加拿大家园论坛

急：这里有做过收银员的吗？它的日常英语都有哪些？谢谢！

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/47351/

小小草 : 2006-03-03#1
求助：这里有做过收银员的吗？它的日常英语都有哪些？谢谢！

Aim : 2006-03-03#2
找mengmengfat了，她是老收银了

Don : 2006-03-03#3
我没干过cashier, 但看电视看到一些.

cash or card?

paper or plascitc?

thank you!

have a good day.

.........

剩下的不会了, 别见笑.

小小草 : 2006-03-03#4
谢谢！

我要补充一些： 求助：有谁知道收银员的日常用语吗？谢谢！

--------------------------------------------------------------------------------

求助：有谁知道收银员的日常用语吗？谢谢！

比如：１）需要我帮你收了这个筐子吗？

　　　２）需要我们送你吗？　（客户买的东西多，店员可以送到停车位）

　　　３）客户刷卡，请输入密码，签字；

等等

再三感谢！

小小草 : 2006-03-03#5
有ｍｅｎｇｍｅｎｇｆａｔ的联系方式吗？或者ｍｓｎ？

谢谢楼上两位

zhinan : 2006-03-03#6
临急抱佛脚了。

magicow : 2006-03-03#7
１）需要我帮你收了这个筐子吗？

你并不用非要说"筐子", 直接用"它"就行了. 可以说: I can take it. 或者说" Just leave it to me". :)


３）客户刷卡，请输入密码，签字；

倒是不太有机会说这个.因为大多数的人都知道. 最多需要说第一部分, 你可以说" Please swipe the card"

剩下的两部分可以这么说:

"Just enter the password"

"sign here please"

小小草 : 2006-03-03#8
谢谢！

因为我现在刚得到一份收银员的工作，但是口语不行。所以，只能临时记忆了。

mengmengfat : 2006-03-03#9
小小草 说:
有ｍｅｎｇｍｅｎｇｆａｔ的联系方式吗？或者ｍｓｎ？

谢谢楼上两位
点击展开...
来了来了。

我的口语之差另人瞠目结舌，平时硬挤出的一点你看能不能用上－－

can i help u on this count?(到我这里来结帐好吗？）

we take debt card (interact)and credit card.

would u please pass me your basket? Thank u 。

would u please put your stuffs down?(有的人买的东东太多，台上放不下时我就请求他们拿台下去）

It is too heavy to carry by yourself, do you need delivery? Ok, i will have someone here to help u. hold on,please.

please input your PIN NO.(发现一些客人选了帐户后没输密码时就这样要求）

please sign your name here(give your signature here ,please.)

就想到这么多，实在惭愧，不够用请继续提问，我帮你问专家。

Aim : 2006-03-03#10
哈哈蒙蒙就是专家了.

mengmengfat : 2006-03-03#11
magicow 说:
１）需要我帮你收了这个筐子吗？

你并不用非要说"筐子", 直接用"它"就行了. 可以说: I can take it. 或者说" Just leave it to me". :)


３）客户刷卡，请输入密码，签字；

倒是不太有机会说这个.因为大多数的人都知道. 最多需要说第一部分, 你可以说" Please swipe the card"

剩下的两部分可以这么说:

"Just enter the password"

"sign here please"
点击展开...
太好了。

mengmengfat : 2006-03-03#12
Aim 说:
哈哈蒙蒙就是专家了.
点击展开...
让爱慕见笑了，我老觉得自己说的不地道，有时表达的太复杂。

mengmengfat : 2006-03-03#13
哦，对了，有时客人刷卡失败了可以这样说－－It doesn't work, I don't know why.So, keep the receipt please.(失败的那张收据）Do u want to try again?(or Sorry, I have to try again.)

可以要求客人换卡－－Or u just change another card? 如果客人不愿意换卡就可以这样说，Or you pay by cash?

Susana. : 2006-03-04#14
以前有人讨论过SIGH YOUR NAME是否地道,本地人说SIGH已表示有签名,所以本土著人的收银员一般说"PLEASE SIGH IT" OR "SIGH HERE

PLEASE."

但到VCC测试的工作人员,看上去是华人的,但英语很好,也说"PLESE SIGH YOUR NAME HERE",这我就糊涂了,大家有什么高见?


mengmengfat 说:
来了来了。

我的口语之差另人瞠目结舌，平时硬挤出的一点你看能不能用上－－

can i help u on this count?(到我这里来结帐好吗？）

we take debt card (interact)and credit card.

would u please pass me your basket? Thank u 。

would u please put your stuffs down?(有的人买的东东太多，台上放不下时我就请求他们拿台下去）

It is too heavy to carry by yourself, do you need delivery? Ok, i will have someone here to help u. hold on,please.

please input your PIN NO.(发现一些客人选了帐户后没输密码时就这样要求）

please sign your name here(give your signature here ,please.)

就想到这么多，实在惭愧，不够用请继续提问，我帮你问专家。
点击展开...

mengmengfat : 2006-03-05#15
Susana. 说:
PLEASE."

但到VCC测试的工作人员,看上去是华人的,但英语很好,也说"PLESE SIGH YOUR NAME HERE",这我就糊涂了,大家有什么高见?
点击展开...
好问题，我问问专家去，看她的观点如何。

zhouying : 2006-03-05#16
UP~~~

bbsddy : 2006-03-05#17
俺lp干过半年多收银 现在已经辞职不干了 开始时很累 要慢慢适应
请参阅http://post.iask.ca/canadameet/topic/17651