加拿大家园论坛

ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/55994/

YesNo : 2006-04-28#1
我来至广州，有12年的驾驶经验（汽车和摩托），但不是专业司机。笔试考了两次才通过，真不好意思。经过如下：第一次，找朋友借了本香港洋紫荆出版社的《司机道路意识手册》第三版，看了2天，去考，自以为小菜一碟，没想到，没过。回来后，找了个普通话的译本、加上英文原版的书对照着，超认真看书2天（再不过，就要跳海了，太没面子了）。去考，过了。

1、我以前短登时，在多仑多考过安省的笔试，也是随便找了本中文书，重点看后面的模拟题。看了1个下午，去考，就过了。所以，这次也是如此处理，重点看中文书后面的模拟题，但是考试时，发现模拟题目跟实际考的完全不同，看了等于没看。但ICBC网站上的英文模拟试题，跟实际考题相近，对考试有帮助，尽量做一下。

2、看的是香港人翻译的书，语气、表达方式不符合大陆人的习惯，比如“慢下”，我们说是：“减低速度”，但是考试的时候，选的是普通话版本的，有些提法不一样，造成误选。后来，有个姓彭的弟兄给了我一个普通话的翻译稿（他为了LP考，自己一句一句从英文版翻译成中文的，真是个好LG，要严重表杨呀！），我用那个看，通顺多了，记的也牢固了。

3、在第一次之前没借到中文书，就在网上搜了一些别的省的笔试题目来看，被误导了（加拿大每个省的法律要求不样）。比如，安省停车离消防栓的距离是3米，而BC是5米。所以：条例差异很大，一定要看当地省的。

4、第三版的香港中文书有些地方翻译错了（或者条例后来改了）。比如，在该书第79页上边的道路意识提示：“你看到一个人在你的车前面行出过马路时，你一定要停下”，但是，英文版是：“......prepared to stop ......",，我两次都考到这题，第一次，选“停车”就错了。第二次选“随时准备停车--（就是不停车）”就对了。

5、我觉得，还是要认真学习书本的内容，不要只做模拟题。以前我在大陆考的时候，只做题（也只看正确的答案），不求理解，过是过了，但是过一个月全忘了，要在马路上补学，被罚一次，记得一条，第一年被罚了5次，才变成老司机。但是在加拿大，讲究路权的，行车中是不减速的，万一理解错误就不是一点罚款的问题，要流血的，所以我这次没过，反而认真的看了看书，觉的收获很多。举个最简单的例子：我在大陆开了多年车，一直不知道，黄色的线是分隔不同向的车的，而白色的线是分隔同方向的车的。还一直不理解为啥道路中间有些线是黄的、有些是白的。这次知道了（也许是我笨，别的同胞都知道！不过，我问了几个身边的老司机竟然没一个答对的）。

6、一定要准确记住，原书描述的关键词。比如，停车、减速、调整速度在考试中是不同的。比如，在高速路入口合并入主道那个题：当你前面有个车，从入口进来，你应该如何？正确的答案是，你要调整车速让他进来。在实际开车的时候，就是收收油门，慢一点，他就进来了。所以，我第一次选了：“减慢速度”就错了。所以，凡是跟高速路有关的题目，不能提“减慢速度”，只能提“调整速度”，尽管做的是一样的，但是表达上是不一样的。大陆人习惯笼统的把“停下来”=“减慢速度”=“调整速度”，加拿大人可不这么理解，他们认为：停车=停定车（车不动了）、减速=减到10-20公里的速度，调整速度=收点油门或加点油门（当然99%的情况下是收油门，略微的降低点速度）。其实ICBC就是考你能否记住这个关键词。

7、别凭自己的经验选择，因为加拿大人跟咱们看问题的切入点有些是不同的。比如，考试时有一题，在下雨时，在一个只有一个小车和一个摩托车的十字路口，小车直过，摩托车左转湾，问你，对于摩托车而言，最大的危险是啥？我选择了“下雨摩托车容易打滑”，错了，应该是“对面的小车司机看不到你”。我可是有12万公里摩托车驾驶经验的，而且，在这题目的情况下，还摔过两次，记忆尤其深刻呀！我不理解为啥加拿大人在路口，面对面，数米之内，他就是觉会看不见摩托车哪？我真不理解。

