加拿大家园网


加拿大家园论坛 > 技术移民 > 最完整的公证材料清单(已送到公证处)

最完整的公证材料清单(已送到公证处)
roger_k 2006-04-19 19:43

上次列出的完整的公证材料清单,见(http://post.iask.ca/canadameet/topic/53619 ),上周按照这个清单把材料送到了公证处,和公证处的公证员一阵纠缠,终于把材料送进去了,花掉的钱也远远超过预算 (RMB 5000+ )。

这里写几点要注意的,给大家参考:

1。上海的公证处不收自己翻译得英文文本,必须要他们翻译。如果你有大本的合同要公证,那就忍痛吧。。我所有的合同,都有完整的英文翻译件,所有的证书,户口都有自己做的翻译件,都不要。光翻译合同就花掉了我2000+ RMB(300元/千字,简直是抢钱啊),而且还要两个星期才能翻译好。

2。如果你的劳动合同要公证,建议你自己做好英文译本,然后找到原来的单位盖个章,银子就省下来了。有中文合同和盖过章的英文合同,就不需要翻译了。

3。所有的工作经历材料上,最好不要用到“工程师”这样的字样,除非你有工程师的证书。我的工作经历材料上写得“软件工程师”,公证处就说不能这样写,因为我没有工程师的证书。

4。要带照片,我和LP每人交了3张两寸彩色照片。

5。尽量多做几个副本。上海的公证处,公证费100元,翻译费110元(公证书译成英文60元加上间接公证的材料译成英文50元),副本每个10元。如果你公证的时候不多要几个副本,等到副本用完以后再要这个公证的时候,就要重新公证一趟了。

6。收费:
公证费:直接 80 元,间接 100 元
翻译费:间接公证的证件(如结婚证,资格证书等等),每本翻译50元,户口本每页30元,合同的翻译费另外计算(300元/千字)
副本费:每多一个副本10元

7。集体户口
我的户口一直是托管在人才市场的集体户口。本来以为拿派出所的户籍证明就可以做户口的公证了,但是公证处说 要到派出所去把 *集体户口的户籍页* 复印下来,然后派出所盖章 才能做户口的公证。户籍证明做公证的时候顶替户口本的作用,也是需要的,但是就是不能做户口的公证。

我现在还有一个户口公证和一份劳动合同没有送进去,估计全部办下来要6000。这可是我整个DIY过程中画的最多的一笔钱了。:wdb15:



希望能对后来的筒子们有所帮助。有用的话,给加点SW吧。


4/20 续
又去了一趟公证处,因为想想合同翻译要好几千,不多做几个副本亏啊,于是就去把所有的作过的公证又加了2个副本,这样一共就有4份了。

另外,又把剩下的一份户口公证和两份合同也公证了。其中一份合同签的时候就是中英文本的,本来不想公证的,后来想想反正也这么多了,做个全套吧。另外一份合同,自己翻译了英文文本,找原来单位盖了章,至少省了800块。

今天加两个副本加上新办的公证,我一共办了18项公证,其中包括4份工作合同。总共花了 4990 + 970 = 5960 RMB, 加上跑腿的车费,6000块刚出头。我想,应该不会公证材料有人比我办的更全了吧。。。

我心天涯 2006-04-19 23:13

这么贵啊?晕

陌路人 2006-04-20 01:05

也太贵了吧。

小猪爸爸 2006-04-20 11:09

这就是比贪官污吏更可恨的体制腐败!

Joeney 2006-04-20 11:39

我也花了5000左右,计有出生公证5个(其中两个是重做)\户口1个\婚姻2个(一个直接,一个间接)\亲属关系4个(可能这个没必要,因为我没有加国亲属,而且有两个重做)\毕业证学位证4个\工作经历2个\无刑2个,共计20个*240元/个=4800.南京是一个公证200元,备份20/个,我都是2个备份啦

随便想到做过公证的就是以上这么多,不知道还有没有没想到而做了的.

