加拿大家园网


加拿大家园论坛 > 汽车相关 > 国内驾照认可全过程

国内驾照认可全过程
vivian_pyx 2006-05-25 11:03

我和老公是今年3月中来到登陆加拿大的,于4月中参加了G1考试并通过了,因为老公在国内有驾照,为了早日参加G2考试,而不必等8-12个月,因此将国内的驾照寄回了国,让家中的亲人做了公证,并快递回来.经过漫长的等待,昨天终于收到公证书,我和老公立刻就跑去位于morningside的考试中心,结果得到的答复却是"不认可",理由是从公证书上无法证实老公的驾驶经验.无奈之下,我们抱着一丝希望今天又去了位于victoria park & lawrence的考试中心,得到的是国内公证"no good"的答复,并给了我们一张写有安大略翻译协会电话的纸条.当时真是太无助了,于是又打电话给大通驾校的华校长,他向我们推荐了一位翻译,于是联系对方,得到的答复是可以给我们翻译一下,但是是否有用不敢确定,因为现在的政策是一天一变,谁也不敢给出确定的答复.只好又花了40加元做了份翻译,再次返回victoria park考试中心,这次很顺利,接待人员仅仅看了一眼,就通过了,给了我们号码纸,让我们排队等待.接下来就再无障碍,仅仅半小时就完成了手续.终于乌云散尽,只是花费了许多冤枉钱,也浪费了许多时间.

linn 2006-05-25 12:23

那在国内做的公正是没有用的咯

littlemermaid 2006-05-25 14:08

最近很多人都说国内公证没用了,看来真的不用做了.
是不是只带着驾照去翻译就行了?

wxcyj 2006-05-25 15:25

引用:

作者: vivian_pyx
我和老公是今年3月中来到登陆加拿大的,于4月中参加了G1考试并通过了,因为老公在国内有驾照,为了早日参加G2考试,而不必等8-12个月,因此将国内的驾照寄回了国,让家中的亲人做了公证,并快递回来.经过漫长的等待,昨天终于收到公证书,我和老公立刻就跑去位于morningside的考试中心,结果得到的答复却是"不认可",理由是从公证书上无法证实老公的驾驶经验.无奈之下,我们抱着一丝希望今天又去了位于victoria park & lawrence的考试中心,得到的是国内公证"no good"的答复,并给了我们一张写有安大略翻译协会电话的纸条.当时真是太无助了,于是又打电话给大通驾校的华校长,他向我们推荐了一位翻译,于是联系对方,得到的答复是可以给我们翻译一下,但是是否有用不敢确定,因为现在的政策是一天一变,谁也不敢给出确定的答复.只好又花了40加元做了份翻译,再次返回victoria park考试中心,这次很顺利,接待人员仅仅看了一眼,就通过了,给了我们号码纸,让我们排队等待.接下来就再无障碍,仅仅半小时就完成了手续.终于乌云散尽,只是花费了许多冤枉钱,也浪费了许多时间.


你们在国内做的公证有英文的吗

ccbrother 2006-05-25 17:26

应该是拿着中国的驾照去那边做公证,做好后考完笔势就可以直接路考了。

zptcn 2006-05-26 05:27

引用:

作者: vivian_pyx
我和老公是今年3月中来到登陆加拿大的,于4月中参加了G1考试并通过了,因为老公在国内有驾照,为了早日参加G2考试,而不必等8-12个月,因此将国内的驾照寄回了国,让家中的亲人做了公证,并快递回来.经过漫长的等待,昨天终于收到公证书,我和老公立刻就跑去位于morningside的考试中心,结果得到的答复却是"不认可",理由是从公证书上无法证实老公的驾驶经验.无奈之下,我们抱着一丝希望今天又去了位于victoria park & lawrence的考试中心,得到的是国内公证"no good"的答复,并给了我们一张写有安大略翻译协会电话的纸条.当时真是太无助了,于是又打电话给大通驾校的华校长,他向我们推荐了一位翻译,于是联系对方,得到的答复是可以给我们翻译一下,但是是否有用不敢确定,因为现在的政策是一天一变,谁也不敢给出确定的答复.只好又花了40加元做了份翻译,再次返回victoria park考试中心,这次很顺利,接待人员仅仅看了一眼,就通过了,给了我们号码纸,让我们排队等待.接下来就再无障碍,仅仅半小时就完成了手续.终于乌云散尽,只是花费了许多冤枉钱,也浪费了许多时间.

