 2010-06-01#289
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我和Wassia有同样的打算,一直在关注ca的专利法方面的东西

original : 2010-06-01#290
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我还是打算读JD的
毕竟这个含金量最高了
你不考虑一下吗?
语言不太好就学呀
怕啥
非常感谢julie的分享!
有个问题想请教一下。
我现在国内做专利代理人,涉及的法律只是《专利法》,其他法律只是了解而已。
我去了ca以后如果还想做专利方面的法律应该朝哪个方向努力?
或者说应该去学些什么?需要读法律吗?
您对这方面有了解不?
我对ca在专利代理方面不了解,虽然客户也有ca的客户。不知道去了之后还需要做哪些知识储备。
如果可以,请您指点一下,我好现在就准备起来,机会总留给有准备的人嘛,呵呵。

jeanfeng236 : 2010-06-02#291
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

您好JULIE,很高兴看到你们的讨论。我和您有相类似的国内法律背景,所以看到您的经历很受鼓舞。我现在BC省,温哥华,据您所知两地的PARALEGAL 的专业以及执业要求有哪些不同呢?哪些网站去了解相关的信息呢?听说PARALEGAL 在有工作一年的经历后才能考牌,是这样吗?另外,想请教在选择COLLEGE的时候应该注意哪些方面?谢谢,我的EMAIL ADDRESS: jeanfeng236@hotmail.com. 希望能得到您的指点。

wondering : 2010-06-02#292
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我还是打算读JD的
毕竟这个含金量最高了
你不考虑一下吗?
语言不太好就学呀
怕啥

这个选择是明智的。JD也不是向想象的那么困难。我认识的人有你背景差不多,LSAT只有150出头,国内没系统学习过法律,JD最困难的第一年GPA也能达到B。专利是个非常专的领域,将来做申请的话,中国人还是挺有优势的,特别是有技术背景的。不过加拿大的申请量很小,而且生化制药方面的更多,不知道你是哪个领域,电学,机械还是化学。

张小花 : 2010-06-06#293
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

想问问有没有人做过 National Committee on Accreditation的评估,我身边有一个斯里兰卡的律师在做,他告诉我说普通法系的律师一般需要再修5-8门课就可以了,大陆法系律师可能需要12门课。多大也有10个月的课程与此衔接,但是坛子里讨论这个的人很少。
无论从时间还是从金钱上,相比JD都是一条捷径啊。有了解相关情况的朋友吗?谢谢。

beeknight : 2010-06-14#294
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

想问问有没有人做过 National Committee on Accreditation的评估,我身边有一个斯里兰卡的律师在做,他告诉我说普通法系的律师一般需要再修5-8门课就可以了,大陆法系律师可能需要12门课。多大也有10个月的课程与此衔接,但是坛子里讨论这个的人很少。
无论从时间还是从金钱上,相比JD都是一条捷径啊。有了解相关情况的朋友吗?谢谢。

NCA对大陆法系的律师恐怕没那么慈悲吧?

看看这个帖子:
http://forum.iask.ca/showthread.php?p=1479490

虽然是07年的帖子,但是结论跟我2009年与NCA联系的结果一致。

sanlo2005 : 2010-07-03#295
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主,我刚刚抵加,看到好多中国移友找工很困难,我还一度不知所措,想去学校读书,看到你的帖子后很受用,我想问的是我在国内是法律专业大专,毕业后一直从商,没有法律工作经历,我能否申请你所说的collage的paralegal,如果顺利毕业,成绩较好,能否进入政府部门,也就是说这里的学校和单位看不看你在国内的工作经历,请方便时予以指导,谢谢!不胜感激

Julie-Paralegal : 2010-07-10#296
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主,我刚刚抵加,看到好多中国移友找工很困难,我还一度不知所措,想去学校读书,看到你的帖子后很受用,我想问的是我在国内是法律专业大专,毕业后一直从商,没有法律工作经历,我能否申请你所说的collage的paralegal,如果顺利毕业,成绩较好,能否进入政府部门,也就是说这里的学校和单位看不看你在国内的工作经历,请方便时予以指导,谢谢!不胜感激

在国内的工作经历在找工作时还是有一定的作用的, 不过知识和语言还是关键。我认识的一个国内的律师,在落地加拿大的2月内找到一家律师所作助理。
知识的积累需要时间,经验的积累同样需要时间。
在就业方面,政府部门不是唯一的选择,收入一般,只有退休基金不错。

beeknight : 2010-07-11#297
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

在国内的工作经历在找工作时还是有一定的作用的, 不过知识和语言还是关键。我认识的一个国内的律师,在落地加拿大的2月内找到一家律师所作助理。
知识的积累需要时间,经验的积累同样需要时间。
在就业方面,政府部门不是唯一的选择,收入一般,只有退休基金不错。

安省政府的工作我看薪水还不错啊,一个最普通的Admin薪水都是23~26CAD/hr,Executive Assistant年薪在65k ~ 75k,有专业背景的Advisor/Consultant/Manager等年薪一般在65k ~ 90k。

而且不少职位都是工会成员,基本上就意味着是铁饭碗了。:wdb17:

petqueen : 2010-07-12#298
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

julie, 我是门外汉,今天偶尔看到provincial court的广告,招prosecutor,原来这样的职位对学历的要求paralegal/law clerk就可以呀? 如果做到这一步,薪资很不错呢。

张小花 : 2010-07-14#299
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie, 我这周五会去你所在的法庭,如果有机会的话找你聊聊:)

Julie-Paralegal : 2010-07-14#300
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

julie, 我是门外汉,今天偶尔看到provincial court的广告,招prosecutor,原来这样的职位对学历的要求paralegal/law clerk就可以呀? 如果做到这一步,薪资很不错呢。
不在安省吧。我几乎每天都会看安省法庭的信息,没注意到你说的provincial court' prosecutor的情况。有的职位是需要LLB or LLP的。

Julie-Paralegal : 2010-07-14#301
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie, 我这周五会去你所在的法庭,如果有机会的话找你聊聊:)
好抱歉,周五我不在单位,下周在。

petqueen : 2010-07-15#302
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不在安省吧。我几乎每天都会看安省法庭的信息,没注意到你说的provincial court' prosecutor的情况。有的职位是需要LLB or LLP的。
Prosecutor
Reporting to the Manager, Prosecution Services, the successful candidate will be responsible for conducting Provincial
Offences Act prosecutions in the Ontario Court of Justice for the Regional Municipality of Durham.
The successful applicant will possess:
● Law Clerk, Paralegal, or Court and Tribunal Agent Diploma or Degree
● Licencing by the Law Society of Upper Canada an asset
● A minimum of two years municipal or provincial prosecution experience or equivalent combination of education and
experience
● Thorough knowledge of the theory and practice of law, advocacy, provincial statutes and by-laws relative to
prosecutions and appeals
● Excellent interpersonal and communication skills
● The ability to be diplomatic
● Good organizational and analytical skills
● Ability to use computer applications (Microsoft....

Start: $40.08 ● Six Month: $42.30 ● Job: $44.53

张小花 : 2010-07-15#303
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好抱歉,周五我不在单位,下周在。

:)没关系,下次吧。

Julie-Paralegal : 2010-07-19#304
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Prosecutor
Reporting to the Manager, Prosecution Services, the successful candidate will be responsible for conducting Provincial
Offences Act prosecutions in the Ontario Court of Justice for the Regional Municipality of Durham.
The successful applicant will possess:
● Law Clerk, Paralegal, or Court and Tribunal Agent Diploma or Degree
● Licencing by the Law Society of Upper Canada an asset
● A minimum of two years municipal or provincial prosecution experience or equivalent combination of education and
experience
● Thorough knowledge of the theory and practice of law, advocacy, provincial statutes and by-laws relative to
prosecutions and appeals
● Excellent interpersonal and communication skills
● The ability to be diplomatic
● Good organizational and analytical skills
● Ability to use computer applications (Microsoft....

Start: $40.08 ● Six Month: $42.30 ● Job: $44.53
I have no idea, not on OPS, not on PSA web. Can't apply

lawyer13 : 2010-07-19#305
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我来报到。
我是2000年考的律师,执业至今,现在办理魁北克移民。想问下在魁北克做法律专业的工作和学习和联邦一样吗?

emilym : 2010-07-28#306
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

LZ, 我9月要读PARALEGAL专业了,我以前也没有任何专业背景,我想请教你,有什么书籍可以提前阅读一下吗?您有什么推荐的?
谢谢。。

JanetNew : 2010-07-29#307
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie, 最近你还在移民中心开展讲座吗?

Julie-Paralegal : 2010-08-02#308
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

LZ, 我9月要读PARALEGAL专业了,我以前也没有任何专业背景,我想请教你,有什么书籍可以提前阅读一下吗?您有什么推荐的?
谢谢。。
读法规,所有你可能找到的法规.可能很枯燥,但以后非常有用。

Julie-Paralegal : 2010-08-02#309
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie, 最近你还在移民中心开展讲座吗?
最近没有。这周开始假期,8月中下旬回来。
你最近怎样?有没有新进展?

Julie-Paralegal : 2010-08-02#310
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我来报到。
我是2000年考的律师,执业至今,现在办理魁北克移民。想问下在魁北克做法律专业的工作和学习和联邦一样吗?
不一样。各个省的法律都不一样。

JanetNew : 2010-08-11#311
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

最近没有。这周开始假期,8月中下旬回来。
你最近怎样?有没有新进展?

工作上没有什么新进展。继续努力中。谢谢你。祝你假期愉快!

beeknight : 2010-08-11#312
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

市政府招5个Legal Assistant

Legal Assistant 2
File Reference #: X10INS20361
Salary:$27.82 - $30.48 per hour
Number of vacancies:5
Job status:Permanent
Job Type:Union
Applications must be received by August 24, 2010.

http://wx.toronto.ca/inter/hr/jobs....9afa187aafcdf570852577760066bc63?OpenDocument

walkontoyou : 2010-08-17#313
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常有用的信息,多谢楼主,刚到多伦多,还迷茫着呢,以后要多向大家请教

Julie-Paralegal : 2010-08-20#314
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Job Ad

Ministry: Ministry of the Attorney GeneralDivision: Court Services DivisionPosition Title: COURT REPORTERDuration: 6 Flexible Part TimeLocation: 361 University Avenue, Toronto, M5G 1T3, Toronto Region Compensation Group: OPSEUSalary: $24.33 - $28.00 per hour*Position Status: OpenJob Code: 00484H - Court Reporter 2Schedule: 3Category: Legal ServicesJob ID: 29403
Consider this challenging opportunity in the Superior Court of Justice as a Flexible Part-Time 1500 or 1000 Annual Hours Category court reporter, where you will record court proceedings verbatim using stenomask, shorthand, stenotype or other electronic equipment, and produce transcripts.

In this position, you will be responsible for operating electronic monitoring equipment to accurately record court proceedings; maintaining a written log of proceedings; providing playback in court; preparing verbatim transcripts of court proceedings on request [Note: transcripts are prepared on incumbent`s own time with own equipment within prescribed timelines and will receive a prescribed fee]; indexing and filing court records.

Qualifications: Organizational skills, accuracy and attention to detail; ability to multi-task in a high demand work environment to meet strict deadlines; knowledge of relevant provincial and federal acts to understand the nature of court proceedings; proficiency in English oral and written communication skills; judgment, discretion and confidentiality in dealing with judiciary, counsel and the public; computer literacy to accurately key information and maintain formatting standards for the production of transcripts; typing to 50 w.p.m., shorthand/stenotype to 180 w.p.m. OR stenomask at the rate of 250 w.p.m. Job will require candidates to work overtime, weekends, statutory holidays, and to travel to other court locations as required.

*PLEASE NOTE: 6 Permanent Flexible Part-Time Positions - 1000 Hours Per Annum or 1500 Hours Per Annum.

Note: The successful candidate will be required to provide a satisfactory criminal reference check prior to the commencement of employment.

Posting Date: Monday, August 16, 2010Closing Date: Monday, August 30, 2010

Applications must be received by the end of the closing date with the Job ID number quoted.

Apply online
or send application to:

Applications are accepted online only. As an equal opportunity employer, the OPS will provide employment accommodation if required. Contact the Regional Recruitment Centre at
1-866-994-8808, Ontario, CANADA.
Fax: Faxes are not being accepted at this time.


T-AG-29403/10(6)
Only applicants selected for interview will be contacted.
OPS Employees are required to quote their WIN EMPLOYEE ID number when applying to positions.
The Ontario Public Service is an equal opportunity employer.
Accommodation will be provided in accordance with the Ontario Human Rights Code.


*Indicates the salary listed as per the OPSEU Collective Agreement.





View
Job Spec


Apply
Online



Print


Return to
Search

木文 : 2010-08-30#315
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

emilym,你申请的是什么学校的paralegal .
Julie-Paralegal, 我过段要搬到安省的温莎,又在寻觅学校 有个St. Clair College 你有听过吗 怎么样?有没了解的同志可以说说 看 ,里面有个新的paralegal program 也是2年的

valeriejiao : 2010-09-11#316
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

UP

哈踏哈踏 : 2010-09-16#317
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢分享宝贵经验

结束 : 2010-10-10#318
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不好意思 最近比较少上家园了 因为在准备考试 我正在申请 还没入学呢 Capilano要2个英文的成绩一个是托福,雅思之类的 还有要LPI level 5 你想读什么呢 有啥问题可以到Q群里讨论啊


木文,还想找到温哥华的组织了,没想你又到安省去了,不晓得Capilano要求的托福或者雅思要多少分?LPI 5是他们学校的英文考试级别吗?和VCC比起来这2个学校有什么区别?比如学制和学费还有楼主说的coop?谢谢!

fjday : 2010-10-15#319
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我离开家园很久了,偶尔回来逛一下,发现这个法律学习帖居然这么热闹。不容易啊。
我2008年上半年移民来加,当年申请,2009年入学。现在在温莎大学法学院念二年级,原先学位也是LLB,现在改成JD了,所以毕业后可以把头衔换成JD。
难得Julie这么热心在这里开贴答疑,顺便来凑个热闹。

fjday : 2010-10-15#320
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

emilym,你申请的是什么学校的paralegal .
Julie-Paralegal, 我过段要搬到安省的温莎,又在寻觅学校 有个St. Clair College 你有听过吗 怎么样?有没了解的同志可以说说 看 ,里面有个新的paralegal program 也是2年的

St. Clair的paralegal program好不好我不太清楚,但温莎可能也只有这么一个program。
首先要查一下相关网站,确认这是属于经过认证的paralegal的program。
其次,温莎的工作机会不多,实习是个很麻烦的事,能找到个好的实习工作机会相对多伦多而言不容易。

法易 : 2010-10-19#321
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关注这贴很久了。我在国内本科是法律,硕士是在英国读的,也是法律。我觉得既然JD要三年时间PARALEGAL也要近三年时间还不如读JD。不知道英国的法律硕士可不可以抵一些JD的学分。我在国内过了律考。

fjday : 2010-10-19#322
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

paralegal一般二年,可以一落地就申请入学,college入学很容易,基本上没有什么问题。
JD三年,每年9月入学,前一年11月申请截止,毕业后10个月articling,拿到licence一般要花上五年。
五年和二年的差距还是很大的。
在加拿大要当律师有几条路:
1. 念JD或LLB
2. 申请表NCA认证,然后按照批出来的certificate上列出的需要通过考试的课目自己参加考试,或是申请到某个法学院选修这几门课。common law国家的移民有这优势,国内的学位基本上就不要想了。
3. 申请NCA认证后,上多大开的那个transicient program,前面的帖子也提过了。为期一年。
以上三种都要考bar exams和articling的要求(已当过律师的,只过了律考还不够,可以申请豁免articling的要求)。但是第二条路和第三条路没有当地的JD或LLB学位。

英国的LLM可以申请NCA认证,然后走第二条或第三条路。

也可以在申请到法学院后,向法学院申请抵扣学分,能够抵扣多少取决于你所申请的法学院。不是所有的法学院都给抵扣。我的一个同学是孟加拉来的,他就只需要念二年,毕业后有JD学位。走这条路不需要NCA认证。

紫睫 : 2010-10-20#323
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

paralegal一般二年,可以一落地就申请入学,college入学很容易,基本上没有什么问题。
JD三年,每年9月入学,前一年11月申请截止,毕业后10个月articling,拿到licence一般要花上五年。
五年和二年的差距还是很大的。
在加拿大要当律师有几条路:
1. 念JD或LLB
2. 申请表NCA认证,然后按照批出来的certificate上列出的需要通过考试的课目自己参加考试,或是申请到某个法学院选修这几门课。common law国家的移民有这优势,国内的学位基本上就不要想了。
3. 申请NCA认证后,上多大开的那个transicient program,前面的帖子也提过了。为期一年。
以上三种都要考bar exams和articling的要求(已当过律师的,只过了律考还不够,可以申请豁免articling的要求)。但是第二条路和第三条路没有当地的JD或LLB学位。

英国的LLM可以申请NCA认证,然后走第二条或第三条路。

也可以在申请到法学院后,向法学院申请抵扣学分,能够抵扣多少取决于你所申请的法学院。不是所有的法学院都给抵扣。我的一个同学是孟加拉来的,他就只需要念二年,毕业后有JD学位。走这条路不需要NCA认证。

谢谢分享!读书觉得辛苦么?按你说的,基本上中国的律师到这边只能读JD或LLB,NCA认证没用,对吧?

fjday : 2010-10-20#324
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

读书自然是辛苦的。
有中国的律师执照,还是有用的。做个NCA认证,common law国家的学生可以再通过5/6门考试就可以去考牌;中国来的律师很可能就是12门课都要去考试(似乎最多就是12门课)。
拿到NCA认证后,一门一门地慢慢考,总是有机会考出来的。如果能够注册到法学院上课,二到三门应该也有机会过了。如果能上多大办的那个过渡的program,多花些时间仍有希望。
缺点是:没有上法学院的课,自己考过的难度很大。而且学费和考试费N贵,OSAP似乎申请不到。最后还没有学位,只是有个考bar的资格。

Julie-Paralegal : 2010-10-20#325
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

通[FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]Paralegal[/FONT][FONT=SimSun, Serif]律师助理[/FONT][FONT=SimSun, Serif]课程进入加国法律行业,介绍[FONT=SimSun, Serif]加国[/FONT][FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=SimSun, Serif]法律[/FONT][FONT=SimSun, Serif]相关[/FONT][FONT=SimSun, Serif]工作的前景[/FONT][/FONT]
[FONT=SimSun, Serif]****名额有限,请预先登记****[FONT=SimSun, Serif]请电(416)536-3611 ext:229 Sandra Lee (李小姐)[/FONT][FONT=SimSun, Serif]日期[/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]/[/FONT][FONT=SimSun, Serif]时间:[/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]2010[/FONT][FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=SimSun, Serif]10[/FONT][FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]23[/FONT][FONT=SimSun, Serif](星期六)下午[/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]1[/FONT][FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]30[/FONT][FONT=SimSun, Serif]分至[/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]3[/FONT][FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]30[/FONT][FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=SimSun, Serif]地点:越华社区中心[/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]  1364 [/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]Dundas[/FONT][FONT=Times New Roman, Serif] Street West([/FONT][FONT=Times New Roman, Serif]Dufferin[/FONT][FONT=SimSun, Serif]以东)[/FONT][FONT=SimSun, Serif]TTC路?:[/FONT][FONT=SimSun, Serif]1.[/FONT][FONT=SimSun, Serif][/FONT][FONT=SimSun, Serif]Dufferin[/FONT][FONT=SimSun, Serif] 地杵站,?乘29路巴士往南,到[/FONT][FONT=SimSun, Serif]Dundas[/FONT][FONT=SimSun, Serif] Street[/FONT][FONT=SimSun, Serif]下?,往?走数分钟。[/FONT]Dundas地铁站换乘505路电车往西,过OssingtonAve. 之后2站下车[FONT=PMingLiU, Serif]本极构服务由移民部拨款,请按移民部有关规定出示枫叶卡或移民证件,以获取服务。谢谢您的合作。[/FONT][/FONT]

wondering : 2010-10-21#326
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

读书自然是辛苦的。
有中国的律师执照,还是有用的。做个NCA认证,common law国家的学生可以再通过5/6门考试就可以去考牌;中国来的律师很可能就是12门课都要去考试(似乎最多就是12门课)。
拿到NCA认证后,一门一门地慢慢考,总是有机会考出来的。如果能够注册到法学院上课,二到三门应该也有机会过了。如果能上多大办的那个过渡的program,多花些时间仍有希望。
缺点是:没有上法学院的课,自己考过的难度很大。而且学费和考试费N贵,OSAP似乎申请不到。最后还没有学位,只是有个考bar的资格。

谢谢你的信息,看来真想在加执业,还是踏踏实实读JD/LLB比较好,不然就算考到牌,也不容易就业。读law school的话,summer, articling的机会比较多,一步一步走下来,跟着大部队,找工作容易一些。

另外,感觉律所都倾向于从本地的法学院招聘学生,特别是多伦多的所。不知windsor的情况如何。

fjday : 2010-10-21#327
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

加拿大总共16所英文的法学院,有法学院的城市也没几个,当地的毕业生留在当地的机率总是会大些。
近水楼台先得月,况且这二个法学院的排名也较好,多伦多的二所法学院自然机会多些。但律所本身并没有这种倾向性,但接触机会多些,成功率总会大些。还有,在多伦多念书的学生,本身选择留在多伦多的倾向性就很强。

wondering : 2010-10-21#328
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

加拿大总共16所英文的法学院,有法学院的城市也没几个,当地的毕业生留在当地的机率总是会大些。
近水楼台先得月,况且这二个法学院的排名也较好,多伦多的二所法学院自然机会多些。但律所本身并没有这种倾向性,但接触机会多些,成功率总会大些。还有,在多伦多念书的学生,本身选择留在多伦多的倾向性就很强。

谢谢,认识一个和你差不多情况的,刚拿到温哥华的offer。这个所招5个summer,3个都是UBC的。

紫睫 : 2010-10-22#329
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我也认识这么一个在UBC读JD的朋友,在读第三年,已经签了一个不错的所,不会跟楼上说的是同一个人吧?

wondering : 2010-10-22#330
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我也认识这么一个在UBC读JD的朋友,在读第三年,已经签了一个不错的所,不会跟楼上说的是同一个人吧?

