啤酒广告的视频
http://home7.swipnet.se/~w-72891/CanadianClub/CCbilder/molson-canadian-i-am.mov
美国人对加拿大一直有很多的误解和歧视。美国文化和加拿大文化也是有不少冲突的地方。这个啤酒广告对美国文化和歧视现象进行坚决的反击,是当年最受欢迎的电视广告。
广告的英文对白:
Hey.
I'm not a lumberjack,
or a fur trader...
and I don't live in an igloo
or eat blubber, or own a dogsled...
and I don't know Jimmy, Sally or Suzy from Canada,
although I'm certain they're really, really nice.
I have a Prime Minister,
not a President.
I speak English and French,
NOT American.
and I pronouce it ABOUT,
NOT A BOOT.
I can proudly sew my country's flag on my backpack.
I believe in peace keeping, NOT policing.
DIVERSITY, NOT assimilation,
AND THAT THE BEAVER IS A TRULY PROUD AND NOBLE ANIMAL.
A TOQUE IS A HAT,
A CHESTERFIELD IS A COUCH,
AND IT IS PRONOUCED 'ZED' NOT 'ZEE', 'ZED'!
CANADA IS THE SECOND LARGEST LANDMASS!
THE FIRST NATION OF HOCKEY!
AND THE BEST PART OF NORTH AMERICA!
MY NAME IS JOE!
AND I AM CANADIAN!