加拿大家园论坛

how well is your English?

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/31763/

lilianou : 2005-11-05#1
Owed to the spell checker

Eye halve a splling checker
It came with my pea sea
It plainly marcs four my revue
Miss steaks eye kin knot sea

Eye strike a key and type word
And weight four it to say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rare lea ever wrong

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect awl the weigh
My checker tooled me sew

---------------------------------------

Do you know what it said?

Aim : 2005-11-05#2
up

justin_zhu : 2005-11-05#3
A poem! Old English, very difficult.

zhou : 2005-11-05#4
too difficult

lilianou : 2005-11-05#5
^_^ just try to read it loudly, and let other hear it.

Very intresting, it is a poem full of spelling mistakes, but infact, every word is correct!

Give you some tips:
Eye halve a splling checker -> I have a spelling checker

←个人の天空 : 2005-11-05#6
好难啊!
不过很有意思哦!!

gangnet : 2005-11-05#7
I have a splling checker.
It came with my PC.
It plainly marks for my review
Mistakes I can not see.

I strike a key and type word
and wait for it to say
Whether I am wrong or right
It shows me straight a way.

As soon as a mistake is made
It knows before too long
And I can put the error right
Its realy a very wrong.

I have wrong this poem through it
I am ? your pleased to know
Its letter perfect all the way
My checker told me so.

继续……

lilianou : 2005-11-06#8
not bad, just a few mistakes.

try these again:
Its realy a very wrong.
I have wrong this poem through it
I am ? your pleased to know

gangnet : 2005-11-06#9
lilianou 说:
not bad, just a few mistakes.

try these again:
Its realy a very wrong.
I have wrong this poem through it
I am ? your pleased to know

Its rarely very wrong.
I have run this poem through it.
I am sure you're pleased to know.

Thank you for you encouraging me to countinue.
I think I get it.

←个人の天空 : 2005-11-06#10
厉害!!

lilianou : 2005-11-06#11
gangnet 说:
Its rarely very wrong.
I have run this poem through it.
I am sure you're pleased to know.

Thank you for you encouraging me to countinue.
I think I get it.
[size=+2]Congratulation![/size]