我说的人不是UBC的, 所以才觉得这边所都倾向于招UBC的学生, 他能拿到offer挺不容易的。本来以为大家都会去追求bay街的seven sisters,没想到温哥华也这么竞争。

lily_liu314 : 2010-10-23#331
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我说的人不是UBC的, 所以才觉得这边所都倾向于招UBC的学生, 他能拿到offer挺不容易的。本来以为大家都会去追求bay街的seven sisters,没想到温哥华也这么竞争。

因为温哥华的市场很小 所以downtown firm非常competitive, 每年UBC的学生也只有30%-40%能在downtown的firm找到工作。。。

wondering : 2010-10-23#332
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

因为温哥华的市场很小 所以downtown firm非常competitive, 每年UBC的学生也只有30%-40%能在downtown的firm找到工作。。。

比例这么低啊,在多伦多和渥太华一般一半学生能通过OCI找到summer,那其他UBC学生去哪了呢?

BTW,记得你以前说要申请UBC的,现在上1L了吧?

lily_liu314 : 2010-10-26#333
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

比例这么低啊,在多伦多和渥太华一般一半学生能通过OCI找到summer,那其他UBC学生去哪了呢?

BTW,记得你以前说要申请UBC的,现在上1L了吧?

嗯 正在1L struggle着呐 其他的学生可以去小所啊(我们拿到的数据是律师人数超过50人的律所,也就是通常说的大所,在整个BC也只有14间,很多律师都在小所或者根本是sole practitioner) 也可以去别的省 当然也可以去DOJ 有些人还可以接着读LLM或PHD。。。

温哥华的市场比多伦多小多了 所以OCI之后也只有20%-30%能找到summer的 其他人找summer可能就不通过OCI了 毕竟只有大所才OCI

wondering : 2010-10-26#334
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

嗯 正在1L struggle着呐 其他的学生可以去小所啊(我们拿到的数据是律师人数超过50人的律所,也就是通常说的大所,在整个BC也只有14间,很多律师都在小所或者根本是sole practitioner) 也可以去别的省 当然也可以去DOJ 有些人还可以接着读LLM或PHD。。。

温哥华的市场比多伦多小多了 所以OCI之后也只有20%-30%能找到summer的 其他人找summer可能就不通过OCI了 毕竟只有大所才OCI

温哥华就业这么难,待遇比多伦多和卡尔加里差好多,还那么多人竞争进UBC。:wdb2:

努力学习吧,OCI的时候,GPA是一切的一切。

lily_liu314 : 2010-10-27#335
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

温哥华就业这么难,待遇比多伦多和卡尔加里差好多,还那么多人竞争进UBC。:wdb2:

努力学习吧,OCI的时候,GPA是一切的一切。

嗯 都这么说。。。
可能因为温哥华这个地方吸引人??我也不知道原因 好在现在转去其他省practice没有原来那么困难了,实在不行就只有跑去别的省试试看了:wdb7:

beeknight : 2010-10-28#336
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有中国的律师执照,还是有用的。做个NCA认证,...中国来的律师很可能就是12门课都要去考试(似乎最多就是12门课)

:wdb43:不知道fjday有没有遇到过只被要求考试的中国律师。

我曾咨询过NCA的一个工作人员,给我的答复是不建议我做NCA认证――因为他们很可能不会给我任何credit,而是要求我重修法学院(中国法律本科+律师、英国LLM)。当时也查过一些讨论NCA认证的论坛,给我的印象是civil law背景的律师基本没戏。

做律师或paralegal也不是在加拿大从事法律相关工作的唯一途径。政府部门招policy advisor/consultant,工作内容多与政策、法律相关,看重的也是求职者的逻辑分析、问题解决、沟通和组织能力。做过律师的人多少都能往上靠一靠。

lily_liu314 : 2010-10-28#337
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb43:不知道fjday有没有遇到过只被要求考试的中国律师。

我曾咨询过NCA的一个工作人员,给我的答复是不建议我做NCA认证――因为他们很可能不会给我任何credit,而是要求我重修法学院(中国法律本科+律师、英国LLM)。当时也查过一些讨论NCA认证的论坛,给我的印象是civil law背景的律师基本没戏。

做律师或paralegal也不是在加拿大从事法律相关工作的唯一途径。政府部门招policy advisor/consultant,工作内容多与政策、法律相关,看重的也是求职者的逻辑分析、问题解决、沟通和组织能力。做过律师的人多少都能往上靠一靠。

我有同学是中国律师 她的JD program就只有两年 原来她也考虑NCA 后来还是决定两年JD了 我觉得还是挺划得来的。

beeknight : 2010-10-28#338
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我有同学是中国律师 她的JD program就只有两年 原来她也考虑NCA 后来还是决定两年JD了 我觉得还是挺划得来的。

2年的JD还好些。

我不打算在加拿大继续律师职业了。还是清闲些的好。

lily_liu314 : 2010-10-29#339
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

2年的JD还好些。

我不打算在加拿大继续律师职业了。还是清闲些的好。

嗯 在这边是应该好好享受生活 不过我还是得先解决谋生的问题。。。还是先老实读书才行。。。

木文 : 2010-11-01#340
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢你的信息,看来真想在加执业,还是踏踏实实读JD/LLB比较好,不然就算考到牌,也不容易就业。读law school的话,summer, articling的机会比较多,一步一步走下来,跟着大部队,找工作容易一些。

另外,感觉律所都倾向于从本地的法学院招聘学生,特别是多伦多的所。不知windsor的情况如何。

wondering 你是在哪呢?我过几个月就要去windsor 最近正在看那边的情况 好久没上家园看了 又多了好多同学:wdb19:

木文 : 2010-11-01#341
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

St. Clair的paralegal program好不好我不太清楚,但温莎可能也只有这么一个program。
首先要查一下相关网站,确认这是属于经过认证的paralegal的program。
其次,温莎的工作机会不多,实习是个很麻烦的事,能找到个好的实习工作机会相对多伦多而言不容易。

谢谢你:wdb42: 我好久没逛家园 才看到 因为男朋友搬到美国 所以我不得不离开温哥华搬到温莎去 我也是费了点时间才找到这么一个学校有paralegal 的课程 对于你说的查询认证的问题,是什么网站 可以告诉我下吗? 之前都是查BC省的,BC省不用考license 先谢了 对了 你加了我们Q群了吗 欢迎加入啊

木文 : 2010-11-01#342
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

木文,还想找到温哥华的组织了,没想你又到安省去了,不晓得Capilano要求的托福或者雅思要多少分?LPI 5是他们学校的英文考试级别吗?和VCC比起来这2个学校有什么区别?比如学制和学费还有楼主说的coop?谢谢!

你加了Q群了吗?不好意思我这段很久没逛家园 才看到。不知道你现在又没申请 对于Capilano VCC 我还了解些 Capilano 要求雅思6.5单项不低6 LPI 5不是学校的考试 而是这里当地的高中生申请大学的一个统一的主要是writing的一个级别测试,是由UBC出的,之前专门针对申请UBC的学校学生。 VCC 的paralegal要4年只有PART TIME的 而且必须是你已经是legal assistant之类的法律在职职位才能申请。

法易 : 2010-11-02#343
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

paralegal一般二年,可以一落地就申请入学,college入学很容易,基本上没有什么问题。
JD三年,每年9月入学,前一年11月申请截止,毕业后10个月articling,拿到licence一般要花上五年。
五年和二年的差距还是很大的。
在加拿大要当律师有几条路:
1. 念JD或LLB
2. 申请表NCA认证,然后按照批出来的certificate上列出的需要通过考试的课目自己参加考试,或是申请到某个法学院选修这几门课。common law国家的移民有这优势,国内的学位基本上就不要想了。
3. 申请NCA认证后,上多大开的那个transicient program,前面的帖子也提过了。为期一年。
以上三种都要考bar exams和articling的要求(已当过律师的,只过了律考还不够,可以申请豁免articling的要求)。但是第二条路和第三条路没有当地的JD或LLB学位。

英国的LLM可以申请NCA认证,然后走第二条或第三条路。

也可以在申请到法学院后,向法学院申请抵扣学分,能够抵扣多少取决于你所申请的法学院。不是所有的法学院都给抵扣。我的一个同学是孟加拉来的,他就只需要念二年,毕业后有JD学位。走这条路不需要NCA认证。

查了查多大法律系的主页,没有你说的那个过度课程啊。您能不能给个链接?如果没有学位,我觉得读的意义不大。

fjday : 2010-11-02#344
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

http://forum.iask.ca/showthread.php?t=390866

yang_xu656 : 2010-11-03#345
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

引用:
作者: emilym
LZ, 我9月要读PARALEGAL专业了,我以前也没有任何专业背景,我想请教你,有什么书籍可以提前阅读一下吗?您有什么推荐的?
谢谢。。


读法规,所有你可能找到的法规.可能很枯燥,但以后非常有用。

请教LZ或其他朋友,能否发一下加拿大法规的网页连接?多谢!

angolo : 2010-11-04#346
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

原来法律专业的同学们都在这里啊

banff : 2010-11-19#347
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

hha

beeknight : 2010-11-19#348
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

引用:
作者: emilym
LZ, 我9月要读PARALEGAL专业了,我以前也没有任何专业背景,我想请教你,有什么书籍可以提前阅读一下吗?您有什么推荐的?
谢谢。。

读法规,所有你可能找到的法规.可能很枯燥,但以后非常有用。

请教LZ或其他朋友,能否发一下加拿大法规的网页连接?多谢!

http://www.canlii.ca/en/index.php

wangbob : 2010-11-25#349
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

学习了。
非常佩服楼主的毅力。我在北京做律师工作,已经申请移民,但总感觉学习英语的信心不足。

Hugh0216 : 2010-12-20#350
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

jp是技术移民吧?要是到了我这个年纪,差不多50岁的魁投,背景和你一样的,该如何呢?请教jp。谢谢!

结束 : 2010-12-22#351
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你加了Q群了吗?不好意思我这段很久没逛家园 才看到。不知道你现在又没申请 对于Capilano VCC 我还了解些 Capilano 要求雅思6.5单项不低6 LPI 5不是学校的考试 而是这里当地的高中生申请大学的一个统一的主要是writing的一个级别测试,是由UBC出的,之前专门针对申请UBC的学校学生。 VCC 的paralegal要4年只有PART TIME的 而且必须是你已经是legal assistant之类的法律在职职位才能申请。
谢谢木文,刚看到,奇怪新回复没有提醒我?哦,这么说来VCC对我是不可能了。刚申请加入Q群,希望多联系。

结束 : 2010-12-22#352
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

引用:
作者: emilym
LZ, 我9月要读PARALEGAL专业了,我以前也没有任何专业背景,我想请教你,有什么书籍可以提前阅读一下吗?您有什么推荐的?
谢谢。。


读法规,所有你可能找到的法规.可能很枯燥,但以后非常有用。

请教LZ或其他朋友,能否发一下加拿大法规的网页连接?多谢!
同问,想先看看这些法规。。。谢谢

结束 : 2010-12-22#353
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

同问,想先看看这些法规。。。谢谢
已经看到beeknight的回复,谢谢了

heartinfall : 2010-12-22#354
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我在伦敦,这里只有两所私立学校提供认证的paralegal课程,学费很贵,一万二。可以申请OSAP等。但由于学费本身就贵,贷款可能也就是不到两万,一个月光孩子daycare就需要800多,不知道各位大侠怎么解决财务问题?

Julie-Paralegal : 2010-12-24#355
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

jp是技术移民吧?要是到了我这个年纪,差不多50岁的魁投,背景和你一样的,该如何呢?请教jp。谢谢!
如果英文好,可以尝试与法律有关的行业。
我知道的几位法官,75 岁还在每天开庭审理案件呢,实在佩服。

七月 : 2010-12-26#356
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看了这么多前辈们的留言,真的很佩服各位。我现在还在国内一个法院工作,助审,08年通过司考,本科法学,最近心动技术移民,希望各位给我一些建议。我对于移民还了解的不多,很想知道各位的移民经历。谢谢!

七月 : 2010-12-26#357
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我目前应该准备些什么?

heartinfall : 2010-12-26#358
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我目前应该准备些什么?
准备好过来发现自己一无是处,需要从零开始,对未来迷茫无助时,如何保持良好的心态。有很多困难,想象再多也不够。学法律的过来,很大程度上需要转行,除非,你英语超好,或者,超有钱,或者,超有毅力。

金jj : 2010-12-27#359
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb40:

结束 : 2010-12-28#360
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有没人在温哥华读私立的college的paralegal专业啊?请问哪个私立的会更好些?

Julie-Paralegal : 2010-12-31#361
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

没想到大家至今还在看这个帖子,我好感动。回想一年前第一次发出这个主题,只想鼓励所有有法律背景的同僚不要灰心,力争重返法律行业,现在也在鼓励自己向更高的目标冲击。
我们都在成长,尤其在加拿大这片曾陌生的土地。我们注定经历磨难,品尝眼泪,也注定会体味甘甜。
祝愿大家在新的一年不气馁,不抱怨,幸福快乐。

microline : 2011-01-01#362
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

哪位能介绍一下多伦多经过认证的paralegal program,包括就业情况,准备1月份去读一个,谢谢!

结束 : 2011-01-01#363
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

没想到大家至今还在看这个帖子,我好感动。回想一年前第一次发出这个主题,只想鼓励所有有法律背景的同僚不要灰心,力争重返法律行业,现在也在鼓励自己向更高的目标冲击。
我们都在成长,尤其在加拿大这片曾陌生的土地。我们注定经历磨难,品尝眼泪,也注定会体味甘甜。
祝愿大家在新的一年不气馁,不抱怨,幸福快乐。
JULIE,新年好!你就是我们的榜样!!

Julie-Paralegal : 2011-01-01#364
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

JILIE,新年好!你就是我们的榜样!!
Thank you. Happy New Year!

rebeccas21 : 2011-01-03#365
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

法大毕业后在法院工作了六年,一直在民事庭,现在准备跟随老公做魁省技术移民,真是不想放弃法律,所以决定念paralegal,我想问下我是否需要在魁省申请学校,魁省是不是大陆法系, 我在其他省申请学校念书会不会影响公民身份的获取

danni : 2011-01-09#366
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

找到组织了,好帖子,顶先!

canadameat : 2011-01-18#367
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关注,量过法律制度不同啊

西安男孩 : 2011-02-08#368
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请高手帮忙回答一下这几个问题好吗?
1、PARALEGAL与LEGAL所能代理出庭的案件有什么不一样?好像说PARALEGAL一般只能代理出庭劳动纠纷、交通处罚等小CASE,而且金额在15000或25000以下,是吗?
2、报考PARALEGAL的条件与报考LEGAL的条件一样吗?具体是什么?谢谢
3、加国学历报考PARALEGAL自然没什么问题,但国外的学历里面,怎么知道哪个学校的文凭能够得到主管考PARALEGAL的部门的认可呢?中国的文凭就不用说了,那如果是中加以外的国家呢?
谢谢

叮叮与轩轩 : 2011-02-22#369
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

顶帖!祝各位法律人士在加国的生活顺利如意!JULIA,我有个短消息给你,请查看。

ggjennysee : 2011-02-24#370
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这个帖子真是让我受益匪浅!感谢这么多大牛的无私分享!
我刚被中介鼓励申请York国际商法的LLM,现在倒觉得似乎还没有读paralegal等diploma好找工作...
弱问一下:加拿大不是不能转专业么?因此,是不是国内本科法律背景就只能申请LLM和大家讲的diploma?我知道MBA也不要求专业的,除此以外大家还知道有什么专业能申请么?
我的最终目的也是要留在加拿大工作,移民的。
谢谢先!

Julie-Paralegal : 2011-02-25#371
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请高手帮忙回答一下这几个问题好吗?
1、PARALEGAL与LEGAL所能代理出庭的案件有什么不一样?好像说PARALEGAL一般只能代理出庭劳动纠纷、交通处罚等小CASE,而且金额在15000或25000以下,是吗?
2、报考PARALEGAL的条件与报考LEGAL的条件一样吗?具体是什么?谢谢
3、加国学历报考PARALEGAL自然没什么问题,但国外的学历里面,怎么知道哪个学校的文凭能够得到主管考PARALEGAL的部门的认可呢?中国的文凭就不用说了,那如果是中加以外的国家呢?
谢谢
你是想问paralegal与lawyer的区别吗?
二者你都要经过从新学习的过程,不能直接报考license.
具体的学校和地区的要求不同,即使在加拿大,不同的省份也有不同的规定。

Julie-Paralegal : 2011-02-27#372
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

在多伦多的学校里,除了公校以外,私校也只有4所学校里可以提供PARALEGAL的课程,基本都是1年,英语不能太差,毕竟有了执照后是需要出庭的。
我所工作的学校PARALEGAL课程就是accredited by The Law Society of Upper Canada (LSUC), 合格毕业的学生will be eligible to enter the licensing process, and once they have successfully completed the process, can be licensed to provide legal services in Ontario.

我们是唯一一所私校提供的LAW CLERK课程是in association with The Institute of Law Clerks of Ontario (ILCO). 我们的毕业生可以直接获得Astudent membership with ILCO, 并且可以在我们本校内参加那4个 ILCO 的国家考试。

就业情况的话你可以参考JOBBANK, WOWJOB等等网站,很多工作机会,如果是PARALEGAL,有了LICENSE,你也可以自己做。

有什么问题可以直接给我打电话到学校,或者发短消息给我。
不好意思,我本人不推荐任何学校,唯恐误导他人。如果要宣传你的学校,何不将以上信息刊登在广告部?

Julie-Paralegal : 2011-02-27#373
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

法大毕业后在法院工作了六年,一直在民事庭,现在准备跟随老公做魁省技术移民,真是不想放弃法律,所以决定念paralegal,我想问下我是否需要在魁省申请学校,魁省是不是大陆法系, 我在其他省申请学校念书会不会影响公民身份的获取
魁省与安省的法律体系不同,paralegal的执照不能通用。魁省移民的最新政策有变动,请向移民顾问查询。

夏天D : 2011-02-28#374
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我在伦敦,这里只有两所私立学校提供认证的paralegal课程,学费很贵,一万二。可以申请OSAP等。但由于学费本身就贵,贷款可能也就是不到两万,一个月光孩子daycare就需要800多,不知道各位大侠怎么解决财务问题?


你看的就是我们伦敦分校的课程吧?

三七 : 2011-03-03#375
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,Niagara College 的法律文秘专业和Seneca的法庭会计学与律师助理有什么区别,法庭会计学的工作是做什么哪?

Julie-Paralegal : 2011-03-08#376
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,Niagara College 的法律文秘专业和Seneca的法庭会计学与律师助理有什么区别,法庭会计学的工作是做什么哪?
Niagara College 好像听说过有law clerk 的课程,有人评价不高,有人评价还不错,只是学校的campus有点远。我没有学过法庭会计学,不太了解。我认识的安省civil court & ontario court 的会记大多学过accounting program,还没有发现有学法庭会计学的。

上周,安省法庭(1000 finch) 还在招bookkeeper.

三七 : 2011-03-10#377
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感谢楼主!耐心解答我的问题。

冰淇淋玫瑰 : 2011-03-17#378
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

组织怎么没人批我入群呢?

