加拿大家园网


加拿大家园论坛 > 卡尔加里登陆定居 > 3月15日到卡尔加里,问候大家!

3月15日到卡尔加里,问候大家!
kkk123 2006-02-16 11:49

我想去卡尔加里啊!正在咨询房子。

雨季 2006-02-16 12:03

房子一定能找到的,只要有临时落脚地方,然后上网或者找份报纸,打电话,预约看房,一两天一定搞定的。

kkk123 2006-02-16 13:08

谢谢啊!来给卡城的人们加分分!

Michelle Libra 2006-02-16 17:10

sofa?

liuchh 2006-02-16 17:19

恭喜楼主,快登陆了!

alice 2006-02-16 17:57

引用:

作者: kkk123
我想去卡尔加里啊!正在咨询房子。

我们也是,楼主打算什么时候走?

kkk123 2006-02-16 23:03

预定3月15日,米郑同路啊。

丑丑雨 2006-02-17 03:56

欢迎来Calgary

kkk123 2006-02-17 10:33

先送礼了!

sunjiasusan 2006-02-17 10:59

请问,ZZSUSAN的旅馆如何?

孙小美 2006-02-17 10:59

欢迎!

今天好冷啊!零下24度!准备好冬衣!

kkk123 2006-02-17 12:07

引用:

作者: 孙小美
欢迎!

今天好冷啊!零下24度!准备好冬衣!

我是北方人,有过体验的,不过,我真是有点怕。儿子在广州出生长大,我说那里有冰球打,他就同意了。哈哈!

kkk123 2006-02-17 12:10

引用:

作者: sunjiasusan
请问,ZZSUSAN的旅馆如何?

听说不错。

alice 2006-02-17 14:25

我们打算4月初去,赶不上楼主了!
引用:

作者: 孙小美
欢迎!

今天好冷啊!零下24度!准备好冬衣!

看网上显示的温度是零下27度!:wdb13: 穿羽绒服和毛裤应该能扛的住吧?

kkk123 2006-02-17 14:47

引用:

作者: alice
我们打算4月初去,赶不上楼主了!

看网上显示的温度是零下27度!:wdb13: 穿羽绒服和毛裤应该能扛的住吧?

听说了,没有人穿毛裤!

孙小美 2006-02-17 16:05

我也没穿毛裤。没有在室外停留超过10分钟。

如果出去长时间在室外玩,或者滑雪,我想应该穿!

Michelle Libra 2006-02-17 16:05

哈哈哈

冬儿 听雪 2006-02-17 16:20

kkk123你好,知道你是广州的东北人,我现在佛山(也是东北人),老公在广州(广州也买了房子,原因是以为移民的事88了呢),一月份刚体检完,目前帮不到你,哈哈!有点大喘气!也准备去卡城,先头看了你的短登体会,写的很好!如果愿意你可以加我好吗?msn:mm1047571102@hotmail.com今天刚能发言,有点激动,语无伦次,见谅!

kkk123 2006-02-17 17:40

引用:

作者: 孙小美
我也没穿毛裤。没有在室外停留超过10分钟。

如果出去长时间在室外玩,或者滑雪,我想应该穿!

哈哈~那还是要准备,总要去滑滑雪吧,不然儿子白向往了一把。到时请教美老师。嘿嘿!

roadqy 2006-02-17 21:32

准备4月初到...

jesse xu 2006-02-18 00:22

刚来还没有车的人,一条厚点的绒裤(如果有护腿更好),一件长过膝的羽绒服,戴好帽子和围巾,在外面走半小时没有太大问题--我是北方人,昨天出去测试英语,走着去的.

alan_wwww 2006-02-18 10:27

恭喜楼主了!!!!

醉酒当歌 2006-02-18 11:54

引用:

作者: kkk123
我想去卡尔加里啊!正在咨询房子。

这里房子真的比edmonton贵很多。

kkk123 2006-02-19 00:58

引用:

作者: 醉酒当歌
这里房子真的比edmonton贵很多。

我是租房子啊!

醉酒当歌 2006-02-19 09:39

引用:

作者: kkk123
我是租房子啊!