8、注意答题时，有个SKIP的功能，你没有把握的题目，可以跳过，反正，你答对40题就过关，所以，要利用这个功能，我第一次，没留意开始的提示，不知道有这功能（我看都没看提示，我以为我会100%能答对），吃了点小亏。

9、答题一定要放慢速度，就是最简单的题也是（有个红灯的题，我就误选了，过后想不起来为啥错了，太快了！太轻敌了）。我第一次考，每题5-10秒就选了，结果很快就完蛋了。而且错了之后，记不得哪个答案是对的（这是最糟糕的，因为，你下次来，可能还会错），也许电脑题库里只有100多道题（重复率挺高的），你一次不过，错了11题，下次再来，只要你这11题都对，加上那些你本来一次就答对的题，通过的可能也是很大的。

10、我感觉，按咱们中国人的考试能力，应该是：在没有任何经验的前提下，认真看了1-3天，完全可以1次过了。在不太认真的前提下，2次笔试也应该能过。如果三次才过，请不要告诉考官你是中国人。

11、笔试过了后，第二天，我就去考路试，在温哥华西区point grey没过。又犯了轻敌的老毛病。西人考官，很专业，尽管我犯了好多错，还是让我考足45分钟，考后的总结给我提了一大堆建议，我心服口服（我一句没听懂，我的教练转告的）。我只跟教练练了2小时，用朋友的车练了4-5小时，就去考，是一定不够的（也是看了某个弟兄的帖子，说练了2小时，去考就过（其实他是在某英联邦国家居住过，在当地开过车，我忽视了这点！），结果我被误导了，你也别指望身边的朋友会提醒你技术还不行，要多练，他们都不说，怕你心里难受）。no pass后，跟教练补了两个1。5小时，综合其他朋友的经验，得出以下的心得：我有10年大陆开车经验，要至少跟教练练5小时以上才行。我准备跟教练练够5-10小时（看感觉再定），再用自己的车练10-20小时，再去考，不能急。

Englishbay : 2006-04-28#2
好贴，顶！建议大家都看看，少出点交通事故和road rage, 大家的保险费也好降一降。

开车说到底主要养成defensive driving的好习惯，而不是所谓的“技术“（当然parking就是个技术问题了）。总想在路上超过别人，耍酷，抢道，对别的车视而不见，藐视交通规则都是开车的大敌。

YesNo : 2006-04-28#3
是啊，其实我正在学笔试，看了这个帖，我要更加仔细看书，真正理解了才去考！希望一次通过！

LEOMM : 2006-04-28#4
我怀老二的时候去考过一次,也许是太紧张,小宝宝在肚子里踢得厉害,搞得我也着急,结果没过,正准备什么时候再去考一次呢,谢谢你的贴子了~~~~

YesNo : 2006-04-28#5
LEOMM 说:
我怀老二的时候去考过一次,也许是太紧张,小宝宝在肚子里踢得厉害,搞得我也着急,结果没过,正准备什么时候再去考一次呢,谢谢你的贴子了~~~~
点击展开...
不客气呢！希望大家都能一次通过考试！

YesNo : 2006-04-29#6
这里不欢迎看帖不会的人！！！

灌水有理 : 2006-04-29#7
我回就是了，我考到5级驾照了，祝你好运了！

YesNo : 2006-04-30#8
灌水有理 说:
我回就是了，我考到5级驾照了，祝你好运了！
点击展开...
呵呵 还是你好！我以后也不发贴了，这里的人没几个热心的好人！:wdb15:对家园失望透了

贾大爷 : 2006-04-30#9
YesNo 说:
呵呵 还是你好！我以后也不发贴了，这里的人没几个热心的好人！:wdb15:对家园失望透了
点击展开...