Julie-Paralegal : 2011-03-20#379
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

聚会与交流

各位,下周六越华社将有一个专门为学习法律专业人士的交流会,从学习law clerk, paralegal, lawyer,以及实习,考牌,执业 等问题的交流, 有人感兴趣吗?
有没有正在学习或从事法律行业的同行愿意与我和大家一起分享自己的一点经验。
有兴趣的朋友,请与我联系。谢谢。

mezzo : 2011-03-20#380
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我有兴趣参加, 请问怎么联系你?

heartinfall : 2011-03-20#381
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

聚会与交流

各位,下周六越华社将有一个专门为学习法律专业人士的交流会,从学习law clerk, paralegal, lawyer,以及实习,考牌,执业 等问题的交流, 有人感兴趣吗?
有没有正在学习或从事法律行业的同行愿意与我和大家一起分享自己的一点经验。
有兴趣的朋友,请与我联系。谢谢。
很希望这个聚会能有个文字性的东西发到网上,让我们这些没有在多伦多的人也可以看看。Julie能不能帮我问问有没有人在Trios college学paralegal?我很为是不是上私校纠结呢。一是因为学费贵,二是怕私校的1年制学习时间不够我提高英语,出来找不到工作。谢谢Julie了。

heartinfall : 2011-03-24#382
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我的英语不好,所以先申请了law clerk,把法律英语提高一下,等明年再转paralegal,谢谢Julie开的这个帖子,真的非常有用。

panjiayue : 2011-03-25#383
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

收获很多。

Julie-Paralegal : 2011-03-25#384
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

今天去fanshawe college ,没有预约,居然见到law clerk 课程的头头,他说明年应该就有paralegal了。我的英语不好,所以先申请了law clerk,把法律英语提高一下,等明年再转paralegal,他们这个paralegal是针对本科学历以上的人开的1年制课程,加起来我也就是用2年时间读完。所以我终于可以不再纠结了。谢谢Julie开的这个帖子,真的非常有用。
欢迎参加我们的交流会。

mezzo : 2011-03-25#385
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

今天申请college, 竟然所相中的都在waitlisted上, 不知道怎么办了. 要是再等一年或者半年, 时间浪费的就多了.

木文 : 2011-03-30#386
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好久没来了,还是很热闹。我准备9月份入学温莎的St.Clair College的Paralegal了。温莎关于这方面的讲座和信息太少 或者是我么注意到。楼主能不能把多伦多的讲座有些视频或者文字的信息贴上来呢? 我们都很想分享...
冰激凌玫瑰 你加了群没么?我没收到你的申请 要不你再试一次 如果还不行 直接加我的QQ 108661414 我把你拉到群里

402898511 : 2011-04-10#387
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好一句:“天道酬勤”。

yuchen_1079 : 2011-04-11#388
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

欢迎参加我们的交流会。
交流会过了吗?

yuchen_1079 : 2011-04-11#389
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我的英语不好,所以先申请了law clerk,把法律英语提高一下,等明年再转paralegal,谢谢Julie开的这个帖子,真的非常有用。
law clerk和paralegal的课程本来就有一部分重合,所以如果先读paralegal应该也没问题。不过你申请的什么学校,PARALEGAL和LAW CLERK都只要一年吗,好快啊!

yuchen_1079 : 2011-04-11#390
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

今天申请college, 竟然所相中的都在waitlisted上, 不知道怎么办了. 要是再等一年或者半年, 时间浪费的就多了.
继续申请,waiting list不代表你没希望。

yuchen_1079 : 2011-04-11#391
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很希望这个聚会能有个文字性的东西发到网上,让我们这些没有在多伦多的人也可以看看。Julie能不能帮我问问有没有人在Trios college学paralegal?我很为是不是上私校纠结呢。一是因为学费贵,二是怕私校的1年制学习时间不够我提高英语,出来找不到工作。谢谢Julie了。
为什么要选择私校呢,你如果在多伦多,就有公校SENECA和HUMBER可以选,学费又便宜,学制两年。

llzllxf : 2011-04-11#392
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教楼主或者哪位前辈:申请读法学院JD或者college的paralegal、law clerk专业,对于新移民来说学费始终是个问题,所以应该如何申请贷款和补助(L&B)呢?
谢谢哈~

heartinfall : 2011-04-12#393
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

law clerk和paralegal的课程本来就有一部分重合,所以如果先读paralegal应该也没问题。不过你申请的什么学校,PARALEGAL和LAW CLERK都只要一年吗,好快啊!
我不在多伦多,申请的这个公立学校目前没有paralegal,可能明年会有,所以我只能暂时先读law clerk.

Julie-Paralegal : 2011-04-13#394
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教楼主或者哪位前辈:申请读法学院JD或者college的paralegal、law clerk专业,对于新移民来说学费始终是个问题,所以应该如何申请贷款和补助(L&B)呢?
谢谢哈~
申请贷款和学费的问题我不十分清楚,有木有哪位朋友解答一下,哈,谢了。

gwyh0221 : 2011-04-14#395
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

与楼主同行,感谢楼主分享实用的信息和经验,收藏

beeknight : 2011-04-15#396
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

安省政府公开招聘法庭同声传译

安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额,英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。

均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。

周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时,每周28.75小时。

必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"!

详情:
http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841

yuchen_1079 : 2011-04-18#397
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

安省政府公开招聘法庭同声传译

安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额,英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。

均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。

周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时,每周28.75小时。

必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"!

详情:
http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841
多谢楼上热心贴!

Kirktao : 2011-05-25#398
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

哈哈,发现原来和我纠结的人一样多啊~

读paralegal总有点小不甘心;但JD又耗时耗力,着实不该让女生受这份苦;多大的ITLP又申请不了,那个NCA的认证给印度人不给我们:wdb7:

Kirktao : 2011-05-25#399
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不晓得这里有复旦的师兄、师姐吗?

51sucess : 2011-06-22#400
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来这个适用于upper Canada;lower mainland的BC,大温地区有所不同:
在BC,paralegal不用考证,文凭为两年,degree为四年。文凭比较适合有degree的,想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士;degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习,之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的,不可以直接向客户提供法律指导,除此之外,工作内容和律师基本一样。
在BC,paralegal与legal assistant有着很大的不同,其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释:她不立足于基本的文秘工作,而是要具有更多的法律专业,是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易,因为加拿大的学期短(一个学期只有13周),老师又要在有限时间内完成教学计划,只能布置大量得课下阅读。事实证明,有法律基础的同学读起来是有那么点优势,但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年,能够有很多工作经验,这对以后的深造或者就业都有着直接的作用,但最终,如果想成为真正的律师还必须读法学院。

没想到大温地区的paralegal 和legal assistant有这么大的不同,谢谢楼主了!

harvey.liu : 2011-07-05#401
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问IELTS OVERALL 6.5能读法学院的 LLB吗
我意思是这个英语水平 能毕业吗?如果努力学习的话 对法学很感兴趣 就怕英语水平差太多!
有PR。

2010九戒 : 2011-07-13#402
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

没想到这里有这么多同行,看到这个帖子的时候我正在准备进高级法官的考试,看累了到家园上走走,去年递的魁省,目前还在等待,楼主真的很厉害,佩服!方便留个联系方式,以后好多多请教。祝一切顺利!

valentino : 2011-07-28#403
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

正在努力考LSAT。 怎么做题分都不怎么见长啊,好难受。
paralegal和lawyer哪个好找工作呀?
没学过法律,但想转行做法律。。。

游走 : 2011-08-12#404
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好贴,收藏了。 请问两个问题:
1。因为我刚开始在一份工作,如果读part time的paralegal 课程,大概需要多久呢,谢谢哪位分享一下信息。
2。国内的律师或者法学院课程,在申请Paralegal的时候能够获得一点课程的credit吗?

fancywu : 2011-08-13#405
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

相对信誉较好的学校。。。具体是那些呢,能否指点一下

hannah4014 : 2011-08-19#406
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Hi Julie,很佩服你的毅力!向请教一下:如果我在BC拿到一个paralegal的Diploma,到安省去找工作,学历会被认可吗?

gracetian : 2011-09-07#407
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

意外的惊喜看到这个帖子,收藏

microline : 2011-09-13#408
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我太太目前正在上paralegal,感觉上课很吃力,她们班上一共两个亚裔,其中一个还是本地出生,听说1年挂两门课就要quit,她自己都不知道能不能坚持下去,想停下来学半年英语再继续学习,又担心英语提高不大,目前很纠结,她在国内本科,研究生都是法学,在国内大学教法律,不想转行,英语是LINC6,有没有正在读paralegal的,给一点点信心。

木文 : 2011-09-13#409
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

开始上Paralegal的课程整一个星期,感觉着急想哭,上课很多专业的东西听不懂,太多的课前预习看不完,课后的复习也来不及。我这第一学期有9门课,太抓狂。楼主能不能把学习的经验和我分享下,怎么分配时间,预习复习课程的技巧。

叮叮与轩轩 : 2011-09-14#410
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教楼上和楼上的楼上,你们都在那个学校读的PARALEGAL呢?学费如何?入学难吗?正在犹豫是否走这条路,谢谢

antonyss : 2011-09-14#411
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

读这个专业要托福吧,如果托福考过了,上课也很吃力吗?文科需要大量的阅读跟写作,压力肯定很大。看了楼上的帖子,我心里没啥信心了,毕竟现在有两个非常小的孩子要照顾,如果能坚持这个专业,也不打算把孩子送回国,估计压力会更大,所以现在考虑读part time还是干脆放弃,选择幼儿助理专业,认识几个年纪很大的移民选择幼儿助理,工资也不太低,相对容易读一些。

从容淡定 : 2011-09-21#412
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多市的战友们太幸福了,有这么多的活动可以让有法律背景的新移民更多的获取有价值的信息,可选择的学校也多。还有一个带头大姐JULIE,呵呵。温哥华要是也有这样的民间信息发布员就好了。这让我想起前段时间看的一个帖子,版主非常纠结是去温哥华还是多伦多,我想如果是法律人,不要纠结就直接去多伦多吧,去投奔JULIE。

Springrain : 2011-10-23#413
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Good !!!!!!!!!!!!

holly0119 : 2011-10-23#414
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

学习了! 谢谢Julie!

sob1976 : 2011-10-23#415
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问IELTS OVERALL 6.5能读法学院的 LLB吗
我意思是这个英语水平 能毕业吗?如果努力学习的话 对法学很感兴趣 就怕英语水平差太多!
有PR。
Well...take Australian example...

Foreign law graduates who wish to pursue legal qualification in Australia must have an 8 in IELTS, in particular:

At least 8 in writing, and
At least 7.5 in speaking.

A 6.5 is a bit challenging.

heartinfall : 2011-10-24#416
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我太太目前正在上paralegal,感觉上课很吃力,她们班上一共两个亚裔,其中一个还是本地出生,听说1年挂两门课就要quit,她自己都不知道能不能坚持下去,想停下来学半年英语再继续学习,又担心英语提高不大,目前很纠结,她在国内本科,研究生都是法学,在国内大学教法律,不想转行,英语是LINC6,有没有正在读paralegal的,给一点点信心。
她感觉吃力的原因是什么呢?是听力不好吗?我想可能是课程太多的缘故吧。我和您爱人背景一样,现在学的Law Clerk,这学期只有5门课,所以感觉还还行。其实很多内容和国内的法律还是挺相通的,只是需要熟悉英语里面的法律术语,另外听力如果没有问题的话,就轻松一点。不过我的这个专业比起paralegal的专业性可能要差一些,要求也低一些。

harvey.liu : 2011-10-27#417
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Well...take Australian example...

Foreign law graduates who wish to pursue legal qualification in Australia must have an 8 in IELTS, in particular:

At least 8 in writing, and
At least 7.5 in speaking.

A 6.5 is a bit challenging.

Should be an Australian example

where did you quote the abovementioned information
please indicate me as soon as possible.

sob1976 : 2011-10-27#418
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Should be an Australian example

where did you quote the abovementioned information
please indicate me as soon as possible.
http://www.lawlink.nsw.gov.au/lawlink/lpab/ll_lpab.nsf/pages/lpab_overseasprac#UP

The Australian example shows what kind of English proficiency a lawyer is expected to pose in an English-speaking jurisdiction. Although Canadian law societies do not require any English proficiency result (and although Canadian law schools have low English proficiency threshold), anything less than superb communication skills makes a lawyer's career miserable.

Just a note. Your sentence "please indicate me as soon as possible" is used only for delivering your subordinate a command. Of course you, as a lawyer, wouldn't want to say so to judges or fellow lawyers.

harvey.liu : 2011-10-29#419
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

http://www.lawlink.nsw.gov.au/lawlink/lpab/ll_lpab.nsf/pages/lpab_overseasprac#UP

The Australian example shows what kind of English proficiency a lawyer is expected to pose in an English-speaking jurisdiction. Although Canadian law societies do not require any English proficiency result (and although Canadian law schools have low English proficiency threshold), anything less than superb communication skills makes a lawyer's career miserable.

Just a note. Your sentence "please indicate me as soon as possible" is used only for delivering your subordinate a command. Of course you, as a lawyer, wouldn't want to say so to judges or fellow lawyers.

你最后长登的加拿大还是澳大利亚?

sob1976 : 2011-10-29#420
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你最后长登的加拿大还是澳大利亚?
加拿大(Fredericton, NB)

harvey.liu : 2011-10-30#421
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

加拿大(Fredericton, NB)

你是NB的提名?
你澳洲是175啊 是没有居住地限制的啊
我也有AU CA的PR 还没最后确定那里长登 你能说说为什么你选CA 放弃AU吗

:wdb45:

sob1976 : 2011-10-30#422
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你是NB的提名?
你澳洲是175啊 是没有居住地限制的啊
我也有AU CA的PR 还没最后确定那里长登 你能说说为什么你选CA 放弃AU吗

:wdb45:
我是联邦技术移民

我选加拿大因为我以前加拿大读书。

蓝郁 : 2011-10-31#423
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,您在国内学的法律在加拿大再次学习法律时有帮助吗?我是外语专业毕业,也喜欢法律,但我没有法律背景,还听说学习法律对语言要求很高,我不能保证我的语言和当地LOCAL一样,这样看来,学起来会不会吃力?非常感谢楼主的答复,谢谢!

harvey.liu : 2011-11-01#424
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我是联邦技术移民

我选加拿大因为我以前加拿大读书。

I GOT IT THANKS
if you had not studied in Canada before, which country would you choose as your final destination?:wdb9:

heartinfall : 2011-11-14#425
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,您在国内学的法律在加拿大再次学习法律时有帮助吗?我是外语专业毕业,也喜欢法律,但我没有法律背景,还听说学习法律对语言要求很高,我不能保证我的语言和当地LOCAL一样,这样看来,学起来会不会吃力?非常感谢楼主的答复,谢谢!
楼主看来很忙啊,我以自己的经验回答一下吧。国内如果是学法律的,在加拿大再次学习法律肯定是有帮助的,很多基本的法律理念都是相通的。难的是要掌握很多法律术语,还有繁杂的程序法。哪怕是加拿大本地人学起程序法都很头痛的。我知道有外语专业的人转行学法律相关的,他们在语言上应该有些优势,毕竟法律是语言的应用,实际工作中就是跟人打交道。我现在就是发愁自己的口语和写作呢。

00001111 : 2011-11-14#426
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

曼省提名技术移民可不可以到别的省去工作。

sob1976 : 2011-11-18#427
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

I GOT IT THANKS
if you had not studied in Canada before, which country would you choose as your final destination?:wdb9:
If I were a bit younger I would choose Australia.

harvey.liu : 2011-11-19#428
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

If I were a bit younger I would choose Australia.

Australia is suitable for young people?
Canada is suitable for elder people?
you meaning is adaptability
because you lived CA before so you are accustomed to CA easily

Julie-Paralegal : 2011-11-26#429
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主看来很忙啊,我以自己的经验回答一下吧。国内如果是学法律的,在加拿大再次学习法律肯定是有帮助的,很多基本的法律理念都是相通的。难的是要掌握很多法律术语,还有繁杂的程序法。哪怕是加拿大本地人学起程序法都很头痛的。我知道有外语专业的人转行学法律相关的,他们在语言上应该有些优势,毕竟法律是语言的应用,实际工作中就是跟人打交道。我现在就是发愁自己的口语和写作呢。

:wdb45:

liufenggolden : 2011-12-02#430
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不容易啊,我觉得法院工作主要是WRITING,难度非常大,外籍工作者要掌握英语的精确用词,好难哦

gonghaiyong : 2011-12-03#431
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谁能给个学paralegal的网站?或者business law的网站?谢了

jinqianzhu : 2011-12-12#432
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请 木文 确认我的 QQ申请,给我拒了了
谢谢:)

sob1976 : 2011-12-13#433
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谁能给个学paralegal的网站?或者business law的网站?谢了
Background information for your interest...

http://www.paralegalsociety.on.ca/

Julie-Paralegal : 2011-12-13#434
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谁能给个学paralegal的网站?或者business law的网站?谢了


http://www.lsuc.on.ca/

Sunbeam : 2011-12-29#435
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,像美国各个州有各个州的法律,过了一个周的律考只能这个州执业,加拿大也是这样的吗?如果在一个省学了法律,也会和其他省不一样,造成其他省就业的障碍吗?paralegal的执照是统一的还是分省的呢?
多谢啊。

sob1976 : 2011-12-30#436
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主,像美国各个州有各个州的法律,过了一个周的律考只能这个州执业,加拿大也是这样的吗?如果在一个省学了法律,也会和其他省不一样,造成其他省就业的障碍吗?paralegal的执照是统一的还是分省的呢?
多谢啊。
在一个省考到执照的律师只能在这个省执业,但是可以申请转去另一省的律师会。

年轻的老张 : 2012-01-02#437
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb11:,谢谢。
Background information for your interest...

http://www.paralegalsociety.on.ca/

年轻的老张 : 2012-01-02#438
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb19:谢谢!

xm23456 : 2012-01-04#439
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢无私的风向,请问在蒙城想学法律或者从事法律行业,有什么好的建议?

蓉妹 : 2012-01-14#440
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主:我儿子想学法律本科,什么学校的法学院较好?谢谢!

sob1976 : 2012-01-14#441
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主:我儿子想学法律本科,什么学校的法学院较好?谢谢!

1) 在加拿大,法律是第二本科学位。进入法学院之前,几乎所有的学生已经获得学士(或硕士)学位。

2) 你的儿子是否精通英法双语?若是,麦吉尔大学的LLB/BCL双学位课程当然是最好的,因为它涉及普通/大陆双法系及英法双语。

3) 看看钱包(预算)。安省的法律学校比其他省份的昂贵。例如,多伦多大学法学院的费用每年超过25,000加元。省政府的助学贷款不能涵盖所有学费。你是否想你的儿子在毕业后负债累累?加拿大西部和大西洋地区的法律学校相对较便宜(每年约10,000加元)。

4) 法律学校课程的差异小。法律学生在第一年选修类似的科目。在随后的两年,他们可以选择不同的科目。但自2015年开始,加拿大诸省的法律协会要求法律专业的学生需要选择规定的科目。

harvey.liu : 2012-01-22#442
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

1) 在加拿大,法律是第二本科学位。进入法学院之前,几乎所有的学生已经获得学士(或硕士)学位。

2) 你的儿子是否精通英法双语?若是,麦吉尔大学的LLB/BCL双学位课程当然是最好的,因为它涉及普通/大陆双法系及英法双语。

3) 看看钱包(预算)。安省的法律学校比其他省份的昂贵。例如,多伦多大学法学院的费用每年超过25,000加元。省政府的助学贷款不能涵盖所有学费。你是否想你的儿子在毕业后负债累累?加拿大西部和大西洋地区的法律学校相对较便宜(每年约10,000加元)。

4) 法律学校课程的差异小。法律学生在第一年选修类似的科目。在随后的两年,他们可以选择不同的科目。但自2015年开始,加拿大诸省的法律协会要求法律专业的学生需要选择规定的科目。

下个月开始LLB 了 第一学期三门课 torts, foundations of law 和 contract 哪门最难啊 考试形式是什么 有什么要注意的吗 foundations of law 应该是闭卷考的 那其他的 是不是有些black letter law 是开卷的啊

sob1976 : 2012-01-22#443
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

三门...foundations最容易;torts应是最困难的(事实上,加拿大宪法才是最难的)。

开卷/闭卷取决于教授。

注意:不要背诵,需要理解和运用法律原则。

harvey.liu : 2012-01-23#444
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

三门...foundations最容易;torts应是最困难的(事实上,加拿大宪法才是最难的)。

开卷/闭卷取决于教授。

注意:不要背诵,需要理解和运用法律原则。

大师在上JD OR LLB? 传授点法学学习经验啊 跪求!!!

51sucess : 2012-02-03#445
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

留印

nktiger : 2012-03-23#446
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

哈哈,发现原来和我纠结的人一样多啊~

读paralegal总有点小不甘心;但JD又耗时耗力,着实不该让女生受这份苦;多大的ITLP又申请不了,那个NCA的认证给印度人不给我们:wdb7:

共同纠结!
曾经考虑过念paralegal,但最近与一个律师聊天后真想放弃了,实在看不出这个专业有多大发展前景。
JD又耗时耗力,没错,有家有口的人了,代价太大。

nktiger : 2012-03-23#447
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不知这里有没有国内做知识产权方向的TX?
有在这边做商标代理人、专利代理人的吗?

dacelawyer : 2012-03-28#448
祝福!