租房子贵30%以上,包括月票也贵。

kkk123 2006-02-19 18:33

已经出票了,3月20日到卡尔加里。

孙小美 2006-02-20 01:54

引用:

作者: kkk123
已经出票了,3月20日到卡尔加里。

咱们卡城越来越热闹啦!

Michelle Libra 2006-02-20 09:35

呵呵,希望一切顺利啦。

看风筝飞多远未断线,看一生万里路路遥漫漫……

wyman 2006-02-20 09:44

预祝KKK123一家顺利登陆卡城~

Michelle Libra 2006-02-20 09:51

引用:

作者: wyman
预祝KKK123一家顺利登陆卡城~

你有?搞错!净祝福KKK就不管我了?!!!:wdb8: :wdb8: :wdb8:

偏偏 2006-02-20 10:31

KKK决定了去卡加里啊?好啊!!

偏偏 2006-02-20 10:32

to 米郑:找到伴拉?好开心哦。

Michelle Libra 2006-02-20 11:02

引用:

作者: 偏偏
to 米郑:找到伴拉?好开心哦。

我Faint....KKK早就在前面说了跟我一起走呀!!!faint faint faint.........:wdb25:

偏偏 2006-02-20 11:48

引用:

作者: michang
我Faint....KKK早就在前面说了跟我一起走呀!!!faint faint faint.........:wdb25:

别晕拉你,卡城越来越热闹拉。

kkk123 2006-02-20 11:54

嘿嘿!卡城也越来越暖和了,今天零下1度。

米郑可是位才女呀!偏偏你也来吧!

kkk123 2006-02-20 11:58

小美:向往着去滑雪呢!想跟你借滑板呀!嘿嘿!

Michelle Libra 2006-02-20 12:01

引用:

作者: 偏偏
别晕拉你,卡城越来越热闹拉。

你别这么不解风情好不好?俺都晕了,也不来扶扶,至少也得亲一个啦!!!:wdb19:

Michelle Libra 2006-02-20 12:03

引用:

作者: kkk123
嘿嘿!卡城也越来越暖和了,今天零下1度。

米郑可是位才女呀!偏偏你也来吧!

KKK不用担心,偏偏早就打算去卡胡闹了的,嘿嘿,偏偏,你一定要坚定立场,把老公甩掉和我们一起去疯玩喔!!!:wdb9: :wdb9: :wdb9:

Evergreen Tree 2006-02-20 12:07

偏偏不是和绿绿一样,去多的麽?晕了,糊涂了

kkk123 2006-02-20 12:11

哈哈!卡城有很多很多的吸引力!你不信?来看看吧!

Michelle Libra 2006-02-20 12:14

引用:

作者: Evergreen Tree
偏偏不是和绿绿一样,去多的麽?晕了,糊涂了

:wdb18: 你不知道么?!:wdb9: 偏偏早已经被我勾引啦,哈哈哈,你败给我啦哈哈哈,被我撬了墙角啦,哈哈哈,绿绿戴绿帽了啦哈哈哈,:wdb6: :wdb6:

偏偏 2006-02-20 12:30

引用:

作者: kkk123
嘿嘿!卡城也越来越暖和了,今天零下1度。

米郑可是位才女呀!偏偏你也来吧!

引用:

作者: michang
KKK不用担心,偏偏早就打算去卡胡闹了的,嘿嘿,偏偏,你一定要坚定立场,把老公甩掉和我们一起去疯玩喔!!!:wdb9: :wdb9: :wdb9:

是呀,我是打算去卡城的呀。本来以为kkk去多伦多,米郑去温哥华的呢!没想到我还没去卡城,你们俩就都去拉。好开心哦,改的好!!以后可以来找你们玩了。

引用:

作者: Evergreen Tree
偏偏不是和绿绿一样,去多的麽?晕了,糊涂了

偶一直说去卡城的呀,哈哈哈,绿绿晕了。绿绿来去卡城吧?

