加拿大家园网


加拿大家园论坛 > 蒙城登陆定居 > 我的蒙城生活

我的蒙城生活
雷蕾 2005-12-11 21:52

最近发现网上很多人写自己的欢迎班生活日记。我这个初出茅庐的小丫头也来凑凑热闹。写的好大家多多捧场,不好就当没看到吧。:wdb9:

雷蕾 2005-12-11 21:54

今天来蒙城3个月零1天,上学两各月零7天。第一个月可以说成没上,因为我上学晚了但是在正常班上课跟听天书的感觉没差多少。后来有开了一个新班,就把我还有3个同学都转到那个班去了。哈哈,在这个班上课感觉确实不一样。上课我能听懂了,而且还认识了很多新同学,感觉还不错。而且我们班还有和我来自同一个城市的呢!:wdb6:

雷蕾 2005-12-11 21:57

现在再在来说说我的老师。
我的法语老师是个混血儿,她的父亲是意大利人,母亲是加拿大人。上课时叫她Madame,私下叫名Maryse。她有一头卷发,很大的眼睛。最重要的一点是加拿大难得见到这么负责的老师。刚上学的时候由于一些同学来晚了,跟不上课,有一天老师竟然给跟不上的同学补课?!而且在以前那个班的时候我以为加拿大考完试没有卷纸签字这一说,到了这个班全有了,而且她也会向中国老师一样放学后留人,我还被留过一次呢。:wdb7: :wdb7: 是因为上课铃响了我没坐到座位上。
总之,法语老师还很不错。

Aim 2005-12-11 22:01

支持小朋友哦!

全部法语上课吗?

amyz8299 2005-12-11 22:02

小朋友不错呵,加油。

雷蕾 2005-12-11 22:06

都是用法语上课,但不是没有别的课。
我会继续写别的课的。

雷蕾 2005-12-11 22:15

和法语老师比起来,数学老师就是个大糊涂了。上课几乎每节课同学都会挑出一些低级错误。例如18=2乘3,3/4大于4/5……数不胜数。唉~~~~~~:wdb21: :wdb2: :wdb25:
我们都想上去给他讲课。

拉拉驹 2005-12-12 01:02

糊涂老师聪明孩。

雷蕾 2005-12-12 08:21

说到体育课,反应出的第一个字是:"累"。一节课下来,保证你筋疲力尽。:wdb23:
体育课的第一项活动:跑步。先跑5分钟再说。要是你慢慢跑,老师会对你说ALLER,ALLER。第二项活动:做一系列的准备运动,有一些很好笑的动作,例如“老太太坐炕头”,这是同学起的名,但还真符合实际。第三项活动:用各种方法踢足球。例如饶圈踢,两人对踢,后来竟让我们用头顶球,还让用胸接球,女生谁都不敢。哼!“你是男的你敢,我们不敢。”最后一项活动:男女分组踢足球。一般都是女生先踢,由于我们半阳盛阴衰,所以女生一组只有4个人,我还总被老师派去当守门员:wdb22: 。不过等我们踢完就是男生的啦。

52remi4ever 2005-12-12 09:20

bon courage!!!

angla 2005-12-12 12:25

支持蕾蕾,鼓励蕾蕾不停地讲下去。我们是你忠实的听众,也很感谢你!

xu2004 2005-12-12 12:25

看着你们写中学生活,真想自己变回孩子的时代!!

很是羡慕你们哦!!!

天使美丽 2005-12-12 15:18

:wdb10: 小雷蕾加油!
:wdb9: :wdb9: :wdb9:

kinndydu 2005-12-12 16:02

支持,不错。

sunwinc 2005-12-12 18:00

有消息就好

mlzhangcnnj 2005-12-12 21:16

孩子都适应的挺快,也很乐观,移民对她们才是最有用的。

拉拉驹 2005-12-12 22:11

还没有听说过谁家的孩不喜欢加拿大的。我家两个银连转学换个学校都不肯,说是喜欢他们现在的老师!

雷蕾 2005-12-13 06:14

引用:

作者: 拉拉驹
还没有听说过谁家的孩不喜欢加拿大的。我家两个银连转学换个学校都不肯,说是喜欢他们现在的老师!

我到不是不喜欢加拿大,而是我们的数学老师太糊涂了。特此声明!

雷蕾 2005-12-13 06:43

今天我们的法语老师没有来上班,听代课老师说她病了。星期五的时候她说话声音就哑了。唉......
中午吃完饭之后,和几个朋友一起去打雪仗。没玩多一会儿,一个同学看到了一个人遛着两只狗,因为她特别喜欢狗,就拉着我去看。两只狗都是黑色的,不怕人,还舔我们,我们就摸摸它们,其中一只狗一高兴躺在雪地里了。很有趣。
下午代课老师吃石榴,还问我们吃不吃,我们说吃。她只好把她的石榴给我们一人分了一块。她自己就剩下了一小半。第三节下4课又吃橘子,这次没有问我们吃不吃。自己独吞了。
明天又要罢工,好无聊呀!

fishsong 2005-12-13 16:32

:wdb16: 罢工??

你们数学老师那个样子,你们的数学要学到什么时候啊,蕾蕾,呵呵

dhljy 2005-12-13 16:42

好孩子,继续努力!我们支持你。

雷蕾 2005-12-14 07:12

今天由于老师罢工.所以请同学来我家游泳。每次罢工,我一般都会请同学来我家玩。所以每次老妈都要辛苦一下,做顿象样点的饭(老妈,辛苦了)。
在蒙城,有很多免费的公共活动场所。我们学校附近就有一个儿童免费的冰场,我大概每周会去一次。都是和朋友一起去。在我们家住的公寓楼上,也有一个对本楼住户开放的室内游泳馆。在很多小公园里也有一些娱乐设施。但是最近发现,很多秋千都被拆了?:wdb2: 为什么呢?:wdb16:
在蒙城,星期六星期日没有象在国内那样写不完的作业,考不完的卷纸。有了更多的时间活动。但是当然还要good good study,day day up了。

angla 2005-12-15 11:04

有学习自觉性, 注意劳逸结合结合就对了!

amyz8299 2005-12-15 21:36

写得很好,真实。

饭泡粥 2005-12-15 21:56

别忘记你爸爸妈妈为你做的一切哦。
我和lg移民,就是为了今后我家宝贝千金能跟蕾蕾一样,无忧无虑的这么读着书。

雷蕾 2005-12-15 22:31

引用:

作者: 饭泡粥
别忘记你爸爸妈妈为你做的一切哦。
我和lg移民,就是为了今后我家宝贝千金能跟蕾蕾一样,无忧无虑的这么读着书。

当然不会忘啦,呵呵,我妈妈也是这么说的。:wdb17:
阿姨家的千金几岁了,交个朋友。

雷蕾 2005-12-16 06:24

最近蒙城连降大雪,中午一打完饭,我们就以急速,在最后紧要关头,冲进教学楼。相信各位奇怪,我们干嘛去呀。呵呵,这么好的雪,也不能白白浪费了呀。――取大衣(我可不想冻死呀),打雪仗呗。
因为在东北长大,看到雪不那么激动了。但是我们有人是从南方来的,或者是从不下雪地区来的,看到雪好激动呀。记得以前有一次,我们班有个墨西哥人,没见过下雪。第一次看到报纸上的天气预报说今天要下雪,激动的又唱又跳。但是天不遂人愿,那天偏偏没有下雪。从此那位同学再也不信天气预报。
好了好了,又撤远了,回到正题。火速吃完饭后,冲进了操场。嗬!人还不少。还没等我雪球滚成,已经先被人闷了:wdb3: :wdb15: ,真欺负人,联络了几个朋友,一起向他进攻,没一会工夫,头就躲到帽子里,不肯出来了。一个朋友说:“那个小姑娘害羞什么呀,脑袋怎么出不来了,我们一阵大笑(那个肇事者是男生)。:wdb6: 哈哈!活该!这叫罪有应得。:wdb9:
时间过的很快,不知不觉中已经12点25了。因为不想迟到(迟到就惨了),只好往回走。哈!愉快的一个中午。

angla 2005-12-16 13:09

说起打打雪仗,那是我们儿时常玩的游戏,过瘾啊!虽然出生在江苏,不在东北,但也会下雪,还有房檐上挂着的冰棍棍,会被我们一根根摘下,当冰棍吃,一张张红扑扑的笑脸,竞还冒着腾腾的热气。真是搞不懂,小时候为何就不怕冷,现在想想一定是玩的快乐高过了一切吧。难怪我们儿子每年回江苏都巴望着会下雪呢!

饭泡粥 2005-12-16 15:29

引用:

作者: 雷蕾
当然不会忘啦,呵呵,我妈妈也是这么说的。:wdb17:
阿姨家的千金几岁了,交个朋友。

小妹妹才2岁,计划过去读小学的。
加油啊!关注你的后续报道!:wdb10:

雷蕾 2005-12-17 06:57

2005年12月16日 天气:大雪
今天,蒙城下了一场好大的雪。
早上一觉醒来,觉得窗外黑沉沉的。到窗口一瞧,嗬!好大的雪呀。
吃完早餐后,换上笨笨的雪鞋,下楼梯时感觉有些不会走路了。到了公车站,不禁心生疑问:路边的雪还没扫完,这怎么上车呀?:wdb5: 8点05分,车来了。一大排人一摇一摆地从雪中穿过。因为站的比较往后,所以雪已经被踩平了。:wdb6: 今天共车上人特别多。100%的摩肩接踵。窗户上一片雾蒙蒙的。到站了我都没发现。:wdb1: 别人一说,赶紧冲下车。
到学校时已经8点20了。餐厅里人已经不少了。和同学说了一会话,预备铃就响了(预备铃响就可以进教学楼了)。可是还没等进,也不知道为什么就先被人撵出来了。没过多长时间,又让进了。进到楼里,拿好了书。左等右等,也不见老师来:wdb2: 。一会,又有人给我们赶到了餐厅。哈哈!餐厅里坐满了学生。原来这么多老师都没来呀。一会那个大舌头副校来了,说到哪个班,哪个班的同学进去。我听她好象说我们班了,就去问她:“Est-ce qu‘il y a foyer XX(保密):wdb6: ?”就是问她有没有XX班。她说没有。但我们都听到她说有XX。就又去问,她却说有。:wdb24: :wdb2: 怎么回事呀?唉,管不到了。进教室后,发现教室里的老师不是我们的老师。我就去问:“Ou est Madame Maryse?”他告诉我,今天老师不来了。我们都问为什么呀?他说估计是他的车出不来了。
今天总共有4个老师给我们带课。甚至还有1个体育老师带法语课,1个美术老师带数学课。到最后一节课已经什么作业都没有了。老师就让我们自己找点事做。我和几个同学就把星期六。星期日的作业都做完了。:wdb6: 但是,星期六星期日又会无所事事了:wdb22: 。唉!
晚上回家,路边有些车一天没动地方,已经成了一座座小雪山了。

雷蕾 2005-12-17 08:43

引用:

作者: 饭泡粥
小妹妹才2岁,计划过去读小学的。
加油啊!关注你的后续报道!:wdb10:

呵呵!我比您的女儿大多。

Ava 2005-12-17 16:13

小姑娘几岁了?我家有个小弟弟,明年去蒙成找你玩啊.

拉拉驹 2005-12-18 23:24

引用:

作者: 雅云
小姑娘几岁了?我家有个小弟弟,明年去蒙成找你玩啊.

都不是省油的灯,好孩子。

雷蕾 2005-12-18 23:36

引用:

作者: 雅云
小姑娘几岁了?我家有个小弟弟,明年去蒙成找你玩啊.

小弟弟几岁了呀?我很大了。欢迎!!

jk 2005-12-19 10:11

小姑娘写得不错,鼓励鼓励。

雷蕾 2005-12-21 09:43

今天下午在教室里写作业。突然室内广播响了。我们的老师就和她叽里咕噜说了一堆,我也没听懂。然后又听广播喊我的名字。:wdb16: 老师让我拿着agenda到秘书处:wdb13: :wdb2: ?我去那干嘛呀,那地方一般不会有什么好事。我问同学知道怎么回事嘛,她说:“放心,不能把你宰了,你会高兴的回来。”唉,我就只好抱着我会高兴的回来的想法。忐忑不安的走进的秘书处。
我一进去她还对我笑了一下。问我是不是XX?我说对,是我。她递给我一张纸,让我签字。我就签了。签完之后,她递给我一个像信封似的东西,让我回去交给家长。然后还问我认不认识另外一个人,我告诉她那个人转班了。然后就又让我走了。这是我第一次没说一句英语,和秘书交流。
下课了我把那个信封拆开,发现里面是支票!:wdb18: 钱,217加圆呢!愣了1秒。一个同学告诉我这是学校退的公车月票钱!:wdb19: :wdb19:
想起了同学说的,“我会高兴的回来”。我真的高兴的回来了。谢谢那个同学,祝你以后成为预言家!!