国内驾照2年以上可以直接考G,不用考G2!:wdb2:

momo2003 2006-05-26 09:17

我听说是到中国大使馆作一份公证即可,不知是真是假?

nanshan 2006-05-26 09:55

楼主说的都是对的,根据大家的问题,总结一下:

1,国内公证不承认了,不要再去做。
2,多伦多领事馆拒绝认证国内驾照及其公证,因为他们也无法证实其真伪。
3,在多伦多做ATIO认可的驾照翻译,只能获承认1年的驾驶经验,无论你开了多少年车都一样。
4,凭ATIO翻译,通过G1笔试后可以直接参加路考,通过获G2驾照。
5,G2驾照开车1年以后可以参加G路考。

mame 2006-05-26 10:33

有用,学习了。

nanshan 2006-05-26 11:38

大家不用着急考G,实际上G2足够用了,5年之内考G通过就可以。

meet.you 2006-05-27 07:15

求助:哪里有考G1中文试题下载!

游客 2006-05-27 07:21

引用:

作者: nanshan
楼主说的都是对的,根据大家的问题,总结一下:

1,国内公证不承认了,不要再去做。
2,多伦多领事馆拒绝认证国内驾照及其公证,因为他们也无法证实其真伪。
3,在多伦多做ATIO认可的驾照翻译,只能获承认1年的驾驶经验,无论你开了多少年车都一样。
4,凭ATIO翻译,通过G1笔试后可以直接参加路考,通过获G2驾照。
5,G2驾照开车1年以后可以参加G路考。

回答正确!

peter-aa 2006-05-27 18:22

G1和G2的区别是什么?

真榕 2006-05-27 18:46

难道加拿大只承认他们自己的翻译?而中国公证处的翻译他们说NO GOOD :wdb2:

cj127 2006-05-28 07:31

。。。。我早就在告诉筒子们不用再花冤枉钱去做国内公证了,怎么还有跑冤枉路的

peter-aa 2006-05-29 01:18

让国内的保险公司出具无事故证明有用吗???

xuetianxu 2006-05-29 11:54

了解学习中,积累经验

隐形的翅膀 2006-05-29 15:13

那是不是说在出去前国内拿驾照,去了那边也可以翻译然后承认一年的驾龄直接考G1呢?我目前还没学车,在犹豫出去学还是国内学.

秋天 2006-05-29 15:58

题外话, 那是不是国内毕业证书的公证件也没用啦? 要带原件去那边公证?

游客 2006-05-30 14:33

引用:

作者: peter-aa
G1和G2的区别是什么?

G1 是笔试后驾照, 需4年以上G牌人陪同才可驾车.
G2 就可以单独驾车了.

游客 2006-05-30 14:33

引用:

作者: peter-aa
让国内的保险公司出具无事故证明有用吗???

没用.

littlemermaid 2006-05-30 18:34

谢谢,关于驾照的事有头绪了.

lloottuuss 2006-05-30 18:57

引用:

作者: 隐形的翅膀
那是不是说在出去前国内拿驾照,去了那边也可以翻译然后承认一年的驾龄直接考G1呢?我目前还没学车,在犹豫出去学还是国内学.

我和你的情况一模一样,同问。盼有人回答,多谢啊!

lloottuuss 2006-05-30 18:58

在这个帖子里又有收获了!

游客 2006-05-31 00:16

引用:

作者: 隐形的翅膀
那是不是说在出去前国内拿驾照,去了那边也可以翻译然后承认一年的驾龄直接考G1呢?我目前还没学车,在犹豫出去学还是国内学.

