温哥华顺利过关:
下来飞机,跟着人流走,走下手扶梯后就可以看到有一位女士举着“新移民”的牌子,我上前问了一下,她讲中文的,让我在旁边等,等人多了一起带过去,我就告诉她,我自己试试,如果有困难就再来请她帮忙。
排队在入境柜台等候,在VISITOR & RESIDENTS交上入境卡,我说我是newcomer,穿制服的问了我一些问题,我开始大约能听懂80%吧,后来又问我一个问题没听懂,在入境卡上用红笔画了一些标记,还给我,就让我糊里糊涂的过去了。
然后望右走,看见有 移民 的标志,有一个黑人男士在门口,过去问,我现在该干什么,告诉我:先去取行李,然后到右面最近的地方到新移民服务处 CANN。
拿到了行李,包括在机舱门口拦下的小包(其实不小至少25斤呢),检查东西有没有丢,结果发现阎宏的巨著找不到了,是不是在女朋友哪里,没拿过来,还是在安检的时候丢了 就不知道了。其他的东西全部都在!把行李放在行李车(免费)上,推到新移民服务处门口,看到不允许推车进入的标志,就把推车扔在门口,好像大家都是这样的。进门,望左走,又看到了刚才举着"新移民"牌子的女士,她夸我说不错一个人都做好了,给了我一些资料,有些是中文资料,然后坐下等侯。里面人不多,大约就15~20个。
这时我仔细看入境卡,我有个地方填错了,
入境卡上I/we have shipped goods which are not accompanying me/us.
我填了是,这里用的是完成时态,我还没有海运呢,我只是想以后可能需要海运,就填了是,所以错了。
第一步先拿到号。然后等待,大约有10个号在我前面。坐下来,前面一家三口正在被提问。是来自武汉的,里面还有翻译,好像他们一家都不会讲英文,为了海运,首饰的问题讲了好长时间。
后来也有一对夫妇被叫道,说需要翻译,就先让他们下来等,一会儿翻译来了,就正常进行了。好像没有是被检查行李之类的,或者叫到什么小屋子里谈话的情况。
叫到我的时候大致如下:
我没有找翻译,就直接开始了
大概问是不是第一次来加拿大,问我有没有被拒签过,我说是第一次,而且是第一次出国,还问我,结婚了没有。我带了多少钱,我说带了2000cash 现金,还有接近8000的汇票 我在文曲星上查的是“bill of exchange”,后来银行开户的时候收据上写的是 “cheque”。又问有没有首饰什么的,我说没有,还问我海运的问题(这部分好像花的时间占最大的比重),我就解释说,I Have not shipped this time.但是家里还有一些东西,还没有带来,比如自行车,旧电脑,问我是否要海运过来,我说 I have not kown how to take them here ,maybe I will go back and take them with me .(我的意思就是:我还不知道如何带来,也许要下次回去再随身带过来。)
前面的部分我90%都听懂了。后来问我什么时候回去,关于枫叶卡的东西我没听懂,她怎么解释我都没懂。她就拿出一张中文的纸“回加居民与永久居民卡”,说一定要认真看,强调办好枫叶卡之前不能回国。后来问我要地址 address 我差点没听懂,address这个单词很简单,可是一下没发应过来。害羞。我拿出打印好的地址。告诉我枫叶卡要邮寄到这个地址,如果要更换地址的话,一定要通知, 通知谁没听明白。
然后就在landing paper上签字,三个地方,都是用中文。然后撕出来一张,用钉书机钉在了护照上。说好了。我有点吃惊,好像才10几分钟,我问 “That's all for this time?” 得到确信后,我说“谢谢”,就顺利过关了。
补充一点,在加拿大 邮政编码很重要,
http://ca.maps.yahoo.com/ 上只要有邮政编码就可以定位到你的地址,我住的地方距离150米左右的BOM银行的邮政编码就和我的不同.