Ava 2005-12-21 20:04

引用:

作者: 雷蕾
小弟弟几岁了呀?我很大了。欢迎!!

小弟弟8周岁,可懂事哟.

Aim 2005-12-21 21:08

羡慕雷蕾的快乐学习生活,小孩子的适应能力是我们的榜样了。

雷蕾 2005-12-22 06:18

引用:

作者: 雅云
小弟弟8周岁,可懂事哟.

我已经12了,好老呀!
什么时候来呀?

雷蕾 2005-12-23 06:29

今天在蒙特利尔是公元2005年12月22日.再过几天就是圣诞节了。节日快乐!!!
今天中午一个和我们平常比较好的老师问我们汉语里的“圣诞节快乐”怎么说。我们一字一字地教给她。圣-诞-节-快-乐!
明天我们班要庆祝圣诞节。老师让我们自己带点食物,然后大家一起分享。大家有带薯片的,有带果汁的,还有一些别的,大部分是食品。我告诉老师,我带蛋糕。老师问我:“是不是中国的?”:wdb18: 中国的蛋糕与这边的有什么不同吗?:wdb5: 请教大家,帮忙出出注意,中国的蛋糕是什么呀?一个中国同学说带饺子,老师听了高兴的跳起来了!然后我们还问老师,要不要带筷子?老师说:“好呀,明天大家一起学怎么用筷子。”
晚上找我们学校那个大舌头副校长要饭票申请表。一进门,只说了一句:“我可不可以要一份饭票申请表?”她就叽里咕噜以飞快的速度说了一大堆。我和同学一句也没听懂。然后她就给我们赶出来了。校长是怎么想的嘛!竟然让一个态度这么恶劣的人当副校长。而且还一句英语都不会,简直就是没法交流。而且她明知到我们是欢迎班的,还说的那么快,还没等反应过来呢,就先给我们赶出来了。明天是上学最后一天,那我一月份饭票又没有了。:wdb15:
不写了,做蛋糕去了

alicewan97 2005-12-23 09:58

雷蕾在国内上几年级呀,在蒙城上几年级?

雷蕾 2005-12-23 10:15

引用:

作者: alicewan97
雷蕾在国内上几年级呀,在蒙城上几年级?

在国内小学刚刚毕业,现在还在上欢迎班,好象是几年级都不算吧。

whblz 2005-12-23 11:01

呵呵,加油呀,小雷蕾,数学很重要的!!哈哈

amyz8299 2005-12-23 14:33

圣诞节快乐,小朋友。

雷蕾 2005-12-24 06:29

今天第一节课是法语课。预备铃响了,老师没来。上课铃响了,老师还没来:wdb16: :wdb2: 。今天怎么了?不刮风不下雨的。一会来了一个代课老师(这位老师还是个大肚子呢)。等大家都坐好了,她就在老师的桌子上左翻右翻。可就是没什么好做的。我们都坐在底下闲着无聊。一会有来了一个老师,那个“大肚子”就走了。然后她问我们有没有什么作业呀,平常都做什么呀。可是实在是没什么是可做。我们都问她,Madame Maryse在哪呀?她说她也不知道,今天早上没看到她。这时,从教室门口突然伸出了一个头,我们仔细一看,全都大声欢呼――老师来了:wdb6:
老师说她今天早上找不到钥匙了。把床都翻了,哪都找了,就是没发现在家了。然后就只好来上班了。由于车钥匙也每找到。就做地铁,公车来的。一个男生说:“老师,看看在没在衣服兜里。”老师一摸兜,居然在裤子兜里:wdb18: 。全班大笑3分钟。

雷蕾 2005-12-24 09:08

今天下午,我们班开了一个Party。为了这个Party,我和几个同学中午没有吃饭。
同学们拿来了很多吃的。各种各样的蛋糕,各种各样的饮料,还有饼干。还有中国的特色食品――饺子。:wdb6:
Party是下午最后一节课开始的。老师让我们先把桌子都推到教室最后面。让后让我们一人拿一个椅子,坐成一个大圈。然后她又从一个盒子里哪出了一个像地雷似的东西,还会嗡嗡做响,除了小了点以外,很是逼真。然后又从盒子了拿出了一盒卡片。说我们今天要玩这个。游戏的规则很简单:那个地雷上有一个机关,一按就回嗡嗡做响,过一会就自己就会没声。然后在那些卡片里随意抽出一张,每一张上的内容都不同。这张卡片上是什么内容,我们就要说和这个内容有关的单词,并且传地雷,地雷到谁那不响了,谁就出局。唉,真是连玩的时候都不忘练法语呀!:wdb1:
第一轮,抽到的是什么,我忘了,一个男生出局。谁知道第二次抽到的是学校。出局的不是别人,就是老师。我们哈哈大笑。之后又玩了几次,老师就说要开始吃了,大家好高兴。然后老师又强调了几点注意事项。我们就疯狂地去抢食。很多东西都是同学自己做的。而且还有这边圣诞节的“木头蛋糕”。就是第一个不太好吃。第二个还很不错。幸福呀!
再来说说那一盒饺子。那一盒饺子好象是下的最快的东西了。每一会工夫就没了。一个罗马尼亚人拿起一个饺子,先试着咬了一口面皮,然后又一口把整个饺子吞了进去。有很高兴地大喊:“我吃到中国的饺子了,饺子真好吃呀,中国的饺子真好吃呀。”高兴之情不亚与孩子。
我的巧克力蛋糕与那盒饺子比起来就惨多了。虽然吃的也不算少,但就是不知道谁把每个蛋糕都抠掉了一块。:wdb7:
还有同学带来了扑克,我们就在一旁玩扑克。一个男生(老外)跑过来喊,我也要玩,我就把我的牌给他了。他问我怎么玩,我们玩的就是很简单的娘娘,我就告诉他,你出的牌比别人大,你就赢了,结果他就把大牌都出没了。:wdb4: 那边老师还领一些同学大扑克,就是我没看明白怎么完。这种师生共娱的情景,我相信在国内是很少见的。
离放学还有5分钟,我们赶紧收拾东西,地上桌上一片狼籍。老师让我们把没吃了的食物都带回家了。

angla 2005-12-24 11:07

小蕾蕾,JOYEUX NOEL!
给你加声望了

雷蕾 2005-12-24 23:19

引用:

作者: angla
小蕾蕾,JOYEUX NOEL!
给你加声望了

Joyeux Noel aussi!
阿姨还会法语呀

拉拉驹 2005-12-25 12:44

孩子们节日快乐!!

angla 2005-12-25 13:59

阿姨就会几句,见笑了.
Enchante de faire votre connaissance.(我很高兴认识你)
Au revoir!

雷蕾 2005-12-25 23:22

祝我圣诞快乐!!
也祝大家圣诞快乐!!!
:wdb6: :wdb6: :wdb6:

zhangxq 2005-12-28 16:00

要饭票干吗.上学不是自己带饭吗?

雷蕾 2005-12-29 10:44

引用:

作者: zhangxq
要饭票干吗.上学不是自己带饭吗?

:wdb24: 可以自己带饭,学校也提供微波炉。学校也有食堂,可以在学校买饭,但是比较贵,有饭票一顿午餐才60分。

雷蕾 2005-12-29 11:05

前几天做地铁,在绿线,橙线和黄线的交接处Berri-Uqam,我上了一辆橙线的地铁,可是在地铁门马上要关闭的时候,突然从楼楼梯上冲下来一男一女,大概20来岁。那个男的使劲把马上要关闭的门打开:wdb23: ,车上的人都用异样的眼光看着他,他却还是不停地扒门:wdb15: :wdb3: 。大概僵持了2分钟,司机把车门打开了,那两了人一上车就用胜利的眼神看着其他人,还不顾公共场所秩序,毫无顾及地亲吻:wdb1: ,脸上流露除了骄傲的神色。又过了1分钟,地铁还是没有走,而且车门也没有关。这时只见窗外出现了3个警察,走上这节车厢,把刚才那个肇事者逮了下去:wdb6: ,一个警察冲着车头做关闭的手势,车门关上了,地铁照常行驶了。看了一眼窗外,那个人好象在大声对警察辩解着什么,也是没用的解释。
加拿大的警察速度还不算太慢,前后算下来,应该晚了3分钟左右。

zhangxq 2005-12-31 17:15

谢谢小雷蕾,看来还不知道好多事,希望能从你这多了解一些学校的事情.

蔷薇叶子 2006-01-02 02:21

呵呵,我真的很喜欢你呀

Bobo羊 2006-01-04 11:26

呵呵,写得真不错呢! 加分!( 别嫌阿姨给的分少哟,我只能加这么多了^_^)
才12岁的作家哟! 等着看续集!

雷蕾 2006-01-04 11:51

转眼间,新的一年已经过去3天了。掐指一算,放假也已经1周有余。
不得不说,这里的圣诞节没有国内有意思。没有很多亲人围在身边,没有朋友在身旁说说笑笑。静静的平安夜,静静的圣诞节,静静的新年。圣诞节那几天,商场全都关了门,就连大街上都难看到几辆车。夜晚,望着窗外的星星点点的灯光,心已飘到地球的那边。
但并不是一切都这样的悄无声息。在BOXING DAY那天,见到了蒙城热闹的一面。
BOXING DAY在这里是指圣诞节的后一天。这天商场一般都在下午1点开门营业,很多商场都会有大型的打折活动。这天,商场里人山人海。由于要抢特价货,8,9点钟就开始在商场门口站排的大有人在。但是商场都会很守时地在1点钟准时开门营业,不管你冻得死活。一进门,大家就会各自冲向目的地,抢到东西的眉开眼笑,没抢到就只能自认倒霉:“谁让我没长飞毛腿。”这天,我第一次看到蒙城的快餐店也能像中国一样找不到座位,第一次看到了人挤人的场面。

雷蕾 2006-01-04 11:52

引用:

作者: Bobo羊
呵呵,写得真不错呢! 加分!( 别嫌阿姨给的分少哟,我只能加这么多了^_^)
才12岁的作家哟! 等着看续集!

:wdb11: 谢谢鼓励,我努力的。:wdb9:

nonplus 2006-01-06 00:45

ban...c'est trop mignone, la petite fille comme ça, tu seras une fille super, et bonne chance pour la suite.

拉拉驹 2006-01-07 03:04

好孩子,弃恶从善。
加分分。

nonplus 2006-01-08 07:14

又看了一遍,不知道蒙城的居民是否经常罢工?像法国人一样,明明很好的福利,还老不满意的罢工……受不了,懒惰的民族……
商店节假日是否和欧洲一样关门很及时?……

雷蕾 2006-01-08 07:40

引用:

作者: nonplus
又看了一遍,不知道蒙城的居民是否经常罢工?像法国人一样,明明很好的福利,还老不满意的罢工……受不了,懒惰的民族……
商店节假日是否和欧洲一样关门很及时?……

蒙城别的行业不太知道,但是学校1个月至少罢一次工。有一次我们1周罢了两天。:wdb15: 没办法!
商店也会到点马上关门,决不多开一分钟。

nonplus 2006-01-08 08:44

多谢小妹回答……
商店到点关门可以理解……只是到时候让偶这个爱逛商店的人很不爽咯

不觉 2006-01-08 17:45

有意思

montmont 2006-01-09 00:22

真好,小朋友也来发贴.喜欢.

雷蕾 2006-01-10 08:10

明天,又要上学了。
不只是该喜还是忧。但是,这几天的假期放的我是好想念上学的时候呀。但是也许明天我又会想:什么时候放假呀?放假也好,上学也罢。有一件实事是逃不过的。就是从中国古代隋朝起就有了的考试制度。1月25日和26日,欢迎班又要考试了:wdb13: 。
然后接下来2月9日,家长会。唉~~~逃不过了。家长会开完又会放一天假,用同学的话说就是:“这是留好了时间让家长K你呀!
各路神灵保佑我呀,千万不要砸锅呀。我也要“好好学习,天天向上”了!