学一下好, 这边学车费用高. 不好就是一些驾驶习惯不一样, 来了要改. G1是笔试来了就可直接考, 考G2需要翻译.

zzz 2006-06-05 02:32

请问楼上:如何准备G1考试呢?有没有专门的材料?最好能从网上获取。谢谢。

游客 2006-06-05 04:48

网上有试题, 含盖80%多的考题, G1考过应该不难.

嘉士伯 2006-06-05 13:56

引用:

作者: 秋天
题外话, 那是不是国内毕业证书的公证件也没用啦? 要带原件去那边公证?

两回事,中国虽然不是联合国道路交通公约的签署国,但是有好些国家也承认由中国签发的驾照,只是由于国内签发的驾照是中文的,因此要求找加国认可的专业翻译机构提供具有权威性的翻译而已(美国也是如此)。这跟毕业证等没什么关系,再说了,国外对中国的学历承认与否本来就是有争议的,不是有好多人到了加国后都被质疑是否有加国学历或工作经历吗?

T&W 2006-06-05 18:36

引用:

作者: lamjin
网上有试题, 含盖80%多的考题, G1考过应该不难.

哪里有考题?有相关链接没有?谢谢

eileenchan 2006-06-09 00:14

引用:

作者: lamjin
学一下好, 这边学车费用高. 不好就是一些驾驶习惯不一样, 来了要改. G1是笔试来了就可直接考, 考G2需要翻译.

请问,国内不足一年的驾照,可以考完G1直接联系考G2吗?

eileenchan 2006-06-09 00:15

引用:

作者: lamjin
学一下好, 这边学车费用高. 不好就是一些驾驶习惯不一样, 来了要改. G1是笔试来了就可直接考, 考G2需要翻译.

请问,国内不足一年的驾照,考完G1可以直接考G2吗,不用等8个月吗?

hull 2006-06-09 16:32

请问:考G2和G照有什么不同?考试又有什么不同?

uutouch 2006-07-03 01:13

up

emily-jin 2006-07-04 01:17

现在的中国新版驾照已经是中英文的了,拿到加后还需要翻译吗?

blk280 2006-07-04 19:32

good.

大食懒加菲猫 2006-07-08 19:38

关注...

ouvert 2006-07-08 19:52

看来国内的驾照想得到认真还真是不容易。

Peter901225 2006-07-11 18:32

请问:早就听说在加国提供国内无驾驶过错的证明(保险公司提供的),可减免一部分费用.是的吗?此证明在国内到什么地方去开?我已经找了许多地方,都不给开.国内的保险公司只针对汽车的保险,不对个人.而个人的驾驶记录都在个人的IC卡里,由公安交管局管理,可他们不给开此类证明.恳请各位指点.谢谢!

freespirit 2006-08-01 07:20

引用:

作者: eileenchan
请问,国内不足一年的驾照,考完G1可以直接考G2吗,不用等8个月吗?

同问-国内驾照几个月以上可在这边直接考G2而不用等8个月?

kitty 2006-08-02 23:55

一年以上吧

kamalzheng 2006-08-04 15:10

明白了。。。。

peter-aa 2006-09-28 01:56

G1=阿省的7号牌, G2=阿省的5号牌,对吗?

peter-aa 2006-09-29 10:16

那么G又等于什么呢????

koifans 2006-09-29 10:36

引用:

作者: lamjin (帖子 765331)
学一下好, 这边学车费用高. 不好就是一些驾驶习惯不一样, 来了要改.

请问您说的是哪些驾驶习惯不一样?

8b岁月 2006-09-29 11:14

引用:

作者: Peter901225 (帖子 853211)
请问:早就听说在加国提供国内无驾驶过错的证明(保险公司提供的),可减免一部分费用.是的吗?此证明在国内到什么地方去开?我已经找了许多地方,都不给开.国内的保险公司只针对汽车的保险,不对个人.而个人的驾驶记录都在个人的IC卡里,由公安交管局管理,可他们不给开此类证明.恳请各位指点.谢谢!


