回复: 征途，今天出发长登温哥华，心情见证帖！！！
2010年3月4日
地点： Richmond，BC
天气： 多云
心情： 嘿嘿，侥幸啊，交规考试混过了哦。
到温哥华已经半个月了，车也买了10多天了，心里一直在担心一个问题：我们已经在2007年长登过了，那么现在我还能用中国驾照开车3个月吗？心里一直忐忑不已，所以决定赶紧去考BC的驾照。
不知道从什么时候开始，心里一直有个认识，我去申请考驾照，交规考试通过后，会把我的中国驾照收走，那么我就不能开车了，要等我路考也过了后，才连同BC的驾照和我中国驾照一起还给我。（真不知道我是从什么地方看谁的帖子得到的错觉）。因此，我决定我先去考试，老婆暂时不考，以避免这期间我们两都不能开车哦。老婆坚强得说，好，我开车送你。
我们带着护照，枫叶卡，中国驾照来到了ICBC Richmond服务中心，具体的地点如下：
Driver Services Centre
Address:
5740 Minoru Blvd.
Richmond, BCV6X2A9
Phone:
604-661-2255
Notes
For knowledge tests, arrive at least
one hour before closing.
Operational Hours:
8:30 - 4:30 Mon. to Fri.
进入服务大厅，我抱着一线希望到前台递上我的新版中国驾照（中英文的哦），说要报名考试，前台小姐（30多岁的亚洲女人），面无表情地说，驾照翻译了吗？
俺谄媚地笑着解释说，我的驾照上有英文的哦啊。那前台小姐看也不看，说：知道你们的是中英文的，但是名字只有中文的，我们不认识你的中文名字。说着，就递给我一张ICBC标准版本的翻译件空白表，上边还夹着一张黄纸条，打印着翻译的要求，和指定的翻译公司的联系电话。好家伙，一看这个架势，俺就知道，想混过去是没戏了，人家啥都准备好了，我就只好闭目享受了哦。
按照电话打过去，娘的，问清楚我们的地址后，电话中又给我一个私人的电话，让我们自己联系那个翻译的人。我只好再打电话，却没有人接听。我只好重新打第一个电话，接通后说，你给的电话没人接，结果对方给我另一个人的电话。日，整个就是个翻译中介哦。终于电话接通了，呵呵，还是个香港华人，好啊。啥，20刀一件，好啊，我们要翻译两份（当然要连老婆的一起搞定哦。）驱车前往翻译的家中，20分钟就翻译好了，搞定。
回到ICBC服务中心，已经到中午1点多了。
递上：驾照，护照，枫叶卡，驾照翻译件，
拿到个排队的号，然后坐大厅中等待着，
终于到我了，
一个西人大婶接待了俺，很和善的人哦。还能说：my chinese is 不好哦。哈哈。
先是审核了我的证件，然后问我最近一次是啥时候入境的，我说 2月15，
大婶于是说，好的，你的中国驾照可以继续开3个月，俺一听，喜出望外，大声回答，三颗哟麦登。
接着要我靠着一块白板给我照相，然后告诉我，交规考试费用15刀，你准备怎么交？现金，作为传统的中国人，我当然是递上了现金。大婶问：考试要中文的吗？我连连点头，“是啊是啊，要中文的”。“
“请问，在考试过程中，可以中英文切换吗”，“是的，给你开通中文版的就可以随时切换中英文”
“请到那边8号计算机考试”
太好了，在我准备去考试时，突然想起，有人曾在帖子上说，由于ICBC人不认真，虽然已经拥有中国驾照超过了两年，还是被记录成7级开始考起，而且事后ICBC概不认账。我赶紧确认一下，“我已经有超过两年的驾照了，我的考试是直接考5级的吧？”“是的，你是直接考5级。”我的心才放下了。
哈哈，到八号计算机面前开始考试。
考试规则很宽松的哦，机器随机出50道题，你作对40道，80分即可以通过。而且
如果某题你不会做，你可以先跳过，不过这题一般在后边还会出现，你可以无限制的“跳过”，不过某一题最多可以跳过3次，等它再出现时，你就必须做选择了哦。对了，考试不限制时间的哦，你可以慢慢做。在下班前作完就行。
由于我俺认真的学习了图书馆中借来的英文版书，又在ICBC的网站上把模拟题做了好多遍，呵呵，还真是发现实际考试中出现了好多模拟测试中的题呢。大家可以多做做那个在线模拟测试题哦。
俺以95%的得分通过了考试了，耗时21分钟。
回到柜台，西人大婶恭喜了俺一下，然后把我的驾照和翻译件复印件都一起还给我，告诉我可以继续开车知道5月15日。要我开车时要把驾照翻译件带在身上哦。然后的递给我一张小卡片，上边有预定路考的联系电话和网站。
最后，大婶递给我交规考试的结果报告，要俺好好在学习一下交通标志的部分。（汗，俺跳过的大多是那些交通标志的题，都被记录了哦。）
今天还算顺利哦，下面就是准备考路考了哦。
总结一下今天的经历供大家参考：
1.驾照翻译是跑不掉了，20刀一份，自己不要去瞎弄哦，先到ICBC领他们的标准空表哦。
2.你最近一次登录的时间在3个月内的话，不会把你的驾照收走，你考交规后，还可以继续持有并开车的哦。(今天和一位来北京的朋友聊天发现，他的驾照就被收走了，原因是当工作人员问他你啥时候登陆的，他说是俩年前哈。于是乎，就被收走了。）
3.交规考试还是不算难的。交规学习书（英文版）可以在ICBC免费领的。或者你到图书馆借；想要中文版的话，可以到图书馆借，不过我看大家不要妄想了，一般都被借空了。
4.ICBC网站上的模拟考试真的很有用，题库应该不大，很容易出现重复了，而且，实际考试的题中也出现了好多模拟题库中的题。你多做几遍模拟题，心里就有数的哦。
ICBC网站如下：
http://www.icbc.com/driver-licensing
祝愿大家也顺利。
晚了，该洗洗睡了。
