参考了珠珠翻译的EG7并比较了香港和北京的CHECKLIST,对008表还有几个问题:

空1.姓名要否中文,PAGE 2上的家庭成员北京是明确要写中英文的,但对PAGE 1主申请人没有要说明
空19.按珠珠的翻译为外国颁发的身份证件,英文版也确实是说FOREIGN...OR OTHER GOVERNMENT,但始终怀疑是不是要填国内的身份证号码?
另外各CHECKLIST好象没有提到要提交国内身份证的资料,那身份证是否要提交复印件和做公证?
PAGE 2 Details of family members.按珠珠的翻译,这张表填的家庭成员是包括自己的,那不跟PAGE I 重复了吗?自己的信息是否还要填在PAGE 2 Details of family members上

填表问题都多多,CHECKLIST也看了,但有些还是搞不明白啊,大侠多指教啊
CIC上的CHECKLIST我怎么找不到呢?只找到了EG7

空19当然是中国的ID号，这里的外国是指加拿大以外的国家，要注意这个指南是加拿大cic编的，要站在加拿大的角度理解！表格上有说明需要填写的语言，多数是2种语言都要填写的

Checklist北京和香港的要求都差不多，是PDF文档，可以在cic给出的连接中下载的！

谢谢珠珠,再麻烦一下,还有这个问题,呵呵

另外各CHECKLIST好象没有提到要提交国内身份证的资料,那身份证是否要提交复印件和做公证?
PAGE 2 Details of family members.按珠珠的翻译,这张表填的家庭成员是包括自己的,那不跟PAGE I 重复了吗?自己的信息是否还要填在PAGE 2 Details of family members上

家庭成员人数是包括自己，但后面的细节不包括自己了！

注意看后面一句的定义，前面是说的家庭总人数范围，后面才是家庭成员的详细定义！

谢谢,明白了,也就是说PAGE 2上面的家庭成员填配偶和子女就可以了,不用再填自己的了.

老外写的东西不仔细看还真不明白,挺费脑筋啊.不过很严谨的,珠珠的翻译很准确,那前后两句话我没有仔细琢磨.
又想到一个问题:亲属关系是否只要提交申请人和在加亲属的出生公证即可,还是要同时再提交一份亲属关系公证

主要是看能显示你和亲戚关系的文件，例如是兄弟姐妹关系，只要2个的出生公证，显示是同父母的关系就可以，这个是关键证明文件，也有提供亲戚关系的公证的，应该算辅助材料，如果你还有别的xdjm，做一个也可以。

哈.茅塞顿开,我还真是有两个姐妹在加拿大的,不妨再做个亲属关系公证,谢谢大侠了,跟你道个晚安!顶不住了,呵呵

谢谢蛛大侠了！

对株株佩服的说~