加拿大家园论坛

哥在国外混了10年的学英语感受zt

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/603137/

故乡的云 : 2012-10-04#1
话说哥其实对疯狂学英语的童鞋印象不太好,这里该拍砖就拍哥吧,哥准备好了。总是遇到一些人对英语的要求就是要说的跟老外一样,而且作为人生追求之一,这个让哥感到了一股很强的杯具气场。我想着也许跟现在疯狂英语人群的定位有关,基本上都在求学阶段?哥都是从实际出发,就是哥得找工作,顺便说下,哥现在人还在加拿大,现在正在上班,老板在四周徘徊,不过还是比较清闲,上来看看天涯,很久没来了。

  继续说,找工作,基本上,从这个出发点来说,你的英语当然不能太烂,但是到了一定的程度以后,具体什么程度后面再说,决定因素已经不是你的英语发音,最关键的是你说的是什么。如果你有多年的经验vs一个没经验然的本地老外,去参加个面试,不是傻子的老板都会选你,这个是哥亲身经历的,不必质疑。
  
  哥周围有n多朋友,追求的都是俚语,口语跟老外一样,有什么用?用中国打个比方,假如哪天中国牛13了,一群米国小孩儿来中国学英语,结果汉语因为天天跟农民工兄弟们摸爬滚打,一口流利的农民工用语,你说去招聘,有用吗?所谓的俚语,其实也就止步于此,顶多就是在不忙的时候跟同事插科打诨,然后闲暇跟朋友出去玩用得上,至于费那么大劲,如此上纲上线地学吗?
  
  话说回来,哥估计大部分在这苦练英语看F6的,可能都米有太大生活压力,英语给诸位带来的也许就是个拉风的工具,可以当着围观群众的面,流利地跟老外对答如流,从而带来丰富的羡慕眼光,假如这个就是主要目的,那真的是糟蹋了学英语的初衷。
  
  在哥看来,应该把英语看成是很好的工具,最简单的,哥工作中,如果想找些有用的东西,用英文搜出来的绝对比用中文百度大婶出来的要有有用的多。再就是交流工具,哥看一个喷油说连abc都没法跟老外彻夜长谈,其实问题不是英语流利程度的问题,也不是文化的问题,而是这两个人的兴趣和知识底蕴的问题。哥就跟个黑人大妈聊星座聊了很久(虽然没彻夜,但是哥也真不敢跟她彻夜。所以,最重要的还是不要偏科,没事多丰富自己的阅历和知识,所谓的发音纯正,根本不是什么万能良药。
  
  哥在这里说一下哥的英语水平哈,哥觉得哥这个水平已经可以足够应对在国外的外语要求了,自己估计的,哥的英语水平其实比起这里的各位,也许真的也就在中等水平,口语的话,知道哥说什么,但是也明显知道哥不是老外(当然了,看脸也知道。基本上思考都是用英语在思考了,但是发音还是有哥自己的个性(这个是哥害羞的说法。甚至哥有段时间还坚持用自己的中文名拼音当英文名,因为日本人韩国人从来不会改自己的名字成英文名,来方便老外。不过后来找工作的时候,说这样给人印象不好,后来改回了哥的英文名,这里是有点无奈。- -
  
  哥总结下哥的帖子哈,哥很少写这么长,哥很懒的,话说下次再回来看天涯也不一定什么时候了,所以各位想拍就随便拍- -哥的脑袋十分坚固。总结开始:其实用到英语的时候,你的语音语调和发音的确重要,但是并不是100%,甚至90%的重要程度,大概只有30%的程度吧,其他的还是要看你自己的思考,然后看你自己说的内容。你英语再溜,说的都是没意思的话题,正常人都懒得理你。有空还是好好了解社会,了解更多的知识,了解一些大家都关心的新闻什么的,充实了自己以后,用英语来跟其他人交流取长补短,才是真正的没有辜负自己费那么大的劲头来学英语。
  
  顺便让哥也炫耀下哈,哥曾经被朋友笑过讲话像中国人,让哥很不屑,然后用跟老外近似的口音说了几句话,让他比较傻眼,问哥为啥天天用中国腔说话,哥说,哥爱国- -(屁,其实是哥懒得端着说话,而且觉得还是用中国人的发声方式比较轻松,比较从小就那么说话,习惯了。。。
  
  大家一起学英语哈,共勉之。。
javascript:void(0)

故乡的云 : 2012-10-04#2
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

其实哥没什么学习方法,这英文都是混出来的。。- -
  
  刚到国外的时候,基本上哥的水平就是,读课文连不成句,听说话听不懂,单词大部分都不会,吃饭就去麦当劳,点餐就直接说no.1(因为one的发音相对不会被搞混。。。
  
  一般人在这种情况下,在生存受到了威胁(天天吃1号麦当劳套餐会死的)的情况下,总会行动的。于是乎,哥学英语了。。。话说哥是个很米有毅力的哥,背字典什么的感觉都太飘渺了,然后朋友建议了一个很自在的方式,就是天天回家看电视,从动画片看起,因为最简单。。。
  