同问:如何开国内的无驾驶过错的证明??

Luckyren 2006-10-10 17:56

引用:

作者: freespirit (帖子 897589)
同问-国内驾照几个月以上可在这边直接考G2而不用等8个月?

同问。请哪位知情的朋友帮忙解答这个问题。
另:加拿大家用车一般开手动档的还是自动档的?

谢谢!

adamsloan 2007-02-15 17:25

顶!

issacho 2007-03-06 14:08

引用:

作者: eileenchan (帖子 783166)
请问,国内不足一年的驾照,可以考完G1直接联系考G2吗?

应该不行~!可以打去交通局问一下或者问学车教练~

issacho 2007-03-06 14:09

引用:

作者: Luckyren (帖子 1087034)
同问。请哪位知情的朋友帮忙解答这个问题。
另:加拿大家用车一般开手动档的还是自动档的?

谢谢!

只要有一年以前的驾龄就可以了!!一般是自动~

issacho 2007-03-06 14:10

引用:

作者: koifans (帖子 1063948)
请问您说的是哪些驾驶习惯不一样?

你来了学车不就知道了~人家怎么告诉你哪些习惯不一样啊!!:wdb22:

barbo 2007-04-22 14:11

引用:

作者: nanshan (帖子 756790)
楼主说的都是对的,根据大家的问题,总结一下:

1,国内公证不承认了,不要再去做。
2,多伦多领事馆拒绝认证国内驾照及其公证,因为他们也无法证实其真伪。
3,在多伦多做ATIO认可的驾照翻译,只能获承认1年的驾驶经验,无论你开了多少年车都一样。
4,凭ATIO翻译,通过G1笔试后可以直接参加路考,通过获G2驾照。
5,G2驾照开车1年以后可以参加G路考。

请问G2驾照有什么限制阿,是不是不能上高速啊,晚上不能开什么的?谢谢

pituo529 2007-04-22 14:26

回答11楼的问题, 昨晚我看见拉, G1的, 下载拉半天, 就在家园里的,

laoliu 2007-04-23 16:04

有点乱,我就是做了驾照公证来的

T&W 2007-05-03 13:19

好贴,顶!

Ding Hao 2007-07-30 01:47

引用:

作者: lamjin (帖子 764275)
G1 是笔试后驾照, 需4年以上G牌人陪同才可驾车.
G2 就可以单独驾车了.

有了G1后,不能独自开车??????
如果只有G1又要独自开车,加拿大交警会怎么处理?

syl 2007-10-19 03:06

请问:本人想考笔试及路考,在国内有三年的驾车经验.驾照上有中英文对照,还需要翻译吗?是不是考笔试直接去联系登记就可以?还需带什么证件吗?目前我在Calgary 东北部住.为32 Radcliffe Cres SE,在渥尔玛超市附近.有谁能够提供相关中介地址吗?

谢谢
syl0797_cn@sina.com

James-uu 2007-11-11 13:50

:wdb9:

pleasures 2007-11-14 12:24

up

大温出租车 2008-01-09 10:28

需要保险公司开个无事故证明,有范本吗?保险公司向我要,然后他们打印盖章。希望大家给我一个。谢谢啦。

eexituus 2008-01-11 11:58

引用:

作者: Ding Hao (帖子 1742909)
有了G1后,不能独自开车??????
如果只有G1又要独自开车,加拿大交警会怎么处理?

:wdb2:

otws67 2008-01-24 02:06

听说渥太华可以是先拿着国内驾照英文翻译的公证书临时开三个月,然后考笔试、测视力,之后可以拿到G1,是吗?

henrywang 2008-06-01 22:52

多亏看了一下,不然也要花冤枉钱了!

海格Z 2008-07-01 08:59

现在的中国新版驾照已经是中英文的了,拿到加后还需要翻译吗?

小马哥 2008-07-01 10:03

仍然需要翻译。

日月当空 2008-07-10 14:00

网上有的资料说G证对车辆保险有很大好处,难道不是?