还好啦~~用英语怎么说

常常在英语电影中听到这个片语：Kind of，有时也听到 sort of，其实这两个表达的意思差不多，就是表示“有那么一点点，但不是很强烈”。

例如有人问你：“Do you like noodles?" (你喜欢吃面条吗？)

你如果有一点点喜欢、但又不是很喜欢的话，就可以答“Kind of.” 或者“Sort of.”意思就是“还好啦！”
现代英语口语的发展趋势是越来越简洁，所以老美们一般会把这两个片语说成是 kinda 和 sorta，
例如：“He is just kinda weird. ”就是说“他是有点怪怪的。”需要注意的是这样的写法非常不正式，不要用在正式的书面语上。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

约某人出去~用英语怎么说

You asked her out yesterday：你昨天邀请她出去


口语就是这么简单。一个 ask 一个out ，足已表达你的意思

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

相信我 ~用英语怎么说

Take my word for it！相信我，用着简单的词汇表达最贴切的意思，是英语学习中我们应该追求的表达方法
不要再用believe me和trust me了哦~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我出丑了~~用英语怎么说

I made a fool of myself!我出丑了
例句：I wouldn't make？ such a fool of myself with your？useful help！有你们的支持，我不会再出丑了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一分钱一分货 ~~用英语怎么说

You get what you pay .一分钱一分货。
顾名思义~~~付出多少当然得到多少。

呵呵，简单吧

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

稍微（有点儿）~用英语怎么说


A bit这个短语放在形容词前，表示“稍微（有点儿）”，
如：

It's a bit warm these days.
The rain is a bit big.
The wind is a bit strong.
It's a bit cold today.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

现在图书馆里人巨多~~用英语怎么说

The library gets really crowded right about now.现在图书馆里人巨多

crowded用来形容某个地方人多.拥挤.
really:是非常的意思.
同样这个句子也可以修该成各个人多的场合。比如现在的游泳池,一到周末人就巨多.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我想染发~~用英语怎么说

I'd like my hair dyed 我想染发.

dyed是dye的过去试, 所有用化学产品染色的都用这个单词，例如She dyed her blouse red.
她把她的衬衫染成红

如果想说:我染头发了 就说:I dyed my hair 或者直接说 My hair dyed

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们全都同意~~用英语怎么说

We're all for it． 我们全都同意。

当然也可以用agree表示同意。但是更流行的说法是We're all for it，我们都同意

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

吃撑了 ~用英语怎么说

I’m stuffed. 我吃撑了。

例如：I’m stuffed. I can’t take another bite. 我吃撑了，一口都吃不下了。





stuff是个非常有用的动词，
vt.
1. 装;填;塞[(+up)]
He has a bad cold and his nose is stuffed up.
他患重感冒,鼻子塞住了。

2. 把...装满;把...塞进[O][(+into/with/up)]
He stuffed the suitcase with his clothes.
他把衣服塞满手提箱。

3. (为制作标本)剥制
4. (烹调上)填塞作料于
5. 使吃得过饱[(+with)]
We stuffed ourselves on apples.
我们大吃苹果。

6. 【俚】欺骗;愚弄

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

用纸把它包起来~~用英语怎么说

Wrap it up in paper 用纸把它包起来
wrap up：包起来
吃不了的东西，或者要带走的垃圾，就用纸包起来带走吧。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这些东西是货真价实~~用英语怎么说

“货真价实”可以用bang for the buck 来表示。Buck在美国俚语中是“美元”的意思。

例如：
A: Listen! What do we need them for?
嘿，我们要这些东西干什么？

B: They may come in handy. Besides, these items can be true bang for the buck.会有用得着它们的时候，再说这些东西是货真价实的呀。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

来这边坐~~用英语怎么说


Come seat here. 来这边坐。
今天遇到一个老外，看到我手上拿着刚买的快餐，又找不到位置，就冲我招呼了一下，说：Come seat here

。
当然，不要忘记和对方说：Thank you very much!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

看起来不会下雨~用英语怎么说


It doesn't look like rain 看起来不会下雨

如果会下雨，就说 It looks like rain

看个例子：It didn't look like rain, but she took her umbrella to be on the safe side. 天不像会下雨，但她仍带雨伞以防万一。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我说漏嘴了~~用英语怎么说

I made a slip of the tongue 我说漏嘴了

: a slip of the tongue。 Slip可以解释“溜”或者“失误”，所以a slip of the tongue意思显然是“说溜嘴”或者“失言”。

把不该说的事情说了，或者说错话了，都可以用这个。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

还是老样子~~用英语怎么说

Same old,same old!---老样子!

别人问你 最近怎么样的时候，你就可以这样回答了。~超酷

。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她脸皮厚~~用英语怎么说

She’s just thick-skinned. 她脸皮厚

thick-skinned
厚脸皮的;(对责难,侮辱等)不敏感的
He is thick-skinned and never cares what others say.
他脸皮厚,从来不在乎别人讲什么。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你有吸管吗？~~用英语怎么说

Do you have a straw？ 你有吸管吗？

和饮料用的吸管就是straw， 如果向店员要吸管可以说：Give me a straw ,please.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我也是~~用英语怎么说

Same here。我也是


如果你认同某个人的观点，又不想重复一遍，一般大多数人都会用"Me too."或"So do I."来表达。但是这些表达方式已经被大家用“滥”了，比较酷的做法是用"same here."去代替前面提到的两种说法，因为意思完全等同，所以完全不必担心因歧义引起的误解。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我多半是在家里~~用英语怎么说


I stay at home a lot. 我多半是在家里.
不确定自己会在哪的时候就可以用这句.

在学校，公司都可以用这句，换后面的词就可以了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你带钱了吗？~~用英语怎么说

Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？

上周去买书，突然发现自己没带现金，只有卡，那个书店不能刷卡，赶紧尴尬的问朋友：Do you have any money on you？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

还没睡呀？~~用英语怎么说

Still up？ 还没睡呀？
超级简单吧，口语就是这么简单的。希望这句你能过目不忘~

。还记得以前我们讲过的夜猫子怎么说吗？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

谁告诉你的?~~用英语怎么说

Who told you that? 谁告诉你的?

或者说Who told you?也可以. 一定要用told哦~原因不多解释了,从时间上一判断就出来了.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

开车去得4个小时~用英语怎么说


It's a four-hour drive 自己开车得四个小时

另外我们讲一下做飞机，汽车，轮船都搭配什么词

It's a two-hour flight 请注意flight这个词，它的意思是“飞行航程” ，所以坐飞机的时候用 flight 。 It's a two-hour flight 的意思是 两个小时的飞行

ride则是“（火车/汽车） 行程”，例如：It's a twenty-hour train ride.

voyage是“轮船的航程”。
如果有人问你 “得多长时间到得了啊？”你就可以用上面的这个句子来作为回答。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我想续借我的书 ~~用英语怎么说
I want to renew this book. 我想续借我的书

Renew 就是'续借' 的意思. 书到期了但是你还想继续借这本书, 你就可以说 "I want to renew this book."

任何固定时间一到要去换约我们都叫 renew, 例如你的汽车牌照过期了, 或是你的保单到期了要去更新或是中文里讲的续约, 也是用 renew. 比如说, "I want to renew my car insurance for this coming year. "

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

左耳进右耳出~~用英语怎么说

“左耳进右耳出”可以用“go in one ear and out the other”来表示，我们来看两个例子：

I told Sally it was foolish to marry that man, but it went in one ear and out the other. Now she wishes she’d listened to me. He drinks and gambles and she wants to leave him. 我告诉萨莉嫁给那个男人很愚蠢，但她对我的话真是左耳进右耳出。现在她后悔当初没有听我的。她的丈夫不仅酗酒还赌博，她想要离开他了。
How many times have I told you to get to work on time. But my words justgo in one ear and out the other. So I don’t have any choice but to fire you. 我已经告诉你多少次了，要按时上班。但你对我的话左耳进右耳出。所以我只好解雇你了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

让他来帮忙吧!~~用英语怎么说

Let’s use him as a pinch hitter.让他来帮忙吧!~~
A pinch hitter is another baseball term, it means to bat (or hit the ball) for someone else, especially at a crucial moment in the game.

A pinch hitter意思是在关键时刻帮别人投中了球，也就是帮助某人的意思。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你考多少分啊?~~用英语怎么说

What's your score?你考多少分啊?
虽说直接问人家考多少分实在是不太礼貌, 但有时候受了好奇心的驱使, 还是不免要问一下, "What's your score?" 其实比较含蓄一点的问法应该是, "Did you do well in the test?" (你考得如何啊?) 或是 "Do you mind telling me your score?" (你介不介意告诉我你考几分啊?)

如果是别人这样问你的话, 你可以回答说, "I scored an 80 in the test." (我考了八十分) 或是 "I didn't score high in that test." (我考得不好啦!)

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我要去办点杂事~~用英语怎么说


我们总是有很多杂事要办，比如寄个信啦，买个东西啦，取款、领钱等等。这个“办点杂事”可以用 run errands 来表示。

我要去办点杂事 I want to run some errands



Errands 指的是短的行程，像寄信这些小事都走不了多远，所以run some errands 或是 do some errands 就可以表示“办点杂事”，比如：
She came late because she had to run a lot of errands before she came.
她来晚了，因为来以前她必须做许多杂事。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我无聊死了~~用英语怎么说

I'm bored to death. 我无聊死了。~~ 无聊到抓狂~~

人在日照。。。不会游泳，不喜欢晒太阳。。整天在住的地方发呆，这句话最适合我的。。。。。。I'm bored to death.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

回头再说吧！~用英语怎么说

Well discuss it later! 回头再说吧！

我就经常跟别人说，回头再说吧,然后就忘了.相当的不靠谱............

Well discuss it later! 回头再说吧！ 不靠谱人士必备.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

除非我死了~用英语怎么说
Over my dead body. 除非我死了
This is a very common expression, especially for mothers. It’s basically saying that if you want to do this, you’ll have to kill me first, then step over my dead body, because there’s no way I’m going to let you do it otherwise.妈妈们经常用这句话。意思是如果你想这样做，除非先杀了我，否则我决不允许。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他很阴险~用英语怎么说

He’s underhanded 他很阴险
Underhanded means sneaky or dishonest. You can be underhanded, or you can do something underhanded, such as telling your boss a lie so your co-worker doesn’t get a promotion.Underhanded的意思是阴险的，秘密的。比如你向你的老板撒谎，让你的同事得不到晋升
He’s underhanded, you just can’t trust him.他很阴险，你不能相信他。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一下这些表~~用英语怎么说

Fill out these forms.填一下这些表
When you go to the doctor in the States, you have to write down a lot of information first, or fill out forms.在美国，你去看医生的时候，医生就会让你填写很多信息表。
在中国，就更不用说了，到哪都填表。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我正想睡觉呢！~用英语怎么说

I'm trying to get some sleep. 我正想睡觉呢！

be trying to do sth 正想 正试图做某事。
Knock it off! I'm trying to get some sleep.
别吵了！我正想睡觉呢！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

快上车吧！~用英语怎么说


Hop in.快上车吧！催促别人快上车的时候用这句。 老友记中
JOEY: Phoebe here with the cab yet?
CHANDLER: Yeah, she, she brought the invisible cab...hop in.
以前学校里教上车是get on the bus，口语里常用的hop这个动词，“跳上车”，显然更生活化，也带有一点催促的口气。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们没什么共同点~~用英语怎么说

We don't have a lot in common. 我们没什么共同点

在欲望都市第1部第6集中有提到 ~~

记得~We don't have a lot in common. 我们没什么共同点
有很多共同点就说We have a lot in common.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我是夜猫子~用英语怎么说


I am a night owl 我是夜猫子
(夜猫子就不用我在翻译了吧，全国各地应该是通用的。)

夜猫子 night owl,
owl
名词 n. [C]
1.【动】猫头鹰
2.常熬夜的人,惯于夜间活动者
3.神情严肃的人
burn the midnight oil. (US President Barack Obama has admitted to frequently burning the midnight oil.美国总统奥巴马称自己好似"夜猫子"。)

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我被甩了~用英语怎么说

I got dumped.我被甩了。

dump 这个词本身有抛弃，倾销的意思，在这里引申为 被甩了。

同样的 他/她被甩了，可以说 He/She got dumped.我被甩了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你别想忽悠我~用英语怎么说

You cannot sweet-talk me 你别想忽悠我
sweet-talk(说好话,说动听的话引诱别人做某事), 这个词可以引申为忽悠的意思 .
另外有两个近意词coax 和 wheedle

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我退出~用英语怎么说

I'm out of this 我退出!
这是个很灵活的句子,基本的意思就是我退出的意思,比如两个人说话快吵起来了,你不想介入，就可以这样说.
在美剧<新娘靠边闪>中就有这么一句:
Father说的:Tess, this is between you and her. I'm out of this.
Tess这是你跟她的事.我退出.