  刚开始的3个月,天天看,反正也没啥事,有个动画片台,天天连续不停地演动画片,基本上能见到的动画片哥都看了,说实话,其实还是听不懂,10个词里能有1个能懂的,不过动画片的好处就是你听不懂也能看懂。。- -很多里面的生物都是不说人话的。。话说,如果哥是在中国,基本上就放弃了,哥是那么没毅力的一位哥,可是在没办法的情况下。。哥竟然坚持下来了。。(编者注:哥加一句,当时是没开字幕的,原因是哥懒。。。
  
  然后,见证奇迹的时刻到了- -看了3个月以后的一天,放学回家,书包扔下,打开冰箱拿出一桶牛奶,倒了一杯,然后顺手打开电视。。。一边喝牛奶,一边看动画片。。。然后,竟然哥能听懂了- -这个真的是很神奇的事情,因为昨天还是能听懂10%的状态,今天突然就满状态能听懂85%了。。。话说到今天哥也不知道到底是不是那个牛奶里的三聚氰胺刚好超标了。。总之是从那天以后,基本上听力就神奇地过关了,什么连读省略读暴走读都可以了。。。
  
  话说看到大家都很推崇F6,其实哥也喜欢看,但是哥建议在这个动画片阶段,看辛普森,不知道网上有没有,哥到现在只要看到就会继续看,F6其实跟当时的社会现象没有太大的联系,主要还是日常英语,辛普森就经常会把各种正在发生的事情放进去。。。记得哥的一个老师(嗯啊,是老外。。就建议哥看辛普森,而且说很长知识,他小时候就是看了辛普森,才知道原来南北半球的澡盆拔塞子的时候,漩涡的方向是不同的。。- -哥也是那个时候才知道。。另外貌似辛普森现在还在出新的,反正哥经常在电视看到没看过的一集。。

说一下哥练口语的体会哈,貌似这个也是这个论坛里面大家最在乎的- -,今天是口语第一部分、
  
  一如既往,哥练口语的时候也还是很懒的,而且虽然是在老外的地界上,但是刚开始的时候跟人交流的也真不多,哥记得中午吃完那no.1的麦当劳套餐,那时哥在高三,也没什么人聊天,就挑一个方向溜达,走30分钟再往回走,因为午休一共1个小时,基本上一路也遇不到什么人。
  
  说远了,哥说下哈,其实口语在开始的阶段,什么发音单词量,都不是最需要在意的,最大的障碍其实是反应,就是你听到一句英文,你大概都还需要个1秒钟左右来组织自己的话,然后说出来,在这个阶段,研究什么发音如何像老外基本上是扯淡,等你想出来怎么说,人家已经说了好几句了,或者已经没兴趣继续跟你聊下去了,在国内也许外教什么的他们已经习惯了这种反应速率,就无所谓了,但是在实战的时候,比如面试,你迟钝到这个地步,面试官就已经开始怀疑你的智商了。
  
  那哥当时其实也是一样的,甚至当把英文放下一段时间不说,就自然会反应变慢。那怎么练反应呢?哥有个很适合懒人的办法,哥当时就是在网上跟人用英语聊天,想当初还是用的icq,没有msn没有qq的时代。其实在网上用英语聊天是个很好的练口语反应的方法,你不怕对方嫌你想的时间长,而且你也不会听不清对方说什么,然后你可以很快地适应在什么情况下,用什么语句来回应,翻来覆去其实也就那几句话,时间长了,就很容易形成条件反射了。记得哥刚开始的时候,一边聊天,一边还查电子词典(文曲星,当年十分火的一种电子产品,运算能力可媲美小霸王。。。
  
  最先修炼成功的是打字,也就几个月就从一阳指变成了十脉神剑,然后慢慢发现,其实大部分的用词就那么几个,而且老外用的多是很短很简洁的词,容易记又方便,基本上对词汇量没什么要求,大概半年吧,也就是听力的3个月过后,口语基本日常对话,就没太大问题了,虽然讲事情无法深入,但是日常插科打诨也是伸缩自如了- -
  
  另外哥多说一句,其实老外呢,你把英文说成什么样,都能听得懂,他们感到听得困难的时候,基本有两个原因:
  1,你用的词不对,比如你说裤子的时候,国内都学得那个什么trous什么的,哥都不会拼- -这边都用pants,内裤裤袜丝袜什么的,都跟pant有关,都是很简单的词,但是有些童鞋都会用一些比较复杂的词,老外当然会比较晕厥了。。
  2,你的重音放得不对,其实你发音准不准还好说,但是如果重音放的不对,老外就要反应一下子,也不是说你重音加不对他们就听不懂了,只是会稍微让他思考一下
  
  至于发音不准,根本不是问题,哥有个阿姨,没别的优点,就是敢讲,她是学俄语的,她有天跟我说,英语其实很好记,跟中文含义很接近,你看,我今天学了个新词,狗妇人,女喷油的意思- -哥当时就雷的娇嫩了。
  
  总之,在初期,只要注意上面的两点,然后在用打字聊天的时候把常用词都给练熟了,给些日子,应付普通的对话是没什么问题的,关键是又很便宜,不用买什么乱七八糟的书啊,软件,学习机什么的。而且良性循环,你讲的越顺畅,你的口语提高的就越快,而你即使华丽地有着老外的发音,不顺畅,都是零。
  
