回复: VOA流行美语
87. 值得记住的经典英文台词,很有哲理
1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable
2. 如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
3. 如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
4.令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么！！
“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts. Who is, however, fucking he?
5. 鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“You couldn't see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.“But I could feel your tears cause you are in me.“ Answered water.
6.你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.
7.于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
8.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
9.生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。 然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?