我是还在国内执业的一位普通律师,很为楼主感到高兴,看到大部分中小律师在国内做着协调人的勾当,收费也很低,为楼主脱离苦海而高兴

nathalie0928 : 2012-04-05#449
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

留爪支持, 这个帖子真的有让人找到组织的感觉. 我也是国内法学硕士毕业,做了十多年的专业工作,现在刚刚到多伦多,正为工作方向的事情犯愁呢. julia什么时候还有讲座,希望能来听一下

liv_wen : 2012-04-09#450
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我英语专业本科毕业,现年还未满30,在企业工作,做过与法律文件翻译,想去加拿大college读paralegal,不知道现实不现实?

liv_wen : 2012-04-09#451
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

还是去York读国际商法研究生?

sob1976 : 2012-04-10#452
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

还是去York读国际商法研究生?
LLM without legal qualification is useless.

bebeQ : 2012-04-12#453
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问douglas college的 LAA (legal administrative assistant certificate)的证书课程怎么样?

harvey.liu : 2012-04-13#454
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

LLM without legal qualification is useless.

LLB 平身第一次留洋assignment
torts 占期末学期总成绩的20%
我得了 68 =credit
:wdb12::wdb12::wdb12::wdb12:

buaagxx : 2012-04-26#455
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我也是法律专业,强烈关注

木文 : 2012-06-08#456
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请 木文 确认我的 QQ申请,给我拒了了
谢谢:)
Can you try again? sorry please remark Jiayuan, otherwise I will refuse it probably:wdb11:

fxl : 2012-06-15#457
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

整个帖子都看完了,对于楼主的经历很感动很佩服,对于其他的问题,说实话看得一知半解,呵呵,没有法律背景。

fxl : 2012-06-15#458
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我是英语专业的,想去留学,心里有两个疑惑:我想从事有关court interpreter方面的工作,是否需要读paralegal,law clerk,legal assistant之类的专业,还是其他专业?另外因为没有专业背景,我想申请college,从基本的开始学,但是我在国内是英语研究生毕业,是否容易拒签?是不是我只能申请硕士?

fxl : 2012-06-15#459
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

刚才上网查了一些信息,似乎国际学生申请co-op挺困难的,有的人甚至说是不可能的,另外研究生是不是没有co-op的?问题好多哦。

比尔.克林顿 : 2012-06-29#460
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

JULIE,你好,我也是法学背景,从事律师和企业法务6年多,来到加拿大后一直无法找到自己的位置,看到你的帖子,很受鼓舞。
经历很受鼓舞。我现在魁省,我想去多伦多读Paralegal 这个 program,想请教在选择COLLEGE的时候应该注意哪些方面,大概的步骤是什么,我的邮件地址已经发私信给你了,多谢!

christinacjy : 2012-07-01#461
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

法律专业的人移民加拿大后是否转行一直是大家讨论的话题之一,我听过许多故事,很多国内从事法律工作的新移民,道加拿大后都选择转行做其他行业。所以,5年前,当我一颗红心落地多伦多时,确实有两种准备--要么转行做其他工作,要么(最好)找到一份与法律有关的工作。
我自己的经历和故事前面的帖子里讲过,现在重复介绍一下,本人法律专业毕业,法院工作十余年,曾任助理审判员,审判员,审判长职务。2004底来加,迷茫中,往返于两国,不知道是该走还是该留。2006下决心扎根加拿大,然后一心想转行,转来转去,蓦然回首,发现最爱得依然是法律。所以,从回学校,college 读 paralegal.课程。2008毕业,毕业后4天,拿到法庭的工作合同,并考取 paralegal license, 现在Ministry of Attorney General Toronto ***Court 工作。
学习期间的艰苦我不想重复,每天早上5:30起床的习惯我保留至今。从支离破碎的英语,倒渐渐流利的沟通,甚至有时的争执。一直相信天道酬勤,相信艰辛努力总有报偿,学会了享受痛苦和深刻体会甘甜。
只是想告诉大家,法律专业的人不一定要转行,也不定要读法学院。做喜欢的事,选择喜欢的生活,努力创造我们渴望的未来,享受平实的每一天。
很多人在问paralegal & law clerk的不同,最重要的一点,paralegal 是需要执照的,可以独立工作,可以独立给与被代理人法律意见,出庭诉讼,(不是所有的法庭,)代理被代理人参与和解,仲裁。。。。
law clerk 不需要考执照,不可以独立给被代理人意见,不可以出庭诉讼。
在选择paralegal or law clerk 等专业时,首先要确定你自己喜欢出庭诉讼还是愿意做文字工作;是愿意选择更有难度的license exam,还是选择容易一些的毕业证;是喜欢有风险的独立工作还是接受指导稳妥地完成任务。
如果你的选择多是前者,可以考虑选择paralegal,反之,可以考虑选择law clerk or legal assisitant.因为law clerk /legal assistant 必须在律师指导下工作,大部分的工作始于文字有关的,例如:legal research, drafting,case schedule,filing...因为law clerk 不可以给代理人legal advise, 所以不用carry liability insurance,减少了风险和支出。
在选择学校上,paralegal program 必须经过 THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA 得认证,在你注册上学之前,一定要确认,该学校是否有专门的实习课程。对大多新移民来说,如果自己联系实习单位和就业单位,希望渺茫,但相对信誉较好的学校来说,实习对就业有极大的影响。我自己在完成实习后4天拿到政府工作的合同就是很好的一个例子,我的一个朋友在以“知名”学校就读,毕业时才发现实习需要自己联系单位,千辛万苦找到一中国人的小律师事务所,一波三折的完成实习。毕业后,在后来找工作的经历也不顺利。学校不一定著名,但自己的成绩很重要,实习安排很重要,考牌很重要,口语和法律英语很重要。
以上是我个人的心得,供大家参考,也给在国内法律专业背景的同行一点鼓励。马上就要迎来2010年了,让我们共同期盼更美好的一年。

能share一下您就读的学校信息吗?谢谢!

北漂枫国 : 2012-07-02#462
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

刚收到seneca的paralegal offer,我也准备加入大家的行列了。没有任何法律背景,很忐忑。。。不知能否撑得住。

cymm : 2012-07-05#463
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

mark

valeriejiao : 2012-07-10#464
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主接下去还有讲座开吗??期待

lndd : 2012-07-12#465
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

如果有律师资格,并曾经从事律师工作若干年,托福或雅斯成绩合格,可以申请多大法学院,不过批准确实有难度。

lndd : 2012-07-12#466
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

qq群满了,
能扩容吗,加一个。

liv_wen : 2012-07-17#467
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问读LLB出来能做paralegal吗?

sherry0820 : 2012-07-18#468
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢分享~~~~

jqj2012 : 2012-07-18#469
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

May I ask lz, which college you attend for paralegal program, which offers coop:wdb26:.
I am interested in it.
My QQ is
2486192691


Thanks.

EvanChen : 2012-07-30#470
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢多位高手的无私分享!
另外,请问在多伦多的college里,如Centennial的paralegal专业是GRADUATE CERTIFICATE的,但Seneca的paralegal专业是DIPLOMA的,二者有什么区别吗?读完后在就业时雇主会不会有不同的看待?有什么影响吗?

yuchen_1079 : 2012-08-02#471
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

作为现在就在SENECA读PARALEGAL的一员发言:这个专业中国人很少,但普遍学习成绩都不错,前提是我们基本在国内都有法律背景。对于没有法律背景或者对法律没有极大兴趣的人来说,真心不怎么好读。

sj1069 : 2012-08-09#472
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

作为现在就在SENECA读PARALEGAL的一员发言:这个专业中国人很少,但普遍学习成绩都不错,前提是我们基本在国内都有法律背景。对于没有法律背景或者对法律没有极大兴趣的人来说,真心不怎么好读。

请教一下,我是学英语专业的,毕业以后在上海的美国律所做过6年法律翻译。您觉得我这情况读个paralegal的diploma靠谱不?另外您觉得Seneca学校本身靠谱不,另外学费是多少钱一年呢?我知道humber是3500多,但是它只有两年的program,而Seneca似乎允许做过学历认证的学生enroll那种accelerated program(3个学期的)。所以纠结啊。。。

sj1069 : 2012-08-09#473
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

法律专业的人移民加拿大后是否转行一直是大家讨论的话题之一,我听过许多故事,很多国内从事法律工作的新移民,道加拿大后都选择转行做其他行业。所以,5年前,当我一颗红心落地多伦多时,确实有两种准备--要么转行做其他工作,要么(最好)找到一份与法律有关的工作。
我自己的经历和故事前面的帖子里讲过,现在重复介绍一下,本人法律专业毕业,法院工作十余年,曾任助理审判员,审判员,审判长职务。2004底来加,迷茫中,往返于两国,不知道是该走还是该留。2006下决心扎根加拿大,然后一心想转行,转来转去,蓦然回首,发现最爱得依然是法律。所以,从回学校,college 读 paralegal.课程。2008毕业,毕业后4天,拿到法庭的工作合同,并考取 paralegal license, 现在Ministry of Attorney General Toronto ***Court 工作。
学习期间的艰苦我不想重复,每天早上5:30起床的习惯我保留至今。从支离破碎的英语,倒渐渐流利的沟通,甚至有时的争执。一直相信天道酬勤,相信艰辛努力总有报偿,学会了享受痛苦和深刻体会甘甜。
只是想告诉大家,法律专业的人不一定要转行,也不定要读法学院。做喜欢的事,选择喜欢的生活,努力创造我们渴望的未来,享受平实的每一天。
很多人在问paralegal & law clerk的不同,最重要的一点,paralegal 是需要执照的,可以独立工作,可以独立给与被代理人法律意见,出庭诉讼,(不是所有的法庭,)代理被代理人参与和解,仲裁。。。。
law clerk 不需要考执照,不可以独立给被代理人意见,不可以出庭诉讼。
在选择paralegal or law clerk 等专业时,首先要确定你自己喜欢出庭诉讼还是愿意做文字工作;是愿意选择更有难度的license exam,还是选择容易一些的毕业证;是喜欢有风险的独立工作还是接受指导稳妥地完成任务。
如果你的选择多是前者,可以考虑选择paralegal,反之,可以考虑选择law clerk or legal assisitant.因为law clerk /legal assistant 必须在律师指导下工作,大部分的工作始于文字有关的,例如:legal research, drafting,case schedule,filing...因为law clerk 不可以给代理人legal advise, 所以不用carry liability insurance,减少了风险和支出。
在选择学校上,paralegal program 必须经过 THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA 得认证,在你注册上学之前,一定要确认,该学校是否有专门的实习课程。对大多新移民来说,如果自己联系实习单位和就业单位,希望渺茫,但相对信誉较好的学校来说,实习对就业有极大的影响。我自己在完成实习后4天拿到政府工作的合同就是很好的一个例子,我的一个朋友在以“知名”学校就读,毕业时才发现实习需要自己联系单位,千辛万苦找到一中国人的小律师事务所,一波三折的完成实习。毕业后,在后来找工作的经历也不顺利。学校不一定著名,但自己的成绩很重要,实习安排很重要,考牌很重要,口语和法律英语很重要。
以上是我个人的心得,供大家参考,也给在国内法律专业背景的同行一点鼓励。马上就要迎来2010年了,让我们共同期盼更美好的一年。

先著咿?主的??分享。非常有?助。
能否?教一下,您迂得ontario呃彦的paralegal licensing examination膣不膣?另外在college奄面坐?的?容?考?有?助???是真college diploma只是?加licensing考?的前提?件而已呢?多著!

yuchen_1079 : 2012-08-10#474
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教一下,我是学英语专业的,毕业以后在上海的美国律所做过6年法律翻译。您觉得我这情况读个paralegal的diploma靠谱不?另外您觉得Seneca学校本身靠谱不,另外学费是多少钱一年呢?我知道humber是3500多,但是它只有两年的program,而Seneca似乎允许做过学历认证的学生enroll那种accelerated program(3个学期的)。所以纠结啊。。。
Seneca的课程、师资什么总体来说还是不错的,学费差不多3200多,和Humber也差不了多少。当时humber也收我了,但是考虑到太远,所以没去。Accelerated课程如果不是英语特别好以及有点法律背景,读起来真的很累。我现在一年读下来,觉得语言还是不行,毕竟以后这个行当,是靠这个吃饭的。如果一年的话,估计语言还没怎么锻炼好,法律又云里雾里,就毕业了。Accelerated课程据我所知好像没什么中国人,一方面平时没什么人能和你深入交流,另一方面以后你groupwork起来,就知道和老外一组的痛苦了。总的来说,我推荐两年的,这样不论是语言还是基础都比较扎实。当然如果你英语特别好,又有一定法律功底,精力又特别旺盛的,那么一年也可。:wdb23:

sj1069 : 2012-08-11#475
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Seneca的课程、师资什么总体来说还是不错的,学费差不多3200多,和Humber也差不了多少。当时humber也收我了,但是考虑到太远,所以没去。Accelerated课程如果不是英语特别好以及有点法律背景,读起来真的很累。我现在一年读下来,觉得语言还是不行,毕竟以后这个行当,是靠这个吃饭的。如果一年的话,估计语言还没怎么锻炼好,法律又云里雾里,就毕业了。Accelerated课程据我所知好像没什么中国人,一方面平时没什么人能和你深入交流,另一方面以后你groupwork起来,就知道和老外一组的痛苦了。总的来说,我推荐两年的,这样不论是语言还是基础都比较扎实。当然如果你英语特别好,又有一定法律功底,精力又特别旺盛的,那么一年也可。:wdb23:
非常感著您??的回答!另外?要?教一下,我?在比蒉柬劫是上law clerk?是上paralegal。我??的目?不是自己檫?,而是找一家公司或者律所,擂理打打工就算了,您坐呃?paralegal是不是打算考license,然後自己檫?啊?Seneca的Linda真law clerk更唔合??不想自己檫?的人,因?律?需要的某些例如家庭法等方面的疹程paralegal是?有的。不知呃是不是真的呢?多著!

Julie-Paralegal : 2012-08-11#476
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主接下去还有讲座开吗??期待
9月中旬会有相关的讲座,不知道大家是否有兴趣?

Julie-Paralegal : 2012-08-11#477
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢多位高手的无私分享!
另外,请问在多伦多的college里,如Centennial的paralegal专业是GRADUATE CERTIFICATE的,但Seneca的paralegal专业是DIPLOMA的,二者有什么区别吗?读完后在就业时雇主会不会有不同的看待?有什么影响吗?
最重要的是个人能力
雇主注重的是你的工作经验和实际工作能力,能够快速适应,反应灵敏,注重细节。语言沟通无障碍。

yuchen_1079 : 2012-08-11#478
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

9月中旬会有相关的讲座,不知道大家是否有兴趣?
:wdb26:有兴趣啊,楼主很久不现身了,你的帖子对大家受益匪浅呢,大家快把楼主吼出来吧!:wdb6:

yuchen_1079 : 2012-08-11#479
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

非常感著您??的回答!另外?要?教一下,我?在比蒉柬劫是上law clerk?是上paralegal。我??的目?不是自己檫?,而是找一家公司或者律所,擂理打打工就算了,您坐呃?paralegal是不是打算考license,然後自己檫?啊?Seneca的Linda真law clerk更唔合??不想自己檫?的人,因?律?需要的某些例如家庭法等方面的疹程paralegal是?有的。不知呃是不是真的呢?多著!
你如果将来不想独立,只要打工的话,law clerk就可以了。像现在比较热门的Real Estate和Family Law之类的,paralegal课程中是没有的,当然paralegal的有些课law clerk也是没有的。具体你可以上学校网站的curriculum一栏比较一下两个program的课程,看看你自己意属哪一样多些。我虽然读了paralegal,也并不打算一出来就独立,因为很多资源和人脉是要在工作中积累起来的,打算先打工,等时机到了再独立吧。另外,读paralegal并不一定是要独立的,只是可以独立。

sj1069 : 2012-08-12#480
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你如果将来不想独立,只要打工的话,law clerk就可以了。像现在比较热门的Real Estate和Family Law之类的,paralegal课程中是没有的,当然paralegal的有些课law clerk也是没有的。具体你可以上学校网站的curriculum一栏比较一下两个program的课程,看看你自己意属哪一样多些。我虽然读了paralegal,也并不打算一出来就独立,因为很多资源和人脉是要在工作中积累起来的,打算先打工,等时机到了再独立吧。另外,读paralegal并不一定是要独立的,只是可以独立。

多著多著,回钷比蒉一下再?定?啥。。。

qjy : 2012-08-12#481
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请问楼主什么时候在哪里开讲座,一直关注这个贴子,很想去听听,能给我一个信息吗,PM我,谢谢!

Julie-Paralegal : 2012-08-12#482
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb26:有兴趣啊,楼主很久不现身了,你的帖子对大家受益匪浅呢,大家快把楼主吼出来吧!:wdb6:
实在不好意思,前一阶段身体欠佳,一直在休养,所以没有及时回答大家的问题。因为收到了大家的很多来信,实在不能一一回复,所以在越华社的邀请和安排下,我会与大家有一个直接沟通交流的机会,我愿意在我力所能及的范围内回答大家的任何问题。
讲座的具体时间和地点我会随后通知大家。 谢谢!

yuchen_1079 : 2012-08-14#483
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

身体是革命的本钱,希望楼主早些康复!楼主这么热心,实乃大家的幸运。Paralegal在国人当中还算是个新兴行业,信息与沟通都挺缺失,有时候不得不自己瞎查一气,不过还好有楼主领头在前,才让我们在前进的道路上看到一丝希望。
期盼楼主的讲座啦!

EvanChen : 2012-08-14#484
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

最重要的是个人能力
雇主注重的是你的工作经验和实际工作能力,能够快速适应,反应灵敏,注重细节。语言沟通无障碍。

十分谢谢楼主的回复!期待你的讲座!

EvanChen : 2012-08-14#485
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

作为现在就在SENECA读PARALEGAL的一员发言:这个专业中国人很少,但普遍学习成绩都不错,前提是我们基本在国内都有法律背景。对于没有法律背景或者对法律没有极大兴趣的人来说,真心不怎么好读。

请教一下yuchen_1079及各位高手,不知各位当时申请时有做学历wes或icas认证吗?我目前没做这个认证,只有学校盖章的中英文成绩单,刚申请了centennial paralegal program,不知道有类似经历的同学吗?
不知道可以怎么和学校沟通?

Julie-Paralegal : 2012-08-14#486
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

先著咿?主的??分享。非常有?助。
能否?教一下,您迂得ontario呃彦的paralegal licensing examination膣不膣?另外在college奄面坐?的?容?考?有?助???是真college diploma只是?加licensing考?的前提?件而已呢?多著!
考试的难度一般,对我们身经百战的中国学生来说,并非高难度。college 的 diploma 是参加考试的必备条件,对考试也有帮助。自己 学习更重要。认真看书,注意细节。

sj1069 : 2012-08-15#487
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

考试的难度一般,对我们身经百战的中国学生来说,并非高难度。college 的 diploma 是参加考试的必备条件,对考试也有帮助。自己 学习更重要。认真看书,注意细节。
非常感谢!
虽然看了您在文首关于law clerk和paralegal的比较,但还是想唠叨的问一句,如果完全没有自己执业的想法,指示为了找一个在律所、公司或政府的工作的话,licensed paralegal会比law clerk更有竞争力吗?
因为seneca的program coordinator说law clerk的课程包括了family law和real estate,而paralegal课程则没有。而我过去在中国的美国律所的工作经历都是做corporate的,我未来也还希望到这类律所(或team)。paralegal的话会不会不太对路。多谢了!

yuchen_1079 : 2012-08-16#488
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教一下yuchen_1079及各位高手,不知各位当时申请时有做学历wes或icas认证吗?我目前没做这个认证,只有学校盖章的中英文成绩单,刚申请了centennial paralegal program,不知道有类似经历的同学吗?
不知道可以怎么和学校沟通?
Centennial不太清楚,但是当时Senceca的regular program不需要WES认证,只有那个一年的accelerated program才要。国内学校自己盖章的成绩单没任何用,加拿大的任何资质认定都要通过他认证了才算。

EvanChen : 2012-08-19#489
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Centennial不太清楚,但是当时Senceca的regular program不需要WES认证,只有那个一年的accelerated program才要。国内学校自己盖章的成绩单没任何用,加拿大的任何资质认定都要通过他认证了才算。
好的!谢谢!

Julie-Paralegal : 2012-08-26#490
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选

收到了大家不少关于推荐学校的问题,我个人不敢推荐任何学校,也不敢褒贬任何学校,一是怕有广告之嫌,二是不想一不小心变成被告。建议大家自己调查,如有具体问题,我们可以个别交流。所有学校的信息都在以下链接:

http://rc.lsuc.on.ca/jsp/paralegal/accreditation.jsp

另外,有关 paralegal的讲座暂定于九月二十日,地点还在越华社,信息我会随后贴出来。

大家如果有具体问题或个案,以及困惑或感兴趣的问题,欢迎以各种方式告诉我,我会在讲座中一一解答。

我个人的力量是微薄的,但我希望在他人需要帮助时尽一点我的微薄之力。

yuchen_1079 : 2012-08-27#491
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢楼主!不过讲座能否安排在下午晚些时候,这样不论是工作的还是学习的,都能来听了。好难得的机会,大家都不想错过啊!