偏偏 2006-02-20 12:32

引用:

作者: michang
:wdb18: 你不知道么?!:wdb9: 偏偏早已经被我勾引啦,哈哈哈,你败给我啦哈哈哈,被我撬了墙角啦,哈哈哈,绿绿戴绿帽了啦哈哈哈,:wdb6: :wdb6:

:wdb25::wdb25:好像是我先说要去卡加里,你才是后来改方向的吧?应该是我勾引了你才对哦:wdb24::wdb24:

现在把绿绿交给你勾引,把她勾引也到卡加里来吧!!!:wdb9::wdb9:

Michelle Libra 2006-02-20 12:37

我是个喜欢拉人露营,跟人钓鱼,郊外写生,猛吃烧烤,打坐冥想……的人,所以卡城是比较适合我的。

在荒凉的郊外,漫天的风雪中,我的感想总是特别多,就很自然地,能编编小曲儿,写点小文章,然后讲个鬼故事把偏偏吓的眼泪汪汪,只好往我怀里挤了……哈哈哈,气晕她LG。

Michelle Libra 2006-02-20 12:38

引用:

作者: 偏偏
:wdb25::wdb25:好像是我先说要去卡加里,你才是后来改方向的吧?应该是我勾引了你才对哦:wdb24::wdb24:

现在把绿绿交给你勾引,把她勾引也到卡加里来吧!!!:wdb9::wdb9:

:wdb19: :wdb19: :wdb19: 嘿嘿,我把绿绿勾引了,你吃醋不?不吃醋就没问题……另一个问题,绿绿怕女人不?怕双性恋不?怕3P4P5P不?哈哈哈……

偏偏 2006-02-20 12:43

引用:

作者: michang
我是个喜欢拉人露营,跟人钓鱼,郊外写生,猛吃烧烤,打坐冥想……的人,所以卡城是比较适合我的。

在荒凉的郊外,漫天的风雪中,我的感想总是特别多,就很自然地,能编编小曲儿,写点小文章,然后讲个鬼故事把偏偏吓的眼泪汪汪,只好往我怀里挤了……哈哈 哈,气晕她LG。

你又打错主意了,我最喜欢听鬼故事了,用这一招你可失策拉,到时候不知道谁往谁的怀里。。。:wdb6::wdb6:

偏偏 2006-02-20 12:46

引用:

作者: michang
:wdb19: :wdb19: :wdb19: 嘿嘿,我把绿绿勾引了,你吃醋不?不吃醋就没问题……另一个问题,绿绿怕女人不?怕双性恋不?怕3P4P5P不?哈哈哈……

吃你醋还是吃绿绿醋啊?:wdb24::wdb24:

你背着我些好了。:wdb6::wdb26:

Michelle Libra 2006-02-20 12:51

引用:

作者: 偏偏
你又打错主意了,我最喜欢听鬼故事了,用这一招你可失策拉,到时候不知道谁往谁的怀里。。。:wdb6::wdb6:

没关系没关系,我们都可以装作很害怕的样子尖叫N声,相互乱摸乱抱,哈哈

Michelle Libra 2006-02-20 12:53

引用:

作者: 偏偏
吃你醋还是吃绿绿醋啊?:wdb24::wdb24:

你背着我些好了。:wdb6::wdb26:

吃醋有助美容喔,大家都吃吃吧!反正我们都是绿色和平主义者,多吃点多吃点……

kkk123 2006-02-20 12:54

天哪!!!~~~~~~我先晕了!

Michelle Libra 2006-02-20 12:56

引用:

作者: kkk123
天哪!!!~~~~~~我先晕了!

完了完了,我们把MM吓晕了一位,正中下怀,赶紧抬走,藏起来先……

偏偏 2006-02-20 12:58

引用:

作者: kkk123
天哪!!!~~~~~~我先晕了!

千万别晕,晕了就被得逞了。:wdb6:

tina 2006-02-20 14:15

祝KKK123一家顺利登陆卡城

kkk123 2006-02-20 14:44

引用:

作者: tina
祝KKK123一家顺利登陆卡城

唉!还是半家耶!昨天老公看到我们出票,说,我怎么觉得有点难过呀!你赶快把4月份的票也给我出了吧!哈哈!

kkk123 2006-02-20 14:45

看看楼上的妹妹!我好像有代沟了。嘻嘻!

Michelle Libra 2006-02-20 14:53

引用:

作者: kkk123
唉!还是半家耶!昨天老公看到我们出票,说,我怎么觉得有点难过呀!你赶快把4月份的票也给我出了吧!哈哈!