  

故乡的云 : 2012-10-04#3
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

哥来加拿大的时候高考刚结束,家里人给办的,哥不太清楚,不过对英语没有要求,现在回想,他们基本上也没问过英语的事儿。。
  
  哥当时的时间表基本上是,8点多上学,4点多回家,看电视到8-9点,开始上网找人聊天,开始去的是搜狐的英语聊天室(99年的时候,就能找到那。。后来开始在icq上加同学聊天。。。在上网的时候旁边电视不关,睡觉基本都在3点以后了。。
  
  关于面试,哥以后有时间具体介绍一下,其实针对老外的面试,有很多地方要仔细准备,哥专门学习过,一个面试,有90%的录用机会其实来自你的简历和工作经验以外的表现,比如你的仪表,动作,声音,说话习惯等,这里面你的body language又占了70%以上。。。所以再次说明,发音,在实战中,真的是太微不足道了,当然了,除非童鞋们的目标是去当播音员,而且只能当播音员,甚至脱口秀的主持,都需要很多其他方面渊博的知识,靠发音也混不下去,播音员念稿子,这可能是发音帝的最佳出路了。。。
  
  一会儿出去办事,回来写听力+口语进阶吧,话说这两个东西是不可分割的,基本上都是在一起提高的,只练口语或者只练听力都是一种对精力的浪费。。。- -又到了年关,要出去算帐了,白花花的账单,要拿走哥白花花的银子啊。。
  
  刚才哥看到个别的帖子里面说:你的发音和语调代表着你的外表(大概这么个意思吧),哥反驳一小下哈。。
  其实你的用词才真正代表着你的素质和外表,哥举个例子哈,顺便说一句,哥是错拼帝,也懒得去查,遇到哥拼写错误请无视,后面哥也会对这个现象作具体的解释:
  一般来说,当你遇到没听清别人的情况下,会咋说呢?一般来说,比较绅士的,会说pardon me,这个也许是被俚语派觉得太普通儿看不上的说法,不过你这么说,对方会觉得你是个有教养的人。再者呢,其实常见的说法是i am sorry?或者直接就sorry?哥其实也是常这么说,但是感觉就相对的比较随便,在正式场合感觉就不好了,哥一起念书的时候在一个农村地方,那个地方的人说的就更随便了,上来就说whats that?还有更正式的呢,在某些环境下,不光要说pardon或者sorry,后面还要加上具体的细节,比如我没仔细听,或者我刚才走神了或者杂音太大什么的。所以,在不同的场合下,选择不同的用词是很重要的,才能让人感觉你的素质。
  
  另外多说一个另外很简单的,也给童鞋们出个思考题,对于最常用的的thank you/thanks,哥现在能想到的回答有u r welcome,thats okay,thats alright, no problem, not at all, yep, thank YOU, no worries, glad that i can help,my pleasure(大家可以补充哈...大家可以想想在哪些语境下可以用到哪个。。

这个英语如果只是日常对话,是米有太大的用处的,也是哥在刚开始说的,重要的是你讲的内容,只是发音正规也是米有什么大用处的。
  
  还有一点就是,各位童鞋要想清楚,你学英语要做什么,是要当翻译,还是为自己以后工作打个基础。以哥为例,哥是挨踢的,所以跟翻译没什么关系,但是因为英语还行,在国内面试的时候就相对简单,工作几年以后就是500弓虽公司随便挑的状态了,在这些公司,基本上正式的文档都是英文的,英文在所谓的上升期会给你很大的帮助,当然了,如果你去什么企事业单位,介些东西的用处就打了折扣。
  
  哥在说点会被拍砖的话哈,戴着头盔勇敢地说出来,假如去做翻译,其实从短期内来看,收入什么滴还是可以的,而且就业也很有针对性,但是再往后,其实还是要看你自己的各方面的能力,不是就靠个发音和词汇量就可以混一辈子滴。哥有几个翻译朋友,就说ABC吧,他们现在处境各不相同。。A,海龟,第一份工作起薪3k,二线城市5年前吧,外语是没得说,现在是买房买车了,但是他(男滴哈,别乱想)靠的是人很好,经常陪吃陪玩,而且有很多外快。B,本地毕业,小语种,起薪都差不多,然后也是混地很不错,也不是靠语言,而是他很机灵,经常帮项目经理出谋划策,而且都很实用,慢慢地已经向项目经理的职位靠拢,也变成了公司不可或缺的人。C,本地毕业,英语,现在也算可以,总秘(女滴)但是也没啥进展,问题就是她脑子慢,就会英语,记得以前领导就让她帮忙报个关,都弄得乱七八糟,去海关验货的时候,老板(不是领导,是总老板)让她开箱,她还傻乎乎的东看西看,结果老板自己用钢尺去开的箱子。。。总之脑子慢,不过漂亮,现在当了总秘- -。。。。还认识很多翻译,但是哥觉得这几个例子就够了。
  