Julie-Paralegal : 2012-09-06#492
如果您有足够的英语能力,不论是否曾受过法律方面的训练,想进入加国法律行业工作,这梦想并非遥不可及!您需要一位已踏上加国法律专业的朋友,为您指引前路。

越华社区中心特邀
安省法庭朱女士以普通话为您详细介绍
进入加国法律专业工作的途径及其前景
****名额有限,请预先登记****
请电(416536-3611 ext:229 Sandra Lee (李小姐)
日期/时间:2012年920日下午1:30PM 3:30PM
地点:越华社区中心
1364 Dundas Street West(Dufferin以东)
TTC路:
1. Dufferin 地站,乘29路巴士往南,到Dundas Street 下,往走数分钟。
2.Dundas地铁站换乘505路电车往西,过Ossington Ave. 之后2站下车
本极构服务由移民部拨款,请按移民部有关规定出示枫叶卡或移民证件,以获取服务。谢谢您的合作。

lelievre : 2012-09-16#493
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关注

fancynancy : 2012-09-23#494
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

刚刚发现这么好的帖子,可惜讲座也错过了。请问这个群有没有聚会啊?好想认识大家啊。

北漂枫国 : 2012-09-25#495
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

上周参加了Julie的讲座,真的太有收获了!感谢Julie的无私分享。。。

yuchen_1079 : 2012-10-07#496
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie,一直很想去听你的讲座,可是上次有课错过了。不知道对于错过的同志们,有没有什么补救的方式。很感谢你一直以来的无私和分享,这对于正走在这条路上或者希望走上这条路的国内同胞们都是一种鼓励和支持。

Julie-Paralegal : 2012-10-10#497
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie,一直很想去听你的讲座,可是上次有课错过了。不知道对于错过的同志们,有没有什么补救的方式。很感谢你一直以来的无私和分享,这对于正走在这条路上或者希望走上这条路的国内同胞们都是一种鼓励和支持。

今年的讲座无法安排了,明年初我会安排一些有关paralegal practice 的 交流。谢谢您的关注!

yuchen_1079 : 2012-10-15#498
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

今年的讲座无法安排了,明年初我会安排一些有关paralegal practice 的 交流。谢谢您的关注!
GREAT! 谢谢Julie!

liv_wen : 2012-10-18#499
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

准备去安省读law clerk,这个是有co-op的好,还是无所谓?这个专业找工作如何?

Julie-Paralegal : 2012-10-19#500
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

准备去安省读law clerk,这个是有co-op的好,还是无所谓?这个专业找工作如何?

当然是有co op 的话好。这个问题在以前的帖子里探讨过。
Law clerk的就业前景还是乐观的,但个人的语言能力,专业背景,工作经验将直接影响到你是否能够顺利进入法律行业工作。

ahwuang : 2012-11-21#501
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

说起考JD做律师,我有一段故事。
在我刚刚考取了paralegal license后,有一段时间,特别想继续努力,奔向律师牌。有一次与一个在律师所作law clerk的朋友聊天,流露出此想法,他讲了一段故事给我。
在一次案件的motion hearing中,他的律师代理原告,对方代理律师是一个有3年经验的纯正的canadian girl,高挑,漂亮,流利的英语和法语,穿着得体,举止大方。在庭审中,年轻的女律师被找出破绽突然哑口无言,他的律师在一番轻蔑的陈词之后,要求法庭对于他被浪费的时间由女律师方作出赔偿。法庭虽没有支持赔偿的请求,但法官写下了一个极为恶心的endorsement在案。女律师满脸通红,仿佛被当众打了多个耳光,拿着恶心的endorsement 离去。我的朋友问我,假如你另一个十年寒窗后幸运的考取律师牌,遭遇如此待遇,你会怎没办?
我想了想说,也许我会法是永远不再踏入此法庭,弄不好,还会“自挂东南枝”。
其实在这些年的法庭工作中,我也目睹过因语言稍逊色而被嘲笑的律师或paralegal,见到了因不懂拉丁词汇表达的legal term 而被法官颇有微词的代理人。我在思考自己的英语表达是否可以和一个canadian在法庭抗衡,也理解了为什么大多有中国背景的律师都工作在房产的买卖公证,个别的几个号称出庭诉讼的说中文的律师,其实只是拿到中国人的案子,然后卖给其他canadian律师。
我必须承认我的懦弱和犹豫。语言,是我永远的痛。
讲出来,与大家探讨。
出庭律师,就像角斗士,都打翻别人的时候,也有被别人打翻的时候。
Common law律师的professional conducts之一,就是要respect法庭,respect同行。
若如贴中所述,漂亮女律师的破绽被抓住了,于是便被羞辱。那么,这位女律师可以立即向law society提出控告,他娘的misconduct.
既然法庭都没有做出waste cost order,说明这个破绽小小的,没啥了不起嘛。
无论是否为native speaker,都有可能出现疏漏。
这就是court representation的魅力。
人与人的博弈,不是以个人意志为转移的。
不信,回中国来,操中文,就不会出现问题吗?

sob1976 : 2012-11-22#502
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

出庭律师,就像角斗士,都打翻别人的时候,也有被别人打翻的时候。
Common law律师的professional conducts之一,就是要respect法庭,respect同行。
若如贴中所述,漂亮女律师的破绽被抓住了,于是便被羞辱。那么,这位女律师可以立即向law society提出控告,他娘的misconduct.
既然法庭都没有做出waste cost order,说明这个破绽小小的,没啥了不起嘛。
无论是否为native speaker,都有可能出现疏漏。
这就是court representation的魅力。
人与人的博弈,不是以个人意志为转移的。
不信,回中国来,操中文,就不会出现问题吗?
高手...欢迎来到家园。:wdb6::wdb17:

ahwuang : 2012-11-22#503
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

高手...欢迎来到家园。:wdb6::wdb17:
I have sent message to you.
Thanks for welcoming.

liv_wen : 2012-11-27#504
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我马上要去百年读律师助理专业了。明年1月入学。但是原来没有律所经验,本科英语专业,在化工公司当个文书+翻译,做点市场行情信息搜集。。。不知道我这背景律助专业出来将来是否好找工作?请大家帮我回答回答~谢谢!我之所以选律助是因为我喜欢criminology之类的东西。。。

lndd : 2012-12-15#505
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我马上要去百年读律师助理专业了。明年1月入学。但是原来没有律所经验,本科英语专业,在化工公司当个文书+翻译,做点市场行情信息搜集。。。不知道我这背景律助专业出来将来是否好找工作?请大家帮我回答回答~谢谢!我之所以选律助是因为我喜欢criminology之类的东西。。。

关注你的发展

xiaoding : 2012-12-19#506
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

忙着带老二,忙着上学,很久没来了,发现此帖保持好态势喔
看来国内法律人士不少
感谢楼主给大家创造的机会!
感谢各位热情的支持者!
受益非浅!
祝圣诞快乐!

ahwuang : 2012-12-20#507
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有个世界华人律师QQ群:172561583,我看可以交流下。

qxk2 : 2013-01-03#508
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

英文好,有律师助理的文凭,找到工作应该没问题,不过如果进不了大所的话,薪水实在是不高. 因为这个行业本地人也就是高中毕业的水平就可以了。所以如果学的是paralegal的话,一定要考证,这样如果不满意薪水,还可以自己执业。

张小花 : 2013-01-13#509
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

想问一下这里多少人有paralegal执照,大家聚聚交流一下啊

xiaoding : 2013-01-16#510
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我今年毕业,明年考。倒是也可以参加聚聚ba

beeknight : 2013-01-16#511
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我马上要去百年读律师助理专业了。明年1月入学。但是原来没有律所经验,本科英语专业,在化工公司当个文书+翻译,做点市场行情信息搜集。。。不知道我这背景律助专业出来将来是否好找工作?请大家帮我回答回答~谢谢!我之所以选律助是因为我喜欢criminology之类的东西。。。

Sorry but I don't think there is an easy answer to your question.

In my humble opinion, your success in job-hunting depends largely on whether you can convince the hiring manager/lawyer that you are a good fit for the advertised position. In other words, you need to "sell" your abilities, educational background and professional experience (which should be crafted to match the job ad.)

If you are interested in finding a job at a law office that provides services to Chinese clients, I'd say the ability to fluently communicate in Cantonese would be a plus on your resume.

Not sure if the job market has a consistent demand for law clerk / paralegal -- maybe Julie can help you in that regard.

beeknight : 2013-01-16#512
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我马上要去百年读律师助理专业了。明年1月入学。但是原来没有律所经验,本科英语专业,在化工公司当个文书+翻译,做点市场行情信息搜集。。。不知道我这背景律助专业出来将来是否好找工作?请大家帮我回答回答~谢谢!我之所以选律助是因为我喜欢criminology之类的东西。。。

另外,没有法律行业经验会成为你的求职障碍。最好争取在求学期间在律所打工或实习。

lndwnn : 2013-01-18#513
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教大家一个问题:

申请了seneca 9月的paralegal,下周去考试,是考试完、有了成绩就可以拿到录取通知,还是需要做什么学历认证?

lijunpzhlisa : 2013-01-19#514
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教大家一个问题:

申请了seneca 9月的paralegal,下周去考试,是考试完、有了成绩就可以拿到录取通知,还是需要做什么学历认证?

:wdb26::wdb26:怎么这么快就考试了,我也想9月去读Seneca的paralegal,但还没开始报名呢,人还在国内呢。也在困惑学历认证问题.

lndwnn : 2013-01-19#515
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

热门啊,好像只有seneca提供的是diploma吧,那几个都是certificate,我3个月前报的时候5月份就都满了,只好报9月的了。估计9月的很快也会满了。

:wdb26::wdb26:怎么这么快就考试了,我也想9月去读Seneca的paralegal,但还没开始报名呢,人还在国内呢。也在困惑学历认证问题.

泡菜坛子 : 2013-02-07#516
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

又一牛人!支持一把。

Julie-Paralegal : 2013-02-14#517
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

另外,没有法律行业经验会成为你的求职障碍。最好争取在求学期间在律所打工或实习。

+1 ,非常正确。

Julie-Paralegal : 2013-02-14#518
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Sorry but I don't think there is an easy answer to your question.

In my humble opinion, your success in job-hunting depends largely on whether you can convince the hiring manager/lawyer that you are a good fit for the advertised position. In other words, you need to "sell" your abilities, educational background and professional experience (which should be crafted to match the job ad.)

If you are interested in finding a job at a law office that provides services to Chinese clients, I'd say the ability to fluently communicate in Cantonese would be a plus on your resume.

Not sure if the job market has a consistent demand for law clerk / paralegal -- maybe Julie can help you in that regard.
基本同意你的观点。个人素质,语言,经验,专业水平对工作有极大的作用。

泡菜坛子 : 2013-03-08#519
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

安省政府公开招聘法庭同声传译

安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额,英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。

均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。

周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时,每周28.75小时。

必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"!

详情:
http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841

大概看了下要求,感觉既没有提到具体的学历,也没有具体的专业要求,是怎么回事呢?
700多人申请,基本是百里挑一的比率,竞争残酷,不知有没有这里的同学成功?

跳跳蛙 : 2013-03-09#520
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关注

ahwuang : 2013-03-10#521
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

法庭同声传译必须对加拿大法律或者普通法相当熟悉并且通晓相应的中文表达。还必须有现场口译的那种心理素质和经验。700多人中合适的任选不会有几个。

sob1976 : 2013-03-11#522
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

大概看了下要求,感觉既没有提到具体的学历,也没有具体的专业要求,是怎么回事呢?
700多人申请,基本是百里挑一的比率,竞争残酷,不知有没有这里的同学成功?
这个要求是非常高的(需要法律和翻译的专业知识)。

泡菜坛子 : 2013-03-11#523
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这个要求是非常高的(需要法律和翻译的专业知识)。

谢谢,再问下您知道具体通过怎样的途径可以达到要求吗?国内是法学学士,也干过几年口译。但没有加国的任何经验和证书。

sob1976 : 2013-03-11#524
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

谢谢,再问下您知道具体通过怎样的途径可以达到要求吗?国内是法学学士,也干过几年口译。但没有加国的任何经验和证书。
这700多申请人应该有很多是加拿大的华人律师(因为这工作比律师收入相对稳定的和工时相对较少)。

如果想留在法律界,还是乖乖地 1) 申请 NCA 评定, 2) 去大学读必要的课或考 NCA,和 3) 考BAR吧...

fjday : 2013-03-17#525
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这700多申请人应该有很多是加拿大的华人律师(因为这工作比律师收入相对稳定的和工时相对较少)。

如果想留在法律界,还是乖乖地 1) 申请 NCA 评定, 2) 去大学读必要的课或考 NCA,和 3) 考BAR吧...

一年六万的薪水,你觉得会有律师去应聘吗?

sob1976 : 2013-03-17#526
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

一年六万的薪水,你觉得会有律师去应聘吗?
Hey man...everything is about give and take.

What da ya think about the difference in terms of work-hour, pressure, stability, and commitment (beside salary) between a Bay-Street-job and this job?

fjday : 2013-03-20#527
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Hey man...everything is about give and take.

What da ya think about the difference in terms of work-hour, pressure, stability, and commitment (beside salary) between a Bay-Street-job and this job?

No idea.
不过如真有人从哪里可靠消息知道有律师去申请这种六万薪水的岗位,倒请打个招呼。

Julie-Paralegal : 2013-04-13#528
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

这700多申请人应该有很多是加拿大的华人律师(因为这工作比律师收入相对稳定的和工时相对较少)。

如果想留在法律界,还是乖乖地 1) 申请 NCA 评定, 2) 去大学读必要的课或考 NCA,和 3) 考BAR吧...

还没有看到过有律师申请过这一职位。安省律师的平均收入在$300/h左右,而法庭翻译的平均收入仅在$30/h左右。

我去年初在某法庭的翻译办公室短暂工作了一段,所以知道一些情况。供参考。

sob1976 : 2013-04-13#529
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

还没有看到过有律师申请过这一职位。安省律师的平均收入在$300/h左右,而法庭翻译的平均收入仅在$30/h左右。

我去年初在某法庭的翻译办公室短暂工作了一段,所以知道一些情况。供参考。
平均收入...呵呵

Julie-Paralegal : 2013-04-15#530
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有关法庭翻译的信息可以上网查到:

http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/courts/interpreters/apply.asp

另外一个消息,法庭十分缺少国语翻译,英语好的朋友,尤其了解一些法律知识的朋友可以参加考试,取得法庭翻译资格,然后从事这一工作。

泡菜坛子 : 2013-04-15#531
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有关法庭翻译的信息可以上网查到:

http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/courts/interpreters/apply.asp

另外一个消息,法庭十分缺少国语翻译,英语好的朋友,尤其了解一些法律知识的朋友可以参加考试,取得法庭翻译资格,然后从事这一工作。

谢谢。

luckyjanehappytime : 2013-04-23#532
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie, 知道你很忙,也没再打电话给你。你最近有讲座吗?不会是已经过去了吧?我最近一直关注,但没看到你的通知呀。:wdb17::wdb19::wdb45::wdb10:

Julie-Paralegal : 2013-04-27#533
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很抱歉,因为一些家庭原因,我不得不推迟了讲座,也暂时停止了我的其他的义工的工作。我目前正在安排时间,讲座应该在7月,8月中,有两次,敲定时间和地点后我通知您。
谢谢支持。:wdb6:

泡菜坛子 : 2013-04-28#534
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

楼主真厉害也很有毅力,是我们的榜样!

其实做法律的有很多选择,只要肯于学习。除了楼主提到的PARALEGAL、LEGAL ASSISTANT 之外还可以选择作NOTARY PUBLIC、COURT INTERPRETER、IMMIGRATION CONSULTANT等等,都是和法律相关的。当然能做回律师就更厉害了。这些是我所想到的了解到的适合我们法律人的职业,大家还有什么好的想法都来说说啊。:wdb9:

给楼主送花去!:wdb17:
mark

张小兔 : 2013-05-03#535
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

向请教楼主,犯罪学毕业后能在加拿大找到工作吗? 被温莎录取了,秋天准备去读犯罪学的研究生……希望能毕业后找到工作移民的说……

湖水清清 : 2013-05-03#536
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

:wdb37:

gladenton : 2013-05-06#537
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你的精神,我的榜样。另,我的一位朋友跟你背景差不多,在国内检察院工作过,是主诉检察官。我要把你的故事告诉他,对他会有启发的。所以我特意打印了。谢谢!

Julie-Paralegal : 2013-05-12#538
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你的精神,我的榜样。另,我的一位朋友跟你背景差不多,在国内检察院工作过,是主诉检察官。我要把你的故事告诉他,对他会有启发的。所以我特意打印了。谢谢!

实在不敢当。希望我们都能在加拿大创造出自己想要的生活。

fancynancy : 2013-06-06#539
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

有关法庭翻译的信息可以上网查到:

http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/courts/interpreters/apply.asp

另外一个消息,法庭十分缺少国语翻译,英语好的朋友,尤其了解一些法律知识的朋友可以参加考试,取得法庭翻译资格,然后从事这一工作。
你好,Julie, 不知道法庭翻译资格考试是否需要看一些加拿大法律方面的书,不知道如何准备,你有这方面的信息吗? 谢谢。

Julie-Paralegal : 2013-06-09#540
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

你好,Julie, 不知道法庭翻译资格考试是否需要看一些加拿大法律方面的书,不知道如何准备,你有这方面的信息吗? 谢谢。
不需要法律知识,知道法律名词就可以了。可以看看英文版的介绍加国法律的文章,好像普法的小册子一类,或者简易法律词典。
希望早日在法庭见到你开始翻译工作。加油!

Julie-Paralegal : 2013-06-09#541
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

向请教楼主,犯罪学毕业后能在加拿大找到工作吗? 被温莎录取了,秋天准备去读犯罪学的研究生……希望能毕业后找到工作移民的说……

就我目前所知,如果仅仅是从事犯罪学的研究工作,就业面比较窄,不过也许在你学习中会有新的转折,或许会有更好的就业机会。

fancynancy : 2013-06-10#542
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不需要法律知识,知道法律名词就可以了。可以看看英文版的介绍加国法律的文章,好像普法的小册子一类,或者简易法律词典。
希望早日在法庭见到你开始翻译工作。加油!

Julie,谢谢你,我会按照你的建议去准备,希望能有做法庭翻译的那一天,并且有机会见到你,当面致谢。

wearecool : 2013-07-02#543
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

实在是个好贴! 期待将来能参加julie的讲座,谢谢!

Julie-Paralegal : 2013-07-24#544
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

讲座信息
i) How to become a licensed paralegal in Ontario ii) Work placement and job prospects in the paralegal career iii) Financial assistance in pursuing a paralegal career
For registration and inquiries, please call 416-293-4565 ext 0 or 416-292-7510 ext 0
New Immigrants are requested to bring their landing documents for attendance.
www.cicscanada.com
Funded by:
Date: July 27, 2013 (Saturday)
Time: 11 am - 1 pm
Venue: CICS-Toronto Integrated Services Centre
3850 Finch Avenue East, Suite 401
Scarborough, ON M1T 3T6
Language:Mandarin

luckyjanehappytime : 2013-07-27#545
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢Julie, 今天去听了你的讲座,受益匪浅,也很高兴见到你本人。还要谢谢你专门发悄悄话通知我讲座的消息。我已经决定九月份上paralegal,希望今后再向你请教。
祝福你!:wdb17::wdb45:

Julie-Paralegal : 2013-07-27#546
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

感谢Julie, 今天去听了你的讲座,受益匪浅,也很高兴见到你本人。还要谢谢你专门发悄悄话通知我讲座的消息。我已经决定九月份上paralegal,希望今后再向你请教。
祝福你!:wdb17::wdb45:

thanks :wdb6::wdb6:

wearecool : 2013-07-29#547
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

Julie, 你好。很可惜没有及时看到27号的讲座。。。不知道你8月的讲座什么时候会有?谢谢。看来还得不断来看这个帖子。

snowflake2012 : 2013-09-06#548
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

mark

Julie-Paralegal : 2013-09-09#549
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

讲座信息
Understanding lawsuits in Small Claims Court

日期 Date: Thursday, September 12, 2013 時間 Time: 6:30 - 8:00pm
語言 Language: Mandarin 國語
地點 Address: 3330 Midland Avenue, Unit 238, Scarborough,
M1V 5E7 (Finch/Midland)
查詢或報名 Inquiry/Registration: 416-979-8299 x 221

欢迎大家参加。

Julie-Paralegal : 2013-09-11#550
讲座信息

becoming a paralegal

日期 Date: Thursday, September 26, 2013 時間 Time: 6:30 - 8:00pm
語言 Language: Mandarin 國語
地點 Address: 3330 Midland Avenue, Unit 238, Scarborough,
M1V 5E7 (Finch/Midland)
查詢或報名 Inquiry/Registration: 416-979-8299 x 260

popojun0712 : 2013-10-16#551
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

9月份刚入学学习paralegal,很可惜错过了之前的讲座。希望楼主能够继续举办讲座啊,真的难得有这方面这么对口的讲座!希望楼主能够把讲座信息post上来!万分感谢!!!

walsjl : 2013-10-19#552
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

辛苦了,楼主~真是苦尽甘来~

lndd : 2013-10-21#553
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不知有在蒙特利尔从事先关行业的没有?