幸福呀!赶紧把他的票也出了吧,到时有人照顾你。。。:wdb10: :wdb10: :wdb10:

Michelle Libra 2006-02-20 14:55

引用:

作者: kkk123
看看楼上的妹妹!我好像有代沟了。嘻嘻!

嘿嘿,还有更香艳的呢,JJ晕完后要站稳啊,不要被我们非礼了就麻烦大了……哈哈哈……

kkk123 2006-02-20 14:59

哈哈!昨天我老公和米郑聊了一会儿,大大赞了她一番。嘿嘿!

偏偏 2006-02-20 15:03

引用:

作者: kkk123
哈哈!昨天我老公和米郑聊了一会儿,大大赞了她一番。嘿嘿!

姐姐要小心。米郑可是男女通吃。:wdb13:

kkk123 2006-02-20 15:07

米郑:刚刚问了佳信机票,东航2900元,国航3240元,华枫是东航2990,国航3540元。原来真是佳信便宜,可惜,我今天才知道。

kkk123 2006-02-20 15:08

引用:

作者: 偏偏
姐姐要小心。米郑可是男女通吃。:wdb13:

哈哈!那偏偏呢?嘻嘻!

Michelle Libra 2006-02-20 15:08

引用:

作者: kkk123
哈哈!昨天我老公和米郑聊了一会儿,大大赞了她一番。嘿嘿!

哼哼,你表扬我有什么企图呀?有没有奖金发的先???有没有花花送的先???:wdb9:

kkk123 2006-02-20 15:10

引用:

作者: michang
哼哼,你表扬我有什么企图呀?有没有奖金发的先???有没有花花送的先???:wdb9:

嘿嘿!就是想让你照顾照顾我呀!

Michelle Libra 2006-02-20 15:13

引用:

作者: kkk123
米郑:刚刚问了佳信机票,东航2900元,国航3240元,华枫是东航2990,国航3540元。原来真是佳信便宜,可惜,我今天才知道。

就差那么90块钱,无所谓啦,呵呵。

Michelle Libra 2006-02-20 15:15

引用:

作者: kkk123
嘿嘿!就是想让你照顾照顾我呀!

:wdb26: 哎呀,惊天大阴谋呀!!!:wdb5: :wdb4: :wdb24:

kkk123 2006-02-20 15:15

国航的相差很多。

偏偏 2006-02-20 15:16

引用:

作者: kkk123
哈哈!那偏偏呢?嘻嘻!

我??我是拉拉队长啊!!:wdb6::wdb6:

偏偏 2006-02-20 15:20

kkk你怎么跟你老公前脚后脚的去啊?

Michelle Libra 2006-02-20 15:20

引用:

作者: kkk123
国航的相差很多。

:wdb21: 那是别人的事儿啦,别关那么多,咱又不开旅行社,又不是黄牛的干活,票已经出了,我们就准备行装好啦,别到时又忘带东西了喔!

kkk123 2006-02-20 15:30

引用:

作者: 偏偏
kkk你怎么跟你老公前脚后脚的去啊?

哈哈!我想让他追我呀!

kkk123 2006-02-20 15:33

引用:

作者: michang
:wdb21: 那是别人的事儿啦,别关那么多,咱又不开旅行社,又不是黄牛的干活,票已经出了,我们就准备行装好啦,别到时又忘带东西了喔!

丢三落四是我一贯的作风。嘻嘻!

tina 2006-02-20 15:45

kkk123,你们都是在哪定的票?

kkk123 2006-02-20 15:48

引用:

作者: tina
kkk123,你们都是在哪定的票?

我们在华枫订的票,和他们已经很熟了。可以常常沟通信息。今天发现佳信比华枫便宜些。

tina 2006-02-20 15:53

引用:

作者: kkk123
我们在华枫订的票,和他们已经很熟了。可以常常沟通信息。今天发现佳信比华枫便宜些。

哦,明白了!

Michelle Libra 2006-02-20 16:09

引用:

作者: kkk123
丢三落四是我一贯的作风。嘻嘻!

呵呵,不担心,反正你三月丢了四月老公就帮你带过去了……

kkk123 2006-02-21 00:02

michang:我儿子指着你的头像说。哎呀!超级酷呀!我问是谁呀?他说这是一部动画片里的巨名人物啊!我问什么是巨名人物呀?他说就是特别特别有名的人物!