才发现啊，这么明显的事实。呵呵:wdb16: :wdb16: :wdb16: :wdb2: :wdb2: :wdb2:

mengmengfat : 2006-04-30#10
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。

lmemail : 2006-05-01#11
mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...
上电子版啊，不要独自爽了，而且还浪费，共享了才不浪费你老公的心血！

mengmengfat 说:
7、别凭自己的经验选择，因为加拿大人跟咱们看问题的切入点有些是不同的。比如，考试时有一题，在下雨时，在一个只有一个小车和一个摩托车的十字路口，小车直过，摩托车左转湾，问你，对于摩托车而言，最大的危险是啥？我选择了“下雨摩托车容易打滑”，错了，应该是“对面的小车司机看不到你”。我可是有12万公里摩托车驾驶经验的，而且，在这题目的情况下，还摔过两次，记忆尤其深刻呀！我不理解为啥加拿大人在路口，面对面，数米之内，他就是觉会看不见摩托车哪？我真不理解。
点击展开...
这个我理解为，最大的危险就是人命关天的事情，摔倒一般就外伤不会出人命。就你摔2次还活的好好的。而对面的车车看不到你，可能事情就大了，你这辈子可能就一次机会没有给对方看到。而且下雨，下雨有很多原因看不到你，雨刮不干净，或者雨刮挡视线。所以加拿大人正解

emily-jin : 2006-05-01#12
请问家园里有没有BC的英文笔试题下载啊？

YesNo : 2006-05-01#13
emily-jin 说:
请问家园里有没有BC的英文笔试题下载啊？
点击展开...
不太清楚哦！网上应该有的！
我看到过，忘记在哪里看到的了！

YesNo : 2006-05-02#14
emily-jin 说:
请问家园里有没有BC的英文笔试题下载啊？
点击展开...
我找到了 http://www.yourlibrary.ca/driving/index.asp 你可以试着做测试题了

toys : 2006-05-02#15
不错的经验总结，值得借鉴！~~~谢了

jenny02 : 2006-05-02#16
哪里有中文的模拟题 呢？

bullnew : 2006-05-03#17
谢谢楼主!

mermaid : 2006-05-03#18
听你这么一说，没信心去考了，我看的就是你说的那本《洋紫荆出版社》的手册。岂不是白浪费了我一周的时间，好心的楼主能把你普通话版本的上传给要考笔试的各位吗？谢谢！

tonyga1 : 2006-05-03#19
UP

zqq : 2006-05-04#20
我是考了三次才过的.温西的西人考官很好.头两次都是紧张造成的,第三次放松心理压力,死记住前两次犯的错误,尽量争取不再出错,就过了.
另外告诉大家一个信息:如果你在国内没有开车的驾照,但是有摩托车驾照,也是一样管用的,如果你的摩托车驾照在2年以上,考完笔试后就可以直接申请考5级了.不用等的.

sattva : 2006-05-04#21
zqq 说:
我是考了三次才过的.温西的西人考官很好.头两次都是紧张造成的,第三次放松心理压力,死记住前两次犯的错误,尽量争取不再出错,就过了.
另外告诉大家一个信息:如果你在国内没有开车的驾照,但是有摩托车驾照,也是一样管用的,如果你的摩托车驾照在2年以上,考完笔试后就可以直接申请考5级了.不用等的.
点击展开...
有这回事吗？我的摩托驾照是国内的，还是九五年考的呢，是不是可以直接考五级呢？是二轮摩托呀，不行的吧。好象三轮的摩托才行。另外，如果行的话，要不要公证？九九年以后我就没有再年检了。不过听说这里过期的美国驾照也可以换加的五级的。

sattva : 2006-05-04#22
请提供相关资料给我看一下，当时问我，我还说从来没开过车呢，没说自己摩托驾龄，而且相当长的驾龄。

Lucia : 2006-05-06#23
mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...

强烈需要:wdb10:

liubo : 2006-05-06#24
:wdb10: :wdb10: :wdb10:

真实，详细，具体，有说服力！

对还没考试的人大有帮助！非常感谢！加分！再接再厉，不要气馁！朋友会记住你的！

YesNo : 2006-05-29#25
大家不要怕，笔试还是蛮简单的，我在家自己自学，想起来就看看书，看了差不多1个月，5月12日去考，我考的是国语，做了27分钟，一次通过了！仔细看清楚题目，应该都可以一次通过的！

下雨天 : 2006-05-29#26
:wdb10: 挺有用的

zhou : 2006-05-29#27
写得好:wdb10:

iriszh : 2006-05-29#28
问个很菜的问题,安省有驾照了,在温需要重新考吗?

sunyu : 2006-05-31#29
好贴,看了,回了,收藏了,加分分了,偶不是好人可也不坏吧:wdb21:

缘来。 : 2006-05-31#30
有用啊，感谢啦！！

Cakka : 2006-05-31#31
mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...