  所以,还是跟哥刚开始说的那样,你要想清楚你到底要做什么?如果是翻译,那你要做好继续从其他角度开拓自己职业规划的准备,一辈子做纯翻译是没什么前途的。而如果是作为知识储备,那就要做好刚开始的几年用不太上的准备,但是哥敢打保票,除非你学了英语然后去个日语公司,不然早晚能用上的。
  
  - - 哥今天又话多了,哥觉得所谓的英语学习,各人有各人的情况,哥的一些经验也许大家也不适合借鉴,比如哥的专业方面的词汇,挨人踢的词汇,哥根本就不知道中文咋说,因为哥从头到尾学的都是英文的,所以哥也没法反映出来个中文来,但是因为哥在工作的时候,用的都是英文,包括在国内的时候,那也就无所谓了,而且哥的工作团队里面,老外占一大半,这样交流起来反而比较方便。当然,如果哥是个翻译,那老板就会比较头疼哥的翻译了,因为这样来看,哥的中文反而不好。
  
  另外就是哥很推崇的学习模式就是好像婴儿或者儿童的学习方式,他们在学语之初,是什么都不知道的,他们的学英语都是条件反射式的,很多的词,他们知道什么意思,但是其实也不知道怎么写,但是这样的过程,让他们的反应速度达到了最快。

故乡的云 : 2012-10-04#4
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

话说哥其实也是很颓废的一个哥,在哥留学的第一年,基本上还是以玩为主了,用了一年的时间学英语,才进的大学。所谓的英语进阶,其实就是把你平常看的东西换一下而已。至于专业英语,对哥来说也是采取看电视的方法,只不过电视换成了哥的大学老师而已。- -话说哥的微积分和立体几何都是用英语学的,但是也挺奇怪,哥反而觉得比中文的好懂(哥手里有本中国的微积分教材,朋友帮忙带过来的),也许是老外学的比较浅?不知道。。。
  
  看过了动画片,其实谷歌的老总说过一句话,哥很喜欢,你做的事情不要去看你赚不赚钱,而是看你有没有激情。学英语也是一样,你要尽量引导你学英语的东西和你有激情的东西相结合。比如哥就那个时候,用英语去聊天室聊天的时候,就是专挑mm聊天,所以那是相当有激情啊,所以进步也快。- -后来看够了动画片,就开始看脱口秀,因为脱口秀实在是很有意思,那个时候最开始看的是Jerry Springer的一个节目,大家如果有熟悉的,会知道那个节目还是挺夸张的,里面都是多角多性恋,什么兄妹母子,反正越奇怪的越受欢迎,而且来的人层次很低,都是好像道边流浪的那种人,说话容易懂,哥那个时候小,对这些是觉得真开了眼了,所以就天天晚上看那个,介个也很有激情,基本上每一集都会有人打来打去的,或者米女掀开衣服比较大小什么的。。。(哥后面就开始看别的show了,所以别拍哥那个时候看的show低级哈。。
  
  这里说一下,脱口秀和电视剧的不同,电视剧的台词呢,基本上都是套好的,而脱口秀都是人的正常反应,更有针对性,而且脱口秀往往会给你营造一个主题或者气氛,让你可以在听不懂的情况下也能了解大概的方向,还有一点就是比电视剧更有意思(至少相对哥来说的)。。
  
  哥在这个阶段,就开始有些词是经常听到,但是怎么写都不知道,但是出现的频率太高了,不用查字典也知道是什么意思了。而且这样学会的词,发音基本不会错,因为想发错音都难,你记住的,只是个发音。而且这时,对口语的反应就更快了,因为你已经开始逐渐用英语思维了。
  
  写作和正规的英语,其实也是学英语的一个重点中的重点,因为最后这两个才决定你跟别的天天看电视的人的不同。哥当时是刚好有个当地报纸(vancouver sun,网上其实也有的)打折,记得好像是3个月不要钱,然后哥那个时候早上第一件事情就是去开门拿报纸,然后上大号,边看报纸- -(好吧,哥是有点恶心。。)报纸的好处就是会激起哥的兴趣,哥对世界名著不是太感兴趣,也是觉得太长了,哥那个时候喜欢看NBA和NHL什么的,然后就是看看娱乐版,当然了,随着哥的成长,现在已经开始爱看经济版和世界版了。看这些文章,而且是坚持地看,绝对可以提高你自己的写作的能力,哥刚开始的时候,也是很多的词都不认得,哥是先跳过,出现的次数多了,再查或者猜意思。哥一直到现在,也是天天看报纸,原因已经不是练英语,而且已经习惯了,而且现在还会有不认识的单词和短语用法,(。。。
  
  相对于哥,有些东西哥是很占便宜的,因为哥在一个英语的环境里,哥玩游戏都能学到很多新的单词,记得哥当时玩暗黑,学会了chaos这个词,因为有套装备叫这个名字,而且很容易打得到。。。哥估计大概用了1年半的时间吧,哥基本上看英文跟看中文的已经没什么区别了,所谓的没区别就是,读到英文的时候,不会意识到自己在读英文,而且读一种自己能理解的语言,其实大家看中文就是这样。
  
