问个英语问题哦。。

yiyiding : 2005-01-08#1

先不要鄙视我。

我只想看看大家清华认证的东西是不是差不多。

这个单词翻译什么比较好？qualified records.(出自：oral defense of thesis with qualified records).

谢谢。

tissot : 2005-01-08#2

是不是: 有合格记录的论文口头答辩

yiyiding : 2005-01-08#3

噢，俺明明是优秀的嘛~~

跟跟 : 2005-01-09#4

合格的成绩（论文口头答辩成绩合格）.

sibling : 2005-01-09#5

论文答辩合格

兔八哥 : 2005-01-09#6

sibling 说:
论文答辩合格

浮萍 : 2005-01-09#7

不要跟贴了，这个人是做广告的。

yiyiding : 2005-01-09#8

楼上什么意思？我怎么做广告了？我问的问题有什么地方很过分么/？

浮萍 : 2005-01-09#9

yiyiding 说:
楼上什么意思？我怎么做广告了？我问的问题有什么地方很过分么/？

对不起，朋友。我看错了，现在好多贴子的旁边都加了广告。