“中国传染病检测实验室未达国际标准”
英国《金融时报》叶之宇(Andrew Yeh)北京报道
2005年11月24日 星期四
一些卫生专家称，中国正费力改革其从事传染病检测的高级实验室，该目标最初确立于2003年非典疫情爆发期间。
过去的两年半中，中国政府一直致力于大举提高其实验室总体检测能力及安全标准，主要做法是建立新设施、审查现有实验室以及关闭许多管理不善的实验室。
但是有迹象表明，中国仍远未达到将实验室提升至国际标准的目标。随着中国禽流感爆发数目增多，以及在人类身上检测到该种疾病，这个问题正变得更为重要。
非典疫情爆发暴露出，中国实验室在检测能力方面的严重不足。当年，中国政府开始在全国范围内对其领先的生物安全实验室(即P3实验室)进行审查。非典和H5N1禽流感等致命病毒样本通常都由这些实验室处理。
如果发现更多的新禽流感病毒变种，特别是那些人类禽流感病毒变种，中国的实验室检测能力有可能被再次推向极限。
北京农林科学院的禽流感研究员李永青表示，政府已意识到，不能允许运行太多的P3实验室，这是因为担心传染病可能泄漏，并感染公众。
2004年初，一连串的非典感染事件被归咎于，该疾病不慎从北京一顶尖病毒研究所泄漏。世界卫生组织(WHO)驻北京代表罗伊•瓦迪亚(Roy Wadia)表示，中国官员与世卫组织专家最近在该研究所证实，人类禽流感确实存在。那次泄漏事件已促使政府对各个实验室进行审查，并再次培训其工作人员。
瓦迪亚表示，尽管去年北京的该研究所发生了“生物安全方面的疏漏”，但最近参观该研究所的世卫组织专家对其运作印象深刻。
不过，这里仍存在一些不确定因素：中国是否拥有数量足够的高级实验室来进行准确和及时的诊断，这一点在疫情爆发阶段尤为关键。一位世卫组织的医生指出，迄今为止，中国政府多次承认，没有几家省级的顶级实验室合乎标准。
译者/徐柳 刘彦