43

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们有时候会用汉语说“我快崩溃了”

这样的意思用英语怎么表达呢？是这样的

I’m going out of my mind. 我快崩溃了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

How did this happen? 怎么会是这样？

这句话是Friends《六人行》里Monica的口头禅，有机会大家可以注意一下
怎么会是这样？How did this happen?

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

明天到期~~的地道英语表达
“明天到期”
due tomorrow
例句：I have a ten-page paper due tomorrow.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

有点醉了~用英语怎么说
英文里表示“喝醉酒”的表达很多，如：drunk，intoxicated，tipsy等等
如果说“某个人有点醉了”，就是：He’s had a drop too much.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他被哈佛大学录取了~用英语怎么说

He was admitted to Harvard University.他被哈佛大学录取了。

admit是“招收，接纳”的意思，其名词是admission，表示“入学资格”，这句话的意思就是“大多数中国学生要想到美国接受研究生教育，都得通过GRE，TOELF，GMAT，LAST等考试，然后向美国大学申请奖学金或助教职位。

我们通常说的得到美国大学的offer,就是指 admission + scholarship, 即被录取，而且争取到了奖学金。如果你的朋友Joe告诉你 'I've got an offer from Yale University’, 那么你就应该立马给他一个大大的hug，然后大声说, 'Congratulations！'

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们食堂的东西难吃极了~用英语怎么说

The food in our dining hall is the pits!我们食堂的东西难吃极了。
Here, "pits" is an adjective very popular with teens and 20-somethings, meaning "the worst". (pits这个词在20几岁的年轻人中很流行,意思是 糟透了)

For example, "That apartment the company gave me to live in is the pits, no bathroom, a tiny kitchen, and no air conditioner."公司提供的公寓糟糕透了，没有洗手间，厨房只有巴掌大，还没有空调。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他是家庭妇男~用英语怎么说


He is a house-husband
“家庭妇男”的说法很简单，就是由house房子和husband丈夫组成的，即house-husband。说“家庭妇男”多多少少都带点贬低色彩，而 “全职爸爸”则是一个比较中性的说法，指没有负担家庭经济责任的父亲，

A house-husband is a man who stays at home and doesn't go to work, while his wife goes to work and earns money. Usually a man becomes a house-husband in order to look after children.
你知道英文husband是怎么来的吗？husband=house+band 房屋拴牢！（band的含义就是something that constrains or binds morally or legally约束：在道义上或法律上受到限制或约束的事物。比如说the bands of marriage and family婚姻和家庭的约束）

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我忙死了!!!~用英语怎么说


up to one's ears (in work) (工作)忙死了, 这个词是指“工作太多了，忙死了”例子
I've got so much to do these days. I'm up to my ears in paperwork. (这几天我有好多事要做。这些文书工作要忙死我了。)

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

正宗的四川菜~用英语怎么说

authentic Sichuan cuisine 正宗的四川菜
用来形容“正宗”的词，可以用 authentic 或者 typical。
例如 The fish hotpot here is not authentic Sichuan cuisine.这儿的水煮鱼不是正宗的四川菜

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你是左撇子吗~用英语怎么说

Are you lefty?你是左撇子吗?
比较正式的左撇子的说法是southpaw.但是老美一般会问你，Are you lefty,这同样是在问你是不是左撇子
比如打棒球之前. 因为棒球手套 (mitt) 有分左右手 ,如果你是右撇子, 则可以回答他, "No. I'm righty." (不, 我是右撇子)

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我差点没笑死~~用英语怎么说

I almost died laughing 我差点没笑死

"I almost died." 是句很有戏剧效果的话，如果一句话说完自己觉得不够夸张，立刻在句末加上一句 "I almost died." 或是 "I almost died +V-ing" 立刻就有画龙点睛之效

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我期待能和你多见见面~用英语怎么说

I hope to see much more of you“我期待能和你多见见面”。

这句话非常地道。经常会听到很多人说I wanna see you more.虽然说出来能听懂，但总觉得不是很舒服。
建议大家使用这句： I hope to see much more of you.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你怎么去上班？~用英语怎么说

How do you go to work?你怎么去上班？
回答很简单，by bus or by subway or bike 等等。
明天又该上班了。。。。。555 长假结束了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

跟你有什么关系~用英语怎么说


What's it to you? 跟你有什么关系？
记得还有这么一首歌就是这个名字， What's it to you? 跟你有什么关系？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

请让一下~用英语怎么说

Move, plz. 请让一下。
之前只知道“excuse me”和“outta my way”两个说法。这个说法很可爱。
这个句子不是那么的友好，有点傲慢，慎用.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我现在很好!~用英语怎么说

I'm doing great.我现在很好!~

当有人问你How are you doing?你好吗
你就可以说 I'm doing great.我过得很好

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不要自讨苦吃~用英语怎么说

“不要自讨苦吃”在英文中有一个很特别的俚语表示这个意思，就是let sleeping dogs lie。

这是个非常非常古老的习惯用语，至少有六百年的历史了。实际上十四世纪的英国伟大诗人乔叟就曾经引用过这句话，可见这个习惯用语影响深远。如果你去惊动邻居睡着的看家狗话，那你简直就是自讨苦吃，自愿被狗咬。这个习惯用语很形象生动吧。
我们来看个例子，说的是办公室里的纠纷，有人和一个叫Peter的同事不和，因而打算去老板那儿告状，但是他另一位同事却在劝他：
Better let sleeping dogs lie. The boss likes Peter so much, and you are just like fish in a big pond. Be smart and stay quiet until your chance comes. 你最好别自讨苦吃。老板很喜欢Peter，而你只是默默无闻的小人物。还是放聪明点儿，别吭声，等待时机。
从这儿可以看出let sleeping dogs lie就是劝人“别招惹别人”，以免自找麻烦。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他说的都是假的~用英语怎么说

What he says is all sham. 他说的都是假的
sham：虚伪的事，假的东西, 赝品
例如：His anger was a mere sham. 他的愤怒只是假装的。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

无恶意的谎言~用英语怎么说

a white lie：意思是“无恶意的谎言”。~~呵呵，形象不？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我很乐意~用英语怎么说
I'm down 我很乐意
I am down for anything ,I'm down 就是我很乐意的意思~
下次别人约你出去玩的时候，如果你很乐意去，就可以用这句

41

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我只是随便看看~~用英语怎么说

I'm just browsing. 我只是随便看看。

在逛街买衣服，"I'm just browsing." 和 "I'm just looking." 这两句一定要先学会。因为一般当你走进一家店时，小姐们通常都会走过来亲切地和你打招呼，

问你 "May I help you?" (需要帮忙吗？) 或是 "Are you looking for something?" (你想找什么衣服吗？)

如果你只是想随便看一看，不妨客气地跟她说声，"I'm just browsing." 或是 "I'm just looking." )

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她现在不方便接电话~用英语怎么说

今天我们要学的是：

I'm sorry， but she is not available now. 她现在不方便接电话

然后你可以继续说：Please call back later.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我要挂电话了~用英语怎么说

I have to hang up now.我要挂电话了

最后不要忘记和人家说一声Thanks for calling.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

在这吃还是带走？ ~~用英语怎么说

去买快餐的时候，售货员都会问你，在这吃还是带走？

For here or to go? 或者 Stay or to go?
短短几个词，非常简单的，口语就这样，不用太复杂的句子结构。下次你注意听一下吧。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

小事一桩~~用英语怎么说

a cinch 小事一桩 ~~简单吧
It was a cinch. I finished it quickly and I know that all my answers are correct. 小事一桩。我很快做完了试卷，而且知道我的答案都是正确的。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你认错人了~用英语怎么说

我们有时候会用汉语说“你认错人了”，那么这句话用英语怎么说呢？是这样的
You got the wrong person. 你认错人了。

例句
I’m not Steven. 我不是Steven
You got the wrong person. ，你认错人了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我有同感 ~~用英语怎么说

I feel the same way. 中文解释：我有同感。
讲解：当他人说出了你的感觉，你再同意也不过的时候，你就可以用上这句话I feel the same way.「我有同感。」这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次，帮你省了不少口水，还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。I feel the same way.赶快记起来。
eg:1.是的，我有同感，你的小猫好可爱。
Yeah,I feel the same way.Your cat is really cute.
2.我有同感，这还是不好。 I feel the same way.It's not good.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

超丑！~用英语怎么说

Queen ugly/butt ugly 超丑

这二个字可有意思, 一个是 queen 看来不错, 一个是 butt, 可是这二个字加ugly 都是超丑的意思, 大概就相当于中文说的恐龙吧.

She is Queen ugly!!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

真的，靠谱吗？~用英语怎么说

On the level？ 靠谱吗？

美国俚语，意思是“真的？”，相当于“really”和“serious”。
以后问别人是不是认真的，或者这件事情有没有谱，就可以用到这句了。


on the level 的本意是在水平面之上 。是清清楚楚可以看的见的，不是隐蔽。

我们来举一个例子。在美国，推销汽车的推销员在人们心目中的形像不是太好的；大多数人认为他们很滑头，会耍花招,骗人。要是他们认为你不懂汽车，特别是一些女的，他们就会更加欺负你。当然，这是一般的印象，他们当中也有诚实的。下面就是一个例子。

If you plan to buy a new car, I recommend you go to Joe Doakers. My friend Joe is really on the level - he'll give you a fair price, and he'll take good care of the car after you buy it.

这是一个人在对他的朋友说话。他说：要是你准备买新车的话，我建议你去找我的朋友乔.多克斯。乔是很老实的。他会给你很公道的价格。你买了车以后，他也会很好地维护你的车。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你真是个救世主~用英语怎么说


Thanks a million, you are a lifesaver. 万分感谢，你真是个救世主

这句话如果直接翻译成汉语，我们都会觉得很过分或虚伪，但在英语中，它是十分恰当的表达方式。
美国人崇尚的是Self-Reliance的个人奋斗精神，因此对于别人给予的任何帮助，他们都最大程度地表示感谢；换句话说，美国人认为自己没有帮助别人的义务，别人也没有帮助自己的义务，所以，你给别人的一点点帮助或别人给你的一点点帮助都应该受到最大程度的感谢。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你说的对 ，说的好~用英语怎么说

You can say that again：这是美语中最常用的~~ 好学会啊，很美国的一句话

意思等于“you are right.”。

类似的还有“you bet.”、“you said it.”、“you got the point.”等。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我再不能忍受了~用英语怎么说


That was the last straw （美国俚语）

the last straw 的本意是最终限度

引申过来的意思是“That was all I could tolerate我再不能忍受了”
今天学到一句俚语的表达。要记得哦。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

真倒霉！~用英语怎么说

Rotten luck! 真倒霉！

eg:I lost my money somewhere between the supermarket and the post office.
不知道是在超市还是在邮局，我把钱丢了。
Rotten luck!
真倒霉！

讲解：
rotten 是由动词rot变来的形容词，意思是very bad, wretched.
又学到一句~~ 赶紧记下来哈~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

常有的事儿~用英语怎么说

我们有时候会用汉语说“常有的事儿”
这样的意思用英语怎么表达呢？是这样的
That happens all the time. 常有的事儿。~~~`

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你打扰到我了~~用英语怎么说


driving me up a wall
美国习语，意思是“bothering me”。在美国打搅别人是最不能让人忍受的。如果美国人觉得你打搅了他，他一般会直接告诉你。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

太没教养了！~用英语怎么说

How GROSS! 太没教养了

重读GROSS表示极端的愤怒。
Gross：意思是“粗鲁的”，在对话中表示“太没教养了！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我的手机没电了~用英语怎么说

My cell phone is out of power. 我的手机没电了。

这里的out of指“用完”，power指“电能”
记住了吗~~~很实用吧

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我经常熬夜~用英语怎么说


I always pull an all-nighter 我经常熬夜
pull an all-nighter 熬夜

造个句子 I pulled an all-nighter last night preparing my final project.
PS:还有一个表示熬夜的词组 burn the midnight oil 但是大概除了看 TIME 杂志偶尔可以看到之外, 一般人是不会这样用的.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你什么时候下班~用英语怎么说

What time do you knock off ? 你什么时候下班?
knock off这个短语有很多意思，这里的意思是，停止，处理完,下班

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我考了60多分~用英语怎么说

got a sixty something. 我考了六十多分.