拉拉驹 2006-01-10 08:13

鲜花一朵。

雷蕾 2006-01-13 06:48

今天,我们班考了两次试。
上午法语课时,我们考了一篇阅读题。题很简单,一会工夫儿就做完了。但下午我们考了数学的汉语考试。这次考试很重要,是关系我们能拿第几册书的问题:wdb13: 。
这里考试不会向国内一样,要换班考,或者隔一个人坐一个人等,完全是凭自觉。而且在考试之前,老师也不会大量地留作业,都是靠自己复习。同学跟我说她现在真得很希望有好多作业呀!这次考试很平常最大的不同就是试题使汉语的(根据你说的语言给卷纸)。翻译的没有朋友以前告诉我得那么惨,还都能看懂。每个年龄的卷纸不一样,好像是12和13岁的一种(较简单),14和15岁一种(比第一种难一点)。我拿到的是简单的。
我的那种总共有5,6篇,都是正反面的。题到不算太难,但是有一个令我十分头疼的问题,就是计算题涉及到了负数,但是我还没有学到负数:wdb5: :wdb7::wdb26: 。虽然中午让学过的同学给我大概地讲了一下,但是我还是稀里糊涂的。别的题都很简单,有的是让求图形的周长和面积,有的让看统计图田一些数据(但是那个统计图的质量实在是不敢恭维呀,在折线统计图中,12个月竟然出现了14个相交点)。甚至有一道提出的很好玩:假如我有两条裤子和三件衬衫,我可以有多少种搭配方法?天呀,这都是几年级的题呀!:wdb4: 我前面的菲律宾人不但向我发出求助信号,他的卷纸质量翻译的好像很差,我一说是什么意思她就明白了。我旁边的加拿大人还在桌子底下偷偷地用计算器,老师一出去她就很老明正大地用起来了:wdb21: 。
大考小考,过几天还要考。逃出中国的应试教育,也逃不出考试呀!

nonplus 2006-01-13 09:00

考试的日子还长着呢……

雷蕾 2006-01-14 11:04

今天上法语课时,老师给我们讲身体的部位的名称。讲到怎样问身高,她就让一个同学站起来又站到了这个同学旁边,我们一看差点笑晕了,不因为别的,我们的老师还没有这个同学高呢。一个在我们班最高的同学也过去凑热闹,他一站上我们笑得更欢了,一个同学对我说,感觉就像一个大人带着两个孩子。然后又讲谁最高,谁最矮。老师就问我们,在我们班谁最矮?好几个同学毫不犹豫地喊出:“MADAME(我们都这样叫老师)!”老师赶紧声明:“不对,我1米54呢。最后,这项“最矮奖”荣幸的落到了我头上。
第二节还是法语课,我们又没做别的,又是考试。大考小考,考的我头都大了。发下来昨天考的阅读题,我一看差点没气晕,就错了一处。黑板这个词tableau,在这应该用复数,我连前面的冠词写的都是复数的des,结果后面忘加x了。气死我了!!!
中午听别人说,欢迎班只有每年的6月份才能毕业,要是到6月份成绩不合格,就不能毕业,要再重上一年。而且欢迎班都是10个月。我们这个班相当于比正常班少上了2个月课,从11月份才开始。那我欢迎班不是必须要读两年了吗:wdb3: !!怎么办呀?
下午第一节课还是法语。老师讲在班级里的规定。有一条就是在教室里不可以吃东西,也不可以喝。然后又问我们在公车上可以吗?我们都答可以。老师说不可以,她说她有一次买了一杯咖啡,刚要上车,司机告诉她,咖啡不可以上车。于是她就很无奈的把那杯咖啡扔了。还仿佛对着那杯咖啡说到:“再见了,3块钱。”
下课的时候,一个同学在黑板上写汉字,然后又把她的汉语名字写到黑板上,告诉老师这是她的中文名字,又把拼音标上,还叫教老师读a的1,2,3,4声。一些同学也跟着学,有一个俄罗斯的说不对,就都给唱出来了。
最后一节数学课时,一个同学嫌天天都得带agenda(学校发的记事本)太麻烦,竟然突发奇想,想把agenda撕下来一页,天天就带一页纸回家。就问老师:“老师,我可不可以把agenda撕下来一页?”由于不会说撕,就和老师用动作比划了半天,最后老师终于明白了。说不行。那个同学就很不解地问,为什么呀??最后,在我们的一致劝说下,她终于做出了果断的(说武断应该也没什么错)决定――撕!!

nonplus 2006-01-14 18:33

ça coute 3$ pour 1 café? mon dieu, trop cher koi!

雷蕾 2006-01-15 00:01

引用:

作者: nonplus
ça coute 3$ pour 1 café? mon dieu, trop cher koi!

Oui,je pense c’est tres cher aussi.
不知道说得对不对,请教一下,koi是什么意思?

nonplus 2006-01-15 02:46

嗬嗬,
je pense que c'est tres cher aussi.

koi = quoi,写的简写而已,你慢慢会习惯省事的写法
ex:quoi=koi, j'ai = g, cadeau= kado, demain = 2main, bien= bi1
运用发音的相同而已,不过从头正经学法语不要一步跨到后面啦,那些只是上专业课的时候记笔记省事的方法....

pizza 2006-01-15 04:45

Mon dieu! Les chinois écrivent français comment ça!

nonplus 2006-01-15 07:57

ben, ls, c pas les chinois qui fabriquent cette façon! bien, je suis en France, ce sont des français qui m'apprennent, voila, ce sont des racoucis!!

雷蕾 2006-01-15 09:13

引用:

作者: nonplus
嗬嗬,
je pense que c'est tres cher aussi.

koi = quoi,写的简写而已,你慢慢会习惯省事的写法
ex:quoi=koi, j'ai = g, cadeau= kado, demain = 2main, bien= bi1
运用发音的相同而已,不过从头正经学法语不要一步跨到后面啦,那些只是上专业课的时候记笔记省事的方法....

Merci beaucoup.Je comprends.

pizza 2006-01-15 09:19

Ces sont difficiles de comprendre.

pizza 2006-01-15 09:19

UP

pizza 2006-01-15 09:20

J' aide Leilei, UP

雷蕾 2006-01-15 09:21

引用:

作者: pizza
J' aide Leilei, UP

merci aussi!

nonplus 2006-01-15 19:26

引用:

作者: pizza
Ces sont difficiles de comprendre.

:wdb21: si tu es tjrs avec les jeunes, ils ont bcp de trucs comme ca, ce sont des languages des jeunes, surtout les sms, et des pubs, tu vas voir.:wdb4:

雷蕾 2006-01-15 23:09

引用:

作者: nonplus
:wdb21: si tu es tjrs avec les jeunes, ils ont bcp de trucs comme ca, ce sont des languages des jeunes, surtout les sms, et des pubs, tu vas voir.:wdb4:

Pardon, Je ne compreds pas,encore.

Pizza est mon amie.Elle aime beaucoup francais.

Mme./mademoiselle(缩写是什么?)/M.(不知道该用哪个) Quand vous arrivez Montreal,je veux apprendre francais avec vous.
不知道对不对(如果不对就帮我改一下吧!merci beaucoup),当您来蒙城时,跟您学法语。
:wdb9: :wdb10:

nonplus 2006-01-15 23:43

改正一点点:
Quand vous arrivez à Montreal,je veux apprendre le francais avec vous.

Mme./ 你知道啦
mademoiselle = Mlle = 我
Monsieur = Mr. ou M.

ok, si tu veux, il n'y a pas de souci.

雷蕾 2006-01-16 00:45

引用:

作者: nonplus
改正一点点:
Quand vous arrivez à Montreal,je veux apprendre le francais avec vous.

Mme./ 你知道啦
mademoiselle = Mlle = 我
Monsieur = Mr. ou M.

ok, si tu veux, il n'y a pas de souci.

:wdb11: Merci beaucoup.
Bienvenu.
Quand vous poulez arriver a Montreal?
不对的话请继续帮我改吧:wdb10:

nonplus 2006-01-16 01:21

再改,大概笔误吧
Quand vous pouvez arriver a Montreal?

Ben, moi, je sais pas encore, je suis en train d'attendre des dossiers, et je vais les donner au bureau de Paris a la fin du moi, c'est a dire que la possible plus tot vers le debut de 2007, tu vois ce que je voulais dire?

我是说我现在不知道,因为我再等国内的一些文件,所以要这个月底递交文件给巴黎的移民局,也就是说也许明年年初才能来吧。

当然如果一切顺利的话……那个时候你的法语就该很好了:wdb10:

雷蕾 2006-01-16 04:09

引用:

作者: nonplus
再改,大概笔误吧
Quand vous pouvez arriver a Montreal?

Ben, moi, je sais pas encore, je suis en train d'attendre des dossiers, et je vais les donner au bureau de Paris a la fin du moi, c'est a dire que la possible plus tot vers le debut de 2007, tu vois ce que je voulais dire?

我是说我现在不知道,因为我再等国内的一些文件,所以要这个月底递交文件给巴黎的移民局,也就是说也许明年年初才能来吧。

当然如果一切顺利的话……那个时候你的法语就该很好了:wdb10:

看法语能懂个大概。谢谢回答:wdb10:

pizza 2006-01-16 08:30

NONPLUS小姐,你的法语是几级了哦?

pizza 2006-01-16 08:30

UP

nonplus 2006-01-16 08:34

没考过级啊,不知道几级?说得比较多而已……嗯……高级,哈哈

雷蕾 2006-01-16 10:05

引用:

作者: nonplus
没考过级啊,不知道几级?说得比较多而已……嗯……高级,哈哈

唉,什么时候我也能成高级呀?:wdb17: :wdb17:

pizza 2006-01-16 11:10

高级是几级啊?我这个月要考三级,好紧张啊。词汇量还不到300。。。什么钳子,锯子,扳手,斧头,螺丝刀,啊,我头晕了。

pizza 2006-01-16 11:16

UP

nonplus 2006-01-16 18:08

引用:

作者: pizza
高级是几级啊?我这个月要考三级,好紧张啊。词汇量还不到300。。。什么钳子,锯子,扳手,斧头,螺丝刀,啊,我头晕了。

:wdb4: 日积月累好了

雷蕾 2006-01-17 06:17

引用:

作者: nonplus
:wdb4: 日积月累好了

同意!!!
:wdb10: :wdb10:

pizza 2006-01-17 07:42

UP:wdb10:

pizza 2006-01-18 06:42

UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP 

雷蕾 2006-01-19 09:26

一提到数学书,我就感觉好烦呀。
我们班同学拿到的数学书总共有三种,一级,二级和三级。我拿的是第一级,最简单的一种。
发书是按照年龄发的,也很考试成绩有一些关系。考试我得了93分,两道负数计算体,统计图的一个问题(在这个统计图上总共有12个月,却有14个相交点,还让找平均数),还有一个算错了得数,还有一个什么我就忘了。成绩还不算太糟糕。
发书时才最让我气愤。很多同学考试得分都没有我高,但老师给他们的却是第二级的书,却给我第一级。唯一的原因就是我12岁,他们13岁。12又如何,也有同学和我一样小学毕业,却只因为13岁,就可以拿第二册。我要做到哪年才能做第二级呀:wdb14: !
再来说说那本书。标题是Les maths et la vie(数学与生活)。封面是一个女孩头像,背景是橘黄色和肉色的。16开,厚达4厘米左右,我的这种有650页左右。但是由于分新版和旧版,新版的就是分上下册的,带回家还方便点。但我的是旧版的,我现在天天还要再在手上拎一本大书。
第二天上数学课时开始做题。第一单元学的是分数。标题叫Mon ecole et les maths(学校与数学)。第一道题有一大堆文字,看得我是这个晕呀。最后终于弄明白了,是让看前面例题里的一个课程表写在这个课程表中英语课占几分之几:wdb24: 。
一节课下来,总共做了5道题。说句实话,已经感觉好有成就感了。

雷蕾 2006-01-19 09:40

我们老是由于在用幻灯机时,使用的记号笔有时不太好时,就在舌头上画一下,然后就出油了,但是舌头却成黑的了,吓得我们啊啊大叫。
今天下课时,一个同学就问老师,为什么总要在舌头上画?老师说:“因为有时候笔不太好使。”我们就又问:“那不会中毒吗?”老师说:“这个笔是无毒的。”“为什么无毒呢?”我们又问。老师语:“因为无毒,所以无毒。”
:wdb5: :wdb24: :wdb6:

拉拉驹 2006-01-19 11:36

法语一个字也看不懂,成文盲了。

balcon 2006-01-21 22:03

好文章要继续,支持下

雷蕾 2006-01-22 00:16

昨天上法语课时,我们又考试了,但不同的事,这次是口试。
口试的内容很简单,让作自我介绍。而且老师也事先给我们发了纸张有关考试内容得纸。总共有15项内容:姓名,生日,年龄,国家,国籍,住址,家庭,学校,眼睛的颜色,头发的颜色和样式,衣着,体形等等。在一个同学上前面说时,下面的同学也要给这个同学打分,一道题满分是2分,说错了给1分,没说不得分。用抽签的方法决定谁先上前面说,上午没考完的同学下午再考。第五个就抽到了我:wdb5: :wdb13: ,只好硬着头皮上去说。说得还算可以,没有什么大错误,就是有几个词说得不太清楚,然后老师问我10+10等于几:wdb2: :wdb16: ?问这个干什么呀,我就说vingt(20)。然后老师就说:“我不知道为什么中国人vingt这个词音总是发的不太对,我一下想,的确,这个词老师给我改过不下5遍,结果又错了。但是老师还是夸我“Excellente”:wdb6: 。
我们班一个从广州来的同学,由于口音特别重,引发的有些不准,引得我们下面一个劲的乐。老师让我们都不要笑,说汉语和法语的差别很大,刚开始这样没什么。:wdb10:

nonplus 2006-01-22 05:08

雷蕾 哪儿的人?因为南方几个城市的人,尤其武汉,南京之类,很多人N,L不分,说起法语就很不清楚……20嘛— 万……

pizza 2006-01-22 08:31

我知道雷蕾是中国的人

雷蕾 2006-01-22 11:24

引用:

作者: nonplus
雷蕾 哪儿的人?因为南方几个城市的人,尤其武汉,南京之类,很多人N,L不分,说起法语就很不清楚……20嘛― 万……

我是东北来的,沈阳。
vingt我听我们老师说得好象是 /v /这个音有些像摩擦音似的,好像要牙齿抵下嘴唇。

雷蕾 2006-01-22 11:25

引用:

作者: pizza
我知道雷蕾是中国的人

嗯,保佑没人把我当成老外。
:wdb13: :wdb6:

啦啦 2006-01-22 11:28

我们光头老师也说:“中国人说的法语怪怪的。”难道是真的? = =+

nonplus 2006-01-22 17:50

不只楼上一个人有这个毛病,因为中文的阴阳顿挫,使得国人说外语仍然中味十足,偶滴很多中国同学说法语时,偶都8忍心听……
多看电视,多听广播,多多模仿语调,表1个字按中文4声发音……
法语速度很快,新闻广播基本上都没有停顿,自己说的时候尽量表一个字一个字蹦,简短的句子,没事儿语调上升,没有重音

雷蕾 2006-01-23 01:02

引用:

作者: nonplus
不只楼上一个人有这个毛病,因为中文的阴阳顿挫,使得国人说外语仍然中味十足,偶滴很多中国同学说法语时,偶都8忍心听……
多看电视,多听广播,多多模仿语调,表1个字按中文4声发音……
法语速度很快,新闻广播基本上都没有停顿,自己说的时候尽量表一个字一个字蹦,简短的句子,没事儿语调上升,没有重音

:wdb11: 明白了。
哎,法语,服了!

pizza 2006-01-23 07:00

引用:

作者: 啦啦
我们光头老师也说:“中国人说的法语怪怪的。”难道是真的? = =+

光头(我几天前才被他整完)的法语PROPRE这个音,有意大利语口音哦。

whblz 2006-01-23 16:55

支持,祝大家春节快乐!!!

pizza 2006-01-24 10:31

up

雷蕾 2006-01-25 10:51

昨天中午,在学校餐厅里,俺迷迷糊糊地把钱包弄丢了:wdb7: 。
中午吃完饭,一直和同学坐在餐厅,上课铃一响,我起身便走。等到下午第一节课已经上了一半的时候,我突然反应过来,钱包拉在餐厅了。但又抱着侥幸的心理,想也许是在柜子里。下课到柜子里一通乱翻,就是没有。钱包里倒是没有多少钱,只有3块多,但是我家的钥匙,开门卡,我的学生卡都在里面,这些东西一个比一个重要。而且学生卡前几天刚丢了一次,刚重办完卡,结果又丢了:wdb15: 。晚上同学告诉我,在餐厅丢的东西一般都会放在餐厅里的一个架子上,让我明天找找看。
今天一上学我就把所有的东西看了一遍,但就是没发现我的钱包的踪影:wdb5: 。心里想着哪个大好人把钱包还我吧,哪怕你把钱拿走也成呀。中午问一个平时总在餐厅里工作的老师,钱包丢了该怎么办。她告诉我说去找秘书问问。晚上放学时我又去找秘书,结果秘书又让我去收发室找。到收发室一看,嗬,我的钱包还真的是躺在那里:wdb6: ,高兴得我急忙上去要,经过一番认证之后,钱包终于物归原主啦。打开一看,原来的三块多,只剩下了3毛:wdb4: 。哎,管不了那么多了,找着了就好了。

雷蕾 2006-01-25 11:13

明天,我们学校欢迎班有一个大考试,明天早上是口试,每人15分钟:wdb13: 。从8:30第一个开始,到最后一个2:45。谁先算时间纯属是凭运气,老师抽签,先抽到谁,谁就可以先选。我的时间是10点15。上学按你的时间来就可以,但要提前15多分钟,因为考试之前会给你一段时间给你看考试内容。
下午最后一节法语课讲的东西全是围着考试转。老师给我们讲了很多注意事项,还讲了一下考试的形式。临下课时还让我们回去要看单词,感觉与国内期末考试的前一天颇为相像。
预知考试详情,明天揭晓。

nonplus 2006-01-26 01:36

如果不是非要带的东西,就把它放在家里,钥匙挂脖子上好了,每天不用带那么多不用的卡片,一丢全丢,在办起来麻烦死了

雷蕾 2006-01-26 11:17

引用:

作者: nonplus
如果不是非要带的东西,就把它放在家里,钥匙挂脖子上好了,每天不用带那么多不用的卡片,一丢全丢,在办起来麻烦死了

:wdb11: ,谢谢提醒。但是我带的卡没有一张是没用的。

Ava 2006-01-27 19:28

希望你能顺利过关

雷蕾 2006-01-28 01:19

三天考试之后,今天俺终于解放喽:wdb6: !!
心里真是没底呀,阅读考的是一团糟,口试还凑合,作文感觉还有可能得A,听力就别提了。总之是一顿瞎蒙。管不了那么多了,考完就当没这回事了。
星期二时考阅读。大概有5,6篇A4纸吧。刚开始答,感觉还很好,想着不至于太惨。但是填补遂人愿呀,达到最后简直是傻眼啦,给的资料都看懂了,就是看不懂题。结果我就在原文找单词,然后把整句话都抄上。甚至有的题还需要你自己算数。算到最后我就直接估算了。阅读应该是4项考试考的最惨的啦:wdb7: 。
25日考的是口试。我开始考试的时间正好是第二节上课,所以在外面看题的时间就是下课时间。我坐在教室门口,他们看我的眼神都怪怪的,想看猴似的:wdb15: 。我真想大喊:“瞅什么瞅,你没考过试呀:wdb3: !”大约过了5分钟,没多少人在走廊里游荡了,我刚想好好看看题,我们班的一个加拿大人突然来了。一来看到我又不闲着了,就开始跟我说什么她来早了,因为公车只有这个时间的,又问我题难不难,还时不时地往我这边凑,我就把题向我这边转一转,不让她看到,她又要从那边看,我就继续转。直到老师出来看到她,告诉她她现在还不能看,她才回去。然后又叽里咕噜地说了一堆,说什么她不想考试,学生为什么就要考试。我越不理她,她越说。气的我是一句话也说不出来了。后来老师让我进教室了,我才得到了片刻的安宁,我以为我正好把所有题都看了一遍。一进教室不知道为什么感觉好紧张啊,平常都会的句子都说的断断续续的。有一道题让说个人爱好,有一道题就是问爱吃什么不爱吃什么。脑袋里一下空了,想了半天就想到了两了食物名词,蛋糕和大米。我就只好说爱吃蛋糕,不爱吃大米。老师听后很奇怪的问我:“中国人不是都吃很多大米吗?”我只好回答:“是,但是我不太爱吃。”虽然所有题都说上来了,但是不知道对不对。当我觉得题都说完了,老师却让我再说最后一页,我一下傻啦,最后一页刚说完呀。只好硬着头皮往后翻,竟然还有一页:wdb5: !!我在外面竟然没看到。但还好问我的是最简单的一个,要不然就真废啦。一出门我真想和那个加拿大人理论理论:wdb23: 。口是考的还算说得过去。
昨天上午又考了一上午作文,下午考听力。
作文很简单。让以写一封信的形似介绍自己,学校,家庭,兴趣爱好,然后再提几个问题。要求是120个单词。但我也不知道我怎么能写出来那么多,竟然写了200多。作文如果没什么大问题的话应该不会很差:wdb6: 。
与上午作文比起来,下午的听力简直就是无法形容了。总共有4篇题。只有三道题我敢保证全对。听力每到题放2遍。2遍过后我还是稀里糊涂的:wdb26: 。等整套题都听完之后,老师说想在重听的留下,想交卷的卷纸放到桌面上就可以走了。重听得机会当然不能走。所有的中国人都留下了。老外大概就留下了3个人。之后又陆陆续续走了几个人。听了几道题之后突然发现教室里剩下的竟然全是中国人:wdb4: 。哎,中国人,要努力啦!
考完试之后,到大街上呼吸几口新鲜空气。发发感叹:人生啊人生!

today 2006-01-30 22:26

好文章!继续努力!

nonplus 2006-02-03 19:59

新年鼓励一下

雷蕾 2006-02-09 11:52

风雨之后见彩虹,但是我的这个彩虹可不太漂亮。先向各位汇报一下成绩,如下:
作文:32分,A(不出所料) ; 听力:86分,B(说句实话,我很满意^_^);口语:23分,C(:wdb1: 怎么能这么惨??!!及其不满意。老师说我说中文太多。)阅读:75,C(555555~~~~~)本人对这次考试成绩相当不满意。但是还好没有D,要是有D我可就真想跳楼了(但是我想我还没有那么傻)。
上了4个月的欢迎班了,1级可算毕业了,我可算进2级啦(庆祝一下)!!但是一想到4级我就头大。
今天在下课时老师刚要留作业,正好下课铃响了,我们用祈求的眼神看着老师,希望不要留作业啦。老师真给我们面子,真的说:“Pas devoir!:wdb9: ”全班欢呼,我和前面的一个菲律宾女孩击掌表示胜利。但是老师又说要回家背单词,我们也欣然接受了。我现在才知道,还不如让她留作业好,这些单词让我背到了9点:wdb25: 。

雷蕾 2006-02-09 12:04

明天又要开家长会了。心里打起了拨浪鼓,明天老师能说我什么呢?我相信肯定有总说汉语。
我可是好孩子呀。相信这里不会向国内的家长会,老师当着家长的面,说孩子怎么怎么不对,怎么怎么不好。听都听得烦死了,那几个词我都快背下来了。
家长会每人次10分钟(亻好像一人就一次),老师给跟每个人的家长但对见面,孩子也可以旁听(我准备去凑凑热闹,顺便练练英语听力)。最早的一个是在6:30,最晚在9点。在这中间选三个时间,汉语翻译只有8:50之后的,算了吧,早都困死了。我选了三个最早的,后来老师给我订的6:50,我说我想要6:30。老师说总共有7个人要这个时间 :wdb5: 。哦,那算了。明天和另外一个同学一起去,她特意要在我后面的时间。老师成全了我们。

黑小子 2006-02-10 03:11

家长会老师用什么语和家长交流?老师都会英语吗?

nonplus 2006-02-10 03:49

yes, that's what I want to know, what language?

雷蕾 2006-02-10 06:30

引用:

作者: 黑小子
家长会老师用什么语和家长交流?老师都会英语吗?

欢迎班的老师一般都会英语,我们老师英语很好:wdb6: ,所以不担心。但是也有一些老师不会,那就只能用中文翻译了,有些家长只会汉语,也可以申请中文翻译。

黑小子 2006-02-10 06:41

学校还有中文翻译?那翻译是西人还是中国人?

