i was in the u.k. for 2.5 years and got a master's degree. sent to hk canadian consulate my degree proof, together with some email print-outs from work(all in english). got accepted.
i guess it's a case by case basis. try to send to them as many proof as you have and try out your luck.