  总结一下这个阶段哈,看过动画片,网上聊天以后,开始看脱口秀,看报纸。。。目标,扩大自己的词汇量,学会大量新词(不会拼的新词

哥后来终于上了大学,中间考了很多次的托福,分数一直不好,主要难点就在语法,不过没办法,哥这个草根英语学习法,可能是真的没法练到语法,这里也给大家提个醒,如果你想变成语法狂人,哥没办法。哥做语法题基本都是靠读,念着觉得顺,就选。- - 哥回国工作的时候模拟考了一次TOEIC考试,结果让哥很蛋疼- -,语法错了大概一半,听力阅读貌似错了2题。哥于是给自己定义,非考试类哥。
  
  上课了就发现,老师说的词汇一下子就变得陌生了,这个就是前面同学们说的专业词汇的部分了,这个就米有别的办法了,就是多看书,哥采用了写作业的方法达到了对专业词汇的练习- -,这个是个积累,没有捷径的过程,不过只是词汇,只要把词汇补充了,就好了,没有什么新的句式啊还是什么的。而且哥也是在这个时候跟谷歌大婶结下了深厚的友谊,那段时间因为要写作业,天天搜索,也大幅度地提高了阅读专业词汇的速度,- -如果读的太慢,就来不及交作业了,都是被逼的啊。
  
  在这段时间,慢慢地跟老外有了更近距离的接触,因为没办法,大家一起写作业到第二天早上,都一起睡地板,不接触也不行,但是接触起来,发现交流的问题不在发音和口语反应上,更多的是是不是有一样的兴趣。刚开始的客套阶段,大家互相问好,问哪里来的,介绍介绍自己,后面,要跟老外有共同语言,就比较麻烦了,因为毕竟长大的环境不一样。上学还算简单,毕竟写的作业是一样的,很容易就可以用这个作为话题,但是再往后,这个才是哥学英语的难点,而且至今仍然在不停地学习中,跟大家共勉。这个所谓的学习,其实已经跟英语无关,而是文化了。另外哥说一下英语角哈,哥也参加过几次,但是找个好的英语角其实也不太容易(也许是哥在的城市太农了),好的英语角未必是老外多,但是应该是话题多的,老是围绕在你是谁,你做什么,你喜欢什么,你对xxx什么看法就无聊了。
  
  这里也借用一下另外一位童鞋的说法,要去习惯英语,而不是学习了。
  
  那个时候,天天听广播让哥跟其他同学有了很多的话题,哥回国发现其实也能听到,哥最常听的是早上时段的一个节目,就是3个主持人在那聊天,出些题目让人来回答,经常听了以后,就可以找到很多有意思的话题来说。而且时段刚好是哥上学/上班路上比较无聊的时候。在这个阶段先要有一定的听力基础,不要上来就听,不然是浪费精力的,因为听这种谈话类的节目讲起来比看脱口秀更难一点,因为没有图像,更不容易猜到说的内容,但是获得的资讯量却很大。http://thebeat.com/ 这个是哥常听的那个台,上面有在线广播,大部分时间是放歌曲,但是早上6点多开始吧,到9点多,是那个聊天的节目,大概是中国晚上10点多到1点多。大家有兴趣可以听听看。而且当你进入那种对文化学习的阶段,就比学英语更有意思了,让你对一些事情有了新的看法。还有一点就是这个比新闻节目更贴近生活,更让人感兴趣。
  
  哥说个有意思的例子,A(男主持)B(女主持)。A跟B提到当你在一个场合遇到一个陌生的同性,你会怎么做?B先说了一下,女人的做法是如何如何,然后A说,我们男人,会在开始的几秒钟闪过一个问题,我能不能击倒他。- -当时B觉得很不可思议,然后A一本正经地说其实男人都是这么想的,然后就开始解释为什么。。。这个让哥也是觉得很有意思,通过这个节目,哥了解了很多老外的看法和习惯。还是前面说过的,挑选自己喜欢的东西,就能接受的更快。

故乡的云 : 2012-10-04#5
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

哥对老外的印象其实是分了三个阶段的,刚到加拿大的时候,是仰视,刚高中毕业的小孩儿,大家应该可以理解,觉得老外都是好人,英语都说那么好,特别想找机会跟老外说话什么的。后来上了大学,天天老外已经看到审美疲劳的程度了,对老外是俯视,觉得老外傻呼呼的,除了英文比我强,没什么比我强的,很多老外素质又低。再就是现在了,工作了一段时间,对老外是平视了,觉得他们跟我们是没什么区别的人,只是生活习惯不同。就好像我们南北方人有生活习惯差别一样的。
  
  哥不敢说哥很了解老外,不然这样的话,一定会被砖砸死- -,哥就说一下哥的一点点体会哈,而且这个说来话长,也不知道跟哥是不是跑题了,另外哥这个只是相对于加拿大人,其他国家的老外哥没有发言权。哥只是觉得更好理解了你的谈话对象,一切都会变得更容易。
  
  老外跟中国人不同,在学校里最受欢迎的(包括老师也喜欢的)是体育好或者是活泼好动的孩子,中国人那种学习很好,但是天天埋头学习的学生,老外是有点排斥的。这个倒也不奇怪,因为老外的孩子即使不念大学,生活的质量跟大部分念了大学的学生也不会有太大的区别,而在国内那区别就大了。孩子们基本上做的都是自己想做的事情,家长也乐得让他们这样。老外的孩子也同样在好像温室一样的环境下长大,当着孩子的面,是不能说什么粗口,甚至连hell这种词也不能说。所以有教养家庭长大的老外,是很温和并且有礼貌的。冬奥会开幕式上有一段,说如果简单描述加拿大人,那就是两个词,please and thank you。
  