哈哈!看来你跟我儿子是同一个时代的人物。

wolfboy 2006-02-21 00:29

引用:

作者: michang
我是个喜欢拉人露营,跟人钓鱼,郊外写生,猛吃烧烤,打坐冥想……的人,所以卡城是比较适合我的。

在荒凉的郊外,漫天的风雪中,我的感想总是特别多,就很自然地,能编编小曲儿,写点小文章,然后讲个鬼故事把偏偏吓的眼泪汪汪,只好往我怀里挤了……哈哈哈,气晕她LG。


不是说狼婆婆吧????????????

Michelle Libra 2006-02-21 00:35

引用:

作者: kkk123
michang:我儿子指着你的头像说。哎呀!超级酷呀!我问是谁呀?他说这是一部动画片里的巨名人物啊!我问什么是巨名人物呀?他说就是特别特别有名的人物!

哈哈!看来你跟我儿子是同一个时代的人物。

呵呵,这可是<银河英雄传>里的男一号莱因哈特(Lionheart)呀! 帝国的大元帅啊...超级帅哥喔...梦中情人喔...白马王子喔....

我老公支持同盟军的杨威利元帅,我就支持帝国军的莱因哈特,不同阵营呢,要经常打架的...嘿嘿嘿....

Michelle Libra 2006-02-21 00:38

告诉你儿子,我这里有原装正版的银英传原声大碟呢!

kkk123 2006-02-21 09:55

引用:

作者: wolfboy
不是说狼婆婆吧????????????

像!

狼婆婆终于现身了,骚扰了你们那么多次,感谢啊!

感谢卡城热心的婆婆们,给了我很多甜美的声音,还有很多的遥控指教,还给了我一个“窝”!嘻嘻!

红色手表 2006-02-21 12:53

好热闹啊~~

cast 2006-02-21 14:07

卡城的温度真没准,上个月最高达到零上13度,这个月达到最高温度零下26度,呵呵.

预祝kkk123顺利登陆卡城!

kkk123 2006-02-21 14:24

谢谢哟!期待你们早日到达。

wyman 2006-02-21 21:23

嘻嘻,偶带坏头啦,在此更正一下:

祝KKK123和米大侠两家子顺利登陆卡城~~~~~~~~~~

wyman 2006-02-21 21:24

现在怎么看卡城好象是绿多蓝少啊,JJ都跑那里去啦?????

kkk123 2006-02-21 23:13

引用:

作者: wyman
现在怎么看卡城好象是绿多蓝少啊,JJ都跑那里去啦?????

你来了,就占半边天了!

alice 2006-02-24 15:41

kkk和米郑已经找到房子了?多少钱一个月?那个区?
呵呵,你们两个真是大胆啊,第一次出去就敢自己订Westjet的飞机,女中豪杰,佩服佩服啊!

kkk123 2006-02-24 18:02

引用:

作者: alice
kkk和米郑已经找到房子了?多少钱一个月?那个区?
呵呵,你们两个真是大胆啊,第一次出去就敢自己订Westjet的飞机,女中豪杰,佩服佩服啊!

我们两个都找到相好的收留了!放心吧!

Michelle Libra 2006-02-24 18:26

引用:

作者: kkk123
我们两个都找到相好的收留了!放心吧!

呵呵,你怎么说的我们好象私奔去了一样滴呢?FT……

腾格里 2006-02-25 00:13

see

小猫 2006-02-25 14:55

祝两位JJ一路顺风!

kkk123 2006-02-26 00:53

小猫有空来卡城玩呀!看看你会不会流连忘返!嘿嘿!

Michelle Libra 2006-02-28 18:00

KKK,我找到了,不过我还没有校对过,最近太忙,没时间。

车管所/交警大队好象没有,要自己带上中英文对照的,加盖公章的。
内容如下:
兹有我所核发的机动车驾驶员有效记载信息如下:
姓名
档案编号
证号
准驾车型

MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
No. (ID No.)

