thanks Catherineshen, 我写了一份, 希望对大家有帮助。
To Whom It May Concern,
It is so regret that I cannot go to pick up my Visa by myself. You know, I am living in Shanghai
and it is near China new year now. It is so difficult to book a train or plane ticket to Beijing. I am
afraid that I can't arrive in Beijing on time when you notify me that my Visa is ready.
So, I'd like to send a representative to pick up my Visa. He is my college classmate. And He is
living in Beijing now. He will be authorized to take action on behalf of me to inquire about my
case status, pick up my visas and medical kits etc. The following is his detailed information:
Name:
Id card number:
Phone number(home):
Mobile phone number:
My detailed information:
Name:
Date of birth:
File number:
Phone number:
Mobile:
E-mail address:
Mr. Xx will provide a written authorization signed and dated by me, copy of my Id card at the same time. Please
give him convenience when he comes to pick up my Visa. I will really appreciate your help!
Best Regards,
xx
Sign:
Date:
执事先生/女士:
很遗憾我不能亲自去取我的签证。你知道，我生活在上海，而且最近正好临近中国春节，到北京的火车飞机
票很难预定。我担心一旦您们通知我签证准备好我不能按时到底北京。
因此我想请一位代理人为我取签证。他是我的大学同班同学，而且现在住在北京。我授权他代表我对我的申请
实施查询申请状态，取签证，体检报告等行为。下面是他的详细信息：
姓名：
身份证号：
固定电话：
移动电话：
我的详细信息：
姓名：
出生日期：
档案号：
身份证号：
固定电话：
移动电话：
电子邮件：
我的代理人XX先生将同时携带我签署的授权书和我身份证复印件等材料前来取签证，
请大使馆给予方便，我将万分感激！
此致！
XX
签名：
日期：