老美很喜欢在数字之后接上 something 来表示多少或是左右的意思.

例如你考了八十二分, 你就可以跟别人说, "I got an eighty something." 或是 "I got eighty plus."

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我要续借这本书~用英语怎么说

I want to renew this book 我要续借这本书
Renew 就是'续借' 的意思.任何固定时间一到要去换约我们都叫 renew, 例如你的汽车牌照过期了, 或是你的保险到期了要去更新, 也是用 renew.
比如说, "I want to renew my car insurance for this coming year. "

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

学校里难吃的饭菜~用英语怎么说


yucky school dinners 学校里难吃的饭菜~~~~我还是第一次知道，还能这么说，好简练哦。
yucky：令人讨厌的，恶心的

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她很可爱~用英语怎么说

[FONT=宋体]She is cute as hell. 她很可爱

经常看美剧的朋友一定非常熟悉cute这个词，老美赞美别人的时候，很喜欢用 cute,fabulous

。

as hell在口语中表示，意为非常地, 极端地。注意是口语中哦~~[/FONT]

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我的脚麻了~用英语怎么说


I can't feel my feet 我的脚麻
这个「麻」字可以用numb，所以你可以把这句话说成，"My feet are numb." 但是因为前面提到的这个口语简单化驱势，老美们会用 can't feel 这两个比较常用的字来代替numb。也就是说老美通常是讲，"I can't feel my feet ."

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

快点吧，已经晚了~用英语怎么说


Get rolling, it's late. 快点吧，已经晚了
get rolling这个片语也写作 get a move on / get cracking / get going，意思就是“hurry up; start working 快点；开始…
当然我们也可以说 hurry up it's late. 今天又学了一种表达方式,让你的口语表达更加丰富.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

当然不是了~用英语怎么说

Oh hell no 当然不是了
这句话在美国南部非常常见，等于我们常说的Of course not。 如果这个人是从美国南部，佛罗里达州、佐治亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、维吉尼亚州、西维吉尼亚州、马里兰州、和德拉威州 来的朋友，那么他一定感到亲切。
PS：
美国的南部地区包括了16个州
南大西洋州分：佛罗里达州、佐治亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、维吉尼亚州、西维吉尼亚州、马里兰州、和德拉威州。
中央东南州分：阿拉巴马州、肯塔基州、密西西比州、和田纳西州。
中央西南州分：阿肯色州、路易斯安那州、奥克拉荷马州、和得克萨斯州。
美国南部的大城市
1 休士顿 得克萨斯州
2 圣安东尼奥 得克萨斯州
3 达拉斯 得克萨斯州
4 杰克逊维尔 佛罗里达州
5 奥斯丁 得克萨斯州
6 孟菲斯 田纳西州
7 沃斯堡 得克萨斯州
8 巴尔的摩 马里兰州
9 夏洛特 北卡罗来纳州
10 厄尔巴索 得克萨斯州 609

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

好好睡吧~用英语怎么说


sleep tight:好好睡吧
Sleep tight my darling.亲爱的, 好好睡吧

以后说完Good night 后再加一句sleep tight

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这可不是件小事~用英语怎么说

Which is something 这可不是件小事
“这可不是件小事。”Something 有“非常特殊或者非常了不起的人或事”的意思，比如：She is something. 她很了不起。
关于something 我们学了不少了。您还记得吗？呵呵。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她穿着孕妇装~用英语怎么说


She wears a maternity dress
maternity dress孕妇服,孕妇装~~~记住这个词

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你想干嘛?~用英语怎么说

What’s on your mind 你想干嘛？

On one’s mind 是个片语，也可以写作 on the brain，意思就是“in one's thoughts, preoccupying one 心想，惦念”，

在你询问对方想干什么的时候,就可以用这句,相当于"What do you want to do ",但是这句更口语,更地道

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这个轮胎得打气了~~用英语怎么说

This tire needs pumping up. 这个轮胎得打气了。

Pump up 这里的意思是“给轮胎打气”。Pump 本身就有“打气”的意思，比如：This tire is flat; you didn't pump enough air in. 这个轮胎没气了，你并没打足气。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你真是大好人~用英语怎么说


You're one in a million.你真是大好人~~夸人的句子有很多，今天再学一个。
都百万里挑一个了，能不好吗。呵呵。
one-in-a-million的意思是凤毛麟角，百里挑一。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

唉！~用英语怎么说

哈哈，我们的一天一句，越来越短了。都变成一天一词了。
Oh, boy! 唉!

"Oh, boy!"是美国人用的一种感叹表示词句，在无奈的时候，感慨的时候都可以用。

不必问他们为什么不说 "Oh, girl" 或者别的，因为这么用就是一种习惯，大家都不知道原因。记住就好。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

电脑宕了~用英语怎么说


Computer crashed? 计算机宕了吗?

例如
---What happened? Computer crashed? 　怎么啦? 计算机宕了吗?
---s h i t ! I can't believe all my work is gone just like this. I've worked my butt off on this all day. 我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞这个!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

谁干的?~用英语怎么说

Who did this? 谁干的?~~~标准的主谓宾结构。呵呵。多好记。

My TV and stereo are gone，Who did this?
我的电视和音像都不见了。谁干的?

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

肯定是他干的~用英语怎么说

[FONT=宋体]He sure as hell did it. 肯定是他干的。

as hell：口语，意为非常地, 极端地[/FONT]

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我觉得很不自在~用英语怎么说

I feel so out of place 我觉得很不自在

例如：I felt out of place at my new school.
在新学校，我觉得很不自在。

以后再想表达不自在的时候就可以说 I feel so out of place

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别催我~用英语怎么说
Don't push me. 别催我。

push 这个词在很多外企公司很常用。经常会听到有人说：你要push他一下了，不然他总是不按时提交文档。push在这里就是催促的意思。
Don't push me. 别催我。~~记得了吧。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别那么挑剔~用英语怎么说

Don't　be　so　fussy!　别那么挑剔
fussy 难以取悦的;挑剔的~~ 有些人就是那么fussy ，呵呵

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你这个败家子~用英语怎么说

you are a black sheep ,你这个败家子
a black sheep 败家子 绵羊一般为白色，一旦成了黑色的绵羊，一定是个“败类”，呵呵。
you are a black sheep ,splashing one million dollars in a few years .
你这个败家子，几年就挥霍了一百万美金。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

要是他能来多好~用英语怎么说

If only he could come! 要是他能来多好!
if only：要是...多好 If only you knew about it.你要是知道就好了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

可以给我一杯水吗~用英语怎么说

May I have a glass of water? 可以给我一杯水吗?
玻璃杯的讲法叫 glass, 而非 cup. Cup 指的是喝咖啡的那种杯子 (有时也可以叫马克杯 mug). 所以你跟别人要一杯水, 比较好的讲法应该是 a glass of water, 而非 a cup of water. 反之如果想要一杯咖啡, 则要用 a cup of coffee 比较好.

但是在飞机上,装水的往往都是塑料杯,在这里,无论你说a glass of water还是a cup of coffee .空姐端给你的，都是塑料杯.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

真好吃~用英语怎么说

Yum.真好吃

好吃的东西一入口, 你就可以说, Yum! 记得在国内时看过某一个广告里面就有 yummy yummy 这样的台词, 当时一直不明所以然, 后来到了美国才知道原来 yummy yummy 就是好吃的意思. 所以那个广告说的就是他们的东西很好吃啦!

跟it tastes delicious 要地道的多，口语化的多。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你是一个人来吗?~用英语怎么说

Are you alone? 你是一个人来吗?
原来这么简单啊！！我自己就常有这样的感觉. 千万不要说 Do you come here by yourself? 其实老美简简单单用 alone 一个字就可以代表你好几个字.!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我看上她了~用英语怎么说

I have a crush on her. 我看上她了.
Crush on her 就是对一位异性十分地著迷, 通常指的是不太熟的异性. 如果你们之间已经有一定相识则可以说, I have a big crush on her.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我和他关系不好~用英语怎么说

I have a hard time with him 我和他关系不好
Have a hard time with sb. 就是说和某个人的关系处的特别不好. 特别是形容情侣或是夫妻之间. 比如 I have a hard time with my girlfriend. 通常如果那天特别适合吵架的话, 一天之内就可以听到好几次.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我还没决定呢! ~用英语怎么说

i am still up in the air. 我还没决定呢!

Up in the air 是一句片语, 指的是悬而未决的, 或是说还没作决定的/
如果别人问你什么事情，你没决定好，就可以这样回答。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

好帖，学习了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一天两句：
1. You are a dime a dozen. 你不过是一把毛票（一文不值）

2. I'm afraid you were busy fooling around. 你当时在鬼混吧
（fool around 指从事不正当男女关系）

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我要累死了~用英语怎么说

I’m really dead. 我要累死了。

After all that work坦诚自己的感受时说： I’m really dead.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我不是那个意思~用英语怎么说

I didn't mean that.我不是那个意思

当别人误解你的意思时,你就可以这样说I didn't mean that.

另外还可以说she didn't mean that. Tom didn't mean that等等.
非常简单实用

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我不想说~用英语怎么说

I would rather not say .我不想说

别人问你不愿公开的问题，切勿用
“It’s my secret ,Don’ask such a personal question .”回答，会让对方尴尬。

你可以说“I would rather not say .”我不想说。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我是在说客套话~用英语怎么说

I was being polite我是在说客套话
polite这个字，我们在学校学的意思是“有礼貌的”。当然你若要说一个人有礼貌，你可以说He is polite。
不过I was being polite.这句话是指“我这是在说客气话。”使用的情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点，与“做作”artificial 不一样了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

请把这张照片放大~用英语怎么说

Please blow up this photo. 请把这张照片放大

blow up是放大的意思。

blow up 也有炸毁的意思。比如：They blow up the bridge. 他们炸毁了桥。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我想和你私聊~用英语怎么说

I asked to have a quiet word with you. 我想和你私聊

have a word with someone 是“和某人说句话”的意思，那have a quiet word with 就是“和某人悄悄/私下谈谈”的意思.

