Status of your application Explanation
IN
PROCESS
(A decision has not been made yet.)
Application Received by Citizenship and Immigration Canada (CIC)
We have received your application and will review it in order of receipt. We will send you an acknowledgement letter.

Documentation Verified by CIC
We are reviewing your application to make sure it is complete and that no documents are missing. We will return incomplete applications for resubmission.

An Interview May be Required
We will review the application and decide if an interview is necessary. If so, we will inform you in writing of the date, time and location of the interview.
WITHDRAWN
(An application can only be withdrawn when it is IN PROCESS.) Application Withdrawn
You may only withdraw your application before the Immigrant Visa has been issued. There are no refunds after processing has started.
DECISION
MADE
(A decision has been made at this point.) Medical Results Received by CIC
We have received your medical results. We will contact you only if additional tests are needed.

Approval Status Determined
Your application will be either approved or rejected. We will inform you of the decision in writing.

Permanent Residence Status Determined
If your application is approved, we will send you your permanent resident documentation and a letter saying what we need to finalize your permanent residence.
COMPLETE
(This is the last step in the processing of your application.) Applicant Arrives in Canada and is Granted
Permanent Residence
You will need to meet with an Immigration Officer who will verify your documents and grant you permanent residence if all is in order
有谁能够帮小弟翻译一下啊！！查了好久移民状态，但是不懂英文，那位好心人，帮我一把，在这里象你鞠躬了！！！

我认为，这是移民程序的细节，不是个人移民状态。你的移民状态应该在dm 下，点击细节便是。请你试一下，希望看到你的好消息。

我认为，这是移民程序的细节，不是个人移民状态。你的移民状态应该在dm 下，点击细节便是。请你试一下，希望看到你的好消息。

同意楼上的说话,这些简单的看不懂,楼主,你用法文申请的移民啊?

感谢

点击进去已经是dm了，还要等多久啊！！

TO:杰杰

感谢你帮我翻译, 对了,你问我怎么通过英语,我是家庭团聚移民,我妈申请我的所以面试时候讲中文就可以了,不需要英文!

DECISION MADE (作出决定）

(A decision has been made at this point.) Medical Results Received by CIC
We have received your medical results. We will contact you only if additional tests are needed.

CIC已经收到体检结果。（ 从这一点上可以做出决定）
我们已经收到你的体检结果。 只有在我们要求你额外的测试时，会跟你联系。

Approval Status Determined
Your application will be either approved or rejected. We will inform you of the decision in writing.

最终获批状态
不管你的申请是批准还是拒签了。 我们都会给你书面的决定。

Permanent Residence Status Determined
If your application is approved, we will send you your permanent resident documentation and a letter saying what we need to finalize your permanent residence.

决定永久居住权
如果你的申请被通过了， 我们将会发给你永久居住文件资料和注明我们将对你永久居民住权案的书信

COMPLETE （完成）

(This is the last step in the processing of your application.) Applicant Arrives in Canada and is Granted
Permanent Residence
You will need to meet with an Immigration Officer who will verify your documents and grant you permanent residence if all is in order
（这是你申请的最后一步）
申请者抵达加拿大并被同意得到永久居住权
你将需要和移民官见面， 他会对你的资料进行确认， 如果没有问题，就会同意
你的永久居住的申请。


我帮你都翻好了，都是完全忠实于原文的，所以有可能不太通顺。鞠躬不需要了， 我想问问你英语不懂怎么给你混出来的？？ 就算混出来了，到了加拿大可怎么办？？

如果翻错了，希望大侠们直言不讳， 帮我提高。我将不胜感激。毕竟我是副申请人，水平不够也是可以原谅的。千万不要见笑了呀

还有我就不懂了，DM不是都认为是通过了吗？ 为什么翻出来还有那么多名堂？？？因为不懂，所以硬着头皮把它翻了出来， 希望有谁可以指点指点， 还是我的英语实在太次了， 翻得根本牛头不对马嘴。

以愚之见，在DM状态下，不是完整意义上的获准。在体检后，还有一定的被调率，因此，移民程序中有两种讲法。但，不必担心，在dm状态下的同志们应该是胜利在望了