AndyLee 2006-04-20 11:50

very useful! Thanks a lot! add sw.

偏偏 2006-04-20 11:54

支持楼主分享!!如果是大本的合同,还是不要做了,省些银子吧~~

M & M 2006-04-20 14:47

我也是在上海做的,没做合同,花了3380.

M & M 2006-04-20 14:49

现在看来,我的公证费在上海还算少的.
公证费目前也是我第二大的开销(第一位的是申请费)

misssky 2006-04-20 15:17

就是的。太过分了。

我LG做的日本的未刑证明,免费的,最后还是他们出了个8毛邮票寄过来的领取通知。因为我LG在日本工作期间是叫了税的。这是他们应该做的。

但是我们的税呢??我之前转个户口一张纸都管我要5块钱。

chenpi 2006-04-20 18:22

这些公证文件中,哪些是要直接公证,哪些是要间接公证啊?紧急求教中,因为下周就要去公证了。

roger_k 2006-04-20 19:12

回11楼的,除了 出生,工作经历,未刑 之外,其他的全部都是间接公证。

qiqihuanlove 2006-04-20 23:20

楼主,好人好梦

小洁子 2006-05-17 01:14

lz有心了,谢谢分享!

little5 2006-05-17 12:35

thank a lot!

桑叶 2006-05-18 00:03

太贵了吧?·#¥¥%%…………—……%¥#··

栀子花开3699 2006-05-18 00:23

太黑了

vivian_weiwei 2006-05-18 16:15

副本随时可以去公证处拉的啊,因为每个公证公证处都有一份备案的.

honghaier 2006-05-19 11:12

引用:

作者: misssky
就是的。太过分了。

我LG做的日本的未刑证明,免费的,最后还是他们出了个8毛邮票寄过来的领取通知。因为我LG在日本工作期间是叫了税的。这是他们应该做的。

但是我们的税呢??我之前转个户口一张纸都管我要5块钱。


所以说国内政府就是个王八蛋。最不要脸。

candyho 2006-05-22 18:55

不知道深圳的公证处收不收自己的翻译件?

会飞的鸟儿 2006-06-15 12:37

4/20 续
又去了一趟公证处,因为想想合同翻译要好几千,不多做几个副本亏啊,于是就去把所有的作过的公证又加了2个副本,这样一共就有4份了。
???
其实你必多做几个副本的,公证书有的是有时间限制的,比如无犯罪公证,只有半年有用.
没有时间限制的公证也不必多做,如果今后要用,你只要记住你公证书的号码,到公证处补副本就行了,也是一个价钱,不必重做!

newphoto 2006-06-15 15:14

每个地方的政策都不一样啊,反正是拿着纳税人的钱不给纳税人办事情,这还算不错的了,最起码拿钱来就能办事,听朋友说有的部门给钱都不办事,干着急没办法。

桑叶 2006-06-15 16:29

直接公证:工作经历、未刑证明、出生证明
间接公正:其他
是这样吗?好像小孩的出生证明是要间接的?

ye_r 2006-11-03 17:48

万分thank you!

dream928 2006-11-06 13:22

谢谢楼主的分享

Soest 2006-11-08 13:30

真贵啊,03年曾做过结婚的公证和使馆认证,每份80块,看来是相当的实惠了,在海口。

coffeblack 2006-11-08 13:39

工作经历有单位推荐信也可以的,对吗,这样是不是就不用做合同公证了;还有偶的合同本来就是英文的,要不要翻译成中文的呀,多谢大家,多谢LZ,because i can't add SW still, thanks!

guenbao 2006-11-08 15:11

看了楼主的经历.同情一个.再害怕一个.
这贵啊....吓S俺了.

gzkevin 2006-11-08 22:18

请教一下楼主,公证必须在主申请人的户口所在地做吗?在别的城市行不行?谢谢!

xinxinlove 2006-11-11 21:10

引用:

作者: gzkevin (帖子 1156085)
请教一下楼主,公证必须在主申请人的户口所在地做吗?在别的城市行不行?谢谢!