我想和你私聊I asked to have a quiet word with you.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别往心里去~用英语怎么说

Don’t take it to heart. 别往心里去

生活实例：
This test isn’t that important. Don’t take it to heart. 这个测试不是那么重要，别忘心里去.
给别人宽心的话,很实用哦.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我洗耳恭听~用英语怎么说


I'm all your ears 我洗耳恭听

通常美国人是说I'm all your ears.是我洗耳恭听的意思，呵呵，以后不要搞错了，可不是我是你所有的耳朵。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

怎么回事~~用英语怎么说


What's this all about? 这句话的意思是“是怎么回事？”

相当于What's up with that?，这句也完全等于What happened?或是What's going on?，当你搞不清楚状况时，这几句话都可以为你除疑解惑。

不过用What's this all about?来寻求解答时，是比较想知道事情的来龙去脉，而不仅只是想知道发生什么事而已。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我尽力了~~用英语怎么说

I’ve done my best. 我尽力了。

我们看美剧的时候,医生从手术室出来.手术没有成功,医生就会对家属说.WE’ve done my best,我们已经尽力了。 (呸呸呸,真不吉利)~~

如果朋友托你的办的事情没有办到,你就可以说I’ve done my best.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

放开我的手~~用英语怎么说

Let go of my arms! 放开我的手! ~~比较生气的口气。
let go：放手，放过 例如 ：You must learn to let go. 你必须学会放手。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她一点经验都没有~~用英语怎么说

He's really green.　　她一点经验都没有。

If I were you,I wouldn't hire him. He's really green.
如果我是你的话，我就不会雇佣他。他一点经验都没有

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们打个赌~用英语怎么说

We can bet on that!我们可以打个赌! ~~很简单哦。
bet...on: 把赌注压在...上，例如：I never bet on horses.我从来不赌马

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

有什么内幕？~用英语怎么说

What's　the　catch?　有什么内幕？~~八卦专用句.呵呵.超级地道.在你想知道更多内幕消息的时候一定要这样说哦.　

例如: What's the catch? There 's always a catch.
有什么隐情吗？总是有隐情吧。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你出卖我~用英语怎么说

You sold me out!--你出卖我

sold out本身的意思是全部卖完. 在这里引伸为出卖的意思，是不是很贴切，你把我都卖完了,真是彻头彻尾的出卖啊。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你说到点子上了~用英语怎么说

You said a mouthful 你说到点子上了

said a mouthful:意为说的不错，完全正确 说到点子上了
看个例子
"If," I said,"I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful." 我说，“如果我可以借用美国的成语，那么，我要说他说得恰到好处。”

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他要迟到一会儿吗？~用英语怎么说

Is he running late？

昨天，听我们这的老外对话。 说到一句 : Is Prudie running late?我问他们是什么意思。他们说是“普鲁迪要迟到一会儿是吗？”的意思。
这是个很地道的表达，大家要记住哦！
无须讲语法了。一句话：美国人就这么说。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

牛B~用英语怎么说

想在英语中表达这个意思. 需要意会.要是按照字面翻译,肯定会被误会的。
你这个人真牛B！You are really somebody!
这是真牛B！ 就用 ~ is something !

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我很需要你的意见~用英语怎么说

I really need to bounce ideas off you 我很需要你的意见.

bounce ideas off somebody 这个片语的意思是“present an idea to somebody, and receive a reaction 和某人谈论想法，并听取某人的意见”

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我带你四处逛逛~用英语怎么说

I'll show you around! 我带你四处逛逛！

show sb.around：带某人四处转转。例子 I'll send someone to show you around. 我派人带你到周围转转。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

扯远了~用英语怎么说

get carried away字面上的意思是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？

就是心思。当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I’ve / You’ve gotten carried away. 我/你扯太远了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她对你有意思~用英语怎么说

She is coming on to you.她对你有意思

这句话是用在两性的关系上，是形容某人对某人有意思的情况，这个句型男女两性都适用；

同样的情况，你也可以说She is making a pass at you.「她对你眉来眼去的。」这两种说法都很生动，而且生僻的单词

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

学习并感谢！！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别跟我油嘴滑舌~用英语怎么说


Don't give me a line of s h i t. “别和油嘴滑舌。”
Line 在口语中可以指“谎言，谎话”，例如

He kept on handing me a line about how busy he is.他不断地对我撒谎，说他很忙

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

躲猫猫 ~用英语怎么说


hide-and-seek game~~躲猫猫 捉迷藏

(An inquiry team including 5 people representative of China's netizens arrived at the Jinning Public Security Bureau, Yunnan, Friday morning for an investigation into Li Qiaoming's dying "hide-and-seek" game in prison. 周五上午，5位网民代表组成的一个调查组赴云南晋宁公安局，调查李乔明所谓狱中"躲猫猫"致死真相。)

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

没有好节目可看~用英语怎么说

电视上没有好节目可看，你就可以说There’s nothing good on TV.

这里的There’s nothing good on TV.指的是“电视上没有好节目可看。”同样的，若是没好电影可看 可以说There is nothing good playing

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我一会儿再跟你解释~用英语怎么说


[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]I will explain in a moment. 我一会儿会向你解释

in a moment：立刻，马上[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT] [FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]
很简单吧，不知道你想到了没有[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

今天就到这里~用英语怎么说

Let’s call it a day.“今天就到这里。”

Call it a day.这个词组字面上的意思指“就称它做一天。”进而引申为“到此为止，就这样结束。”当你要想要结束一件事不再追究，或是开会、上课在结尾前，主席或老师便可说：Let’s call it a day

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不许顶嘴~用英语怎么说

Don't talk back.不许顶嘴

talk back字面的意思是「说回去」，也就是「回嘴，顶嘴」的意思。用在句子里，你可以说Don't talk back to your parents.「别跟父母顶嘴」

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

干嘛费那么大劲~用英语怎么说

Why all the trouble？“干嘛费那么大劲”，

这句短语是当一件事明明轻而易举地就可以完成，却有人要拐弯抹角做些事倍功半的白工，你就可以对他说Why all the trouble？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你不过是说说罢了~用英语怎么说

Nah, you're just saying that.你不过是说说罢了
Nah 这里表示"no"，you're just saying that 的意思是"你不过是说说罢了"，这可是一句很实用的口语，赶紧记下来哦！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他对别人漠不关心~用英语怎么说


He doesn't give a s h i t about anybody else. 他对别人漠不关心。

not give a s h i t 意思是“漠不关心”。

He doesn't give a s h i t about me 他对我漠不关心
因为s h i t 合在一起写会被屏蔽,所以只能分开加空格.呵呵

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她丈夫有外遇 ~用英语怎么说

她丈夫有外遇 her husband has an affair with some woman

在美剧<绝望主妇>中,有这么一句Have an affair with
Have an affair with 常用来形容“韵事”、“关系不长久的恋情”，"婚外性关系”“有外遇”。
如：Joni feels that her husband has an affair with some woman. 琼尼感觉到丈夫和别的女人外遇。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我真得减减肥了 ~用英语怎么说


I really need to work out to lose some weight. 我真得去运动一下减减肥了。
Work out 的意思可不是“出去工作”，而是“去（健身房）运动”。
这句对女生很实用~~嘎嘎

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他很低调~用英语怎么说

他很低调He's always keep a low profile
keep a low profile行事要低调
所谓“做人要厚道，行事要低调”，keep a low profile 就是“Stay out of public notice, avoid attracting attention to oneself.保持低调”。
例如：
The government is trying to keep a low profile on this issue.
政府力图在这个问题上保持低姿态。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

看看你干的好事！~用英语怎么说


You did a hell of a job! 看看你干的好事！（表示让人受不了。）
a hell of a 这是一个表示程度的表达，意思比较灵活，可以是“非常好的”或者“极恶劣的，让人受不了的”。例如 18 is a hell of an age. 十八岁真的是黄金年华！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

今天我们逃学吧~用英语怎么说

Let's ditch school today. 今天我们逃学吧。
Ditch 在俚语中有“逃课，逃学”的意思，这里是指“旷工”，例如：I didn’t want to go to work today, so I ditched it. 我今天不想去上班，就旷工了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你的表慢了吗?~用英语怎么说

Is your watch slow?
“你的表慢了吗？”想不到吧，这句话就是这么简单。可见英语和汉语真的是有很多地方是相通的。
反过来Is your watch fast.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别装傻~用英语怎么说

Don't play stupid 意思是“别装傻”。

Play 在这里的意思是“假装……”，比如 play dead 装死。Play还可以表示“装扮成……，模仿……的活动”，例如：played cowboy 装扮成牛仔；

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他是一个SB~用英语怎么说

He is an asshole 他是一个SB (中文不写了。我想没有人不知道.)
ass 是傻子，傻瓜。hole也是你可以理解的. 有没有发现，中英文在很多地方都是相通的。

. 不过。总觉得asshole还是温和了许多.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他不是我喜欢的类型~用英语怎么说


He is not my type他不是我喜欢的类型

Type 这个用法大家应该也见过很多了。 He is not my type很实用，要记住哦

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

那本书很畅销~用英语怎么说

The book is tipped to be a big seller, like the rest in the series. 像系列中的其书一样，这本书肯定也会登上畅销榜。
big seller: 畅销品。

看!口语多简单.big seller就是畅销品的意思了~~哈哈

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我马上就回来~用英语怎么说

I'll be back in a moment. 我马上回来

In a moment意思是“一会儿，不久；立即，马上” 做短暂的离开的时候,用这句就可以了.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

照婚纱照~用英语怎么说


take pre-wedding photos 照婚纱照

照相用take这个动词，婚纱照是 pre-wedding photos 。很简单吧。
看个例子：Dickie Cheung and Zhang Qian took pre-wedding photos in the Philippines on January 10. 张卫健和张茜1月10日在菲律宾拍摄了婚纱照。)

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她是一个八婆~用英语怎么说

She is a nosey parker 她是一个八婆

对于“爱管闲事的人”，人们首先想到的英文单词是gossip。但形容此人很“八卦”，是个“八婆/八公”，还得数nosey parker一词更传神。
Nosey parker一词是怎样来的呢？英国人鼻子(nose)大，无论窥探甚么事情，当然都是“鼻子先行”的了。所以，nosey或nosy就是“八卦”的意思，

例如：What's that Nosey Parker doing? 那个八婆/八公在干什么？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我和他关系暧昧~用英语怎么说

I have an affair with him. 我和他关系暧昧.

have an affair with: 与...有暧昧关系，不正当关系。来看例句：I have an affair with my secretary. 我和我的秘书有暧昧关系。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你到底有完没完~用英语怎么说

Would you cut it out, already 你到底是有完没完

cut it out是指「住嘴，住手」的意思，Would you cut it out, already？这句话当中的already，暗示着说话者的极度不耐烦，整句话的意思就犹如中文里的「你到底是有完没完？」

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

您先请~用英语怎么说

After you. 你先请。

这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
如果遇到一个老美,你和他同时进门或者出门.你就可以说After you,然后微微一笑.既风度,又礼貌

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我不是那个意思~用英语怎么说

I didn't mean that.我不是那个意思

当别人误解你的意思时,你就可以这样说I didn't mean that.

另外还可以说she didn't mean that. Tom didn't mean that等等.
非常简单实用

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别往心里去~用英语怎么说

Don’t take it to heart. 别往心里去

生活实例：
This test isn’t that important. Don’t take it to heart. 这个测试不是那么重要，别忘心里去.
给别人宽心的话,很实用哦.

35

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我也是~用英语怎么说

我也是 百分之九十九的人会说"me too“
我告诉你个比较酷的说法：
"same here."

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我就知道会这样~用英语怎么说


That figures. 我就知道会这样

eg:You were all expected to work late tonight.
今晚你们都要加班。
That figures.Tonight I was going to the movie.
我就知道会这样。今晚我本打算看电影。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

令人讨厌的工作~用英语怎么说

the dirty work,顾名思义就是一些琐碎的小事,或者棘手的苦差事,令人讨厌的工作.
以后不要再用boring了哦~~

I'll do the left dirty works.剩下来擦屁股的事儿(苦差事)就交给我了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

枪打出头鸟~用英语怎么说

在任何情况下把脖子伸得太长都是既冒险又危险的。中国话里有“枪打出头鸟”的说法。在英文里就是：to stick your neck out。据说 to stick your neck out 这个说法是来自形容乌龟的处境。当乌龟的头缩在乌龟壳里的时候，一切都很安全。可是，一旦它们把头伸出来，那可就危险了。所以，
to stick your neck out 已经成为美国人在日常生活中常用的表达形式了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你可真够坏的啊~用英语怎么说

You're evil.