  这有礼貌表现在多方面,比如老外从来不会说一个人难看,或者胖,或者说,不会当面说。如果你穿件新衣服,问人家的看法,都会礼貌地回个很好看,或者好看,对老外最低级别的说法,也许就是interesting。所以当对方说oh, thats interesting的时候,你要知道,基本上对方是没什么兴趣要开始转话题了。- -
  
  老外都很在乎家庭观念,记得哥有一次去买个生日礼物给我妈,我买了个吊坠,里面我说要放上我们一家人的照片,然后我说是我妹告诉我这家店的,那个售货阿姨突然表情凝重起来,问我,do you love your sister? - -哥楞了,哥说,yes, of coz i love her.然后她问哥,then why you dont want to put your sis's photo in?哥恍然大悟,哥忙解释那个是表妹,但是按照中国人的习惯,表妹也叫sister。老外也经常会聊一些自己家里的话题,但是注意一定不要问,要让他自己说,中国人的一些喜欢追问的习惯,其实是很不礼貌的。你要做的就是随声附和并且顺便说下自己的情况或者感想。即使想问,也要很有策略地问。比如,哥有个同事说最近买房子了,哥先说恭喜,然后说那一片的房子好啊,如此如此,然后说也有别的朋友在那附近买了,房子要多少钱什么的。。这个时候他也许自己就说了,如果不说,那就作罢,因为人家不想说,你不能问- -
  
  再说一下在工作方面,中国人教育了那么多年的老外喜欢个人英雄主义,其实却恰恰相反,老外最喜欢团队合作,而往往是中国人喜欢单打独斗。大家都喜欢team player,还有就是要尊重其他的人的想法,如果一个想法是别人提出的,你即使是类似的借用,都是不道德的,会被人看不起。在别人的东西上署自己的名字,是大忌。这个是老外从小就在灌输的东西,抄袭别人,是最没出息,没道德的做法。话说中国孩子基本上是抄作业长大的(至少哥是这样的,寒暑假作业都是抄的)。。。不过咱也是被逼的,老外孩子也没哥这么多的作业。。。所以在工作环境中,要尽量地去参与到团队中去。
  
  哥以前在国内做的工作其实就是催大家赶快干活儿,动不动就是给谁发个消息过去,说你那活儿做得咋样了?是不是该交货了?然后就发现各处的人的不同- -其实欧美的老外,还是很会磨洋工的,而且,无时无刻都会记得给你一个我正在忙的假象。这个跟中国人不同,中国人熟了以后,就会说,其实咱也在摸鱼,不忙啦。可是老外基本上大部分时间,都不会说,自己不忙,其实呢,他们的工作效率,哥就不多说了。。。经常看到他们拿着咖啡mug,到处溜达,聊天,然后坐下来,继续说,唉,今天忙疯了。- -。。。还有一点是,要尊重他们的工作时间。用我妹的话说,i finish at 430pm, sharp。这个sharp,就代表了过了时间,来了电话都不听的状态。所以,不要在他们说了自己要下班的情况下再去拉住他们,中国人就无所谓,但是老外的话,加班需要request或者是让他们自愿,这是一种尊重。

对了,有一点忘了说,就是哥觉得用简单的英语表达出来复杂的情感,是我们应该要做的。哥今天看了一篇文章,很简单,但是真的让哥情绪激动。。。。哥找给大家看看哈。。。
  
  - -貌似找不到网络版的。。哥是在报纸上看到的
  
  在网页上找到了一段preview的对话,大家看看,其实没有一点的生词
  
  9:59
  CTVOlympics.ca: Thank you for joining us today for our live chat before Canada-Russia with Globe and Mail writer Eric Duhatschek and analyst Doug MacLean.
  10:00
  CTVOlympics.ca: Eric and Doug, is this the biggest hockey game in Canadian history?
  10:00
  eric duhatschek: hi Eric Duhatschek here, in my hotel room, looking forward to a big day
  10:01
  Doug MacLean: There have been a couple of big ones. I remember 72, but you know what I think it's the biggest because it's in Canada
  10:01
  [Comment From sylvain]
  who has the upper hand in net?? now that canada has benched their best goalie!? :(
  10:01
  [Comment From Kyle Chua]
  I think this is the biggest game in Canadian history.
  10:01
  eric duhatschek: Because of its historical significance, I would say Game 8 of the 1972 Summit Series is - and always will be - the most important hockey game ever played by a Canadian team. Bu tonight's game might be the most important ever played in Canada - although the 1975 New year's Eve game between Montreal and Red Army would rank right up there.
  10:02
  Doug MacLean: Neither goalie has got it done on the big stage on NHL.
  10:02
  [Comment From Josh]
  Do you guys think there is just as much pressure on the Russians from their home to get it done tonight as the Canadians?
  10:02
  [Comment From Guest]
  just wondering why marc andre fleury didnt get a look in,afteer all as a pressure goalie he has the most recent success
  10:02
  [Comment From scott]
  did tyou think that the round robin would play out this was- czech losing to russians, swedes beating the finns, usa being the number one seed?
  10:02
  [Comment From steve]
  do the pro's bring less heart to the game compared to the juniors who use to play in the olympics?
  10:02
  Doug MacLean: I think Luongo has the upper hand because it's Vancouver, it's an amazing opportunity to get over the hump on the biggest stage possible.
  10:03
  [Comment From Howedy]
  It is impossible to determine who Canada's best goalie is on a night to night basis, whoever skates out is better than nabokov imo
  10:03
  eric duhatschek: Yes, I do think the Russians are feeling the heat at home in a big meaningful way. I have a couple of friends in the Russian journalist core and they view this game as absolutely pivotal - stealing a win here would be revenge for what happened over there back in '72