飞翔的天空 : 2013-11-08#554
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

mark,学习收藏

allenwalt : 2013-11-10#555
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我也想打破,但还在国内。

lndd : 2013-12-02#556
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我个人的意见,无论读什么学校,读什么专业,自己喜欢第一重要,无论在哪一行业,争取做一个出色的人第二重要。这样你会enjoy你的学习,又会被工作的成绩而激励,在一种良性的循环中渐渐融入新的生活。

赞同
准备在蒙特利尔考虑读一个。

lndd : 2013-12-02#557
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

加拿大有几所法学院录取是纯粹玩数字游戏的,对LSAT不高的同学很不利,但是也有些学校有mature类别,以前有过相关工作经验的以这个类别申请机会相对大一些。

anyway我同意贴主说的,学什么还是以自己是否喜欢做为第一考虑吧。如果真的喜欢法律工作,年龄和经济条件也允许的话,值得试试LLB,其实没有那么可怕。

关注

heystop : 2014-02-24#558
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关注,楼主的打工及实习帖子看的我热泪盈眶,这么认真付出的人一定会有美好的明天的!也希望自己向你学习!

jessieliu : 2014-02-28#559
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

多伦多约克大学的osgoode法学院为外国法学学士和法律专业人士提供两年的LLM课程,想在移民后继续从业做律师的可以考虑:http://edu./intro/444861.html 留学中介介绍

http://www.osgoode.yorku.ca/programs/graduate-studies/LLM-degrees/how-to-apply 大学招生官方

Julie-Paralegal : 2014-03-03#560
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

关注,楼主的打工及实习帖子看的我热泪盈眶,这么认真付出的人一定会有美好的明天的!也希望自己向你学习!

Thanks. If you need help, pls let me know.

醉倚紫竹 : 2014-03-03#561
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我在卡城,国内法律硕士毕业,因诸多因素后期未从事法律工作,但对本专业仍有浓厚兴趣。
现在打算去读本地SAIT的legal assistant,不知道性别因素在本行业的就业中有多大影响,另外管理经验对本专业的就业有否加分,楼主如方便可否告知?

Freya.F : 2014-03-04#562
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

lz你好,本人女,30岁,国内本科学的法律,通过了司考,但没有从事法律相关工作,来加快一年,一直在思索这里的就业之路,虽然对法律不是很热爱,但是性格比较内敛稳重,挺适合做law clark或assisstant之类的工作,只是英语是软肋,目前还在linc6学习中,准备念完这级后试着申请college,不知道我这英语水平这自身情况念law clark会不会很困难?求指点

jenny3000 : 2014-03-26#563
这也是个长盛不衰的老帖啊,赞LZ。多给后人指点下迷津吧

Julie-Paralegal : 2014-04-03#564
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

lz你好,本人女,30岁,国内本科学的法律,通过了司考,但没有从事法律相关工作,来加快一年,一直在思索这里的就业之路,虽然对法律不是很热爱,但是性格比较内敛稳重,挺适合做law clark或assisstant之类的工作,只是英语是软肋,目前还在linc6学习中,准备念完这级后试着申请college,不知道我这英语水平这自身情况念law clark会不会很困难?求指点
法律行业对英语总是有比较高的要求,但是要相信一点,别人可以做到的,您一样有机会做到。鼓励尝试。

Freya.F : 2014-04-04#565
多谢鼓励,今天和linc的老师聊天,她也建议我尝试
法律行业对英语总是有比较高的要求,但是要相信一点,别人可以做到的,您一样有机会做到。鼓励尝试。

bernard : 2014-04-17#566
有个问题想请教:
什么网站可以像国内的律协的网站一样可以查到律师事务所的网址,地址,从事的方向,拥有的律师人数还有律师名字,专业方向??

lndd : 2014-04-17#567

Julie-Paralegal : 2014-04-18#568
有个问题想请教:
什么网站可以像国内的律协的网站一样可以查到律师事务所的网址,地址,从事的方向,拥有的律师人数还有律师名字,专业方向??
安省的“律协” 叫 The Law Society of upper Canada, www.lsuc.ca

lavender99 : 2014-06-03#569
legal assistant's pay is $21---$25 per hour.

lavender99 : 2014-06-03#570
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我在卡城,国内法律硕士毕业,因诸多因素后期未从事法律工作,但对本专业仍有浓厚兴趣。
现在打算去读本地SAIT的legal assistant,不知道性别因素在本行业的就业中有多大影响,另外管理经验对本专业的就业有否加分,楼主如方便可否告知?
There are two Chinese ladies who are learning Legal Assistant Program in SAIT now. 性别因素在本行业的就业中未有影响 in Canada.

jessieliu : 2014-06-05#571
上过一学期Law clerk @seneca, Toronto. 现在暑假实习中。自己找的喜欢的律师行。 感觉很有意思。但是略略觉得语言交流,阅读速度,阅读量,都有待提高。工作其实不难,主要是个熟练工。如果做过相关Admin ,人成熟,稳重,能顾及全局,能和各方有效沟通,能独立完成工作,同时及时向律师反馈,讨论,会是很好的人选。

小唐有D甜 : 2014-06-05#572
上过一学期Law clerk @seneca, Toronto. 现在暑假实习中。自己找的喜欢的律师行。 感觉很有意思。但是略略觉得语言交流,阅读速度,阅读量,都有待提高。工作其实不难,主要是个熟练工。如果做过相关Admin ,人成熟,稳重,能顾及全局,能和各方有效沟通,能独立完成工作,同时及时向律师反馈,讨论,会是很好的人选。
您好,我女儿在中国的中加国际学校读高二,明年升大。她的理科成绩不好,文科的专业选择不多,一直有留意这个帖子,跟学校的老师沟通过,老师说很少有人报法律助理专业,现在很困惑,想请教留学生读这个专业找工作难吗?这个专业的英语难度留学生能适应吗?谢谢

jessieliu : 2014-06-05#573
工作机会不少,但是大多要求工作经验。 英语的要求高。如果不想为只华人老板干活的话。
高中生读可能要付出更多努力,自己也要在毕业前寻找实习机会。

小唐有D甜 : 2014-06-06#574
工作机会不少,但是大多要求工作经验。 英语的要求高。如果不想为只华人老板干活的话。
高中生读可能要付出更多努力,自己也要在毕业前寻找实习机会。
请问,在校学生怎样才有或增加工作经验。因为刚毕业的学生基本上都很难有工作经验的。谢谢。

jessieliu : 2014-06-06#575
在暑期自己找个实习。业余时间打工。

小唐有D甜 : 2014-06-06#576
在暑期自己找个实习。业余时间打工。
您好,业余时间打工会有相关的专业招生吗,很感谢您的分享和帮助,有时间希望您多分享您的读书情况,让大家能多了解这个专业,谢谢。

jessieliu : 2014-06-07#577
如果是相关专业,可能要从义工做起。 但是个人觉得即使在快餐等地方打工,也能积累不少处世为人的经验。
关于读书,请参考:http://www.torontolife4immigrant.com/2014/02/seneca-paralegallaw-clerk.html

小唐有D甜 : 2014-06-07#578
如果是相关专业,可能要从义工做起。 但是个人觉得即使在快餐等地方打工,也能积累不少处世为人的经验。
关于读书,请参考:http://www.torontolife4immigrant.com/2014/02/seneca-paralegallaw-clerk.html
谢谢您发的资料,对两种不同法律助理的专业的有了了解,请问,在多伦多如果选择读Law clerk,除了您所在读的学院,还有的其它的学院有这个专业读吗?如果有,那其他的学院跟你所读的学院相比较,就业、实习、教学师资各方面有区别吗?如果将来毕业后想读本科的话,哪所学院衔接得较好?谢谢。

jessieliu : 2014-06-08#579
多伦多比较好的两家提供LAW CLERK和Paralegal课程的公立College: Seneca and Humber。 差不多。SENECA的地理位置更方便些。口碑似乎略好(个人感觉)
毕业后读本科? 不了解。 我倒是看到很多读了本科的回来读LAW CLERK, 然后就业,也很有优势。
law clerk是职业培训,我不觉得和本科有什么衔接。如果想读律师,就直接去上本科加law school好了。

小唐有D甜 : 2014-06-08#580
多伦多比较好的两家提供LAW CLERK和Paralegal课程的公立College: Seneca and Humber。 差不多。SENECA的地理位置更方便些。口碑似乎略好(个人感觉)
毕业后读本科? 不了解。 我倒是看到很多读了本科的回来读LAW CLERK, 然后就业,也很有优势。
law clerk是职业培训,我不觉得和本科有什么衔接。如果想读律师,就直接去上本科加law school好了。
我女儿的理科成绩不好,雅思考试正在准备中,读学院比较适合她。其实无论什么学历,重要的还是找到工作。那读LAW CLERK这个专业有没有CO-OP,在网上看到有实习的专业将来找工作相对好一点,是吗?谢谢

jessieliu : 2014-06-08#581
学校安排实习。 建议自己也寻找实习机会。 很多entry level law clerk position 也要求至少一年的经验。

小唐有D甜 : 2014-06-08#582
学校安排实习。 建议自己也寻找实习机会。 很多entry level law clerk position 也要求至少一年的经验。
据我女儿的学校老师说很少有学生报读这个专业,那以您的了解,在加读这个专业的留学生多吗?是否是因为语言能力的关系所以少人报读,在读的留学生毕业率高吗?谢谢。

jessieliu : 2014-06-09#583
留学生不多,中国学生--据观察都是成人学生,移民后转换职业的。
这个 专业是完全的职业培训,我觉得高中一毕业就明确自己职业方向的实在不多。
高中生都是土生土长的本地人。 但是第一学期后班中一半以上的学生都不见了,或者换了专业,或者跟不上,或者不喜欢。。。

不知道您女儿的英文是什么情况。我和我的同学都是国内大学毕业,一个学英文,一个学对外汉语,我们在班里的成绩还都算不错呢。而且也只有考试前才看看书。如果目标是毕业的话,英文的要求也不是很高。如果目标是找个好工作的话,上学期间英文也会提高。

如果因为是文科生选择少才考虑这个,那要好好调查一下,究竟会不会喜欢这份工作。

小唐有D甜 : 2014-06-10#584
留学生不多,中国学生--据观察都是成人学生,移民后转换职业的。
这个 专业是完全的职业培训,我觉得高中一毕业就明确自己职业方向的实在不多。
高中生都是土生土长的本地人。 但是第一学期后班中一半以上的学生都不见了,或者换了专业,或者跟不上,或者不喜欢。。。

不知道您女儿的英文是什么情况。我和我的同学都是国内大学毕业,一个学英文,一个学对外汉语,我们在班里的成绩还都算不错呢。而且也只有考试前才看看书。如果目标是毕业的话,英文的要求也不是很高。如果目标是找个好工作的话,上学期间英文也会提高。

如果因为是文科生选择少才考虑这个,那要好好调查一下,究竟会不会喜欢这份工作。
我女儿在一月份的时候考过一次雅思,考得不好,只有4.5分,还要继续考提高成绩
。之前和办留学的老师咨询过,建议读会计和幼教,会计报读本科。但我女儿的成绩报不了名校。我问过在加拿大做会计的朋友,她认为会计已经饱和,难找工作,幼教我女儿不喜欢。
在这个论坛发现你发表的文科女的帖子,看过您发的帖子后,对文科生的专业选择有一定的了解,缓解了焦虑的心情。所以很感谢您和其他园友的帮助。
我跟女儿沟通过,她在学校参加模拟联合国的社团活动,通过活动提高英文水平和扩大社交圈子。她也接受这个专业。就是不知道法律专业单词难度有多大。
您说这个专业就是职业培训,那学院内的其它专业,例如会计,幼教等也是职业培训吧。不过最重要的是学以致用,找到工作。如果可以的话,将您在读这专业和实习的过程跟大家分享,让我们多了解,多学习。谢谢。

lavender99 : 2014-06-11#585
A Chinese lady has been a volunteer for two years in a Police Station, now she can work in this Police Station. Her major is Law Program.

小唐有D甜 : 2014-06-12#586
看来除了认真学好知识,还有通过实习,做义工扩大自己社会圈子。

lavender99 : 2014-06-22#587
Volunteer two years? For self supporting persons, that is impossible.
Her program is Legal Assistant, so she has been a volunteer for two years in a Police Station of Alberta. Now the Chinese lady works in Police Station.

夕柳琳 : 2014-06-23#588
请教一下楼主和Jessieliu,百年理工学院Centennial College的Paralegel或者Law clerk专业怎么样??会不会比较差??

lavender99 : 2014-06-27#589
中国人想到政府部门工作,最好到相关机构做几年志愿者,等这个机构发现志愿者是勤劳肯干业务也很不错,一旦有人退休空出位子,就会把这个位子给这个志愿者的。特别是那些警察系统和法律系统等岗位。

目夕人青 : 2014-08-20#590
刚到多伦多 准备入seneca的paralegal 请问今年你还有讲座吗?期待:wdb17::wdb37:



回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

jessieliu : 2014-08-30#591
律师行实习的夏天-办公室篇

Posted on August 30, 2014 Leave a Comment | (Edit)
暑假开始前,我在Seneca完成了第一年的律师助理课程。这是我来到多伦多几年里最欢乐的时光。喜欢学校的餐厅,喜欢美女教授每天更换衣装和项链耳环然后侃侃而谈,喜欢一起鼓励着完成论文的同桌,最欢喜的是终于有了一点就业和生活的方向感,仿佛从移民的热气球上着陆了。

我打算找一家自己心仪的律师行去实习,在Google上查找了不下两个月。看公司的网站,Twitter, Youtube, 结果转来转去,还是回到Yorkbbs的黄页上,锁定了一家小型西人诉讼律师行,当然主要的原因是这里有一名华人律师。民事诉讼对语言和思辨的要求都颇高,华人从事这一行业的寥寥无几,我看了华人律师和西人老板的背景,觉得十分中意。再看律师行的执业范围,也涵盖了民事和商业诉讼的多个领域,这让我好奇心大增。认真整理了简历,发了要求实习的邮件。忐忑不安等着回音。听说面试机会就是数字游戏,投出100份简历,总有人回复。我又同时做好打算,如果没人搭理,我就3天后打电话去自荐;如果还不成功,我就再联系离家近的西人律师行。


没想到,第二天就得到了律师的回复,安排了面试。

从事了几年晃晃悠悠的自由职业,Office Work对我而言一直有着高大上的神秘感。于是我查遍了面试攻略,想象律师行的人们各个西装革履,女士都穿着尖尖的高跟鞋,还使劲回忆了老师讲过的着装要保守,谈吐要礼貌等等。

面试的一天是个周五,我穿着一年也穿不了两回的鞋子和色调保守的上衣,中规中举的裙子来到律师行。一进门,约我来面试的律师就笑着对我说,今天是casual Friday, 我一看,大家果然穿的随意舒适,也不是单调的灰黑蓝,这让我的胳膊腿脚不知道怎么放好。接着就问了常规的面试问题,干过的工作,简历上的gap是怎么回事。学校的课程,用没用过专业软件等。问到一半,另一位年轻律师也加入进来。又过一会,老板也进来打招呼,一个穿着居家毛衣,眼睛大大的可爱老头,大家都直呼其名,我还煞有介事地说,您好,某某先生。

某某先生应该是很久没听到自己被这样称呼了,跟我握下手就吓跑了。后来,我的老板告诉我,可爱老头被我搞得神经紧张了半天。

后来轮到我提问了,我就问大家对实习生有什么期待,那位年轻律师就做了个小演讲,说了他对clerk的种种要求,我觉得简直是公司新人宝典啊,我现在唯一还记得就是,“be responsive” ,大概就是老板发话后及时响应,有问题赶快提出,工作进程及时跟进什么的,还有就是和律师商量事情随时拿着笔记本,一二三记下来。这样又对话了半个小时。

面试结束了,我觉得很是开心,至少迈出了第一步,还听到不少行业法则。 就蹦蹦跳跳回家去。

一周后,实习开始。

第一天,老板抱来一个案卷,给我安排了一个任务,我一听就傻掉了,这和上课的内容一点关系也没有,我也从来没做过。但我还是硬着头皮说,好啊,我来试试吧。于是我就看案卷,上网查例子,看律师写的文章,又发挥一下想象力。 快下班的时候,我就毅然捧着笔记本电脑闯进老板的办公室,要求反馈。老板虽然忙得一塌糊涂,也没打击新人的热情,就浏览了一下,说还不错的啊。结果我回到家就累得栽倒在床上饭都懒得吃,大概是运用了太多的想象力,大脑缺氧。

两天后午餐的时候,老板才委婉的告诉我,给我安排的任务并不紧急,也没有真的指望我来分担工作,只是希望创造一些学习的机会,让我多多感受诉讼案件中涉及的法庭程序,看看不同文件长得什么样。更重要的是感受一下办公室的气氛,和大家聊聊天,千万不要拿出冲刺的架势,累蒙了自己,搞得老板也紧张兮兮的,好像被胁迫着每天要判卷讲评。

我这才知道,调整工作节奏也是办公室生活的一部分,精神饱满,心情愉悦的时候工作效率才会高。怎么能在电脑前8小时还精神饱满呢?当然就是和同事聊天啊。我实习的这家公司有多个小律师行,有的就是一个律师加一个助手,大家的办公区域也都交叉混合,每个人认识每个人,就像个小村子,见面问问孩子老公,再聊聊过去的长周末,即将到来的Party和特别活动…大家在走廊和餐厅见面都点头问好,老头律师门喜欢坐在圆桌旁点评一下天下大事,还有个很有喜感的律师专门喜欢在快下班的时候派发巧克力,人人有份。

看到大家聊得很这么happy, 我却很难加入其中,一个是听着实在有点费劲,另外总觉得和本地人的文化隔着一层,不知该说啥,怎么说,只好做听众看客。后来,老板也提醒我,尝试和大家多多交流,你放松一些,周围的人也会放松一些,觉得更舒适。我一听,十分有道理。于是,

这天早上,我的咖啡还没喝完,半梦半醒的打开电脑,正好一位和蔼的老助理从旁边经过,我就很热情的问,早啊,老何,那位老兄愣了一下,纠正到,我是老李,不是老何。我就赶紧站起来,晕晕乎乎的说,sorry, I am out of myself. 老李更楞了,问,那是啥意思呢?我赶忙改口说,I am besides myself, 老李无语了, 我再次改口到,I am out of my mind, 老李终于忍不住了,啥?你疯了?我可能这时候吓醒了,终于说I am not myself today. 老李松了一口气,这好像还差不多。我又补充到, 我还在学习英文,还没学好….您多多包涵吧。

还有一天,办公室里传出了稚嫩的童声,原来一位同事带着儿女来上班,大概是暑假的日程安排,也可能是让孩子来体验下家长办公的氛围。于是妈妈在电脑上处理文件,女儿在旁边的桌子上为图画上颜色。时不时还帮妈妈传递下文件,或是到其他办公室走访一下,和大人们聊聊一天实习的感受。中间我过去问个问题,还得到了小女孩涂色的画一张,是一个小姑娘在给草莓浇水,上面写着,”草莓需要温柔的照料“。

实习的最后一天,我和老板同事一起去吃鸡翅薯条。 同事说,你需要喜欢和你一起工作的人,必须的,我们没法一天坐在电脑前安安静静只是做事,如果同事让你很不爽,你简直有要kill people的冲动。

我一边舔着手指上的烧烤酱,一边为这个同事高兴,现在,她对面啃鸡翅的老板正是可以一起聊天开怀的人,尽管有大公司的offer来到,她还是选择留在这家家庭式的律师行,可以在周五的时候穿着动感的条纹衫,坐在patio上吃着薯条,和老板讲着自己即将到来的古巴婚礼…虽然听上去婚礼的安排充满小曲折,幸福新娘马上就要靓丽登场。

目夕人青 : 2014-09-03#592
真不错的实习经历 继续加油哦 等着你更多精彩:wdb37::wdb10::wdb10:

jessieliu : 2014-09-03#593
开学啦不是,有的同学想买书,有的同学想咨询。 我的书已经卖光了。这里是俺们本学期--seneca college law clerk 3rd semester-2014 课程表,欢迎您勇敢的找到我们的教室,向各位前辈求购教材和考试秘笈:

http://jessieliutor.com/2014-law-clerk-time-table-3rd-semester/

您也可以在帖子下面留言,您的问题没准也是别人的问题,大家一起回答,一起受益

小唐有D甜 : 2014-09-08#594
律师行实习的夏天-办公室篇

Posted on August 30, 2014 Leave a Comment | (Edit)
暑假开始前,我在Seneca完成了第一年的律师助理课程。这是我来到多伦多几年里最欢乐的时光。喜欢学校的餐厅,喜欢美女教授每天更换衣装和项链耳环然后侃侃而谈,喜欢一起鼓励着完成论文的同桌,最欢喜的是终于有了一点就业和生活的方向感,仿佛从移民的热气球上着陆了。