Evil 我们学过的，表示“邪恶”，不是个好词。但是用在这里可完全不一样了。这里是表示一种开玩笑的说法：你可真够坏的啊！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

给礼物包装一下~用英语怎么说

Gift-wrapped 是给礼物打包 ,包装的意思
这是在买礼品的时候可能会用到的话，指的就是“给礼物打包装”。通常情况下店员会问 Would you like it gift-wrapped? 意思就是“您需要包装吗？”

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她长的很丑~用英语怎么说

She is butt-ugly.她长的很丑

单讲 ugly 的语气不强, 但是一旦加上 butt 这个字, 语气就完全不一样了~
当然了,说一个人丑不仅仅只有这一句,但是这句是最新的美语. 不过这句话最好不要轻易的说，是非常伤人的.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

学前教育~用英语怎么说

前教育 pre-school education;

另外相关的单词还有
小学教育 grade school;
中学教育 high school, 可以分为junior high school 和senior high school, 相当于我们的初中和高中；大学教育 college education.大学的种类可谓是五花八门，有包含各门学科的综合性大学，comprehensive university, 如鼎鼎大名的Havard, Yale, Princeton, Stanford，UCLA等。

还有一些专业性较强或规模比较小的学校称为institute 或college, 比如麻省理工学院就是Massachusetts Institute of Technology (MIT), 全美排名前十的达特矛斯学院 Dartmouth College.中国的国际关系学院称为Institute of International Relations, 外交学院则是 Foreign Affairs College.此外，美国还有一些供上班的人业余进修的社区学院，叫community college.美国的大学多达2000多所，高等教育体系非常发达，大多数高中毕业生都能够顺利地进入大学继续深造。但如果想要进入一流大学学习，则必须有非常优异的中学成绩才有可能。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

半个人影也没有~用英语怎么说

Not a soul in sight. 半个人影也没有

这句话算是固定的用法. Soul 在这里就是指人而言. 记得这个地道的老美说法, "Not a soul in sight."

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不是我！~用英语怎么说

Not me. 不是我. ~~~~　　嘿... 就这么简单!

这种看似简单, 文法也不对的句子, 却是老美天天挂在 嘴边的话. 这句话简单明了, 而且把重点 "不是我" 给强调出来. 这是非常好的一 个句子.

另外, 老美也很喜欢讲 "Wasn't me." 这跟 "Not me." 都是一样的意思, 同样强调这不是我干的.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别扫兴~用英语怎么说

Don't be a party-pooper. 别扫兴。

party pooper：（社交聚会上)态度冷峻的人,扫大家兴的人,煞风景的人

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这有一家棋牌室~~用英语怎么说

There is a chess and card room 这有一家棋牌室

昨天一个老外问我，怎么称呼可以下棋，打麻将的地方，我请教了另一个老外（中国通）后，得到了比较满意的答案~~chess and card room 棋牌室

A chess and card room in Yangzhou city caught fire at about 8:30 pm Monday leaving at least 6 dead and many injured. 周一晚8时30分许，江苏省扬州市一家棋牌室突发火灾，造成至少6人死亡，多人受伤

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你最好快点~~用英语怎么说

You had better hurry. 你最好快点.

或许你会问, 为什么这里是用过去式 had 而不是 have 呢? 关于这点我也曾觉得奇怪, 但是我请教过老美, 他们说这里的确是用 had 没错, 至于原因, 他们自己也不知道, 只知道从小父母就教他们说 you had better, 而不是 you have better.~~~学语言，不用这么较真。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我明天就18了~用英语怎么说

I am turning 18 tomorrow. 我明天就18岁了.

英文里讲到明年几岁了有一个固定的用法, 就是要用 turn 这个动词, 而且多半是用现在进行式 be turning, (因为有将要, 即将, 未来式的含意在内) 所以同样这句话如果你说, "I will become 18 tomorrow." 虽然文法上没错, 但是不地道~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

嗨, 你好(上网聊天打招呼专用)~~用英语怎么说


Hi, there. 嗨, 你好. ~~上网聊天打招呼专用
网上聊天凡事要尽可能简单. 因为打字的速度远不若说话的速度快, 所以能简写的简称的就要尽可能去简化. 如果是认识的人, 则在 "Hi!" 或 "Hello." 之后加上名字, 例如, "Hi! Claire." 或是 "Hello! Claire" 如果是不认识的人, 则用 "Hi! there." 或是 "Hi! you."

以后有机会和老外在网上聊天的时候，就这么说。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

小睡一下~用英语怎么说

漫画里的人睡觉, 不是都画"Z,Z,Z..."来表示吗? 告诉你吧，小睡就是这么说的：catch some Zs. 所以上面的句子应该这样表达"I have to catch some Zs（ZS的发音是 [

s] ） 也可以说"I have to take a nap 或者I need to snooze

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一言为定 ~用英语怎么说

It’s a deal.
一言为定。deal本身有交易之意，It's a deal.是常用口语，意思是一言为定，就这么着了。

简单吧~~~ 口语就是这么简单

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一想到---就后悔~用英语怎么说

我一想到昨晚说过的话，就后悔得要命啊！
I could bite my tongue off whenever I think of what I had said yesterday.
请大家注意，这句话里有个词组，bite one's tongue off, 呵呵，不难理解吧，bite咬的意思，组成这个词组自然就是咬掉舌头的意思，嘿嘿，为啥咬掉舌头呢？还不是在某个时刻，这个舌头乱说话，咬掉舌头就不会说了呗，相信你可以理解了，就是后悔的意思。说出去的话，泼出去的水，一旦说了伤人的言语，再想收回来那是不可能的哦，后面的whenever是个状语从句。记住这句话了吗？不过，这句话只有对自己说有用，跟别人说，等于给自己找借口了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

昨天我遇到XX了~用英语怎么说


I bumped into my friend yesterday. 昨天我遇到了好友
bump, 碰撞的意思，呵呵，不难理解吧，我们中文还说我碰到谁谁呢，呵呵，下次会用了，不要用meet哦。因为你会更地道的口语

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一言难尽~用英语怎么说

It is a long story! 一言难尽！
Don't beat around the bush! 不要拐弯抹角！但是在某些情况下我们是没有办法一两句话就可以把事情说清楚的，因为我们有了这样的一句话：It is a long story! 真是一言难尽呀！长长的故事，当然一言难尽了。呵呵

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

戏弄我~用英语怎么说

His pupils always take the mickey out of him when Mr. Xie goes into his class every time.每次谢老师走进课堂时，总是要受到学生的戏弄！
Mickey 有这么几种意思：
1. [M-]米老鼠动画片
2. 【美】【俚】一块马铃薯
3. 【俚】加入麻醉剂的酒
4. 【英】【口】傲慢自大

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们不是一类人~用英语怎么说


You are out of my league。

league在这里是“范畴， 等级”的意思，你我不再一个等级或范畴里，那自然就是“我们不是一类人”啦，那如果说是“一路货色”又该怎么说呢？

可以这样：You are in the same league/You are birds of the same feather.大家记得学以致用才能成为自己的财富，

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

扯平了~用英语怎么说

Call it even！扯平了/我们谁也不欠谁得了
.
就是这么简单，我们只须记住，并运用就可以了！

现在的口语讲究"平易"，不必太繁杂，只要恰当的表达意思就是最好的！

34

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

鸡皮疙瘩~用英语怎么说

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我早就忘了她了 ~用英语怎么说


I am totally over her！ 我早就忘了她了。 简单实用，情感表达的淋漓尽致，不失为一个大家
超级简单的实用句子

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别说了~用英语怎么说


Put a sock in it.
别说了。（意思是说某人讲话太多了或胡说八道）
讲解：
eg:Furthermore, I don't think that you even understand your children.
再说，我认为你并不了解你的孩子。
Put a sock in it. Let's just stop arguing about it!
住嘴吧。别再为此争来争去了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

听你的~用英语怎么说

My time is your time！听你的
平时都经常强调，做时间的主人，这次把自己的时间给了别人掌管，那不就是听人吩咐了吗？呵呵，听我吩咐好吧，这样能学会更多的口语，哈哈！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

很便宜~用英语怎么说


be a steal （at………………），就是便宜的意思，steal大家都知道吧，但是别忘了它还有另外一个意思，那就是：以极低廉价格买来的东西
This jacket is a steal at only 15 yuan. 这个夹克才卖15元，太便宜了
And this coat is only 20 yuan, That's a steal, too.还有这个外套只卖20元，也够便宜的

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们到了~~用英语怎么说

Here we are! 我们到了！

这句在美语中是超级常用的了。在美剧中也是频繁出现，一定要会说哦~多么简单且实用的一句话啊。

到达目的地的时候，就可以说这句：Here we are!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我很想见你~~用英语怎么说

I'm dying to see you. 我很想见你。

I wanna see you 也没错，不过体现不出“很”的意思，用I'm dying to see you就可以体现出很急切的心情了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

有话直说！~~用英语怎么说

Talk truly！有话直说！

要是有人跟你说话的时候很墨迹。那你就可以这样跟他说。Talk truly

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

无论如何~用英语怎么说


by all means.
You must bring him here by all means.你无论如何要把他带到这里。 by all means.放在句首 句尾都可以.

很简单吧.~~~要学会运用哦

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

请自便~用英语怎么说

Just make yourself at home.
客人来访，通常要说“请别拘束”“请自便”，那么英语就是用以上这个句子。

超级简单，一定要学会且运用

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

交叉路口~用英语怎么说

intersection交叉路口，一条或者多条路通过的路口；

在这里介绍一下相关的几个词语：

cross 十字路口；

fork 岔路，一条路分成两条或者多条。

Corner指街道的拐角处。
在你向别人问路时，一般人都会比较热心地回答你。而你提供给对方的信息也是越全面越好。而路人在给你指路的时候，也因其国家的不同，而有不同的习惯。在美国，人们比较习惯用“距离”告诉你路程的远近，比如: It two blocks away.而英国人更乐于告诉你还需要多长时间可以到达你的目的地。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

能帮我接一下电话吗？~用英语怎么说



本期开始，我们将讲一系列的关于接电话时候的对话。
Will you get the phone for me？ 能帮我接一下电话吗？

例如 Will you get the phone for me？My hands are full now.
如果是和比较熟的人，可以这样说：

You get it.Wendy 你接一下(电话)，Wendy

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

公务员 ~用英语怎么说

中国的“公务员”的英文说法，有government employee 或是 civil servant
中国政府的“部”一般用ministry表示，部长则是minister.
说到在什么单位工作，我们有必要介绍以下几个词汇：
foreign company 外企；
joint-venture 合资公司；
multinational 跨国公司；
SOE (state owned enterprise) 国有企业
private company 私营企业。
以上单词阅读或者写作的时候会用到，要记住啊。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这是我最拿手的~~用英语怎么说


That's my best line.这是我最拿手的
--------------------------------------------------------------------------------

line,除了最基本的线、列等意之外，还有擅长、兴趣之意。所以这里加个best那就不用多说了。
What's your best line?你最拿手的是什么？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

随便问问~~用英语怎么说


Okay. Just checking. 好吧. 我只是随囗问问.

在囗语中我们常会讲, 没什么, 我只是随囗问问而已.

Check 当动词用是一般指 "检查" 而言。如果老美说, "Just checking." 时, 这个 check 要翻译成 "随囗问问" 。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一无所知~~用英语怎么说


I didn't have an inkling about it .

inkling有迹象、略知等意思。不难理解了吧，下次别仅仅说 I have no idea about it! 了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这还差不多~~用英语怎么说

That is more like it ！这还差不多
----很简单的表达，你做到了吗?用简单的英语表达准确的意思，是学习英语很高的境界哦~~~！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别装傻~~用英语怎么说
Stop playing the fool！别装傻啦!