我也有同样的问题,还有就是我和我老公不是同一个省出生的,是要分开公证还是一起公证啊?出生公证是在出生地公证吗?

suis 2006-11-23 08:37

引用:

作者: gzkevin (帖子 1156085)
请教一下楼主,公证必须在主申请人的户口所在地做吗?在别的城市行不行?谢谢!

我问过,有的公证必须在户口所在地做,出生、户口、未刑等,详细的可以去当地公证处问清楚啊

circlequan 2006-11-23 15:52

多谢楼主的有心了!非常有用!

gzkevin 2006-11-23 18:41

引用:

作者: suis (帖子 1182906)
我问过,有的公证必须在户口所在地做,出生、户口、未刑等,详细的可以去当地公证处问清楚啊

谢谢!加SW了。

coffhu 2006-11-27 14:33

问一下,什么是间接公正,什么是直接公正啊?

Strollingshark 2006-12-01 01:09

tks

Lucille 2006-12-12 16:55

非常感谢!真是一字千金!

duchk 2006-12-20 11:40

我的婚姻公证是直接公证(不含复印件),送上去会被退吗?

adamsloan 2006-12-20 12:03

厉害,真厉害!佩服!收藏!

20060615 2006-12-20 21:18

ok

yyfz 2007-01-31 23:08

是挺贵的

gougoudoudou 2007-03-25 22:16

大家好啊,新来的,请多多关照啊。

我现在德国,所以准备在这里申请加拿大技术移民。可是我的大学毕业证书等都是中国的,不知道应该怎么公证。在德国还是中国呢? 有没有同样经历的人啊? 谢谢啦。

richerdl 2007-04-11 13:59

LZ好人

lovecacaca 2007-04-21 03:37

谢谢楼主!!!

这是最新的一份了./非常不错./非常有心!!!难得啊!!!

别依斯 2007-04-26 00:42

请问一下,我本科和研究生不是一所学校的,也不是一个专业,这样要做两份公证吗(包括清华认证)?

llzzbj 2007-04-28 15:01

太黑了,所以坚决要移民。

mhxiaoyi 2007-06-27 18:16

好贴,收藏

苗苗大仙 2007-06-29 15:14

要收也没办法
那些人土匪惯了~~~

maria1204 2007-07-05 18:27

我的出生证明该到哪开啊?我到街道办事处开行吗?
还有语言证明,我现在还没考雅思,是不是就没办法交表了?
家属加分,怎证明啊?谁能帮回答下啊?

壮壮妈 2007-08-05 12:50

据说大学毕业证书是在哪里获得的,就要在哪儿办公证, 有这说法吗?
( 偶是一新来的,正准备办移民,还望前辈们多指点. 先谢啦.)

hxmsc 2007-08-15 01:18

:wdb4:泰多了吧

billliao 2007-08-15 02:40

公证材料是在初次交申请表的时候就要附上吗?
等好心DX的回答

hiju 2007-08-15 10:45

不公正,怎么办呢?

引用:

作者: 偏偏 (帖子 696237)
支持楼主分享!!如果是大本的合同,还是不要做了,省些银子吧~~


dream2000csw 2007-08-15 11:05

引用:

作者: misssky (帖子 696665)
就是的。太过分了。

我LG做的日本的未刑证明,免费的,最后还是他们出了个8毛邮票寄过来的领取通知。因为我LG在日本工作期间是叫了税的。这是他们应该做的。

但是我们的税呢??我之前转个户口一张纸都管我要5块钱。

==================================
所以大家才移民啊!!!

twinsdad 2008-01-14 14:09

公证真黑啊

lyk008 2008-01-14 14:29

收藏

zhj1616 2008-01-31 03:50

请问各位, 公证一定回户籍所在地做吗?

feifeiblue 2008-02-28 05:00

引用:

作者: zhj1616 (帖子 2384173)
请问各位, 公证一定回户籍所在地做吗?