我打算找一家自己心仪的律师行去实习,在Google上查找了不下两个月。看公司的网站,Twitter, Youtube, 结果转来转去,还是回到Yorkbbs的黄页上,锁定了一家小型西人诉讼律师行,当然主要的原因是这里有一名华人律师。民事诉讼对语言和思辨的要求都颇高,华人从事这一行业的寥寥无几,我看了华人律师和西人老板的背景,觉得十分中意。再看律师行的执业范围,也涵盖了民事和商业诉讼的多个领域,这让我好奇心大增。认真整理了简历,发了要求实习的邮件。忐忑不安等着回音。听说面试机会就是数字游戏,投出100份简历,总有人回复。我又同时做好打算,如果没人搭理,我就3天后打电话去自荐;如果还不成功,我就再联系离家近的西人律师行。


没想到,第二天就得到了律师的回复,安排了面试。

从事了几年晃晃悠悠的自由职业,Office Work对我而言一直有着高大上的神秘感。于是我查遍了面试攻略,想象律师行的人们各个西装革履,女士都穿着尖尖的高跟鞋,还使劲回忆了老师讲过的着装要保守,谈吐要礼貌等等。

面试的一天是个周五,我穿着一年也穿不了两回的鞋子和色调保守的上衣,中规中举的裙子来到律师行。一进门,约我来面试的律师就笑着对我说,今天是casual Friday, 我一看,大家果然穿的随意舒适,也不是单调的灰黑蓝,这让我的胳膊腿脚不知道怎么放好。接着就问了常规的面试问题,干过的工作,简历上的gap是怎么回事。学校的课程,用没用过专业软件等。问到一半,另一位年轻律师也加入进来。又过一会,老板也进来打招呼,一个穿着居家毛衣,眼睛大大的可爱老头,大家都直呼其名,我还煞有介事地说,您好,某某先生。

某某先生应该是很久没听到自己被这样称呼了,跟我握下手就吓跑了。后来,我的老板告诉我,可爱老头被我搞得神经紧张了半天。

后来轮到我提问了,我就问大家对实习生有什么期待,那位年轻律师就做了个小演讲,说了他对clerk的种种要求,我觉得简直是公司新人宝典啊,我现在唯一还记得就是,“be responsive” ,大概就是老板发话后及时响应,有问题赶快提出,工作进程及时跟进什么的,还有就是和律师商量事情随时拿着笔记本,一二三记下来。这样又对话了半个小时。

面试结束了,我觉得很是开心,至少迈出了第一步,还听到不少行业法则。 就蹦蹦跳跳回家去。

一周后,实习开始。

第一天,老板抱来一个案卷,给我安排了一个任务,我一听就傻掉了,这和上课的内容一点关系也没有,我也从来没做过。但我还是硬着头皮说,好啊,我来试试吧。于是我就看案卷,上网查例子,看律师写的文章,又发挥一下想象力。 快下班的时候,我就毅然捧着笔记本电脑闯进老板的办公室,要求反馈。老板虽然忙得一塌糊涂,也没打击新人的热情,就浏览了一下,说还不错的啊。结果我回到家就累得栽倒在床上饭都懒得吃,大概是运用了太多的想象力,大脑缺氧。

两天后午餐的时候,老板才委婉的告诉我,给我安排的任务并不紧急,也没有真的指望我来分担工作,只是希望创造一些学习的机会,让我多多感受诉讼案件中涉及的法庭程序,看看不同文件长得什么样。更重要的是感受一下办公室的气氛,和大家聊聊天,千万不要拿出冲刺的架势,累蒙了自己,搞得老板也紧张兮兮的,好像被胁迫着每天要判卷讲评。

我这才知道,调整工作节奏也是办公室生活的一部分,精神饱满,心情愉悦的时候工作效率才会高。怎么能在电脑前8小时还精神饱满呢?当然就是和同事聊天啊。我实习的这家公司有多个小律师行,有的就是一个律师加一个助手,大家的办公区域也都交叉混合,每个人认识每个人,就像个小村子,见面问问孩子老公,再聊聊过去的长周末,即将到来的Party和特别活动…大家在走廊和餐厅见面都点头问好,老头律师门喜欢坐在圆桌旁点评一下天下大事,还有个很有喜感的律师专门喜欢在快下班的时候派发巧克力,人人有份。

看到大家聊得很这么happy, 我却很难加入其中,一个是听着实在有点费劲,另外总觉得和本地人的文化隔着一层,不知该说啥,怎么说,只好做听众看客。后来,老板也提醒我,尝试和大家多多交流,你放松一些,周围的人也会放松一些,觉得更舒适。我一听,十分有道理。于是,

这天早上,我的咖啡还没喝完,半梦半醒的打开电脑,正好一位和蔼的老助理从旁边经过,我就很热情的问,早啊,老何,那位老兄愣了一下,纠正到,我是老李,不是老何。我就赶紧站起来,晕晕乎乎的说,sorry, I am out of myself. 老李更楞了,问,那是啥意思呢?我赶忙改口说,I am besides myself, 老李无语了, 我再次改口到,I am out of my mind, 老李终于忍不住了,啥?你疯了?我可能这时候吓醒了,终于说I am not myself today. 老李松了一口气,这好像还差不多。我又补充到, 我还在学习英文,还没学好….您多多包涵吧。

还有一天,办公室里传出了稚嫩的童声,原来一位同事带着儿女来上班,大概是暑假的日程安排,也可能是让孩子来体验下家长办公的氛围。于是妈妈在电脑上处理文件,女儿在旁边的桌子上为图画上颜色。时不时还帮妈妈传递下文件,或是到其他办公室走访一下,和大人们聊聊一天实习的感受。中间我过去问个问题,还得到了小女孩涂色的画一张,是一个小姑娘在给草莓浇水,上面写着,”草莓需要温柔的照料“。

实习的最后一天,我和老板同事一起去吃鸡翅薯条。 同事说,你需要喜欢和你一起工作的人,必须的,我们没法一天坐在电脑前安安静静只是做事,如果同事让你很不爽,你简直有要kill people的冲动。

我一边舔着手指上的烧烤酱,一边为这个同事高兴,现在,她对面啃鸡翅的老板正是可以一起聊天开怀的人,尽管有大公司的offer来到,她还是选择留在这家家庭式的律师行,可以在周五的时候穿着动感的条纹衫,坐在patio上吃着薯条,和老板讲着自己即将到来的古巴婚礼…虽然听上去婚礼的安排充满小曲折,幸福新娘马上就要靓丽登场。
好高兴能看到您将实习的经历跟我们分享,期待更多的分享。今天是中秋节,祝您中秋节快乐,事事如意

jessieliu : 2014-10-14#595
Law Clerk 就业前景

上周,我们进行了Law Clerk专业实习前的Career Prep Day, 聆听了几位成功毕业生的侃侃而谈。因此想要特别和即将进入此专业和快要毕业的亲们探讨一下就业前景。



无论是期望通过读书移民的小伙伴,还是寻求转换职业,在加国安居乐业的中青年们,能通过一年或两年的教育投资获得进入加拿大社会的通行证,都如同买到绩优股。Law Clerk 是不是这样的绩优股?

一位曾在国内做了几年银行白领,毅然来到多伦多准备就读law clerk的朋友上周告诉我,她听闻一个小伙子到律师那里咨询移民事项,一来二去熟悉了,律师看中了小伙子,就建议他读个law clerk 学位,并说小伙子毕业后可到他的律师行工作。

Seneca Graduate Report 2013上的数据来看,Law Clerk毕业生的就业率高达92%, 毕业率为66.1%。可以说,坚持到毕业,就多能收获第一份工作。

大多伦多地区对Law Clerk的需求,就像对独立屋的需求一样:一块巨大的海绵体,有多少水滴都可以被吸收。为什么笔者敢于做出这样的判断?

Law Clerk能够独立完成很多律师行里的业务,让律师能够专注其他事务,拓展生意,并帮助客户大幅降低成本。

买过房子的您应该发现,很多时候您看不见律师的影子,接待您的,回答您基本问题的,请您签署文件的,多是助手。其实,在一桩房产交接背后的主角是Law Clerk, 资深的助手可以完成绝大多数文件的生成和传送,联络对方律师和信贷银行;而在关键的法律议题上,才需要有执照的律师出面签字和审阅文件。

在民事诉讼领域,大量的法庭文件由law clerk准备。初级的clerk根据公司原有的样本对简单文件进行少量的修改,资深的clerk甚至可以独立完成整个诉状,再由律师过目修改。

在公司法领域,law clerk基本全权管理着客户的整个档案。据相关领域从业的毕业生分享,老板(律师)常常只在deal close之后,走进办公室说一句,“好样的,又一个完成了。” 这位资深的公司法clerk还告诉我们,当其他的律师对某法律条文的实施有任何疑问,首先要打电话询问的就是这位资深助理。因为律师掌管着宏观,他们是军师,负责出谋划策,而clerk才是后勤内务总管,清楚每一张表格怎么填写,每一条法律法规条例怎么运用。

律师花时间在客户的案子上,要收取每小时几百的费用,clerk的费用则便宜许多。本来,律师多年law school的投资,大概不是为了在一个表格上反复填写客户的姓名,地址,出生年月日, etc. 再把表格寄给/发送给相关政府部门,法庭,或是对方律师。律师用他们聪慧的大脑想着如何为客户辩护,如何保护客户的最大利益,clerk则将所有的paperwork准备好,将所有关键的时间设置了提醒。在大公司里收费几百的律师,会将文件的内容口述,再有clerk听打出来,他们的手指连键盘也不用碰。Clerk是律师的超级保姆,管家,看门人。

只要我们的社会离不开律师,law clerk就会有工作。

无论经济好坏,我们的社会离不开律师。经济好的时候,人们买房子,开公司,扩大生产,借债还债。经济差的时候,公司重组,倒闭,债主追讨债务。无论经济好坏,人们不小心会遭遇人身伤害,需要律师出面向保险公司索赔。无论经济好坏,人们结婚离婚,争夺抚养权,分财产,需要律师的帮助和那些复杂的表格周旋。无论经济好坏,人们打着各类有意义和无厘头的官司,为了追回属于自己的钱财,或者讨一个虚无飘渺的“说法”。

Law Clerk的工作前景看来很是乐观。薪水如何呢?这不是一个高薪工作!入门的年薪只有3-3.5万。成为资深助理后,薪水也还是比不过护士,工程师,IT人士。笔者认为,这样的收入也算公平。law clerk的工作没有太高的技术含量,说辛苦毕竟是一份办公室工作,不会有繁重的体力劳动。虽然需要技术的更新,但程式化的工作居多,而且经验越丰富,干起来越顺手,不是青春饭。资深的clerk是律师行运行中不可缺少的关键环节,没有了你,律师可能会寸步难行,应该会有西相当大的满足感,并受到尊重。

law Clerk的雇主主要是大,中,小规模的律师行和公司内部的legal department。 规模不同的律师行,内部的企业文化差异也很大。据业内人士介绍,大公司的structure鲜明,有时也有明显的“阶层”, 律师和律师玩,助手和助手玩。小公司则可能出现老板和助手不分彼此,一起吃午餐,分享各自的生活,工作环境相对轻松灵活。大公司中分工明确,clerk可能专长做自己分到的任务,小公司的助手则有可能参与公司经营的各个方面:市场宣传,财务管理,客户招募,员工招聘。或者,给老板的太太和情人购买生日及圣诞礼物,等等。。。大公司可能提供更诱人的薪水,福利和员工培训项目,小公司则可能有着更为轻快的工作环境,和律师的关系更为密切。

来到Career Prep Day的成功毕业生,多在大公司从业。但是需要注意的是,他们都毕业于一年的加速项目,也就是说,在上学之前,他们或者已经获得了大学本科学位,或者已经有了其他领域的工作经验。

英语非母语的移民如何扬长避短? law clerk对语言能力要求很高,听,说,读,写,一样不能少。如果我们的英文无法和本地的学生竞争,我们的优势是什么呢?

直接面向大众客户的律师行,需要多种语言的助理来开拓多元文化市场。典型的包括人身伤害,公司,地产交易,民事和刑事诉讼。

移民的成人学生,不少有过工作经验,很多工作场所的技能可以transfer,用在各个领域。好的law clerk要求成熟,稳重,细致,耐心,踏实,这也是很多移民所具备的素质。

个人认为,Law clerk对软技能的要求甚至胜过硬技能。如果你有着宜人的性格,卓越的沟通能力,灿烂的人生态度。如果你对繁琐的表格和繁琐的客人都能表现出精准的把握和十分的耐心。如果你对薪水的要求不是高大上。那么没有悬念,law clerk的教育和就业,应该是你的绩优股。

小唐有D甜 : 2014-10-19#596
Law Clerk 就业前景

上周,我们进行了Law Clerk专业实习前的Career Prep Day, 聆听了几位成功毕业生的侃侃而谈。因此想要特别和即将进入此专业和快要毕业的亲们探讨一下就业前景。



无论是期望通过读书移民的小伙伴,还是寻求转换职业,在加国安居乐业的中青年们,能通过一年或两年的教育投资获得进入加拿大社会的通行证,都如同买到绩优股。Law Clerk 是不是这样的绩优股?

一位曾在国内做了几年银行白领,毅然来到多伦多准备就读law clerk的朋友上周告诉我,她听闻一个小伙子到律师那里咨询移民事项,一来二去熟悉了,律师看中了小伙子,就建议他读个law clerk 学位,并说小伙子毕业后可到他的律师行工作。

Seneca Graduate Report 2013上的数据来看,Law Clerk毕业生的就业率高达92%, 毕业率为66.1%。可以说,坚持到毕业,就多能收获第一份工作。

大多伦多地区对Law Clerk的需求,就像对独立屋的需求一样:一块巨大的海绵体,有多少水滴都可以被吸收。为什么笔者敢于做出这样的判断?

Law Clerk能够独立完成很多律师行里的业务,让律师能够专注其他事务,拓展生意,并帮助客户大幅降低成本。

买过房子的您应该发现,很多时候您看不见律师的影子,接待您的,回答您基本问题的,请您签署文件的,多是助手。其实,在一桩房产交接背后的主角是Law Clerk, 资深的助手可以完成绝大多数文件的生成和传送,联络对方律师和信贷银行;而在关键的法律议题上,才需要有执照的律师出面签字和审阅文件。

在民事诉讼领域,大量的法庭文件由law clerk准备。初级的clerk根据公司原有的样本对简单文件进行少量的修改,资深的clerk甚至可以独立完成整个诉状,再由律师过目修改。

在公司法领域,law clerk基本全权管理着客户的整个档案。据相关领域从业的毕业生分享,老板(律师)常常只在deal close之后,走进办公室说一句,“好样的,又一个完成了。” 这位资深的公司法clerk还告诉我们,当其他的律师对某法律条文的实施有任何疑问,首先要打电话询问的就是这位资深助理。因为律师掌管着宏观,他们是军师,负责出谋划策,而clerk才是后勤内务总管,清楚每一张表格怎么填写,每一条法律法规条例怎么运用。

律师花时间在客户的案子上,要收取每小时几百的费用,clerk的费用则便宜许多。本来,律师多年law school的投资,大概不是为了在一个表格上反复填写客户的姓名,地址,出生年月日, etc. 再把表格寄给/发送给相关政府部门,法庭,或是对方律师。律师用他们聪慧的大脑想着如何为客户辩护,如何保护客户的最大利益,clerk则将所有的paperwork准备好,将所有关键的时间设置了提醒。在大公司里收费几百的律师,会将文件的内容口述,再有clerk听打出来,他们的手指连键盘也不用碰。Clerk是律师的超级保姆,管家,看门人。

只要我们的社会离不开律师,law clerk就会有工作。

无论经济好坏,我们的社会离不开律师。经济好的时候,人们买房子,开公司,扩大生产,借债还债。经济差的时候,公司重组,倒闭,债主追讨债务。无论经济好坏,人们不小心会遭遇人身伤害,需要律师出面向保险公司索赔。无论经济好坏,人们结婚离婚,争夺抚养权,分财产,需要律师的帮助和那些复杂的表格周旋。无论经济好坏,人们打着各类有意义和无厘头的官司,为了追回属于自己的钱财,或者讨一个虚无飘渺的“说法”。

Law Clerk的工作前景看来很是乐观。薪水如何呢?这不是一个高薪工作!入门的年薪只有3-3.5万。成为资深助理后,薪水也还是比不过护士,工程师,IT人士。笔者认为,这样的收入也算公平。law clerk的工作没有太高的技术含量,说辛苦毕竟是一份办公室工作,不会有繁重的体力劳动。虽然需要技术的更新,但程式化的工作居多,而且经验越丰富,干起来越顺手,不是青春饭。资深的clerk是律师行运行中不可缺少的关键环节,没有了你,律师可能会寸步难行,应该会有西相当大的满足感,并受到尊重。

law Clerk的雇主主要是大,中,小规模的律师行和公司内部的legal department。 规模不同的律师行,内部的企业文化差异也很大。据业内人士介绍,大公司的structure鲜明,有时也有明显的“阶层”, 律师和律师玩,助手和助手玩。小公司则可能出现老板和助手不分彼此,一起吃午餐,分享各自的生活,工作环境相对轻松灵活。大公司中分工明确,clerk可能专长做自己分到的任务,小公司的助手则有可能参与公司经营的各个方面:市场宣传,财务管理,客户招募,员工招聘。或者,给老板的太太和情人购买生日及圣诞礼物,等等。。。大公司可能提供更诱人的薪水,福利和员工培训项目,小公司则可能有着更为轻快的工作环境,和律师的关系更为密切。

来到Career Prep Day的成功毕业生,多在大公司从业。但是需要注意的是,他们都毕业于一年的加速项目,也就是说,在上学之前,他们或者已经获得了大学本科学位,或者已经有了其他领域的工作经验。

英语非母语的移民如何扬长避短? law clerk对语言能力要求很高,听,说,读,写,一样不能少。如果我们的英文无法和本地的学生竞争,我们的优势是什么呢?

直接面向大众客户的律师行,需要多种语言的助理来开拓多元文化市场。典型的包括人身伤害,公司,地产交易,民事和刑事诉讼。

移民的成人学生,不少有过工作经验,很多工作场所的技能可以transfer,用在各个领域。好的law clerk要求成熟,稳重,细致,耐心,踏实,这也是很多移民所具备的素质。

个人认为,Law clerk对软技能的要求甚至胜过硬技能。如果你有着宜人的性格,卓越的沟通能力,灿烂的人生态度。如果你对繁琐的表格和繁琐的客人都能表现出精准的把握和十分的耐心。如果你对薪水的要求不是高大上。那么没有悬念,law clerk的教育和就业,应该是你的绩优股。

  • 原创博文,版权归本博客所有,转载或引用请注明来自"jessieliutor.com"
好高兴又看到你的分享,对这个学科有了更好的认识。期望你更多的分享。

悠哉悠哉 : 2014-12-11#597
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

法庭同声传译必须对加拿大法律或者普通法相当熟悉并且通晓相应的中文表达。还必须有现场口译的那种心理素质和经验。700多人中合适的任选不会有几个。

这个真的挺难,我在律师所做专职翻译,发现同声传译不是一般的难,如果只是为了6万的年薪,大可不必给自己那么大的压力。

Dorabingbing : 2015-03-27#598
哇,终于看完了。
不知道Jessie现在工作情况如何啊。看了你的分析很受鼓舞啊。
国内本科英文,加拿大教育学硕士,现在有一份收入不高的Full-time工作。想去学点东西,想来想去Law Clerk Accelerated 还有点意思,相比其它的更不喜欢。
不知道大家是否还有什么建议。。。迷茫中。

Sunbeam : 2015-03-29#599
paralegal学了一半。写四点感想:
1 这个帖子威力太大了。一个班上四个中国人聊起来,有三个是看了此贴激励来学的。

2. 可能以前好一些,可是现在时过境迁,开的college也多了 paralegal就业并没有大家以为的那么好。

3. 政府就业并非paralegal就业的主流方向。
大概是看了帖子之后多多少少希望复制Julia的路,我和我同学都以为有很多政府就业机会,找实习时候也想找政府实习,但是我们系里管实习的老师意思貌似是法院更愿意要law clerk来做court clerk,一般不收paralegal实习生。当我和同学坚持问如何找法院实习,她意思貌似是很难(也许她敷衍我们,也不好定论啦),她告诉我们大多人还是找私人paralegal所或者律所实习,因为那种地方才最愿意找个免费劳力(实习是unpaid的)。老师甚至不建议找大所实习。因为老师们都认为大所人员充沛,临时插来一个人就是端茶倒水打下手,没太多机会学东西。小所反而把你当个重要角色给你安排实质的活儿,能学到东西。

大多paralegal毕业生并没有对口就业成为paralegal。而从事了paralegal工作的人80%以上是独立执业或者是和一两个人合伙执业(这是我听讲座时候的官方数据)

4.虽然我读的也是一年的,但是倒还真没觉得累。和其他学校读的人聊也说很轻松。我觉得只要语言还凑合,上课不要翘课,考前临时抱佛脚下,轻松带玩着读下来不成问题。


只paralegal读了一半 处于即将实习的状态。具体就业情况不知。无法提供更多一手信息。law clerk情况完全不了解。

Dorabingbing : 2015-03-31#600
问了一下Seneca招生的,说需要本科毕业成绩单毕业证认证之类的。看了一下,认证有点麻烦而且时间好几个月啊。
请问大家Accelerated项目的都怎么弄的成绩单啊?
我本科国内读的,研究生这边,但她说只看本科毕业成绩单。

lndwnn : 2015-03-31#601
如果不是那么急迫,读个普通的就行。加速的课程13个月,普通的只多半年,课程要松不少,特别适合有小孩的妈妈。

itiskitty : 2015-04-02#602
为啥蒙特利尔这个专业要读三年呢?好像毕业拿的是dec文凭

leon : 2015-04-21#603
很偶然搜到这个帖子,然后一路追着看完最后一条,看到最后,依稀记得第一篇是2009年的,没想到2015年LZ还在回帖,真是热心耐心的女孩啊,很适合法律工作呢。
我是2014年9月来温哥华的,老公在这里工作,是PR。我是英语专业本科,在国内做了9年多涉外商标代理人,业内称trademark attorney,实际有点尴尬,因为国内没有专门的资格考试,从业门槛相对低。我后五年的工作经验是在国内一流的英国律师,所以是在门槛低的行业做的算精的,英文一直还不错。总的来说,工作经验属于知识产权法律咨询的大范畴吧,但是因为我本人没有法律教育背景,除了工作中用到的know-how外,可以说基本是个法盲了。不过我还算是个细心耐心有条理的人,在工作中认识了一个华裔加拿大律师(第三代移民),对我很赞赏,他在中国奋斗8年,我见证了他从对中国知识产权一无所知,到成为INTA中国sub-commitee主席和大律师的合伙人。可惜的是,他拿到合伙人offer的时候我已经决定来加拿大了,不能跟他一起工作了,工作了这么多年我的正牌老板都没有像他那样认可我的。
现在我儿子四岁半,来到温哥华7个月,我也当了7个月的全职妈妈,还挺享受这种悠闲的宅生活的。今年9月,儿子就该上kindergarten了。我也该想想是不是去读书工作了。刚到温哥华的时候,那个老朋友,华裔加拿大律师建议我考law school,老公也鼓励我,还特别给力的帮我搜索打印了LSAT的最新资料,但是作为一个逻辑思维不发达的典型文科生,那些题最终即使会做,花的时间也是考试允许时间的2倍多!看书看题看了一个多月,看到自己失眠上火神经痛。沉淀下来想想,我不是那么拼的人,LSAT考试不容易,进了law school 也不容易!所以,我想放弃law school。要不是看到这篇帖子,我都想去读个会计了,现在又想,依托原来的工作经验,也许可以读书找个paralegal/law clerk的工作吧,压力没有那么大,也希望有更多的时间照顾家庭。
读了大家的讨论,感觉温哥华的法律工作机会很少,学校选择也不多。但是,我本人是受不了严寒天气的,很不愿意离开温哥华。有没有在温哥华的童鞋来分享下选择学校和就业方面的经验和信息呢?

bigfatcat : 2015-07-04#604
NCA在2015年修订了评估政策。以下可能会影响中国考生:

1) NCA未必承认非普通法学位

Applicants educated in jurisdictions that do not have a substantial common law component are
considered on a case-by-case basis.