适当的装傻，有时候会收到惊人的效果！但是弄巧成拙，就不好办吧！哈哈

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

流口水~~~用英语怎么说


My mouth is watering! 我在流口水！

或 The jujubes make my mouth watering！那些枣让我流口水了!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

祸不单行~用英语怎么说

It never rains, but it pours. 祸不单行！
是不是很形象~~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你的妆画的太浓~用英语怎么说


Your make-up was overkill.你的妆画的太浓。

例如
She has beautiful eyes, but the make-up was overkill.
她的眼睛很漂亮，但是她化的妆太浓了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

工作太多，我忙不过来了！~用英语怎么说

I am swamped with work. 工作太多，我忙不过来了！


be swamped with：工作过多忙不过来

例如：The firm is swamped with orders. 大量订单使那家工厂应接不暇。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

拼车出行~用英语怎么说


自从北京开始限行以来，很多市民就开始拼车出行了。拼车出行怎么说捏？

car pools for transportation拼车出行

拼车 carpool

The city government wants citizens to organize car pools for transportation. 该市政府希望市民拼车出行。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你叫我什么？~用英语怎么说

What are you calling me 你叫我什么

看一段对话，
What are you calling me? 你叫我什么？

I'm calling you piggy. 我叫你小胖猪

32

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

偶然遇到某人~用英语怎么说

Run into sb.是指“偶然遇到某人”
例如：Have you run into your cousin Jimmy lately？
lately相当于recently, 但前者更口语化。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

那是所野鸡大学~~用英语怎么说


This college is a bogus college

野鸡大学 bogus colleges 用来形容那些不正规的学校。

UK Immigration Minister Phil Woolas speculated there could have been more than 2000 fake colleges in the UK, allowing tens of thousands of bogus students who in reality are economic migrants using the student visa route to enter the country every year.
英国边境及移民事务大臣菲尔伍勒斯日前透露，英国估计有2000多所"野鸡大学"，每年帮助数万名非法移民持留学护照进入英国

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

明天一定考好！~~用英语怎么说


I am gonna ace it tomorrow!明天一定考好
把考试"考好"在英文里有固定的用法, 叫 ace the test. 如果你把它说成了 I am gonna score high in the test next time 也可以, 但是就不够口语化

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他过劳死了~~用英语怎么说


He died from overwork

过劳死 die from overwork

Its employees are always under severe stress and some even died from overwork. 。该公司员工长期压力过大，曾出现员工过劳死事件。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

屏蔽垃圾短信~用英语怎么说

to block junk cellphone messages 屏蔽垃圾短信

屏蔽 to block.

例如： 3 major telecommunication operators in China will jointly launch a technical platform to block junk cellphone messages. 我国三大电信运营商将正式上线运行网间垃圾短信联动处理平台，联手进行垃圾信息自主屏蔽

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我不去了~~用英语怎么说


I'm not going. 我不去了。

如果你的同学或者朋友叫你一起去吃饭，逛街等等。正巧你有事情不想去，你就可以这样说，I'm not going. 我不去了， 后面还可以加上一句 ：Have a good of it

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

有急事吗？~~用英语怎么说

Any urgent thing？ 有急事吗？

很实用的句子，如果有人叫你，call你，你就可以这样问。至于thing为什么不加s，不用things,偶也不清楚，老外就这么说。Any urgent thing

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们到了~~用英语怎么说

Here we are! 我们到了！

这句在美语中是超级常用的了。在美剧中也是频繁出现，一定要会说哦~多么简单且实用的一句话啊。

到达目的地的时候，就可以说这句：Here we are!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我很想见你~~用英语怎么说

I'm dying to see you. 我很想见你。

I wanna see you 也没错，不过体现不出“很”的意思，用I'm dying to see you就可以体现出很急切的心情了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

有话直说！~~用英语怎么说

Talk truly！有话直说！

要是有人跟你说话的时候很墨迹。那你就可以这样跟他说。Talk truly！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

无论如何~用英语怎么说

by all means.

You must bring him here by all means.你无论如何要把他带到这里。 by all means.放在句首 句尾都可以.

很简单吧.~~~要学会运用哦

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

请自便~用英语怎么说

Just make yourself at home.
客人来访，通常要说“请别拘束”“请自便”，那么英语就是用以上这个句子。

超级简单，一定要学会且运用

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

交叉路口~用英语怎么说

intersection交叉路口，一条或者多条路通过的路口；

在这里介绍一下相关的几个词语：

cross 十字路口；

fork 岔路，一条路分成两条或者多条。

Corner指街道的拐角处。
在你向别人问路时，一般人都会比较热心地回答你。而你提供给对方的信息也是越全面越好。而路人在给你指路的时候，也因其国家的不同，而有不同的习惯。在美国，人们比较习惯用“距离”告诉你路程的远近，比如: It two blocks away.而英国人更乐于告诉你还需要多长时间可以到达你的目的地。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

能帮我接一下电话吗？~用英语怎么说


Will you get the phone for me？ 能帮我接一下电话吗？

例如 Will you get the phone for me？My hands are full now.
如果是和比较熟的人，可以这样说：

You get it.Wendy 你接一下(电话)，Wendy

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

公务员 ~用英语怎么说

中国的“公务员”的英文说法，有government employee 或是 civil servant
中国政府的“部”一般用ministry表示，部长则是minister.
说到在什么单位工作，我们有必要介绍以下几个词汇：
foreign company 外企；
joint-venture 合资公司；
multinational 跨国公司；
SOE (state owned enterprise) 国有企业
private company 私营企业。
以上单词阅读或者写作的时候会用到，要记住啊。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这是我最拿手的~~用英语怎么说

That's my best line.这是我最拿手的
--------------------------------------------------------------------------------

line,除了最基本的线、列等意之外，还有擅长、兴趣之意。所以这里加个best那就不用多说了。
What's your best line?你最拿手的是什么？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

随便问问~~用英语怎么说

Okay. Just checking. 好吧. 我只是随囗问问.

在囗语中我们常会讲, 没什么, 我只是随囗问问而已.

Check 当动词用是一般指 "检查" 而言。如果老美说, "Just checking." 时, 这个 check 要翻译成 "随囗问问" 。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

一无所知~~用英语怎么说

I didn't have an inkling about it .

inkling有迹象、略知等意思。不难理解了吧，下次别仅仅说 I have no idea about it! 了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这还差不多~~用英语怎么说


That is more like it ！这还差不多
----很简单的表达，你做到了吗?用简单的英语表达准确的意思，是学习英语很高的境界哦~~~！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他过劳死了~~用英语怎么说


He died from overwork

过劳死 die from overwork

Its employees are always under severe stress and some even died from overwork. 。该公司员工长期压力过大，曾出现员工过劳死事件。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

工作太多，我忙不过来了！~用英语怎么说

I am swamped with work. 工作太多，我忙不过来了！


be swamped with：工作过多忙不过来

例如：The firm is swamped with orders. 大量订单使那家工厂应接不暇。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

拼车出行~用英语怎么说

自从北京开始限行以来，很多市民就开始拼车出行了。拼车出行怎么说捏？

car pools for transportation拼车出行

拼车 carpool

The city government wants citizens to organize car pools for transportation. 该市政府希望市民拼车出行。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你叫我什么？~用英语怎么说


What are you calling me 你叫我什么

看一段对话，
What are you calling me? 你叫我什么？

I'm calling you piggy. 我叫你小胖猪

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他暗恋她~用英语怎么说

he had a crush on her! 他暗恋她。（他暗中迷恋她）

记得在《欲望都市》里，carry说：I have a crush 意思就是：对一位异性十分地着迷, 通常指的是不太熟的异性。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你可以拨打咨询热线~~用英语怎么说

You can dial（call） the counseling hotline 你可以拨打咨询热线
counseling hotline 咨询热线
另外拨号要用 dial ，如果说打电话给谁，可以直接用call.
例如：Dial my number call me

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我要订餐~~用英语怎么说

I want to place an order ,please~~我要订餐
昨天有个老美来这边,加班到很玩,他就给楼下的快餐店打电话，说:I want to place an order ,please. 至于为什么用 place ~俺也不知道，他也说不清~,总之这样用是没有错的~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

嗨，讲点道理吧！~~用英语怎么说


Come on, be reasonable. 嗨，讲点道理吧！
男女吵架时，男生必备~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

久仰 ~~用英语怎么说


I get mind of you ！
mind有介意，注意，关心，留意，记住等含义。get mind of you，不难理解，就是久仰的意思。当然久仰也可以用I heard a lot about you.来表示，但这不如I get mind of you.地道。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你忙吗？~~用英语怎么说

In the middle of something? 你正在忙吗？

惯用的说法是"Are you busy?"，但是死啃一种说法显然过于单一化，把眼界放广一点，对于同一个概念要有不同的变化。

如果你经常用"Are you busy?"，不妨换成"In the middle of something?"，相信别人一定不会小看你的英文能力。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他出去吃饭了~用英语怎么说

He’s out for lunch（supper）. 他出去吃午餐(晚餐)了。
在同事出去吃饭的时候，他办公桌上的电话刚好响起，这时你该跟对方说什么？如果按照中文的词面意思翻译成He went out for lunch.是不符合美国人的沟通习惯的，通常他们都会说“be out for something”，

如果别人要找的人不在工位上，你还可以建议别人“Why don’t you call back in 10 minutes?“ (你为什么10分钟后再打来呢？)或者请对方留言“May I take your message?(你可以留言吗？)

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不太确定~用英语怎么说

It’s still up in the air。不太确定。

呵呵，还在空气里，当然不确定了。

对自己不太确定的事 ，可以回答 。Probably. It's still up in the air。可能吧，不是太确定

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

超便宜~用英语怎么说

that's a steal超便宜

这个句子不要翻译成“这是偷”的意思。
steal 在英语口语中，有“用很低的价格买到东西”的意思，东西很便宜。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我替你去吧~~用英语怎么说

What if I go for you 我替你去吧。

go for 是一个词组，有很多的意思，可以查一下词典~
what if 假使...呢?;若是...又怎么样?

32

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

公园允许宠物入内~~用英语怎么说

Pets are allowed in this park.公园允许宠物入内.

park不能作allow的主语,不能说 This park allowed pets in 哦~~.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

先把它搁一边~~用英语怎么说

Let's bag it. 先把它搁一边。

bag做动词的时候有把...装入袋中的意思，放到袋子里，就是暂时不用了。所以这里可以引申为 先把它搁一边。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你的行李超重了~用英语怎么说

你的行李超重了 You’ve exceeded the weight limit
This is something you’ll hear at an airport when you’re checking in, it means your bag is too heavy, so they are going to make you pay a fine. This happens to me all the time, because I carry so many books.[FONT=宋体]在机场就可能听到人们这样说，意思是你的行李超重了，得交额外费用。[/FONT]

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

是型男耶！~~用英语怎么说

He is stylish guy 他是型男耶(...............

)

最早香港将英语的style译为“型”，所以“型男”也就是stylish guy，指相貌、身材和气质都有吸引力的男子。

另外，熟女”(成熟的女性)可译为mature woman；“剩女”(年龄较大还未婚嫁的女孩)可译为girls left或surplus girl。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

有什么就吃什么~用英语怎么说

For leftovers and eat whatever’s there 有什么就吃什么.
晚上,突然饿了,就For leftovers and eat whatever’s there.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

电脑瘫痪了~用英语怎么说

电脑瘫痪了。My computer crashed.
This is also a common office expression, when your computer has crashed, it means that it’s not working anymore, and probably erased everything you were working on but usually, it’s fixable.
电脑瘫痪了，你之前所做的东西可能都没了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她是大腕~用英语怎么说

She’s a diva 她是大腕

A diva is any star, but usually a female singer, who is talented, but acts like a princess and makes everyone else miserable. 通常指很有才华但脾气暴躁、很难合作的女歌手。
She’s a real diva 她是个真正的大腕.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别闹！~~用英语怎么说

Quit it! 别闹！
Quit 这个词在美语口语中非常常见，有时候也当辞职讲I quit the job.
他在口语中另外的意思就是“停止”，通常后面是加ing形式或者代词，

例如Quit muttering! 别嘀咕!
Quit it! 别闹，别弄~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她是高考状元~~用英语怎么说

She is the top scorer 她是高考状元
top scorer 应该算是专有名词,所以加the.
看个例子:The University of Hong Kong (HKU) Thursday decided not to accept He Chuanyang, Chongqing's top liberal arts scorer who illegally changed his ethnic background for extra points in the national college entrance exam, after Peking University rejected him earlier.继北大放弃录取重庆民族身份造假高考文科状元何川洋后，香港大学2日也正式决定不予录取。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

她参加了海选~用英语怎么说

She took part in the auditions

海选 auditions

例如 Auditions start later this month, with the show set to go on air in late August. 海选将于本月晚些时候启动，比赛将于8月底正式播出。

顺便讲一下
attend join take和take part in的区别
take part in指参加群众性活动、会议、劳动、游行等，往往指参加者持有积极的态度，起一份作用，有时与join in可互换。例句：
take是指参加各种考试
attend是正式用语，一般指参加会议、典礼、婚礼、葬礼及去听课、听报告等等
join指加入某党派、某组织或某社会团体，以及参军等，还可表示参与某种活动

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不要带男朋友来~用英语怎么说

your boyfriends are off-limits 不要带男朋友来

Remember as far as this party is concerned: your boyfriends are off-limits.
请记住晚会的要求：不要带男朋友。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

下周可以吗？~~用英语怎么说

How about next week 下周可以吗?
How about sth在美语口语中那是相当的常见。用来提出一些具体的意见。
How about tea 喝点茶可以吗？

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

想听真话吗?~~用英语怎么说

Do you want the truth 想听真话吗?