雷蕾和晴空万里是一个学校吧?

zhyj119 2006-02-10 12:04

支持小雷蕾,给你加油,一个人的各种经历给大家分享是一种美德

pizza 2006-02-11 03:07

up

pizza 2006-02-11 03:12

我的法语考试三级顺利通过!哈哈,什么炒鸡蛋,煎鸡蛋,煮鸡蛋,荷包蛋,鸡蛋饼通通都记住啦。。。哈哈哈哈。。。

pizza 2006-02-12 02:50

up

雷蕾 2006-02-13 05:27

引用:

作者: pizza
我的法语考试三级顺利通过!哈哈,什么炒鸡蛋,煎鸡蛋,煮鸡蛋,荷包蛋,鸡蛋饼通通都记住啦。。。哈哈哈哈。。。

恭喜恭喜呀,真幸福呀,我都愁死了,快帮帮我吧!!!第三篇课文看得怎么样了。

雷蕾 2006-02-13 06:05

首先先庆祝一下,恭喜我学了4个月进入第2级(礼炮3响):wdb9: 。第二,再祝一下我终于看到了成绩单是什么样:wdb6: 。
星期四又开了家长会。本来还想去凑凑热闹,结果老妈非让我在家学习。我就只好这边提心吊胆地写着作业,那边想着老师会说什么呢?加拿大的家长会就是幸福。虽然是一对一,但是老师不会一个劲地说你的缺点。老师说我很用功,也很喜欢帮助别人,平时成绩也不错。但是说我说得不够多,还要多说,每天至少要说半个小时法语。还说口试考的不太好,当时很紧张。又让我回家看电视,还写了一个节目,让我每天都要看一下。老师又说了一个差点没让我笑晕的事,她说中国人总是有口头语,我一听乐的哈哈的,想到了有一次,我和同学说话,想不起来要说什么,就说“那个那个……”。老师就问我们“那个”是什么意思,我就说和“嗯,嗯”差不多。其实“那个”在英语和法语里都是骂黑人的,幸好我们班黑人没听到。那天和同学说话,同学就突然想不起来一句话了,就说“那什么……”,结果老师听到了上来就接“那个,那个,那个”,发音还很标准。我们又一阵大笑,结果我这么一边笑,一扭身把老师放在桌子上的咖啡弄撒了:wdb5: 。我们又一边笑,一擦咖啡(要是在国内,也许老师会大发脾气呀:wdb13:。)
我的成绩单上是A,B,C都有,还好没有D。最差的是C+。成绩单最上面还有用各国语言解释的A,B,C,D,X都代表什么意思。下面是老师对学生的评语,迟到,缺席数和老师校长签字。

nonplus 2006-02-14 02:36

那个那个那个……继续那个8

pizza 2006-02-14 08:47

引用:

作者: 雷蕾
那天和同学说话,同学就突然想不起来一句话了,就说“那什么……”,结果老师听到了上来就接“那个,那个,那个”,发音还很标准。

你们的老师很有汉语天赋啊。建议建议她去学汉语。

pizza 2006-02-14 08:52

引用:

作者: 雷蕾
第三篇课文看得怎么样了。

一般般啦。英语好难啊,最恨没有发音规则的语言了。:wdb15:

雷蕾 2006-02-14 10:28

引用:

作者: pizza
一般般啦。英语好难啊,最恨没有发音规则的语言了。:wdb15:

继续继续,努力努力!!:wdb9:

雷蕾 2006-02-14 10:30

引用:

作者: nonplus
那个那个那个……继续那个8

要是我再“那个”,我就快被“那个”了。

雷蕾 2006-02-14 10:33

引用:

作者: pizza
你们的老师很有汉语天赋啊。建议建议她去学汉语。

好建议,她的那个“闭嘴”说得和中国人一模一样。再学一种就会说多少语言啦,嫉妒死了!

pizza 2006-02-15 06:49

引用:

作者: 雷蕾
好建议,她的那个“闭嘴”说得和中国人一模一样。再学一种就会说多少语言啦,嫉妒死了!

哈哈,我会用4种语言数到10000...(我们班还有几个人可以)5种语言数到10。

nonplus 2006-02-15 08:48

见到人就数数?
不如学点实际地……神马偶饿了,想喝水,上厕所,吃苹果之类,表忘说谢谢

pizza 2006-02-16 06:34

up

川岛威子 2006-02-17 11:50

小老乡:俺们也是东北人,哈尔滨的。小小年纪就能把自己的学习、生活等情况总结那么好!真为你自豪!我家小妹妹6周岁,今年过去上小学,汉字不会写几个,以后还要补汉语。(应该向你们一样,在国内上完小学或初中,可是时间不允许)所以还要麻烦你有机会教教她,(我现在还在国内,4-6月份过去)阿姨先谢谢你了!

做加人要厚道 2006-02-17 15:24

写的很好,好喜欢,谢谢!
你们那里有没有"史丰收速算法?" 你有没有听说过?

雷蕾 2006-02-18 08:14

引用:

作者: 川岛威子
小老乡:俺们也是东北人,哈尔滨的。小小年纪就能把自己的学习、生活等情况总结那么好!真为你自豪!我家小妹妹6周岁,今年过去上小学,汉字不会写几个,以后还要补汉语。(应该向你们一样,在国内上完小学或初中,可是时间不允许)所以还要麻烦你有机会教教她,(我现在还在国内,4-6月份过去)阿姨先谢谢你了!

一定办到,中文可要好好学呀!东北人都是活雷锋!!:wdb9:

雷蕾 2006-02-18 08:14

引用:

作者: 做加人要厚道
写的很好,好喜欢,谢谢!
你们那里有没有"史丰收速算法?" 你有没有听说过?

????这是什么东西??????
没听说过呀!

pizza 2006-02-18 08:28

我听说过,但具体的内容忘了。好像是说什么加法可以从高位开始加之类的。

雷蕾 2006-02-18 08:45

今天的生活真幸福。虽然上午两节课都在考试,但是下午一直在看电影。幸好我今天上午刚换了座位,非则要成睁眼瞎了。
在看这部电影之前,我们已经看过这个故事了。法语是Robin des Bois,汉语好像是叫罗宾汉吧。讲的是发生在英格兰的事情,大概就是一个叫Robin des Bois的人与恶势力作斗争,帮助穷人。电影刚开始很恐怖,那种血淋淋的镜头一个接一个,吓得我们班一个女生一只拿东西挡在眼前,我也把眼镜摘了(不敢看呀!)。电影与我们看的故事有很多差别,但大概意思没变,细节变了很多。我看的是稀里糊涂的。但是也有很多镜头逗得我们开怀大笑。电影中有一个人有好多孩子,下课一个同学就问老师那个人有多少个孩子呀?老师说有8个,我们的嘴都成了"o"型:wdb5: ,老师说这不太奇怪,她说歌手Céline Dion(席琳迪翁)家里有14个孩子呢:wdb5: ,就是这个刚出生,然后又怀孕了。老外可真恐怖,在大街上也经常会看到父母领着一大堆孩子,特别是黑人,看得我脑袋都发大。看了一下午两节课,但是还是没有看完。老师说下周继续看,同学都在起哄,说下周忘了怎么办!最后老师宣布,没有作业,这最让我高兴,这种情况可不多呀,而且周一还不考试。但是想到了要介绍一个运动的作业,我又要疯了。顺便问一下,谁有Bobseigh(有托雪橇)的资料,谢谢啦:wdb10: :wdb9: !!

pizza 2006-02-18 12:04

up

雷蕾 2006-02-18 22:46

引用:

作者: pizza
写错字啦!“我也把眼睛摘了”是什么意思?是“眼镜”吧~

谢谢改正!!!

川岛威子 2006-02-20 13:54

谢谢你!小老乡!祝你开心!

雷蕾 2006-02-21 12:10

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(不要说我有灌水嫌疑,我要乐疯了)!!!
原因很是简单。下周五,我们班和67班还有另外一个班下周5要去滑冰。
最后一节课,老师问我们,谁有冰鞋,我就举了手。接着老师就说如果下周5不下雨不下雪,天气很好的话,我们班还有另外两个班就去滑冰:wdb27: ,一个是M.Somma的班,另外一个班我不认识。听后我们都瞪大了眼睛,啊?真的吗:wdb18: ?高兴得我半天没说出来话:wdb6: 。而且只有我们3个班,别的班都要上课,我们却可以出去玩一天!!!我真是兴奋至极,感觉已经飘到了冰场上似的。然后老师又问我们都会不会滑冰,我就很不谦虚地没举手,其实我只能算个滥竽充数。但是那天我们要自己带饭,如果没有月票好像学校可以出一辆车。其他有月票的就坐地铁。还好我有月票,可以和同学一起坐地铁:wdb6: 。我们还需要穿很多衣服,特别要戴手套。老师说她有个朋友也是老师,又一次,她的那个朋友也是带着一群学生去滑冰,但是中间出了点事故。一个学生摔了一跤,正好手在地上,他后面的一个人一下子就从哪个学生手上过去了,结果那个学生手破了,出了很多血:wdb26: :wdb13: 。听得我是鸡皮疙瘩掉了一地:wdb7: 。我们班一个女生说我要带两双手套,我看我也应该了。
放学之后告诉别的班的朋友,给她嫉妒了够呛,我告诉她也让你们老师搞好人际关系吧:wdb17: ,她说她的老师不会呀!!
哈哈哈哈~~~pizza!

pizza 2006-02-22 06:24

我刚问完光头,今天他心情好的很,他和你一样乐疯了。。。
他“谦虚”的说:“我不是校长,我决定不了,和你们老师说吧。。。(废话省略) 。。。”(出去玩的主意还是他想出来的)
呜呜,我和我们老师说,可她还没听说呢。。。:wdb7:

p.s.我终于相信你说光头语速"贼"老快了。(比人家母语是法语的都快。。。:wdb21: )

拉拉驹 2006-02-23 23:30

给小雷蕾顶一下。好样的!

pizza 2006-02-26 06:42

up

pizza 2006-02-27 10:58

up

pizza 2006-03-03 11:27

up!!!!!!!!!!!!!!!!!!

川岛威子 2006-03-03 12:23

雷蕾:滑冰玩的很好吧!几天没看到你的新贴了?加油!期待你精彩的生活学习日记!

海洛因 2006-03-03 12:44

呵呵,小姑娘写的文章很搞笑啊~~~
很有意思~

zaczhou 2006-03-03 14:34

写得好,有意思,加分送花

pizza 2006-03-04 07:17

雷蕾:“我的电脑出问题了,请大家耐心等待。。。”

雷蕾 2006-03-05 05:17

引用:

作者: pizza
雷蕾:“我的电脑出问题了,请大家耐心等待。。。”

谢谢帮忙发帖,现在好使了。

雷蕾 2006-03-05 06:37

早上8点多,走廊里没有我们班同学叽叽喳喳的说话,大家都整装待发坐在教室里,甚至连大衣都没脱,靴子也没换,全都乖乖的在教室里坐好。如离弦之剑般等着出发一刻。一会老师来了,给我们讲了讲注意事项,又问了问大家的东西都带全了吗,我们班有一个男生竟然用一个手拎的那种旅行包带的东西,真怀疑他怎么想的。
大概在9点多,我们浩浩荡荡的向103车站前进。其实车站就在学校的大门门口,可是我们不可以走大门,只好从后门“偷偷溜出去逍遥”。我们班和61班先走,光头班随后。大概30多个人浩浩荡荡的上了103。原本还算宽敞的车厢成了一群孩子的海洋,估计司机看我们上车时,检票就得看的眼睛只酸,心里还直纳闷,哪来这么多“小鬼”?上车后,各国语言“交相辉映,气象万千,此则公车之大观也”。10来分钟之后,大家下了车,进了Villa-Maria地铁站。这一大队人马就没有安静时候,老师也一脸笑容,我一路上一直在纳闷,为什么老师不点名?(小插曲:上了地铁之后,我们到了一个枢纽站,Lionel-Groulx。由于在这站可以换地铁,所以下车的人较多,我们班一个男生一看这么多人下车,跟着就跑了下去,后面的同学一他下车,也跟着下车。老师在车上急忙喊他们回来,这些人才反应过来,下错站了。)我们在Champ-de-mars站下了车。一路上欣赏着老港独具特色的楼房,一边谈天说地,快活极了。(小插曲:在一个路口时,前面个人都往左拐,也不知道是谁带的路,其实应该直走,结果害得我白走了一段路。)到了冰场,还没有正式开门,我们在寒风中等待,几个滑得好的忍不住了,在室外把鞋一换就上了冰。最后我和几个同学也开始换鞋,我鞋刚换好,那边就开门了。只好穿着冰刀一瘸一拐地把东西再放到柜子里。过了一会,老师给我们每人发了一张入场卡,和一个小塑料绳,目的就是把那个入场卡绑到衣服上,证明一下你买了票。
上午的天气还算好,只是刮了一点小雪花,风也不是很大。但是到下午就玩完了,大风呼啸,雪花纷飞。但我们还是非雨无阻,在冰场上玩了一天。到最后都累得不行了。2点多,大队人马启程返回,又上了橙线地铁,我们上的还是较中间的一节车厢,挤来挤去,累个半死。我和另外一个同学没有回到学校,跟老师说一声,在Vendôme就下了,直接坐105回家喽!
这一天过的开心死了!!!!!!

pizza 2006-03-05 09:18

好羡慕。。。

jenny1357925 2006-03-06 19:22

谢谢蕾蕾。我有个女儿,比你大一岁,也准备去蒙城,她英语很好,但怕学第二外语,你觉得法语难吗?我朋友的孩子上了一年半欢迎班,还没毕业,没毕业是否不能上高中呀?你们没有英语授课的吗

diann 2006-03-06 20:10

支持小朋友,多写多让我们这些大人认识一下青少年的心思,顺便也回味一下曾经的岁月.谢谢,加油加油

pizza 2006-03-07 00:57

法语比英语简单啊

雷蕾 2006-03-07 22:53

引用:

作者: pizza
法语比英语简单啊

这是你的个人认为,我可不觉得呀:wdb21: ,好好看你书去吧,看完给你第二册。

雷蕾 2006-03-07 23:10

引用:

作者: jenny1357925
谢谢蕾蕾。我有个女儿,比你大一岁,也准备去蒙城,她英语很好,但怕学第二外语,你觉得法语难吗?我朋友的孩子上了一年半欢迎班,还没毕业,没毕业是否不能上高中呀?你们没有英语授课的吗

欢迎班如果好好学,一般一年应该可以结束,如果没毕业就不可以正常上学。我觉得法语不算难,可能是由语言环境的原因吧,但是那些细节问题还是很头大,这就需要多背。您的女儿英语很好,学法语应该不会很困难,而且法语里很多词和英语里都非常相像,甚至一样。您的女儿也才13岁,不会有太多的困难。英语授课的学校学费普遍都很高,而且对于中国人,好像不可以直接上英语学校,这点我不太知道。但是我觉得,在蒙城生活,您不会想让您的女儿说一辈子英语吧,那样又何必来蒙?在提醒您一点,如果您的女儿没有一点法语基础,就一定要在每年正常开学之前来,否则就会像我一样,跟不上课,然后被调到慢班,也许我也要上两年欢迎班了。

pizza 2006-03-08 01:50

引用:

作者: 雷蕾
这是你的个人认为,我可不觉得呀:wdb21: ,好好看你书去吧,看完给你第二册。

看不下去了,好难啊。。。(我说英语难吧。。。)

雷蕾 2006-03-08 04:29

引用:

作者: pizza
看不下去了,好难啊。。。(我说英语难吧。。。)

那还是你的个人认为,慢慢看吧。

pizza 2006-03-08 11:06

d-i-n-g

pizza 2006-03-09 08:15

d-i-n-g

nonplus 2006-03-10 06:40

说法语简单的桐子光变位9变晕你……还有公母之分的名词,动词配合……没有一种语言之简单的

pizza 2006-03-10 07:16

很正常啊,像西班牙语,意大利语等欧洲语言很多都这样。。。德语3种词性,语法更多,那才叫难的。。。

nonplus 2006-03-10 07:56

就指着pizza7搞定了

雷蕾 2006-03-11 05:06

引用:

作者: pizza
很正常啊,像西班牙语,意大利语等欧洲语言很多都这样。。。德语3种词性,语法更多,那才叫难的。。。

喂喂喂,别总刺激同志们的信心行不:wdb8: ?我们没你那么聪明:wdb21: ,你都快成了,我们还在学习阶段:wdb5: !!

nonplus 2006-03-11 06:29

聪明与否不是嘴说的……

pizza 2006-03-11 07:36

我才没有你聪明。。。

nonplus 2006-03-12 09:40

偶8聪明……偶很笨

pizza 2006-03-14 01:20

d-i-n-g

pizza 2006-03-15 12:24

雷蕾!!!
写你的帖子啊!不要让我一直写d-i-n-g啦啦啦!

clery 2006-03-17 00:49

法语的确不是好学的,但对于14岁以下的小孩子来说有了语言环境就不是难事,有个朋友的孩子12岁来法国,16岁的时候已经是一口非常地道的法语,跟出生在法国的同龄人没有任何区别,而且中文也没有忘记,这样是最好的。

小猪の泪 2006-03-26 23:49

她们快要大考了,可能会没空写

啦啦 2006-03-29 12:00

引用:

作者: 雷蕾
喂喂喂,别总刺激同志们的信心行不:wdb8: ?我们没你那么聪明:wdb21: ,你都快成了,我们还在学习阶段:wdb5: !!

pizza都成精了,现在意大利语(自学的),法语一起来~还一天到晚和我们班的墨西哥小孩在那对讲西班牙语,我光听着就快疯了,不知道怎么能记住那么多不同的东西。
ps:他们那个班都属于非人类,当然觉得法语简单~我们就不要去比了,好好学吧!!:wdb7:

pizza 2006-03-30 09:57

鬼。。。

pizza 2006-03-30 09:59

不要疯啊,看看我的签名↓↓↓,认出来了几种语言,嘻嘻,答案写不公布。

pizza 2006-03-30 10:00

补充:意意语不全是自学的,我可没有那那那么厉害。

啦啦 2006-04-04 10:58

你那签名肯定不是自己打得吧?~
那西班牙语,罗马尼亚语,意大利语,和法语谁分得清阿~~~= =lll

pizza 2006-04-04 11:07

罗马尼亚语是没有滴滴~

pizza 2006-04-04 11:08

罗马尼亚在世界上的影响力不够大嘛~
不过有比罗马尼亚还小的国家的语言。:wdb4:

看的时候注意啊,其中&是乱码。应该是ö或ü

雷蕾 2006-04-06 10:41

今天,二级的最后一天(正常应该是三级),明天又是升级考试,:wdb13: 。
上次本人考得可不怎么样,这次要是再砸了......
明天上午考阅读,下午听力。后天上午作文,下午就可以回家?!!星期一还有一个口试:wdb26: !!
这次的口试我只能说一个字----难!!要去商场买衣服或者家具,把整个过程写出来,还要再做一张carton(就像版报似的),然后上前面去说,只能拿一张mot clé(关键字)。
晚上把二级所有的东西都看了一遍,心里还是好没底~~~~
:wdb26: :wdb5: :wdb14: :wdb13: :wdb23: :wdb25:

雷蕾 2006-04-06 10:46

引用:

作者: 啦啦
pizza都成精了,现在意大利语(自学的),法语一起来~还一天到晚和我们班的墨西哥小孩在那对讲西班牙语,我光听着就快疯了,不知道怎么能记住那么多不同的东西。
ps:他们那个班都属于非人类,当然觉得法语简单~我们就不要去比了,好好学吧!!:wdb7:

强烈支持:wdb10: :wdb10: !!!还天天看着我的英语书,又没事闲着跟我讨论西班牙语,要不然就意大利语,我真服了!!!
只能说两字------天才!!!!!!

pizza 2006-04-07 08:53

我的英语可比你烂多了。。。

小猪の泪 2006-04-15 13:10

引用:

作者: 啦啦
pizza都成精了,现在意大利语(自学的),法语一起来~还一天到晚和我们班的墨西哥小孩在那对讲西班牙语,我光听着就快疯了,不知道怎么能记住那么多不同的东西。
ps:他们那个班都属于非人类,当然觉得法语简单~我们就不要去比了,好好学吧!!:wdb7:

我们就不要去比了,还是好好学吧。。。。。。真厉害啊,佩服佩服,呵呵。

啦啦 2006-04-26 04:25

引用:

作者: 雷蕾
今天,二级的最后一天(正常应该是三级),明天又是升级考试,:wdb13: 。
上次本人考得可不怎么样,这次要是再砸了......
明天上午考阅读,下午听力。后天上午作文,下午就可以回家?!!星期一还有一个口试:wdb26: !!
这次的口试我只能说一个字----难!!要去商场买衣服或者家具,把整个过程写出来,还要再做一张carton(就像版报似的),然后上前面去说,只能拿一张mot clé(关键字)。
晚上把二级所有的东西都看了一遍,心里还是好没底~~~~
:wdb26: :wdb5: :wdb14: :wdb13: :wdb23: :wdb25:

你们考试老师是让背出来吧?那张plan上也只让写单词做提示,不让写句子吧?但是你要实在记不住就往那carton上抄,老师不管的。
那是第一次那样考口试,老师管的严点,到第三阶段考的时候,老师都不管你那plan上写了什么。

ps:第三阶段比第二阶段的容易多了^0^~~

雷蕾 2006-05-02 09:16

引用:

作者: 啦啦
你们考试老师是让背出来吧?那张plan上也只让写单词做提示,不让写句子吧?但是你要实在记不住就往那carton上抄,老师不管的。
那是第一次那样考口试,老师管的严点,到第三阶段考的时候,老师都不管你那plan上写了什么。

ps:第三阶段比第二阶段的容易多了^0^~~

]
啊?!我们的carton老师都看的,不可以写大段大段的内容,简直跟plan没什么两样。我们plan没做好也要扣分的,结果害得我熬了两天才把这些烂七八糟的东西都整完。

zhangxq 2006-05-14 15:04

这是你的个人认为,我可不觉得呀 ,好好看你书去吧,看完给你第二册。

hull 2006-05-14 16:33

我女儿正读初二,晕啊,她对考试有瘾,一直是强烈要求读完中学才出国的!
DM以后我们开始向她提起也许不在国内读初三的事,(还不敢说得太多,因为六月要生地会考,万一VISA不到,还得继续中国的教育....

十来天以前的某天,我让她看你们的这些帖,读过后的那天晚上,她对我说:我现在同意过去读初三了.
哈哈,在此谢谢:雷蕾,啦啦,小猪,pizza.....

philyuan 2006-05-14 17:58

c'est sympa de lire des posts des enfants. tu as un très bon niveau du chinois, j'en suis très content.
pour l'anglais et le français, ne t'en fais pas. avec le temps, tu les parleras comme vrai canadiens.
bonne continuation.

hesell 2006-05-21 01:57

bon courage, tous les enfants

家伟大 2006-06-09 01:11

写得不错、顶!继续努力!
还是想问一下:蕾蕾是在哪个学区? 目前这个阶段、每个月大概需多少费用?(大人的法语班有补贴、中小学的学生们有什么补贴么?) 谢谢.

雷蕾 2006-07-03 10:17

引用:

作者: 家伟大
写得不错、顶!继续努力!
还是想问一下:蕾蕾是在哪个学区? 目前这个阶段、每个月大概需多少费用?(大人的法语班有补贴、中小学的学生们有什么补贴么?) 谢谢.

学校应该是算Cote Saint Luc区。
费用多少我也没算过。上学是免费的,交点学杂费就行。剩下的也就是吃饭了。中小学生好像只有牛奶金吧,别的应该没有了。如果家里的远,上学需要坐车,政府会给报销。

pizza 2006-07-09 00:35

学杂费也有20多。。。

pizza 2006-07-09 00:39

雷蕾,借你的地方发个贴阿
------------------------------
大家祝贺我吧!我今年九月开学上正常班3年级!
不过3年级的课程不容易哦。。。

pizza 2006-07-20 04:36

up

拉拉驹 2006-07-20 04:57

还是PIZZA乖,经常来顶,力气也大。

周运发 2006-07-20 11:19

原来是小朋友的贴 要帮顶

taotao 2006-07-20 11:48

再帮忙顶

周贝贝 2006-07-20 15:45

写的不错,楼主的语文基础很扎实.

知远 2006-07-28 14:28

写得非常好,顶一下。

我们都住在一条街上,都坐105路公共汽车。我儿子快12岁啦。

zila 2006-08-02 12:45

能坚持写这么多这么好,要顶下!

皮皮 2006-08-02 14:44

写得好,帮顶!

皮皮 2006-08-02 14:45

有没有人写再小一点的一、二年级学生的生活啊?

celine5460 2006-08-02 17:02

一二年级的小朋友不会写作文呢

我好像看到人在温哥华还是多伦多,有个小孩子写,妈妈整理的贴子

这个妈妈好像刚发贴子说买车了

红色班 2006-08-02 22:01

谢谢,这孩子写的好。

周运发 2006-08-02 22:15

鼓励鼓励。

皮皮 2006-08-06 02:06

好象叫"乐颠颠",对吧.

雷蕾 2006-08-07 08:13

好久没来了.帖子本来该沉入汪洋大海了,但是各位叔叔阿姨(还有pizza"小朋友")帮我顶了起来.谢谢大家.那今天我就给大家说说暑假生活吧.
暑假已经放了一个月有余了.我也没干什么正经事.天天在家吃吃喝喝玩玩乐乐(这是我妈说的).上了一个月法语课,周五才刚刚上完.但好像也并没有学到太多.但至少是我还一直在用,一直在说,不能忘太多.剩下就是有时候和狐朋狗友(几位别骂我)去泡泡图书馆,泡泡游泳池.学校旁边有一个露天的游泳池,还不错.在图书馆借来了两本初二的数学书,但是拿回来至今,才翻了不几页.没有了国内的压迫感,假期过的有些不知味,每天仿佛无着无落.想想在国内各位同胞们这时候应该还在埋头苦读吧!我现在按照正常年龄也应该上初二了.
哦,对了,昨天本来想和pizza一起去拔葱来的,结果一些事当误了,就没有去.下面大家掌声欢迎pizza给我们介绍拔葱经历!!掌声!!(昨天她挣了40.5呢,我眼馋呀,换成人民币可300块呢!!)

