加拿大家园论坛

我所知道的国际驾照及提问.

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/32877/

Don : 2005-11-12#1
时不时会看到朋友说国际驾照的事情, 于是留心google了一下, 发现所谓的国际驾照并无其事. 传一些资料过来并请教一下知道的朋友. 资料来源"中国驾照外国行"

"你可能会从一些“国际驾照代理处”那里购买一份“联合国授权的国际组织”签发的“国际驾照”,实际上一文不值,并且不被承认"

"联合国1923年、1943年、1949年和1968年制定了联合国道路交通公约,公约对交通规则、交通信号、交通标志等制定了一些统一要求."

"为了解决语言障碍,公约的末尾部份还制定了一个办法:由各缔约方政府(或其授权部门)向出国旅行的本国驾驶员签发一种官方证明,来向其他国家的交通管理部门证明该驾驶员持有本国签发的合法驾照,具有驾驶资格。这份证明在公约中被称作International Driving Permit,简称IDP,中文里翻译成“国际驾驶许可”或“国际驾照”"

"联合国在公约中提出了IDP的式样,以便各缔约方按照这一格式来制做统一样式的IDP。但是联合国本身并没有权力签发IDP,更无从谈起什么授权某个“国际组织”来签发IDP。在实际过程中,IDP从来没有起到重要的作用。美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多国家都接受外国人直接使用国外驾照在其土地上驾车,必要时辅一份翻译件。"

"令联合国始料不及的是:它所发明的这个IDP今天成为了许多投机分子的谋财之道。一些投机分子打出“国际汽车协会”、“国际驾驶员协会”等形形色色的名字,出售号称经联合国“授权”签发的国际驾照。虽然各国的交通管理部门签发国际驾照只收取很少的一点费用,但是这些形形色色的“协会”和“俱乐部”却以几十乃至上百美元的价格出售制作精美但是却一钱不值的“国际驾照”。 "

"实际情况是:没有任何一个“国际组织”有权签发国际驾照,包括联合国本身。"

"唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构,但是中华人民共和国政府没有加入联合国道路交通公约,因而不签发国际驾照。"

"持有中国驾照完全可以在...英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、荷兰、美国的大多数州等海外地区...开车。你所需要的只是一份帮助当地警察或租车公司读懂你的中国驾照的驾照翻译件。"

"只要是一份certified translation(认证翻译件)、翻译准确无误、翻译者的资质不会受到质疑就可以在国外驾车."

问题来了: 请问有朋友成功尝试过在加拿大使用中国驾照公证件开车的吗? 如果是可以使用的, 那么有效期多长?

lilianou : 2005-11-12#2
有效期3个月.

Don : 2005-11-12#3
有效期才3月啊, 这么短的时间恐怕连买车在哪还不知道呢. 看来使用价值不大.

暗影800 : 2005-11-12#4
一般都是用国内的驾照在这边考CLASS 5,要不时间真的不够啊

小蜡 : 2005-11-12#5
我有香港的朋友持国际驾照的,在这里有效期是6个月

海边老渔 : 2005-11-12#6
有用的东西,谢谢!

嗲媚媚 : 2005-11-12#7
中国搞不懂为什么不支持国际架照,我加拿大的朋友昨天给我看了他的国际架照(加拿大的).什么国家基本能用,就是中国不行.晕倒

美乐假期 : 2005-11-12#8
移民的有效期3个月,旅游的有效期12个月.

海阔天空 : 2005-11-12#9
美乐 说:
移民的有效期3个月,旅游的有效期12个月.
什么意思?

←个人の天空 : 2005-11-12#10
don.hanks 说:
有效期才3月啊, 这么短的时间恐怕连买车在哪还不知道呢. 看来使用价值不大.

您就随便黑开吧,只要不违反交规被逮住,根本没有人查你~

谁知道你几个月了~~

Don : 2005-11-12#11
←个人の天空 说:
您就随便黑开吧,只要不违反交规被逮住,根本没有人查你~

谁知道你几个月了~~

那要被抓到了会被怎么办?

←个人の天空 : 2005-11-12#12
don.hanks 说:
那要被抓到了会被怎么办?

这个俺就不清楚了

呵呵~~ 应该也没什么吧~~:wdb4:

Don : 2005-11-12#13
lilianou 说:
有效期3个月.

忘了问3句, 持什么证件? 是国内的驾照, 还是驾照+翻译件? 如果要+翻译件的话, 去哪里翻译?(公证处?)

美乐假期 : 2005-11-13#14
海阔天空 说:
什么意思?
持中国驾照,移民身份只可开车3个月,旅游访问身份可开车12个月。

美乐假期 : 2005-11-13#15
don.hanks 说:
忘了问3句, 持什么证件? 是国内的驾照, 还是驾照+翻译件? 如果要+翻译件的话, 去哪里翻译?(公证处?)
持中国驾照,加翻译件。在加拿大报纸上可找到有资格的翻译人员的广告

美乐假期 : 2005-11-13#16
don.hanks 说:
那要被抓到了会被怎么办?
如果遇到问题,让你出示中国驾照的同时,出示护照和签证,便知道你是否逾期驾驶了。据说,在加拿大逾期驾驶等于无照驾驶,为刑事罪。

美乐假期 : 2005-11-14#17
UP

小蜡 : 2005-11-14#18
三个月,买车考车牌都足够了,买车太简单了,要么去车行,要么看报纸上买卖网,自己在路上碰到贴FORSALE的车子,打个电话去谈也可以,手续也很简单,为什么LZ觉得复杂,倒是考车牌要费点心思了

Aoji-Diver : 2005-11-14#19
美乐 说:
移民的有效期3个月,旅游的有效期12个月.
听有些朋友说过6个月或12个月,原来这么回事

Aoji-Diver : 2005-11-14#20
其实有中国驾照和加拿大驾照都可以在世界各地开车,要国际驾照有何用?重要的是能灵活应用中国驾照和加国驾照。加国驾照可以在很多国家直接更换,而且作为一种身份证使用。

短期驾车,中国驾照通行欧美,好处是不会留下不良记录。我曾用中国驾照在欧洲租车驾驶,经荷、比、法、西班牙、意等国。很不幸在法国高速公路上接一次电话就被逮住(法国不许高速上开车用手机),出示中国驾照,警察看了半天似懂非懂,之后打开公文包,让我填了一大堆表格,从出生到工作前后花了半个多钟。担心半天之后竟然才罚了100多法郎(也就¥100多块,几年前还没出欧元)。

来温哥华后一直后悔在广州花钱做的驾照公证没用,不过我还是一直把公证件放在车上。上个月初有次晚上在Marine Dr超速(70Km)被警察追上,让我出示驾照时我将公证件和保险一起给他看,看完之后警告并教训了我一番,还让我赶紧到ICBC换加国驾照。事后朋友告诉我如我出示加国驾照,最少要罚100刀,想想公证也没白做。

MichaelL. : 2006-09-08#21
在加拿大办理国际驾照很简单,给CAA打个电话,谈一下就行了。

jshy20060606 : 2006-09-09#22
有电话号码吗?