--------------------------------------------------------------------------------

2005年01月06日 19时01分
多伦多去年地产市道成交量及平均屋价双丰收。多伦多地产商会(Toronto Real Estate Board)会长亚伯拉罕(Ron Abraham)5日表示，2004年是多伦多市历来地产市道最畅旺的一年，一共有83,501个单户住宅物业转手，平均屋价也创新高水平。

亚伯拉罕表示，至年底时，总数比旧纪录的78,898个交易宗数增加了6%。此外，2004年的平均屋价比2003年增加了7%，上升至315,231元，成为历来最高的水平。 屋价的中位数在27万元的水平，一年来上扬了6%。

他指出，单是在12月，成交宗数已达到4,232个，既比去年同期增加了1%，也是历来第二个市道最畅旺的12月。他进一步表示，12月是每年传统最淡静的月份，但却录得超过4,000宗的交易，反映出后市良好。