同问。
而且和主申请人不一致的,要分开公证吗。能不能随便找一个公证处做了呢。
另外,我lg出国时户口本来要转回家,结果家里管户籍的地方说你上了那么好的学校回来干嘛,死活不给落户口,后来好像也没有落回学校,现在怎么能找到户口在哪里呢。

ps:公证怎么这么贵啊,和抢一样。一下子想起办结婚登记了,提前咨询时说什么特殊材料都不需要,结果办理时要翻译要盖章,钱花了1k,还差点当天没办成。真恶心国内zf那些烂公务员,拿钱不办事,在哪里看股市。

sheyuhui 2008-03-04 15:55

请问大侠:户口本公证该如何做,家庭成员都要做吗,包括父母吗,(我的户口在自己娘家)谢谢

everyday33 2008-06-21 16:54

所有的工作经历材料上,最好不要用到“工程师”这样的字样,除非你有工程师的证书。我的工作经历材料上写得“软件工程师”,公证处就说不能这样写,因为我没有工程师的证书。

那你是怎么写的呢?我也没有工程师的证书呀~
写助理工程师吗?

chenyingjun 2008-08-13 11:52

如果找中介,那么公正是谁去办理

野兽小亮 2008-09-06 17:04

LZ,学历都做清华认证了,还用做公证么?
另外,副申用做经验证明么?多谢!

move4fur 2008-10-04 14:04

我的还好,都在外企工作,合同天然是中英文的。

silviamu 2008-10-07 13:19

太感谢了

sherry0820 2008-11-22 12:39

递表的时候,公证的材料就要一起寄去么?

bluestone 2008-12-12 15:48

同问

叔叔32 2009-07-03 11:05

上海的顶一下,感谢

梦在飞 2009-08-19 15:06

也是上海的,谢谢楼主。不过看到这么多公证费心痛啊,^_^

cynthiahu09 2009-08-27 15:49

被吓到了。。。

shswleeson 2009-08-31 22:09

嘎巨啊,不可思议唉

梦在飞 2009-09-11 09:33

昨天去做了出生、结婚、还有经历公证,差不多就花了1000块。其他得我不不打算做了。合同的翻译太贵了,工作过5家公司。现在让每家都开个工作证明,再每家找个人写推荐信,不知这样可不可以?

bonbonsz 2009-09-21 18:42

非常有用的信息,谢谢楼主

go2quebec 2009-10-28 16:59

宰人没商量,我也在上海,要死了!

邑人61 2010-06-03 11:15

楼主辛苦了,同在上海,非常有用的资料

annieyang_xd 2010-06-03 15:22

深圳的公证差不多这个价钱。

amethyst99 2010-06-08 00:03

这么恐怖,看来又要出血了

klonoandjane 2010-09-28 12:02

带上父母的结婚证书就可以做出生证明了

xuniuu 2010-10-02 20:29

很有用的帖子,谢谢

快乐人生2010 2010-10-09 15:05

你还好啦,我都做了32个公证!花了我13000多块人民币!我们这里财产类的公证要500元一个!只要涉及到钱就是500,贵啊!

lianya2005 2010-10-13 13:43

请问楼主,你说的上海公证处是哪家?因为每个公证处收费都不同的。

jiaqi 2010-11-10 10:42

LZ的公证够全!加SW

xiaobai 2010-12-09 11:33

thanks

周小周 2010-12-25 12:39

好贵!当前的工作经历证明,一定要出示合同吗?公司的人事档案加雇主证明也可以的吧? 

little_sea_bird 2011-01-09 08:18

感谢分享,正在准备这项工作!

Cpn998 2013-04-13 21:36

公证处发大财了。雇主如何中给开证明怎么办?自己私刻公盖可以么?