我觉得没有人不想听真话，回答: Of course.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他腹泻不止~用英语怎么说


He has the runs. 他腹泻不止。

This is kind of gross, but unfortunately it’s something you need to know if you ever go to a doctor. “The runs” is another word for diarrhoea. You can also say, the “food keeps running right through me

The runs就是diarrhoea，腹泻的意思。也可以用“food keeps running right through me”来表达腹泻。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我可以吃一口吗？~~用英语怎么说

Can I have a bite?我可以吃一口吗？

来看个例子:
---I'm so hungry. Can I have a bite? 我肚子饿了。我可以吃一口吗？
---Sure 当然
---yum 好吃!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

看起来跟真的一样！~~用英语怎么说

It looks so real~看起来跟真的一样！~~
看一段对话
--Ths purse is real Fendi? 这个包是真Fendi的吗？
--Fake!仿的。
--It looks so real~看起来跟真的一样！~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

量大可以打折吗？~~用英语怎么说

Do you offer any quantity discounts?量大可以打折吗？
快到中秋+国庆了，送礼高峰期，别忘了砍价哦~
A: Do you offer any quantity discounts?
量大可以打折吗？
B: No, we don’t.
不，没有。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

咱们叫个外卖吧~用英语怎么说

We could order in 咱们叫个外卖吧

order in：叫外卖。
例如：If you don't want to eat out, We could order in . 如果你不想出去，咱们叫个外卖吧

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他不适合我~~用英语怎么说

He is not the guy for me 他不适合我

在口语中，完全没有必要用很正式的词去表达，意思到了就好。
He is not the guy for me他不适合我或者他不是我想要的类型~~记得哦~

女生呢~就这样说 She is not the gal for me~她不适合我

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我从来没这么说过~~用英语怎么说


I've never said that before 我从来没这么说过。
I've never said that before ！！！ I've never said that before！！！
I've never said that before！！！~~反正我就是没这么说过~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别说脏话！~~用英语怎么说


Don't say ass 别说脏话！

ass这个词在美语中有很多意思，基本都是不太好的意思。1. 屁股；腚 2. 笨蛋；傻瓜
例子：
--f u c k!
--Don't say ass

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

谢谢你能赶来~~用英语怎么说

Thank you for being here谢谢你能赶来
对于来参加你的生日宴会。舞会的人。都可以这样说。Thank you for being here
http://bbs.koolearn.com/t_3926646_0.html

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

换个话题吧！~~用英语怎么说
Change a subject ! please!
大家讨论的话题让你很抓狂的时候，就可以用这句。
譬如你们总discuss NAONAON

AONAO性别的时候，我就想说Change a subject ! please!

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我没有什么主见~~用英语怎么说


I am a nose of wax.我没有什么主见
别翻译成腊制的鼻
以后再看到美剧中有人这么说的时候，就知道了~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们先撤了~用英语怎么说

Let's roll. 我们先撤了！（我们先走了）
聚会结束后，如果你和你的朋友要先走，就可以这样说。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

搭顺风车~用英语怎么说


take a free ride 搭顺风车

顺风车 free ride.

John is expecting me to give him a free ride to work every day.约翰每天都想搭我的顺风车上班

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我才花了20快钱~用英语怎么说

I spent only 20 yuan on it.我才花了20快钱（it可以换成具体的东西）
It’s a cheapie. I spent only a couple of bucks on it.
这是个便宜货。我才花一两块钱买的。
cheapie便宜货

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

解雇通知~用英语怎么说

发端于美国的金融危机，已经演变成全球的经济危机。各大公司纷纷裁员，许多不幸的员工收到了解雇通知。了解“解雇”相关表达
这个“解雇通知”可以用pink slip来表示。Pink是“粉红色的”。Slip的意思是小纸条。“粉红的小纸条”跟失业有什么关系呢？
近一百年前，美国不知道从哪一位老板将用粉红纸条写的解雇通知夹在雇员的工资袋里，告诉他们不用再去上班了。从1910年就有了pink slip的说法，一直沿用下来。美国公司老板如果要解聘员工，就在员工的工资袋里加一张“粉红纸条，”说明雇员被解雇的原因。
当然了，现在的解雇通知不一定是粉红色，也有别的颜色。但是，pink slip已经约定俗成，成为解雇通知书的同义词了。我们来看一个例句：
Honey, I have bad news. I got a pink slip in my pay envelope today.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你美什么呢？~~用英语怎么说

Oh, what are you so chipper about?你美什么呢？
chipper: 高兴的，得意的。Maggie看见Ashley满面春风地走进门，所以问她：“你美什么呢？”
例如
Ashley: Morning, Maggie. 早上好 Maggie
Maggie: Oh, what are you so chipper about? 你美什么呢？
Ashley: My mam will come to see me 。我妈要来看我了。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不要这么大声打嗝~用英语怎么说


Don’t burp so loud. 不要这么大声打嗝

burp打嗝
Don’t burp so loud. It’s not polite.
不要这么大声打嗝，那样不礼貌。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

再说一遍~用英语怎么说


Come again 再说一遍，再来一遍。
Come again? I didn't quite understand what you said.
除了once again之外，我们又学了一句。

Come again Come again Come again

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我把我的话收回~~用英语怎么说

I eat my words 收回前言（不是“吃话”）
eat one's words收回前言;承认错误
Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later. 别说大话,我保证你迟早要收回前言,承认错误。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

是吗！~~用英语怎么说


You don't say! 是吗！（不是“你别说”的意思哦~~不要搞错）

“You don't say ！”是一句美国人的口头禅，不能照字面解释为“你不要说！”这句话是用来表示轻微的疑问或惊奇的意思，应解作“是么？”或“真的吗?”等义。


例如
--To tell you the truth,I became a college student at 15.告诉你的事实，我15岁就是大学生了！
--You don't say 是吗！！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我睡得非常好~~用英语怎么说


I haven't slept better. 我睡得好极了。

千万不要看字面的意思，理解是“我从未睡过好觉” 如果你这样理解，你就大错特错了。多看美剧，一定能遇到这句的。
想说我从未睡过好觉，是I have never slept good sleep

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我戒烟4年了~~用英语怎么说


It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。

smoke是过去式smoked，所以，这个吸烟的动作已经是过去的。

千万不能理解成“我抽烟4年了”.

我抽烟4年了的说法是 It has been 4 years since I started somking，或者 I've been smoking for 4 years

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我吃素---用英语怎么说

I am a vegetarian 我吃素 或者翻译成 我是个素食者.
"吃素"这个意思不需要用eat来表达,直接说I am a vegetarian ,别人就能明白,你是个吃素食的人了。
所以,表达自己意思的时候一定要灵活.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们早上9点打卡~~用英语怎么说

We punch in at 9:00AM 我们早上9点打卡

punch in 是指上班打卡。
那么下班打卡呢？当然就是punch out了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

白忙了！！~~用英语怎么说

The answer is zero． 白忙了。

结果等于零，当然就是白忙了。美剧中很常见~以后留意一下吧。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我上次考试考砸了~用英语怎么说

I blew it on that last exam. 我上次考试考砸了 .

Blow it 是个俚语，意思就是“搞砸了，弄坏了” ，可能是因为blow 本身有“爆炸，破坏”的意思吧，才会引申出这样一个短语.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

水货很便宜~用英语怎么说

Grey import is very cheap 水货很便宜

水货 grey import.

水货在英语中的解释是：It is also know as a parallel import, which is made available in the local “grey market” by retailers who order the trademark goods directly from overseas wholesales at a lower price and without going through official import channels.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不吃油腻的食品~用英语怎么说

Don't have any fatty foods.不吃油腻的食品

many fatty food各种油腻的食品、
many sweet foods 各种甜食

I’m trying to watch my diet.Don't have any fatty foods 我开始注意饮食健康。不吃油腻的食品

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我是个超级影迷~用英语怎么说

I'm big movie fan. 我是个超级影迷

Fan的意思就是指“痴迷某物或明星的人”，movie fan 即“电影迷”，其他还有 jazz fan, soccer fan, pop fan等等。在现代美国口语中，也用junkie来表示fan的意思，很多美国人都自诩为movie junkie, 即“看电影上瘾的人”。美国人常被称为M&M people, 两个M所代表的分别是mall（购物）和movie, 这道出了美国人业余的两大爱好。电影按照内容大概可以分为：action movie (动作片), horror movie（恐怖片）, love story（爱情片）, adventure story（冒险片）, science fiction（科幻片）。

全世界最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。奥斯卡主要奖项包括：最佳影片奖、最佳导演奖、最佳男主角、最佳女主角、 最佳男配角、最佳女配角、 最佳外语片奖、最佳摄影奖、最佳特殊效果奖、最佳音效奖、最佳配乐奖。（Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Foreign Language Film, Best Cinematography, Best Special Effects, Best Sound, Best Musical Score. Etc.）奥斯卡是自1927年起美国电影艺术科学院颁给有出色表现的电影演员、艺术家、导演、摄影师和技术人员的年度奖。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你早上几点上班~用英语怎么说

What time do you start work in the morning？
　　你早上几点上班？
　　
在英国等西方国家，人们的工作时间一般是每天七小时，一周五天工作制。一般上班时间为9：00或者9：30。
The restaurant doesn't open until 11：50.
这家饭店中午十一点才开门。

与此相关的几个单词：
-opening　hours/opening　times 　一般是指商店、银行每天开业的时间。
与此相对的是closing hours.关门时间。
-office hours与opening hours 略有不同。一般指公共机构、政府部门的办公时间。
-weekend　hours周末上班时间。西方很多商店，机构周末不营业、办公; 　　如果办
公、营业，时间也会与周一到周五不同。
这里还要区分两个常用单词，weekdays　and　weekends。中文中没有与weekdays相对
应的翻译。Weekdays其实就是指周一到周五的这五天。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

穿双舒适的鞋~用英语怎么说

Look, next time get yourself some comfy shoes

下次你可要穿一双舒适的鞋啊
今天我们要讲的重点不在句子上，而在comfy这个单词上，
comfy: 舒服的，like comfortable.该口语在美语中使用频繁，因为comfortable 太长，美国人经常是以人为本，把太长、太难的词变短，如：refrigerator →fridge. second →sec.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我让她给你回电话~用英语怎么说


I'll tell her to return your call 我让她给你回电话
例如这个句子:I'm sorry，she 's in a meeting now.I'll tell her to return your call as soon as possible. 抱歉,她在开会,我让她尽快给你回电话.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

告诉别人自己的电话~用英语怎么说

表达的方式有很多。 至少要记住一种哦。。
This is Danny Lee and my number is 364-0107. Would you ask him to call back？

My number is 941-5578.