我想要啊,能不能给我一份啊? KAKKACHINA@HOTMAIL.COM

happywm : 2006-05-31#32
iriszh 说:
问个很菜的问题,安省有驾照了,在温需要重新考吗?
点击展开...
不需要，只需到icbc过户

闲敲棋子 : 2006-05-31#33
好贴啊！

顶一下。

龙井 : 2006-05-31#34
谢谢楼主!

格子 : 2006-05-31#35
谢谢分享，开始看书了。。。

angel : 2006-06-16#36
mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...



能也给俺一份吗?谢了.zoulin_zouzou@hotmail.com

xklorlq : 2006-06-27#37
我也想要一份,可以吗?

缘来。 : 2006-06-29#38
很有用阿！

积极鼠 : 2006-08-28#39
谢谢，我也想要一份342165372@qq.com

FLYMAN : 2006-08-29#40
谢谢搂主了！
学好教材，中英对照，认真准备，不懂就跳过，答对40道题。

ml_1962_ml : 2007-03-12#41
引用:
作者: mengmengfat
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。



能也给俺一份吗?谢了.ml_1962_ml@126.com
:wdb17: :wdb17: :wdb17: :wdb17:

老刀子 : 2007-03-15#42
你真是太有才了

bushanglu : 2007-03-26#43
好贴，收藏。谢谢！

YesNo : 2007-04-01#44
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

很久没来家园了，没想到这个帖还有人看啊~~真是开心！谢谢大家支持！

michael1111 : 2007-04-03#45
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

顶

mila : 2007-05-03#46
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

BI JIAO YOU YONG ,DUI WO LAI SHUO

吉祥三宝 : 2007-05-04#47
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

ding + thank you

甘甘猪 : 2007-05-18#48
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

在国内有驾照的,到了加国都还要考啊?

飘雾雾 : 2007-08-01#49
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

不考谁让你开啊
LZ的帖子非常有用，我看的版本根LZ一样，要注意了

zh-wb : 2007-08-05#50
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

方便的话，请有给我一份，谢谢！zh_wb@hotmail.com


mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...

立正-报到 : 2007-10-02#51
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

感谢楼主分享经验 十分受用

elysee_hw : 2008-03-28#52
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...

多谢了!能否给我一份,我现在手头只有一份英文版的书,急需中文的,多谢多谢了.我的邮箱lucy_liu@hotmail.com

ShadowInCity : 2008-03-28#53
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

请问各位前辈，有没有全套的模拟题或者教材做做呀？在网上可以下载吗？另外考题是中文的吗？非常感谢！

lin730616 : 2008-03-28#54
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

好贴，留个脚印！给楼主加声望！

zqylg : 2008-04-01#55
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

多谢经验，学习了。

Richardchai : 2008-04-01#56
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

顶

SSD178 : 2008-04-02#57
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

大哥，也给我来一份吧，现谢了！
type90wx@hotmail.com

fjday : 2008-04-02#58
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

看了,回了,可惜咱打算去多,用不上吧.不管怎样楼主真不错.

vent : 2008-04-02#59
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

真不错

laozhanggui : 2008-09-02#60
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

请大哥也给我一份谢了 weiweibeijing@hotmail.com

aaaajp : 2008-09-23#61
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

http://www.driverpub.com/有中文版和中英文模拟题

ying_chen_zhu : 2008-09-24#62
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...

我也要一份ying_chen_zhu@sina.com,谢谢

天边跑马 : 2008-09-26#63
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

两年前的帖子到现在都有人看，看来真是使用帖。今天刚刚考过机考，我的建议是，通读一遍书，最好是英文的，看不通顺的地方看中文的，结合起来是最有用的，因为考试时往往是中文翻译让人搞不明白（但英文有不认识，呵呵），ICBC的模拟题多做几遍，准备一星期足以。
对了，考试时不要轻敌，不确认的要跳过，同一道题可以跳两次（还是三次？....）呢。

queeniet : 2008-10-06#64
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...
可以给我一份吗？CQTAN12345@HOTMAIL.COM

OnceALifetime : 2008-11-05#65
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...