雷蕾 2006-08-07 08:15

引用:

作者: 知远 (帖子 889594)
写得非常好,顶一下。

我们都住在一条街上,都坐105路公共汽车。我儿子快12岁啦。

呵呵,那说不定我们还见过呢!

pizza 2006-08-07 08:17

wo yao sha le ni!!!

pizza 2006-08-07 08:24

由雷蕾小宝宝讲她的上课经历吧

雷蕾 2006-08-07 08:25

前几天还和朋友出去做了一会小商小贩--卖笔袋,水性笔以及笔芯.最开始地点在家附近的provigo超市大门口.不知道是我的要价太高,还是那天是世界杯总决赛的关系,一个也没卖出去,有几个人看,但大部分都是老奶奶辈的.后来我们有转到了JeanCoutu门口,这回根本没有人看了:wdb7: .
这次行动最终以失败告终.
:wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb7: :wdb14: :wdb14: :wdb14: :wdb14: :wdb14: :wdb14: :wdb14: :wdb14: :wdb14:

雷蕾 2006-08-07 08:29

引用:

作者: pizza (帖子 911135)
由雷蕾小宝宝讲她的上课经历吧

pizza
你给我乖乖的,小心我河东狮吼.快,乖,把你的光荣战绩说说

雷蕾 2006-08-07 08:33

引用:

作者: pizza (帖子 911129)
wo yao sha le ni!!!

来吧来吧,正好有这么多人给我作证呢,我也不能白死啊
我要是遇害,大家可要给我证明啊,是pizza杀了我啊!

呆呆虎 2006-08-07 08:34


pizza 2006-08-07 08:43

雷蕾宝宝不乖,打皮皮哦

tiantian1 2006-08-07 09:13

谢谢

雷蕾 2006-08-19 01:44

锄禾日当午,汗滴和下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。现在我对这几句诗是深有体会。上周六,去体验了一下生活--拔葱。:wdb20:
星期六一早,五点就起来了,于几个朋友相聚在地铁站,一行4人。Namur站外,已经停了3,4辆车了,都是来接找工作的(都是体力活,拔葱,拔草之类的),工头们都在招呼人,都想多拉点人。甚至有一辆车上竟然用汉语写的葱 6/捆 60捆、箱:wdb18: :wdb5: :wdb24: :wdb25: ,由此可见,中国人之多。大约8点,我们到了农场,很多干过的人都在脚上套好了塑料袋,带好了手套,一下车就直奔葱地,等我们全副武装好后,有人已经拔了快半箱了。没有带凳子,就只好坐在地上:wdb14: 。刚开始还不会拔,经常是拔出来的没有根,而且还要扒皮,笨手笨脚的。工头也一个劲的在你身边走来走去,总来检查,弄得好不自由。到了中午吃饭的时候已经是腰酸背疼腿抽筋,而且很要命的一点是,竟然没有厕所,真是害死人也!!拔了一天,才挣了27刀,但是换成人民币,哈哈,那可叫200多块钱啊,我还从来没正果这么多钱!!听工头说有一个中国人,一天拔了80箱::wdb18::wdb5: :wdb26: :wdb25: :wdb13: :wdb17: wdb20: ,:wdb9: 这是人吗?我光绑皮筋还不一定能绑过来呢??!!
唉,为了挣着27刀,我可是付出了惨重的代价,回家第二天,一觉醒来,身上哪都疼,吃饭筷子掉在地上,腰根本下不去,结果一屁股做在了地上,想拿放低的东西,根本哈不下腰,到现在,有时候闻手上还是一股葱味。决定:今年再也不去了!!:wdb7: :wdb7: :wdb7:

房 梁 2006-08-19 01:49

大家都团结起来不去了,葱烂在地里,就要涨工资了。涨到270刀再去,腰就不疼了。不信试试。
搂住辛苦,只当进了健身房锻炼,那还要钱不是?

pizza 2006-08-19 06:59

如果一天80箱,那每1秒钟就要拔和扒好一根葱,(不休息不吃饭)不太可能的

pizza 2006-08-19 07:01

没那么累滴,只是好无聊,看了一天葱,把我眼睛看得更近视了,5555。。。

雷蕾 2006-08-19 07:07

引用:

作者: pizza (帖子 941689)
如果一天80箱,那每1秒钟就要拔和扒好一根葱,(不休息不吃饭)不太可能的

真的,有人见过,你认识,别说名

周运发 2006-08-19 08:18

多体验生活艰辛有好处

pizza 2006-08-20 08:44

引用:

作者: 雷蕾 (帖子 941696)
真的,有人见过,你认识,别说名

啊!?是是是。。。不会吧!?

pizza 2006-08-21 10:46

引用:

作者: 家伟大 (帖子 783285)
目前这个阶段、每个月大概需多少费用?(大人的法语班有补贴、中小学的学生们有什么补贴么?) 谢谢.

我今天算了一下,中学3年级要交102.4块钱:wdb7: :wdb7: :wdb7: 哇哇哇。。。

雷蕾 2006-08-21 11:17

引用:

作者: pizza (帖子 946181)
我今天算了一下,中学3年级要交102.4块钱:wdb7: :wdb7: :wdb7: 哇哇哇。。。

哥们,这里中学5年,重算吧!
^_^
ps:合成人民币还不到一千,在中国够你上几个月学的?只要你不想上公立学校,那就不用你花什么钱。要是你想上公立,一年五六千块千,交去吧!

雷蕾 2006-08-21 11:18

引用:

作者: pizza (帖子 943737)
啊!?是是是。。。不会吧!?

就是拔大葱也特厉害的那个

雷蕾 2006-08-21 11:24

这两天是儿童节。周末两天每个家庭都可以凭一名儿童,领取一张免费的车票。几个自然博物馆凭一名儿童也可以免费入场。下面给大家看图讲解。

雷蕾 2006-08-21 11:38

biodome座落与举办1976年蒙特利尔奥运会的体育馆旁。里面的动植物从热带,到寒带,一应俱全。这是我第二次去了。

雷蕾 2006-08-21 11:51

由于不让开闪光灯,所以照片效果很不好。
前三幅是一种很可爱的小动物,胖乎乎的:wdb19: ,大概有30厘米长。忘记了叫什么。
后两幅是企鹅。这几只企鹅很怪,一直那么站着不动,还都张开翅膀:wdb24: :wdb18: :wdb16: :wdb5: ,嗯,天生的模特

雷蕾 2006-08-21 12:08

接下来我们到了植物园。植物园很大,一天可能都逛不完。
这也是第二次来了
意外的发现了一块菜地。照了几种蔬菜水果让大家猜猜。
1.

雷蕾 2006-08-21 12:14

2.相信这个很简单

雷蕾 2006-08-21 12:17

3.这个大家应该都认识

雷蕾 2006-08-21 12:21

4.是不是跟前面的有点像?

雷蕾 2006-08-21 12:23

5.这是一种很常见的水果

雷蕾 2006-08-21 12:24

6.这又是什么?

雷蕾 2006-08-21 12:26

7.一种也很常见蔬菜

雷蕾 2006-08-21 12:28

8.??怎么好多叶子都长的一样??

mmlinda 2006-08-22 22:30

引用:

作者: 雷蕾 (帖子 444242)
和法语老师比起来,数学老师就是个大糊涂了。上课几乎每节课同学都会挑出一些低级错误。例如18=2乘3,3/4大于4/5……数不胜数。唉~~~~~~:wdb21: :wdb2: :wdb25:
我们都想上去给他讲课。

讲法语的人学数学确实挺困难的。关于数字的表述就真是够绕的,比如98这么简单的数字,在法语里非要说成4个20再加18,如做起心算来,难度就可想而知了。:wdb24:
华人孩子在数学方面,应该都是学得很优秀了。:wdb6:

une123456 2006-10-14 15:18

ding

johnnyzhao 2006-10-25 14:10

支持蕾蕾,鼓励蕾蕾不停地讲下去。我们是你忠实的听众,也很感谢你!

echokao 2006-10-25 17:59

支持蕾蕾!我正带着我家千金看呢,希望你们能成为朋友。

雷蕾 2006-11-10 11:51

开学两个月,阶段考试又来了。
今年一开学,竟然有幸给我分到了欢迎班的最高班。刚开始这个班只有两个中国人,我和另外一个男生。以前的朋友全都分散在别的班,这是郁闷~~~~:wdb13: :wdb14: 还好经过几次换班,又调过来了些以前的同学:wdb4: 。
这个班学得真得好难。阅读都是4,5页,两节课都答不完。只得一个词一个词查字典。查完也差不多该下课了。听力更是什么都听不懂,本来厅里就不好,这次可是彻底费了!!
今天刚刚考完是试,哦,还没有,明天还有作文。早上考的阅读都没答完,只能得个D了,全班总共三个人答完了:wdb5: :wdb24: :wdb26:
下午的听力也是一样的糊涂,听了3遍,最后听着听着都走神了。估计也就是个D了。
就只能祝我明天作文“Bonne chance”了。
我们的老师水平也不一般,前几年在我们学校教了10天,然后就生孩子去了,这吃就又叫了两个月,又生病了,要回家养着:wdb4: :wdb24: 。接着给我们换来了一个也就20刚出头的姐姐来叫我们,我们都说怎么找了一个这么小的?而且这位姐姐穿的衣服也很是让我们...
男生上课都特别集中精神,同学们还笑谈,说我们班那几个近视眼的男生不合适呀!:wdb24:

拉拉驹 2006-11-10 13:59

好孩子是要捧的,好帖子是要顶的!

将军 2006-11-10 14:28

是个好孩子,还有晴空万里,前途无量

chenxiaochenxiao 2006-11-22 14:44

不错不错~~~,好帖,一定要顶上去

whblz 2006-11-22 19:16

不错不错,知道干活儿了,工作学习都有提高!!

周运发 2006-11-23 03:02

不错不错

azureliu 2006-11-23 21:51

好孩子,写的真好,真写实

阳光 2006-12-07 12:14

ding

morningdeer 2006-12-07 13:44

才十二岁,文章写得真实、详细,交待清楚。不简单!顶

雨中漫步 2006-12-08 21:58

雷蕾,才干12岁啊写的很好,加油继续写啊

Marc chen 2006-12-13 17:33

太好了,我也有个女儿,明年5月也要登陆了,我们也是沈阳的,希望你们能成为好朋友。

沧海一笑 2006-12-14 06:15

谢谢大家夸奖我的女儿。

liliannezhang 2006-12-14 11:47

一口气看完了这个贴子, 好贴, 帮项一个. 继续关注此贴

雷蕾 2006-12-15 12:38

引用:

作者: Marc chen (帖子 1223712)
太好了,我也有个女儿,明年5月也要登陆了,我们也是沈阳的,希望你们能成为好朋友。

是老乡啊,很高兴能与贵千金成为朋友:wdb6: ,小姐今年多大?

雷蕾 2006-12-15 12:39

引用:

作者: 沧海一笑 (帖子 1224577)
谢谢大家夸奖我的女儿。

哦?我好像又多了一个干爹:wdb6: ??!!:wdb2:

雷蕾 2006-12-15 12:41

引用:

作者: whblz (帖子 1182145)
不错不错,知道干活儿了,工作学习都有提高!!

谢谢夸奖啊!!!!!:wdb9:
(我什么时候不知道干活??)

Marc chen 2006-12-15 19:47

我女儿今年5岁了,明年去了可以上小学了

jimmyzou 2006-12-16 12:35

写得好!小雷蕾真棒

沧海一笑 2006-12-21 06:45

女儿这段时间忙着考试,没时间上网,大家见谅。

黑小子 2006-12-21 06:57

引用:

作者: 沧海一笑 (帖子 1238403)
女儿这段时间忙着考试,没时间上网,大家见谅。

谁的女儿?沧海忽悠呢吧!:wdb25:

liliannezhang 2006-12-21 11:09

就是, 搞得我还恍然大悟了一把.