故乡的云 : 2012-10-04#6
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

其实哥一直坚持的观点就是草根英语,就是用最简单的英语表达你的意思。哥上面翻译那段就是属于on the fly的翻译,随想随写,其实也没有完全按照中文来,但是如果要按照好像新闻稿那样来写,就需要停顿一下,揣摩一下用什么词比较好。
  
  这个就是,要知道在什么时候用什么英语。老外在口语的时候,用的都是很随便的英语,但是在信件中,就会完全不同。哥举个例子哈,假如你让谁谁准备个表格,你会说
  hi marry(请容忍哥用这个俗气的名字),can u help to put those forms together?
  但是如果在一封email里面,就会说
  Hi Marry, would you please help to consolidate those forms into one spreadsheet?
  至少掌握两种语气,才会在英语交流的时候不会显得奇怪。有一种很有趣的语气,大家可以留意在电视剧CSI里面的警察的对话,那些都是一些连普通百姓都有可能听不懂的词汇,但是那些是最准确的描述性语言。
  
上面说到哪了,都忘了,好像是快毕业了。。
  
  从毕业开始说吧,哥念了念啊念啊,终于把大学念完了,入学的时候一起的同学大概有3成都半路转系了,- -一起的战友真的剩的不多,参加毕业典礼的时候,的确激动,都是血汗啊,多少个不眠之夜啊。。。
  
  工作了,才开始知道,插科打诨的时间已经过去了。其实最开始的体会就是面试,也是大家早晚都会遇到的英语第一次发挥实际作用的时候。这个时候起着绝对性作用的,其实是你的肢体语言和你所说的内容。老外喜欢的人是自信的,有活力的。中国人和老外的一些文化的差异,让这个就有些混乱,所以需要先了解清楚。哥举个例子,假如进入面试现场,中间有个椅子,中国人的做法可能是,等考官让他坐下,加拿大人的做法是问,我是不是应该坐在这啊?然后走过来坐下。而美国人的做法就是,拉椅子到自己身边,坐下。这三种特点,就给了老外三种程度的自信感觉。但是对中国人来说也是体现了三种程度的礼貌感觉。所以,了解老外,是做好与老外交流的一个重要部分。
  
  哥再说一点,对老外来说,对你的判断,从握手就开始了。合适的握手的力度,也是必须要掌握的。哥不是很了解别的国家,但是对于北美(其实就是这两个国家)来说,握手的力度象征着你的自信与能力。所以,一定要用力。。。当然,也不是把人搞残了的那种。但是很多人(老外,甚至不会跟握手软绵绵的人做生意。。还有一点要注意的是,无论男女,都是要用力握手,这个是无差别的,而国人的习惯是女人就蜻蜓点水,这样对老外来说会让人觉得你是很弱的。这一点美国人尤其在乎。。。所以在面试的时候,一个握手,进屋的一个动作,就已经让对方心里开始打算要不要你了。多说一句,老外,如果给你面试机会,就说明已经承认你达到了他们要求的标准,而面试,只是想看看是不是喜欢跟这个人一起工作。
  
  哥挺幸运,也许是因为哥话痨,或者是哥长得温和,总之运气还挺好。。。工作以后,收到了同事的第一封信的时候,就感觉到了压力。那样formal的信,哥是写不出来。。。还好,哥那个时候还有个小副业,就是在网上卖东西,就是在ebay上,那时天天很多信件往来,因为会遇到很多难搞的买家,同时也因此要仔细去看各种条款和规定,然后在据理力争地跟买家来争辩,这些买家基本上全是老外,而且如果交涉失败的结果就是赔钱。- -在这些帮助下,哥很快地提高了formal写作的级别,其实总结起来还是一句话,要多练习。还有就是在一个英文的business环境里(哥在国内上班的时候,其实信件往来仍然是英文的),你只要多注意观察,你会在不知不觉中提高自己的水平。能用英文的都坚持用英文来写,其实翻来覆去,business环境下常用的句式就那么几个,你自己平常会遇到的情况也就是那么几个。还是不难应付的。

故乡的云 : 2012-10-04#7
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

数字确实是一个比较棘手的训练方面;其实数字反应速度的训练也没什么太多窍门,主要是熟能生巧,练习成条件反射,也就成了;
  不过我自己总结了些经验:
  
  
  先说第一个经验,大数值表示法:
  
  洋人一般是每隔三位点一个逗号,即
  1,000,000,000,000,000.......
  