我上个月考了一次,没过,急死了.能给我一套吗? 谢谢!
b20090531@yahoo.ca

zhangying921 : 2008-11-05#66
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

:wdb10:我正准备笔试，非常感谢！祝老司机一切顺利！

hao_ming : 2008-11-29#67
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

8错！好铁，收藏了。谢谢！

maylee55 : 2008-12-19#68
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

谢谢LZ的经验，加SW了。

sweet_tea : 2009-01-01#69
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

多谢多谢，我们也是在准备中呢，

asphobo : 2009-01-16#70
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

谢谢lz
加油！

lucy blx : 2009-06-12#71
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

:wdb9:
YesNo 说:
我来至广州，有12年的驾驶经验（汽车和摩托），但不是专业司机。笔试考了两次才通过，真不好意思。经过如下：第一次，找朋友借了本香港洋紫荆出版社的《司机道路意识手册》第三版，看了2天，去考，自以为小菜一碟，没想到，没过。回来后，找了个普通话的译本、加上英文原版的书对照着，超认真看书2天（再不过，就要跳海了，太没面子了）。去考，过了。

1、我以前短登时，在多仑多考过安省的笔试，也是随便找了本中文书，重点看后面的模拟题。看了1个下午，去考，就过了。所以，这次也是如此处理，重点看中文书后面的模拟题，但是考试时，发现模拟题目跟实际考的完全不同，看了等于没看。但ICBC网站上的英文模拟试题，跟实际考题相近，对考试有帮助，尽量做一下。

2、看的是香港人翻译的书，语气、表达方式不符合大陆人的习惯，比如“慢下”，我们说是：“减低速度”，但是考试的时候，选的是普通话版本的，有些提法不一样，造成误选。后来，有个姓彭的弟兄给了我一个普通话的翻译稿（他为了LP考，自己一句一句从英文版翻译成中文的，真是个好LG，要严重表杨呀！），我用那个看，通顺多了，记的也牢固了。

3、在第一次之前没借到中文书，就在网上搜了一些别的省的笔试题目来看，被误导了（加拿大每个省的法律要求不样）。比如，安省停车离消防栓的距离是3米，而BC是5米。所以：条例差异很大，一定要看当地省的。

4、第三版的香港中文书有些地方翻译错了（或者条例后来改了）。比如，在该书第79页上边的道路意识提示：“你看到一个人在你的车前面行出过马路时，你一定要停下”，但是，英文版是：“......prepared to stop ......",，我两次都考到这题，第一次，选“停车”就错了。第二次选“随时准备停车--（就是不停车）”就对了。

5、我觉得，还是要认真学习书本的内容，不要只做模拟题。以前我在大陆考的时候，只做题（也只看正确的答案），不求理解，过是过了，但是过一个月全忘了，要在马路上补学，被罚一次，记得一条，第一年被罚了5次，才变成老司机。但是在加拿大，讲究路权的，行车中是不减速的，万一理解错误就不是一点罚款的问题，要流血的，所以我这次没过，反而认真的看了看书，觉的收获很多。举个最简单的例子：我在大陆开了多年车，一直不知道，黄色的线是分隔不同向的车的，而白色的线是分隔同方向的车的。还一直不理解为啥道路中间有些线是黄的、有些是白的。这次知道了（也许是我笨，别的同胞都知道！不过，我问了几个身边的老司机竟然没一个答对的）。

6、一定要准确记住，原书描述的关键词。比如，停车、减速、调整速度在考试中是不同的。比如，在高速路入口合并入主道那个题：当你前面有个车，从入口进来，你应该如何？正确的答案是，你要调整车速让他进来。在实际开车的时候，就是收收油门，慢一点，他就进来了。所以，我第一次选了：“减慢速度”就错了。所以，凡是跟高速路有关的题目，不能提“减慢速度”，只能提“调整速度”，尽管做的是一样的，但是表达上是不一样的。大陆人习惯笼统的把“停下来”=“减慢速度”=“调整速度”，加拿大人可不这么理解，他们认为：停车=停定车（车不动了）、减速=减到10-20公里的速度，调整速度=收点油门或加点油门（当然99%的情况下是收油门，略微的降低点速度）。其实ICBC就是考你能否记住这个关键词。

7、别凭自己的经验选择，因为加拿大人跟咱们看问题的切入点有些是不同的。比如，考试时有一题，在下雨时，在一个只有一个小车和一个摩托车的十字路口，小车直过，摩托车左转湾，问你，对于摩托车而言，最大的危险是啥？我选择了“下雨摩托车容易打滑”，错了，应该是“对面的小车司机看不到你”。我可是有12万公里摩托车驾驶经验的，而且，在这题目的情况下，还摔过两次，记忆尤其深刻呀！我不理解为啥加拿大人在路口，面对面，数米之内，他就是觉会看不见摩托车哪？我真不理解。

