我也做过在加亲属的有关证明，HK使馆（你是北京CASE吧？）也是要我提供他们的出生证明、登陆证明、加国公民身份证明等等。不过因为他们20多年前就去加了，所以类似正规的出生证明肯定是找不到了。所以他们就在加拿大官方部门做了有关证明（类似政府的公证部门，好象去律师楼做也可以），类似一些宣誓承诺的声明。你可以叫你亲属在加拿大当地相关部门咨询，应该有这样一个官方部门，再不行的话，就去加拿大当地律师楼（但费用可能会高些，呵呵~~）。后来我递交上去了，两个月后就来了体检表，所以应该没问题的。
希望对你有帮助。