Let me give you my number. It's 941-5578.

Here's my number，941-5578.（这句更口语话一写，如果两个人见面，互留电话，可以这样说。）

My office number is 941-5578. 办公室电话

Let me give you my home number. It's 941-5578.

Do you want my number？ It's 941-5578.

You can reach me at 941-5578.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我喜欢逛超市~用英语怎么说

I enjoy visiting markets.

这个句子看着简单，其实里面包含这一个超级口语句型，就是I enjoy doing sth. “我喜欢做某件事情。”以后你只要想表达“我喜欢做…” 就应该毫不犹豫地用上这个简洁的口语句子。

另外，很多同学会觉得体现"逛"这个意思很难，一个visit就能表达你的意思，其实口语就是这么简单，要学会变通

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我能做好~用英语怎么说


I can hold my own 这句话算是一句俚语。

意思是“I am very capable.”。美国人通常对自己充满自信。美国人的思维是you can do it，所应该考虑的是how can I do it?美国人最有魅力的一点是在心中永远充满希望和信心，be positive all the time.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

如今找个工作太难了~用英语怎么说

[FONT=宋体]Finding a job is not easy these days

It's too hard to find a job也是对的，但是美国人最地道的表达是Finding a job is not easy these days 这个句子很实用要记住啊
[/FONT]

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你的新公寓怎么样~用英语怎么说

[FONT=宋体]How's your new apartment 你的新公寓怎么样

How is sth这句话非常实用,为什么东西怎么样的时候,都是这个句型.

[/FONT][FONT=宋体]例如 How's your brother 你兄弟最近怎么样?[/FONT]

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

今天有什么特价菜?~用英语怎么说

What's the daily special?今天有什么特价菜?

餐厅为了招徕顾客，除了要有特色的菜肴之外，一般还会有特价菜，也就是special. 特价菜一般说来是每天都在更新的，所以我们在special之前加上了一个daily.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

随便吃点~用英语怎么说

grab a bite 美国习语，意思是“随便吃点”。

这是美国人的饮食习惯之一，没有人习惯坐在某种踏踏实实地吃一顿饭，这也是为什么像麦当劳、汉堡王等的快餐食品在美国流行的原因。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

那天是礼拜几~用英语怎么说

What day is that? 那天是星期几
一定要记住，非常实用
28

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

好的不能再好了？~~用英语怎么说

can't be better
好的不能再好了；典型美国人的说法．
如果以后有人问你，最近怎么样？　你就可以这样回答．can't be better～～

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我走不动了~~用英语怎么说

我们有时候会说“我走不动了”。比如说你吃得太饱了，困了，可能就会说“我走不动了”。
那么“我走不动了”用英语怎么说呢？是这样的

I can’t move. 我走不动了。
发现了吗。走不动了的意思并没有走这个词，而是用的move.要记得哦

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

韩剧~用英语怎么说

电视剧的说法，TV serials，注意是复数
美剧是American TV serials
韩剧是 KoreanTV serials

喜欢看韩剧的童鞋们要会哦

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

不要懒惰，开始工作~用英语怎么说

getting off his ass

美国俚语，意思是“不要懒惰，开始工作”，

再口语化一点的翻译是“该挪动屁股干活去了”。
哈哈~~不过，已经周末了，大家可以不用挪动屁股干活去了

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

还可以 ~~用英语怎么说

That's OK.还可以（表示拒绝，否定）

eg:How was the house?
这套房子怎么样？
That's OK,I guess,butI've seen better ones.
一般，但我还看过更好的。

讲解：
That's OK 和OK是完全不同的意思。如果别人问你要不要洗个澡啊？你答That's OK,就是不要的意思，答OK却是要的意思。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

转租房子~用英语怎么说

Perhaps you could sublet your apartment. ~ 也许你可以转租你的公寓。

sublet 转租

在美国，你租的房子可以转租，当然这要争得房主的同意；一般来说房主会同意的，因为让空房子闲置是一种浪费，中美之间就这一点有共同之处，但在怎样是浪费的问题上却存在分歧，比如：美国人认为让自己的钱静静地躺在银行里就是一种浪费，而中国人认为那是处理资金最稳妥的办法。

所以美国更容易产生次贷危机。呵呵。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

十之八九~用英语怎么说

ten to one: 十之八九
ten to one: 十之八九很可能。

请看例子：Ten to one you'll miss your train.（你很可能要赶不上火车了。）

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我头疼死了~用英语怎么说

My head is killing me.我头疼死了
说My head is pain(ache) 当然没错，但是My head is killing me更符合美国人的表达方式.夸张美国人说话的常用修辞方法，体现了语言运用的艺术

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

这能抽烟吗?~用英语怎么说
Is it okay to smoke here 这能抽烟吗?

here 可以换成任何地点,比如office 等等.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我对她还有感情~用英语怎么说

I still have feelings for her.我对她还有感情.

中文里说我们对某人有「感觉」指的就是对别人那份感情还在. 英文的用法也十分类似, 老美也说, have feelings for someone. 特别是当他们提到自己的前任男女朋友时, 常会说, "I still have feelings for her/him." 意思就是缘分未尽, 心里上还是喜欢人家的.
注意一下 feeling 指「感觉」时用的是单数, 例如 "I don't have a good feeling about this." (我觉得这件事不好), 但当「感情」讲时多半用的是复数, feelings, 例如 "No hard feelings." (不要难过), "I still have feelings for her." 都是.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我再也受不了了~用英语怎么说

can't take it anymore.“我再也受不了了”。

这里的 take 是“忍受，承受”的意思，比如：John didn't take his punishment very well. 约翰并未得到应有的惩罚。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我们无所事事~用英语怎么说

We sat around . 我们无所事事

Sit around
这个片语是指“无所事事”，例如：We sat around chatting for another hour.我们无所事事，又闲聊了一个小时。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

当队长的料~用英语怎么说

You're just not captain material.“你不是当队长的料”。


例如：Ok, I’ll give it up! Maybe I am just not teacher material at all. 好吧，我放弃了！也许我根本就不是做老师的料。

**** material 就是当什么的料的意思。 很好记吧，和中文一样。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他固执己见~用英语怎么说

He sticks to his own opinion. 他固执己见。
Stick 这里的意思是“坚持”，既 keep his cards and doesn’t change

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

说话当心一点~用英语怎么说

watch your mouth意思是“说话当心一点”。

表示对方说了不该说的话，或是说话的态度不好，用以警告。

比如：Watch your mouth! That language is terrible! 注意你说话的态度！你用词很不文雅！

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你没有理由那样说话~用英语怎么说


You have no call to talk like that.没有理由那样说话

call: 理由
good call，一个call字，是在要比option，choice之类的更加亲切。
另外good call还会用来形容ref（裁判）在赛场上的精确判罚，如果某判罚(call)非常好的话，NBA TV的Commentator（解说员）们经常喊的就是That's a good call.当然与之对应的就是bad call了，还有不太好判罚的判罚叫tough call

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我老是打嗝怎么办?~~用英语怎么说

What should I do if i have hiccups?我老是打嗝怎么办?

hiccups打嗝
burp打嗝,饱嗝 名词
都是打嗝的意思，hiccups正式点.
27

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

来扯会蛋~用英语怎么说

Let's Chit chat!来扯会蛋

To Chit Chat is to talk about general things that aren't very important. I don't really have anything specific or urgent to talk about.

Chit Chat就是闲聊 扯淡~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

那些八卦是怎么回事~用英语怎么说

What's with all the gossip?那些八卦是怎么回事
gossip八卦~

你喜欢八卦吗> 推荐大家看<gossip girl>好美剧

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

秋冬季是流感的高发季节~用英语怎么说

Autumns and winters were high-occurrence seasons for the flu秋冬季是流感的高发季节
前几天的新词学过了 high-occurrence seasons 高发季节.今天来学个句子.

大家要多注意身体~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他是电脑菜鸟~用英语怎么说

He is newbie on computer他是电脑菜鸟
newbiea person who is new and has little experience in doing sth, especially in computing novice （尤指计算机方面的）新手.

newbie发音和咱们的牛B很接近,但是意思完全相反

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你最近很低调啊~用英语怎么说

You have been very low-key lately 你最近很低调啊

low-key =a metaphor for taking a cautious and slow approach 低调的

例子Yeah, look, we just gotta keep this low-key , okay?
对, 听着, 我们要保持低调, 明白吗?

不过我最近很高调的，高调怎么说,这个应该不用我说了吧，low-key的反义词而已~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你没有理由那样说话~用英语怎么说

You have no call to talk like that.没有理由那样说话

call: 理由
good call，一个call字，是在要比option，choice之类的更加亲切。
另外good call还会用来形容ref（裁判）在赛场上的精确判罚，如果某判罚(call)非常好的话，NBA TV的Commentator（解说员）们经常喊的就是That's a good call.当然与之对应的就是bad call了，还有不太好判罚的判罚叫tough call

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我太想喝凉啤酒了!~~用英语怎么说

I am dying for a cold beer!! 我太想喝凉啤酒了!

die for=to desire strongly极度渴望

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

别只图省事~用英语怎么说

Dont't cut corners .Let's do the job right!别只图省事 咱们还是要把事情最好！

to cut corners 图省事

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你又没钱了？~~用英语怎么说

美国学生之间直率的问法“你又没钱了？”。在美国人的价值观中，每个人都应该学会管理自己的财务，不要让自己一到月末就手头发紧，那样是不会rely on yourself的表现。


Are you broke again?

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

他怎么吃都不胖!~用英语怎么说


He puts away so much food and still looks so thin. 他怎么吃都不胖!
多么让人羡慕的特质啊,哎,,,,,,

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

怪不得呢!~用英语怎么说

no wonder 怪不得呢
例如 No wonder your English is so good。怪不得你英语这么好。
no wonder 很常用的一句话~~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你别装蒜！~用英语怎么说

You don't have to be a dick~~你别装蒜!
在中文里，这句话不怎么好听。在英文里，更不好听，呵呵。
dick 在美语中不是什么好词！

英文解释是a man's penis
所以You don't have to be a dick这句话还可以翻译成 你别装B。。。。。。。。。。。。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

够了够了！~用英语怎么说

Enough is enough! 够了够了！

多么NB的句子啊！彪悍的句子不需要解释。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

我正好吃饭呢~用英语怎么说


I am right in the middle of dinner. 我正好吃饭呢
right in the middle表示的是“处于其中”
He tried to put himself right in the middle of an investigation. 他尽量让自己介入调查过程。
学了一个词组，要会用哦~

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

9点应该没问题~用英语怎么说

[FONT=宋体]Nine o'clock should be O.K. 9点应该没问题。[/FONT]
[FONT=宋体]是不是超级简单呢[/FONT]
[FONT=宋体]口语就是这么简单，要学会哦 [/FONT]

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

需要等多久~用英语怎么说

How long is the wait? 需要等多久?

如果你去某个地方，有人让你稍等一下，你就可以这样问他。
非常口语，非常实用

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

气温降到零下了~用英语怎么说

the temperature will drop below zero. 气温将下降到零度以下

温度“下降”用动词drop, “上升”则是rise. Below zero是零度以下，如果零度以上，则一般不作特别的说明。

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你是住在学校里面吗~用英语怎么说

Do you live on the campus?

住在校内是这里要用ON 而不是IN
大学校园一般提供给学校的宿舍叫：dorm,很多学生可以.SHARE一间宿舍，也就是我们熟悉的roommate.

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

你认为…怎么样？~用英语怎么说

What do you say?

美国习语，是美国人在问别人意见时经常使用的问话，相当于“你认为…怎么样？”，这句话的意思可不是 你说什么。
类似的说法还有“What do you think?”、“What is your opinion on…?”

回复: 一天一句话 地道美语表达（持续更新）

好的不能再好了？~~用英语怎么说

can't be better
好的不能再好了；典型美国人的说法．
如果以后有人问你，最近怎么样？　你就可以这样回答．can't be better～～