8、注意答题时，有个SKIP的功能，你没有把握的题目，可以跳过，反正，你答对40题就过关，所以，要利用这个功能，我第一次，没留意开始的提示，不知道有这功能（我看都没看提示，我以为我会100%能答对），吃了点小亏。

9、答题一定要放慢速度，就是最简单的题也是（有个红灯的题，我就误选了，过后想不起来为啥错了，太快了！太轻敌了）。我第一次考，每题5-10秒就选了，结果很快就完蛋了。而且错了之后，记不得哪个答案是对的（这是最糟糕的，因为，你下次来，可能还会错），也许电脑题库里只有100多道题（重复率挺高的），你一次不过，错了11题，下次再来，只要你这11题都对，加上那些你本来一次就答对的题，通过的可能也是很大的。

10、我感觉，按咱们中国人的考试能力，应该是：在没有任何经验的前提下，认真看了1-3天，完全可以1次过了。在不太认真的前提下，2次笔试也应该能过。如果三次才过，请不要告诉考官你是中国人。

11、笔试过了后，第二天，我就去考路试，在温哥华西区point grey没过。又犯了轻敌的老毛病。西人考官，很专业，尽管我犯了好多错，还是让我考足45分钟，考后的总结给我提了一大堆建议，我心服口服（我一句没听懂，我的教练转告的）。我只跟教练练了2小时，用朋友的车练了4-5小时，就去考，是一定不够的（也是看了某个弟兄的帖子，说练了2小时，去考就过（其实他是在某英联邦国家居住过，在当地开过车，我忽视了这点！），结果我被误导了，你也别指望身边的朋友会提醒你技术还不行，要多练，他们都不说，怕你心里难受）。no pass后，跟教练补了两个1。5小时，综合其他朋友的经验，得出以下的心得：我有10年大陆开车经验，要至少跟教练练5小时以上才行。我准备跟教练练够5-10小时（看感觉再定），再用自己的车练10-20小时，再去考，不能急。
点击展开...

china1968 : 2009-06-13#72
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

楼主能不能发一份翻译成国语笔试相关的东东给我？谢谢
gulong888@163.com

littlerain : 2009-06-20#73
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

刚考过笔试，感觉书的确要认真看，很多题都和模拟题完全不同。
正在准备路试，好担心。

sohuhuso : 2009-06-20#74
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

hao tie

张一一 : 2009-06-23#75
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

麻烦楼主给我一份，335894479@qq.com，多谢

windcm : 2009-06-27#76
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

家里有人要去考笔试，突然读到这篇文章，好有用，谢谢！

请问，文章里提到：有个SKIP的功能，一次笔试，可以SKIP几次呢？

baibaitu : 2009-06-27#77
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...

如果LS方便的话，请发我一份，culturaltiger@sina.com，谢谢！

rachel_bee : 2009-07-07#78
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

baibaitu 说:
如果LS方便的话，请发我一份，culturaltiger@sina.com，谢谢！
点击展开...

:wdb17::wdb17:

请给我发一份好吗？，老爸年纪大，不通英文，多次没通过，能够发一份中文精华来学习吗？rachel_bee@163.com

YONGHONG : 2010-03-08#79
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...
你老公真棒！能发给我吗？因为我这月打算去考笔试但我心里没底呢。yong.hong1735@yahoo.com.cn:wdb9:

makefine : 2010-08-07#80
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

真的很感谢楼主了

makefine : 2010-08-07#81
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

mengmengfat 说:
看了，又顶了，楼主同学该笑了......

我老公总结了一套精华，中文的，看了只要还记着，就保证笔试可以通过。你要的话和我联系好了。
点击展开...
谢谢你老公，可以给一份么，albert_nokia@hotmail.com

linzi_zhuang : 2010-11-02#82
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

我正准备考试也发一份给我吧

fta0 : 2010-12-05#83
回复: ZT:中国老司机BC省温哥华驾照中文普通话版笔试2次才过之经验总结！

你好，可以把你老公准备的BC省驾照笔试精华发给我吗，谢谢，van0910@hotmail.com