Professional experience as a licensed lawyer in a common law jurisdiction subsequent to the
applicant's formal legal education may be relevant in these cases.

Applicants who do not have a common law degree and who have not practised law as a
licensed lawyer in a common law jurisdiction are, in the absence of other relevant common law
education or professional legal experience, unlikely to be recommended for any advanced
standing or given any recognition for their degree.


(http://flsc.ca/wp-content/uploads/2014/12/NCAPoliciesREVJan2015.pdf)

2) 语言要求

If the language of instruction of your law degree was in a language other than French or English, or was in English and French, but in a jurisdiction where the official language is different, you will be required to undergo language testing. To prove competence in English, you will need to score a minimum of 7.0 for writing, speaking, reading and listening on the International English Language Testing System (IELTS) test...

(http://flsc.ca/national-committee-on-accreditation-nca/faqs/)

jessieliu : 2015-07-28#605
个人意见:对于没有法律教育和从业背景的中青年,Law clerk比 paralegal更实惠,工作机会更多。
2015年春季,Jessie 已经毕业,周围的中国同学都在毕业后的1-2个月内有了全职工作,行业包括: 地产律师行,人身伤害律师行,移民商业律师顾问公司,中小企业法务部,Title Insurance Company (产权保险公司)。
虽然我们的起薪不能和IT, engineer 相比,但这个行业找到第一份工作真的没那么难,只要努力! 我知道有3个中国同学都留在了实习单位。
学习law clerk,既能做律师助理,也能进入公司,政府,非营利机构。这个专业赋予我们的法律背景,办公室操作技能,项目管理能力,可以用到很多行业。如果觉得薪水发展空间不大,可以再深造paralegal, 也可以去做销售,做地产经纪,学的东西不会浪费。

对于刚刚高中毕业,怀有远大抱负的青年,去上个大学,争取起薪高的职业。
对于移民中青年,尤其是女生,妈妈,推荐Law clerk.


paralegal学了一半。写四点感想:
1 这个帖子威力太大了。一个班上四个中国人聊起来,有三个是看了此贴激励来学的。

2. 可能以前好一些,可是现在时过境迁,开的college也多了 paralegal就业并没有大家以为的那么好。

3. 政府就业并非paralegal就业的主流方向。
大概是看了帖子之后多多少少希望复制Julia的路,我和我同学都以为有很多政府就业机会,找实习时候也想找政府实习,但是我们系里管实习的老师意思貌似是法院更愿意要law clerk来做court clerk,一般不收paralegal实习生。当我和同学坚持问如何找法院实习,她意思貌似是很难(也许她敷衍我们,也不好定论啦),她告诉我们大多人还是找私人paralegal所或者律所实习,因为那种地方才最愿意找个免费劳力(实习是unpaid的)。老师甚至不建议找大所实习。因为老师们都认为大所人员充沛,临时插来一个人就是端茶倒水打下手,没太多机会学东西。小所反而把你当个重要角色给你安排实质的活儿,能学到东西。

大多paralegal毕业生并没有对口就业成为paralegal。而从事了paralegal工作的人80%以上是独立执业或者是和一两个人合伙执业(这是我听讲座时候的官方数据)

4.虽然我读的也是一年的,但是倒还真没觉得累。和其他学校读的人聊也说很轻松。我觉得只要语言还凑合,上课不要翘课,考前临时抱佛脚下,轻松带玩着读下来不成问题。


只paralegal读了一半 处于即将实习的状态。具体就业情况不知。无法提供更多一手信息。law clerk情况完全不了解。

小唐有D甜 : 2015-07-28#606
个人意见:对于没有法律教育和从业背景的中青年,Law clerk比 paralegal更实惠,工作机会更多。
2015年春季,Jessie 已经毕业,周围的中国同学都在毕业后的1-2个月内有了全职工作,行业包括: 地产律师行,人身伤害律师行,移民商业律师顾问公司,中小企业法务部,Title Insurance Company (产权保险公司)。
虽然我们的起薪不能和IT, engineer 相比,但这个行业找到第一份工作真的没那么难,只要努力! 我知道有3个中国同学都留在了实习单位。
学习law clerk,既能做律师助理,也能进入公司,政府,非营利机构。这个专业赋予我们的法律背景,办公室操作技能,项目管理能力,可以用到很多行业。如果觉得薪水发展空间不大,可以再深造paralegal, 也可以去做销售,做地产经纪,学的东西不会浪费。

对于刚刚高中毕业,怀有远大抱负的青年,去上个大学,争取起薪高的职业。
对于移民中青年,尤其是女生,妈妈,推荐Law clerk.

恭喜您顺利毕业,看到您的帖子很受鼓舞,我女儿下月就要到加国升学,由于雅思分数不够,要先读语言。希望女儿也能够像您一样,最终能学好Law clerk。然后再上大学,努力学习好。学以致用是最理想的,但通过学习提高自己的能力才是最重要的。感谢您的分享,祝您工作顺利开心,希望您能继续分享您工作的经验,让我们增长知识。

lndwnn : 2015-09-07#607
如果不是想自己开业,其实paralegal和law clerk的区别并不算太大。我面试的大多数律师也是这么说的。我的paralegal同学做各个领域的也有。

节节草 : 2015-11-17#608
律师楼的工作也很不错的。房产中介公司和地产公司的律师助理需求量稍微大一点。

lily547 : 2015-11-22#609
想请教lz一下,本人新移民,国内法学生刚毕业,最近刚通过了centennial的入学考试,申请了paralegal专业,一月份入学。但是同时也申请了seneca的paralegal专业,是五月份才开学的,还没开始招生。我想问下两所学校的paralegal专业哪个比较好?在网上找的资料centennial的评论很少。如果差距不大的话我想早一点继续学业,也就是去centennial

DZEZ : 2016-03-21#610
报了SAIT今年9月入学的legal assistant,看了帖子很受鼓舞,希望自己未来的学习之路一切顺利!

wbellw : 2016-04-12#611
楼主不知道还来这个帖子吗。请问楼主,
本人没有法律工作背景和知识,英语LINC6级,如果学LAW CLERK,会不会很吃力呢?
谢谢啊

yola71108 : 2016-10-12#612
国内从事法律,法官,警察等不是不让出国吗?

yola71108 : 2016-10-12#613
我也很喜欢以前的工作,来之前计划的非常好,但是计划不如变化,健康和其他事宜消减了我的斗志,最近有几个检查,确定没事的话,我会把精力都投放在学习上。

dragonsea movers : 2016-12-14#614
:wdb37:多谢分享

Julie-Paralegal : 2017-04-03#615
春风又绿,希望大家安好,进步。

smilebabyface : 2017-04-04#616
楼主好

普罗米 : 2017-04-06#617
paralegal 的过来人告诉大家,选读这个专业要慎重了。

除非你很有把握能够进政府部门,法院等,这个可能性真的很小。

给洋人律师当助手,基本没有什么洋人律师愿意聘用一个第二语言是英语的助手的。而华人律师的数量很有限。

自己开业的话,华人市场没有你想象的那么大,所以,上学前考虑一下这些问题比较好。我认识的很多同学在无所适从状态中,工作很不好找。又没有勇气自己开业。

普罗米 : 2017-04-06#618
indeed上发了无数的简历,基本石沉大海。很少有洋人律师愿意聘请一个华人助手来拓展华人市场的。

苏格兰 : 2017-04-08#619
paralegal 设置的目的自雇, 但是自雇对一个英语非母语的新毕业生来讲确实很难。我也是Accelerated Paralegal 过来人,原本是16年8月底毕业,但是我却在毕业前找到一份 one year fulltime contract,职位是downtown 一家大型专业律所助理,随后果断将课程转到parttime, 如今上班近10个月。
paralegal 就业当然没有想象中那么好,但是我熟知的几个同学都找到了或fullime or contract的工作。 当然也有些同学找工作情况不尽如意,比如仍然在parttime 做律师助理或者速记员。就我所知,没有人进政府机关或法庭。大部分同学的第一份全职工作是通过学校实习找到的。所以,学校安排的实习非常重要,实习老师根据学生的自身情况推荐实习机会,得到一个实习机会既有运气的成分,也有自身努力的结果。 local experience 在找工作非常重要,我的第一份工作申请了三次, 电面2次,面试2次最后才成功。但是,我的第二份工作,一家中型所的permenent law clerk, 一周内就得到offer,下周一正式上班。简而言之,找到一份工作,当然有运气,也和自身的语言能力,处世态度息息相关。对于希望进入法律行业的人来说,也祝福大家能够学业有成,找到最适合自己的道路。

渠茜 : 2017-04-25#620
indeed上发了无数的简历,基本石沉大海。很少有洋人律师愿意聘请一个华人助手来拓展华人市场的。
请问你是在温哥华吗?

普罗米 : 2017-05-07#621
请问你是在温哥华吗?
多伦多

渠茜 : 2017-05-08#622
我在温哥华,课程结束,开始找实习单位。谢谢分享。

Alivia King : 2017-08-01#623
有没有哪位同学刚刚考入Paralegal 专业, 需要书本的?我免费送出我上学用的书,和现在的课本虽然有这边一句那边一句的出入,但是并不影响使用,更何况每一本书都要上百块,为什么不省下这笔钱?我就是因为觉得贵,这么多年一直带着不愿意丢,虽然基本上没有再翻看过。
书还很新,本人爱书,保护得很好,愿意免费送给刚考入专业的同学。不过,因为本人在ST CATHARINES, 如果你要的话,需要你自己过来拿。请在8月10日之前。

All books in GREAT condition, were used for Humber College Paralegal programs, similar to Seneca and Sheridan College.

1. Ontario Small Claims Court Practice 2. Ethics and Practice Management for Paralegals 3. 2009 MARTIN’S Pocket Criminal Code 4. The 2009 Annotated Immigration and Refugee Protection Act of Canada 5. Handling Provincial Offence Cases In Ontario 6. An Advocacy Primer (3rd Edition) 7. The Law of Traffic Offences ( Third Edition ) 8. Canadian Evidence Law in a Nutshell ( Second Edition) 9. Accounting Made Easy An Introductory Financial Accounting Course 10. Criminal Law and the Canadian Criminal Code Fourth Edition 11. Debtor-Creditor Law and Procedure Third Edition 12. An introduction to Canadian Law Second Edition 13. Administrative Law: Principles and Advocacy John Swaigen 14. Legal Research: Step by Step Second Edition 15. The Haman Project Reading on the individual, society, and culture Fourth Edition

渠茜 : 2017-08-02#624
有没有哪位同学刚刚考入Paralegal 专业, 需要书本的?我免费送出我上学用的书,和现在的课本虽然有这边一句那边一句的出入,但是并不影响使用,更何况每一本书都要上百块,为什么不省下这笔钱?我就是因为觉得贵,这么多年一直带着不愿意丢,虽然基本上没有再翻看过。
书还很新,本人爱书,保护得很好,愿意免费送给刚考入专业的同学。不过,因为本人在ST CATHARINES, 如果你要的话,需要你自己过来拿。请在8月10日之前。

All books in GREAT condition, were used for Humber College Paralegal programs, similar to Seneca and Sheridan College.

1. Ontario Small Claims Court Practice 2. Ethics and Practice Management for Paralegals 3. 2009 MARTIN’S Pocket Criminal Code 4. The 2009 Annotated Immigration and Refugee Protection Act of Canada 5. Handling Provincial Offence Cases In Ontario 6. An Advocacy Primer (3rd Edition) 7. The Law of Traffic Offences ( Third Edition ) 8. Canadian Evidence Law in a Nutshell ( Second Edition) 9. Accounting Made Easy An Introductory Financial Accounting Course 10. Criminal Law and the Canadian Criminal Code Fourth Edition 11. Debtor-Creditor Law and Procedure Third Edition 12. An introduction to Canadian Law Second Edition 13. Administrative Law: Principles and Advocacy John Swaigen 14. Legal Research: Step by Step Second Edition 15. The Haman Project Reading on the individual, society, and culture Fourth Edition
好人,要夸奖

gonghaiyong : 2017-08-02#625
不知道这一行做副业怎样?我在BC,主业之后还有很多业余时间。

渠茜 : 2017-08-03#626
副业可以做part time啊……

Julie-Paralegal : 2018-04-01#627
indeed上发了无数的简历,基本石沉大海。很少有洋人律师愿意聘请一个华人助手来拓展华人市场的。
请发你的简历给我。

vickyfei : 2018-07-01#628
国内律师 在温哥华 正在申请NCA认证 持续关注中

vickyfei : 2018-07-02#629
我正在申请NCA认证 等结果

衛霍 : 2018-07-02#630
有没有seneca law clerk 毕业生路过, 如果你对地产律师行有兴趣, 希望在约克区工作, 成熟靠谱稳重好学, 请加我微信, 在帮朋友寻找助理, dazier2012.
Jessie (seneca 毕业生, 现在地产律师行工作)
你好,请问你朋友还找助理吗?我是Fanshawe College 的 Law Clerk 毕业生,有房地产的实习经验

衛霍 : 2018-07-02#631
可能是我在小城市的缘故,law clerk 的工作极难找。我的绩点是4.1(满分4.2。和我同批毕业的共70人,4.0以上的11人),也有co-op实习经历,但是工作一直找不到。Indeed 上面的岗位起码要一年工作经验,大部分要两年以上。学校career services网站上面放出来的岗位对经验要求虽低,但凤毛麟角。连发出volunteer的申请都石沉大海。我不知道所谓毕业后6个月内86%的就业率是怎么回事。想读law clerk的慎重啊

LFZR : 2018-08-01#632
支持

yola71108 : 2018-08-02#633
可能是我在小城市的缘故,law clerk 的工作极难找。我的绩点是4.1(满分4.2。和我同批毕业的共70人,4.0以上的11人),也有co-op实习经历,但是工作一直找不到。Indeed 上面的岗位起码要一年工作经验,大部分要两年以上。学校career services网站上面放出来的岗位对经验要求虽低,但凤毛麟角。连发出volunteer的申请都石沉大海。我不知道所谓毕业后6个月内86%的就业率是怎么回事。想读law clerk的慎重啊
其实你可以去做义工在业余时间积累经验,不要一下子就去找专业性工作,可以做其他工作的同时,把简历发到网上自然会有人找你。

LFZR : 2018-08-07#634
在多伦多哪个学校上比较好呢

衛霍 : 2018-08-16#635
其实你可以去做义工在业余时间积累经验,不要一下子就去找专业性工作,可以做其他工作的同时,把简历发到网上自然会有人找你。
现在就是volunteer也找不到。很后悔学这个

lndwnn : 2018-08-16#636
现在就是volunteer也找不到。很后悔学这个
小地方当然没什么工作机会了,我觉得多伦多还行,我的同学绝大部分都找到工作了。

衛霍 : 2018-08-17#637
小地方当然没什么工作机会了,我觉得多伦多还行,我的同学绝大部分都找到工作了。
请问您的同学也学的是law clerk吗?我刚刚还在indeed上搜多伦多的,关键是我的工作经验不满一年,不符合最低的要求

lndwnn : 2018-08-17#638
请问您的同学也学的是law clerk吗?我刚刚还在indeed上搜多伦多的,关键是我的工作经验不满一年,不符合最低的要求
有paralegal,有law clerk。基本都有工作,而且是毕业时候找的,哪有什么经验。

衛霍 : 2018-08-18#639
有paralegal,有law clerk。基本都有工作,而且是毕业时候找的,哪有什么经验。
谢谢。那他们是怎么找的呢?比如说先在网上找到心仪的律所然后发邮件问对方要不要entry level的law clerk?还是先从volunteer做起?

lndwnn : 2018-08-18#640
谢谢。那他们是怎么找的呢?比如说先在网上找到心仪的律所然后发邮件问对方要不要entry level的law clerk?还是先从volunteer做起?

心仪的大所一般都不招没经验的毕业生。第一份工作基本是去中小所。毕业了都是直接工作,读书期间有人做coop。

职位网上很多,中国人比较集中在移民,房地产领域。

总之,law clerk这行就得去大城市,也就多伦多,渥太华,温哥华,蒙特利尔这几个地方吧。小地方就别考虑做这个了。

衛霍 : 2018-08-20#641
心仪的大所一般都不招没经验的毕业生。第一份工作基本是去中小所。毕业了都是直接工作,读书期间有人做coop。

职位网上很多,中国人比较集中在移民,房地产领域。

总之,law clerk这行就得去大城市,也就多伦多,渥太华,温哥华,蒙特利尔这几个地方吧。小地方就别考虑做这个了。
好的,谢谢。那请问你们找工作一般上什么网呢(除了indeed以外)?

mummy666 : 2018-08-31#642
多伦多一般什么学校有这个专业,SECOND CAREER可以读吗?

lndwnn : 2018-08-31#643
多伦多一般什么学校有这个专业,SECOND CAREER可以读吗?
公校Seneca, Centennial, Humber都有。Second Career好像有些私校有law clerk,paralegal不太清楚。

Sunbeam : 2018-09-18#644
我正在申请NCA认证 等结果
请问您的NCA结果下来了吗?求一起复习考试的

jessieliu : 2019-03-23#645
律师助理三年的工作日记。

jessieliu : 2019-04-30#646
哇,终于看完了。
不知道Jessie现在工作情况如何啊。看了你的分析很受鼓舞啊。
国内本科英文,加拿大教育学硕士,现在有一份收入不高的Full-time工作。想去学点东西,想来想去Law Clerk Accelerated 还有点意思,相比其它的更不喜欢。
不知道大家是否还有什么建议。。。迷茫中。
签名里的博客恢复,一些近况更新外加技术讨论。毕业四年,换了两次工作,依然热爱法律,更加感到不会的东西像海洋,依然努力学习游泳。

kirksea : 2020-06-20#647
签名里的博客恢复,一些近况更新外加技术讨论。毕业四年,换了两次工作,依然热爱法律,更加感到不会的东西像海洋,依然努力学习游泳。
2020年依然在围观!读完了所有回复,收获颇多!今年九月入学law clerk!感谢大家分享!

阿瑞 : 2020-07-24#648
从头看到尾,十多年的过往以及探讨与感悟,收获良多!