Name:
Sex:
Date of Birth: MM, YYYY
Employer or Home Address:
Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal)
Date of First Issue: MM DD, YYYY
Class: (C)
Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy

TYPES OF VEHICLES ALLOWED
A: Buses and class B;
B: Trucks and class C and M;
C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G;
D Three wheel motorcycles and classes E and L;
E: Two wheel Motorcycles and class F;
F: Light motorcycles;
G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H;
H: Small tractors;
K: Walking tractors;
L: Three wheel vehicles for use in the countryside;
M: Wheel type self propel machinery.
N: Trolley buses;
P: Trams;
Q: Storage battery cars

Other types of vehicles not mentioned above are indicated with words
此翻译件仅供参考,请各位慎用,如有差错请改之。

kkk123 2006-02-28 18:04

谢谢米郑!今天去公证处说130元一份。

kkk123 2006-02-28 18:11

这个是旧版的驾驶证,我的已经换了新证了。

准驾车型:
A1:大型客车和A3、B1、B2
A2:牵引车和B1、B2、M
A3:城市公交车和C1
B1:中型客车和C1、M
B2:大型货车和C1、M
C1:小型汽车和C2、C3
C2:小型自动挡汽车
C3:低速载货汽车和C4
C4:三轮汽车
D:普通三轮摩托车和E
E:普通两轮摩托车和F
F:轻便摩托车
M:轮式自行机械车
N:无轨电车
P:有轨电车

Michelle Libra 2006-02-28 18:24

那去公证处办好了,多省钱啊!

小猫 2006-03-04 09:06

两位JJ你一言我一语的好热闹啊!看来正在热火朝天的准备吧?呵呵

有没有想过带铁锅?家园有位藤子发了个贴问这个事,最后结论是一定要带,因为加拿大的铁锅都是有涂层的,那还算个啥铁锅呀是8?

新驴 2006-03-04 14:48

卡城的温度很低,这里的人气很旺。

Michelle Libra 2006-03-05 00:22

偶比较喜欢西式厨具,所以不打算带锅的说。。。

其实不粘涂层在一百多度的情况下还是很稳定的,不过不宜下油猛烧,油温猛烧可达八百多度呢!即使用无涂层的铁锅,高温产生的物质对人体也是有害的。。。

phil79 2006-03-05 23:38

这么多人喜欢卡城,我也要去!下半年吧!

cindy_dalian 2006-03-06 08:59

哈哈哈,卡城大家庭,人丁兴旺!

我们一家两口3月27日到卡!

莲子 2006-03-06 15:49

KEFENG真是麻利啊,MSN见你少乐,原来是准备出行了。

去卡城是你们家谁最后拍板的呢?

我的PICK-UP-LETTER3月1号也到了,准备中旬去香港取签证,然后准备短登一下再说,按照你的脚印行了。

真好有朋友同行,祝两位MM登陆顺利,轻松安家!

kkk123 2006-03-06 18:29

嘻嘻!当然是我拍的板!过几年才知道选择对不对呀!

祝大家都顺利!

Andrew 2006-03-07 15:40

引用:

哈哈哈,卡城大家庭,人丁兴旺!

我们一家两口3月27日到卡!
to cindy_dalian:终于在坛子里找到同乡,我们也打算到卡城,如果拿到VISA
2001年12月香港FN
2005年12月ME
2006年1月体检
2006年2月补料,交登陆费,护照
现在:继续漫长的等待...

冬儿 听雪 2006-03-07 17:48

andrew你好,我和你的申请进度包括fn,me及补充材料的时间几乎一模一样,我2005年12月15日签发的体检表,1月21日广州武警医院体检,2月13交登陆费,至今还在漫长的等待-------而且签证来后也准备去卡城。可以留下你的联系方式?我们好及时知道进程?
我的msn:mm1047571102@hotmail.com

sunnyway 2006-03-10 17:25

祝KKK123一切顺利!!

xiuhong 2006-03-10 21:59

恭喜一路平安

kkk123 2006-03-11 01:05

谢谢大家!狼婆婆答应煮饭给我吃,大家帮忙监视看能不能兑现!嘻嘻!

偏偏 2006-03-11 01:57

引用:

作者: kkk123
谢谢大家!狼婆婆答应煮饭给我吃,大家帮忙监视看能不能兑现!嘻嘻!

好幸福压!!

rickycy 2006-03-11 21:17

好羡慕lz,一个帖子这么多人回,好有感召力啊 ......

kkk123 2006-03-12 00:42

论坛里很多人会盖楼呢!嘿嘿!