雷蕾 2007-01-01 11:45

圣诞+新年,学校总共有大约两个星期的假。已经糊里糊涂的过了一周。还差几小时就到新年了,这一年也是糊里糊涂的。感觉过得好快,转眼我都快14岁了。14岁是个什么概念?又大了一些,又成熟了一些。不知道该不该期待14岁,还是更喜欢小时候,在国内,那种还不用我想太多的生活。来加这一年半,我变了,变了好多,都怕国内的朋友见到我不认识了。
归根结底,该来的还是会来,那就让我欣然接受,不再想过去。崭新的一年,崭新的希望。

雷蕾 2007-01-01 11:46

引用:

作者: 黑小子 (帖子 1238413)
谁的女儿?沧海忽悠呢吧!:wdb25:

呵呵,沧海叔叔在玩幽默,竟然还真把大家都幽了一默:wdb6:
说实话,我也吓了一跳

拉拉驹 2007-01-01 12:01

引用:

作者: 沧海一笑 (帖子 1224577)
谢谢大家夸奖我的女儿。

天啦,偶还以为是个惊人的发现呢,原来是~~:wdb25: :wdb20:

沧海一笑 2007-01-02 00:29

引用:

作者: 拉拉驹 (帖子 1258291)
天啦,偶还以为是个惊人的发现呢,原来是~~:wdb25: :wdb20:

你别大吃一斤,留点胃,到时候还有一个秘密会让你大跌口罩。

雷蕾 2007-01-02 07:02

干爹来了!~~
:wdb6:

沧海一笑 2007-01-02 10:22

引用:

作者: 雷蕾 (帖子 1259369)
干爹来了!~~
:wdb6:

乖女儿,petit papa 还没给你圣诞礼物,说吧,想要啥。

Maliana 2007-01-02 10:42

雷蕾你好,我也是从沈阳来的,今年十一月份才登陆,请问你是从哪个学校毕业的,兴许我们还是校友哪!还有你是在上中学欢迎班吗?做个朋友吧!

雷蕾 2007-01-02 11:52

引用:

作者: Maliana (帖子 1259554)
雷蕾你好,我也是从沈阳来的,今年十一月份才登陆,请问你是从哪个学校毕业的,兴许我们还是校友哪!还有你是在上中学欢迎班吗?做个朋友吧!

Milana你好,我是小学毕业来的,在沈河区朝阳一校05届的,你呢?。我还是在中学欢迎班,你应该也是吧,加我msn或q都可以。

雷蕾 2007-01-02 11:53

引用:

作者: 沧海一笑 (帖子 1259534)
乖女儿,petit papa 还没给你圣诞礼物,说吧,想要啥。

干爹给啥我要啥

雷蕾 2007-01-04 13:13

新年那天晚上守岁,和国内的一个朋友聊天。她家也是要来加,已经办了4,5年了,是联邦移民,一直没下签证,也没体检。她小姨家以前也是在蒙特利尔,呆了3年半,今年3月份回国了,说什么也不回来了。朋友家具体要去哪个城市还没有确定,预计是区埃德蒙顿。但是看到她小姨家的落魄而归,再加上老人的劝说,朋友家也动摇了。她告诉我说她姥姥总说别去了,我就接了一句,该走还是要走。她的母亲就问我为什么该走还是要走,我一时愣了,不知道怎样答,很生硬的说,为了朋友的未来,也为了更好的生活。她母亲又问我,是不是这里种族歧视很严重,我说种族歧视是肯定有的,但是并不是所有人,只是一小部分人。她母亲又问,说朋友的小姨回国,说这里很差。这个问题让我又愣了一下。说实话,这里有些方面真的是赶不上国内,但是应该不至于很差,也许是因为我们东西方观点不同吧。但是我觉得最重要的一点,就是你的心态,假如你还想过相国内那种饭来张口,衣来伸手,小酒饭馆,逍逍遥遥的生活,那就赶紧别再递文件了,还是省那几个钱,享受享受吧。要是心态好,又有什么过不来的。中国移民在这里做出事业的也不少,别人都能一步步走过来,我们又有什么不能的。之后话筒又回到了朋友手中,与他们一家交谈中,我能听得出她们都是带着一点点担心,一点点犹豫,一点点焦躁不安,还有一点不知所措。之后朋友又替她母亲问了我一句,来加后悔吗?这个问题,我几乎是没经过大脑,就说出来第一感受,“后悔,又不后悔”。晚上,躺在床上,我就在想,让我后悔的到底是什么,让我不后悔的又是什么?让我后悔的是我的亲人,他们我一个也舍不得,还有朋友,甚至是从幼儿园开始的,还有那个我已经熟悉了的城市,家门前的一片小菜地,门口的一草一木。我还记得门前的黄瓜架,豆角架,还有菠菜,白菜,西红柿,生菜。。。一切一切,我都舍不得。还有我的钢琴,我的卧室,我的床,我的一大箱玩具,一柜子书,那个让我有着无限留恋的家。放弃了这些,没有一个不让我后悔。但是想到了,今后,我不必再为写不完的作业而熬夜,不必再为分数心惊胆颤,也许我的未来回避国内的同龄人好一些,我又觉得仿佛也没什么了。想起了同学父亲的一句话:来加拿大,换了一个全新的环境,就当是再活一次!好爽快的话,对有什么不能过的,就当是再活一次嘛!

将军 2007-01-04 13:27

小小年纪能写成这样真不错,总结里忘了加上小雷蕾的这篇帖子了。加油加油!很多叔叔阿姨为你鼓掌的~~

雷蕾 2007-01-04 13:43

引用:

作者: 将军 (帖子 1263025)
小小年纪能写成这样真不错,总结里忘了加上小雷蕾的这篇帖子了。加油加油!很多叔叔阿姨为你鼓掌的~~

谢谢将军叔叔的鼓励!!:wdb11: :wdb6:

cp88 2007-01-04 14:51

来到加拿大,才会知道什么是幸福,什么才是正常的人生.在国内,什么都不知道,什么也不想知道.

Maliana 2007-01-05 08:20

谢谢雷蕾,上回的帖子已收到:wdb11: :wdb6: 。麻烦请告诉一下qq号码?或msn号都可以,谢谢
永远支持:wdb10:

枫叶飘飘 2007-01-21 23:36

支持小雷蕾

不懂数学 2007-05-19 21:24

雷蕾怎么这么久没有继续更新了呢

mmlinda 2007-05-20 01:32

引用:

作者: nonplus (帖子 511212)
嗬嗬,
je pense que c'est tres cher aussi.

koi = quoi,写的简写而已,你慢慢会习惯省事的写法
ex:quoi=koi, j'ai = g, cadeau= kado, demain = 2main, bien= bi1
运用发音的相同而已,不过从头正经学法语不要一步跨到后面啦,那些只是上专业课的时候记笔记省事的方法....

Comme c'est amusant!:wdb17::wdb17:

PPPP 2007-05-20 12:19

精彩,加分喽

angla 2007-05-22 07:27

支持蕾蕾小朋友:wdb10:

alex_lz2005 2007-05-22 07:28

支持!蕾蕾加油。。。

沧海一笑 2007-07-08 04:34

引用:

作者: 不懂数学 (帖子 1573528)
雷蕾怎么这么久没有继续更新了呢

雷蕾前段时间忙着考试,我限制她上网.现在考完试,她很块就上来.

我是蚊子 2007-07-15 20:54

:wdb10::wdb10:支持雷蕾!!

lim 2007-07-16 00:12

雷蕾,真赞!

bruceviolin 2007-07-16 01:50

引用:

作者: 雷蕾 (帖子 1262991)
新年那天晚上守岁,和国内的一个朋友聊天。她家也是要来加,已经办了4,5年了,是联邦移民,一直没下签证,也没体检。她小姨家以前也是在蒙特利尔,呆了3年半,今年3月份回国了,说什么也不回来了。朋友家具体要去哪个城市还没有确定,预计是区埃德蒙顿。但是看到她小姨家的落魄而归,再加上老人的劝说,朋友家也动摇了。她告诉我说她姥姥总说别去了,我就接了一句,该走还是要走。她的母亲就问我为什么该走还是要走,我一时愣了,不知道怎样答,很生硬的说,为了朋友的未来,也为了更好的生活。她母亲又问我,是不是这里种族歧视很严重,我说种族歧视是肯定有的,但是并不是所有人,只是一小部分人。她母亲又问,说朋友的小姨回国,说这里很差。这个问题让我又愣了一下。说实话,这里有些方面真的是赶不上国内,但是应该不至于很差,也许是因为我们东西方观点不同吧。但是我觉得最重要的一点,就是你的心态,假如你还想过相国内那种饭来张口,衣来伸手,小酒饭馆,逍逍遥遥的生活,那就赶紧别再递文件了,还是省那几个钱,享受享受吧。要是心态好,又有什么过不来的。中国移民在这里做出事业的也不少,别人都能一步步走过来,我们又有什么不能的。之后话筒又回到了朋友手中,与他们一家交谈中,我能听得出她们都是带着一点点担心,一点点犹豫,一点点焦躁不安,还有一点不知所措。之后朋友又替她母亲问了我一句,来加后悔吗?这个问题,我几乎是没经过大脑,就说出来第一感受,“后悔,又不后悔”。晚上,躺在床上,我就在想,让我后悔的到底是什么,让我不后悔的又是什么?让我后悔的是我的亲人,他们我一个也舍不得,还有朋友,甚至是从幼儿园开始的,还有那个我已经熟悉了的城市,家门前的一片小菜地,门口的一草一木。我还记得门前的黄瓜架,豆角架,还有菠菜,白菜,西红柿,生菜。。。一切一切,我都舍不得。还有我的钢琴,我的卧室,我的床,我的一大箱玩具,一柜子书,那个让我有着无限留恋的家。放弃了这些,没有一个不让我后悔。但是想到了,今后,我不必再为写不完的作业而熬夜,不必再为分数心惊胆颤,也许我的未来回避国内的同龄人好一些,我又觉得仿佛也没什么了。想起了同学父亲的一句话:来加拿大,换了一个全新的环境,就当是再活一次!好爽快的话,对有什么不能过的,就当是再活一次嘛!

从12岁的中国女孩,两年的时间长成了14岁的加国少女,从初来乍到的:wdb13:到如今:wdb9:的自信,祝贺你,长大了,成熟了,更加有自信了。。。。。
――――――――――――――――――――
Imporsibility is Nothing!!

welcome to 田老师音乐教室http://bruceviolin.spaces.live.com

szshenhua 2007-07-16 21:25

是个好贴,值得推荐。

lovetotal 2007-07-17 09:59

写得很好呀,也让我对我家宝贝移民后的生活少了许多担心。

meimeibao 2007-07-18 16:07

写得不错,让我家的小宝宝以后也学习学习,呵呵,俺家的稍微有点儿小,一岁多两个月而已.

fireyan 2007-07-21 19:14

蕾蕾最后一篇关于朋友家要不要移加的文章,思想好成熟啊!比我们这些在犹豫是否要移民的大人想得都清楚,真有虚长了20岁的想法。我们到底被什么遮住了心灵的眼睛,让我们不能简单的思考,简单的生活,一家人快乐地生活在一起呢?
请蕾蕾继续写自己的生活吧,因为看你的帖子的时候会微微的嘴角上翘哦,喜欢你!

wangyaqun 2007-07-21 20:29

如果雷蕾在加拿大生活是发自内心的快乐,就不应该后悔来加,要知道国内有多少父母为了孩子能快乐些付出多大的代价,结果父母付出越多对孩子的期望就越大,个个都是望子成龙望女成凤,导致孩子的压力越大就越不快乐。

windofchange 2007-07-29 16:43

写得很不错,希望有多一点同龄孩子上来写点体会,给我们即将要去的同龄孩子多了解些那里的情况,有多一点的思想准备,谢谢!

cgd007 2007-08-02 03:42

鼓励

张雯琦 2007-08-02 19:39

你真棒小朋友

雷蕾 2007-09-27 10:44

谢谢楼上的各位叔叔阿姨
雷蕾从来没有离开 跟从来没有忘记家园
雷蕾只是有点不知道还要写点什么罢了
或者说是有点无从下笔


――――――――――――――――――――――――――――――――――
雷蕾现在上初三了,还是在同一个学校,每天过着同样的生活,一条直线,家-学校。

我现在看着窗外的月亮,虽然是十六的,但是还是很圆,很亮,黑暗之中他是最亮的。不知道那边的人们还好吗。

有时,静下来,望着天空,就仿佛看到了我长大的地方,之后又会不厌其烦的想这同一个问题,我来加拿大到底是为了什么。有时会想,如果我现在还在中国,我会在干什么?

刚刚一片隐约遮住了月亮,但是我仿佛一下子看到了月亮在努力地奔跑,她逃脱了乌云,还是光彩依旧。我不禁一笑,想想生活不也是这样吗,不断的遇到困难,不断的努力,总会有雨过天晴

看,月亮又一次的冲出了困境,或者是乌云也不忍挡住他的光芒吧
――――――――――――――――――――――――――――――――――
写的很乱,只是突然的一种感觉。。。
雷蕾以后还会继续写的

flyuptosky 2007-10-03 22:43

支持你, 为你的成熟开心!

八年申请路 2007-10-03 22:55

写得不错

Aim 2007-10-10 13:44

引用:

作者: 沧海一笑 (帖子 1685605)
雷蕾前段时间忙着考试,我限制她上网.现在考完试,她很块就上来.

:wdb16::wdb2:你难道是老雷?

kellychen 2007-12-17 15:35

姑娘,很久没有见你的大作了,继续呀!!我一直等着你的文章呢。