  
  每个逗号对应一个计量单位
  比如1,000,有一个逗号,计量单位为thousand
  那么1,000叫一千,one thousand;
  那么10,000就叫十千,ten thousand;
  100,000就叫百千,hundred thousand;
  
  
  然后下面进位,进到第二级逗号,变成1,000,000的时候,就改个计量单位,叫million
  
  那么类似的
  1,000,000叫一百万,one million;
  那么10,000,000就叫十百万,ten million;
  100,000,000就叫百百万,hundred million;
  
  然后下面进位,进到第三级逗号,变成1,000,000,000的时候,就又改个计量单位,叫billion
  
  以此类推,乃至trillion and more
  
  举个例子
  7,654,321
  如果是将其用英文表达出来
  将会用到的计量单位为
  百万(million),千(thousand),以及比较低位的百十个位数。
  
  那么对应的我们可以直接念为
  7(seven)million,654(six hundred and fifty-four)thousand, 321(three hundred and twenty-one)
  
  即seven million,six hundred and fifty-four thousand,three hundred and twenty-one;
  
  然后在听数字的时候也是这样,当听到million时候,就反应到后面要有6个零了~然后听后面数字时候先写下来,然后根据后面有没有下一级计量单位thousand来判断后面的数字是在百位上还是在千位上;
  
  当听到中文时候,可以把相应的中文先写下来,比如先把“七百六十五万”写下来,然后再慢慢翻过去;
  
  然后这里有个小的细节,就是千和千后面的数字要不要and连接;
  即2009是two thousand nine还是two thousand and nine;
  
  这个在一些语法书中指出,and仅连接百位和百位后的内容,千后面是不用的;但是很多洋人在听完电视广播后的two thousand nine直接抗议问为什么没有加and。所以如果和别人交流时候,加上and,自己理解的时候,也就无所谓了;
  
  
  
  然后一会再介绍小数点,分数等表达经验;


在实际生活中,很多数字,也是直接一对一念出来的;
  
  电话号码-
  比如307 7760
  直接念成
  three zero seven two seven seven six
  
  而为了简洁
  zero可以直接念成“欧”
  两个同样的数字,可以念成double,
  三个则可以同理念成tripple
  即double seven,或者tripple seven
  
  所以7760有不同的念法
  seven seven six zero
  double seven six o
  double seven sixty
  
  很多时候洋人自己也分不清楚sixty和sixteen
  这时候只要提示他们是six o(60) 还是one six (16)就可以了~

说道念数字又我对念字母的经验~
  
  很多洋人,听单词,听完整句子段落,都没有问题;但是一听字母,晕菜~~
  
  记得大一时候上编程课,其中有个算法的原理介绍;老师叫一个学生站起来念四个字母ABCD,任意顺序念,这两个都是English speaker的白人,结果我们目瞪口呆看他们一个字母要重复5,6遍才听对;
  
  所以有时候给别人拼写地址时候也不是件容易时候,看雅思考试里面把单词里的字母念一遍就完了,实际生活中会有很多误会。一个最好避免误会的方式就是把这个字母顺带一个单词连出来。
  
  比如说,his name is Albert.然后紧接拼写加解释
  A - for Apple~
  l - for link~
  b- for boy~等~
  
  每个字母都相应解释一下。我有个同学在电梯出故障时候被卡在电梯里,打紧急救援电话,解释出什么事情对方都听的懂,但是在说地址及其拼写时候遇到严重沟通困难,一个字母怎么念对方就是弄不对,所以也搞不清楚事故发生在那里。所以念地址和人名这些重要信息时候,一定要一个字一个字解释清楚,否则就可能耽误事了~
javascript:void(0)

故乡的云 : 2012-10-04#8
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

首先哥觉得要说明一点,这个世界上没有绝对正确的学习方式,只有最适合你的学习方式
  
  。每个人的环境,基础都不一样,哥的草根英语也许不是最适合你的,咱们也都分别对待
  
  ,但是至少哥觉得这里可以是一个很好的交流的平台。这个也是哥前面提到的,team work
  
  ,团队精神,大家一起分享,一个人的力量,注定是不够的。另外哥也要感谢58同学,没
  
  有58同学的跟帖,也许哥会少写很多方面,毕竟自己看自己是不容易找到自己的错误的,
  
  还要58同学也一直在跟我们大家分享,让同学们减少了很多混淆的机会。
  
  哥觉得哥的这个方法对想做翻译的同学也许不是太适合,因为哥毕竟没正经当过翻译,哥
  
  的英语都是为了实战,为了让工作能更顺利进行下去。哥觉得各位相当翻译的同学,应该
  
  可以多参考58同学的回帖,相信作为翻译,一口十分纯正的口音还是很必要的,太草根了
  
  ,估计老板就不开心了,老板不开心了,后果就严重了- -。。
  
  哥的草根学习法(哥很喜欢这个名字,谢谢前面回帖的某位同学帮个想到这个名字哈。。
  
  其实应该是对英语感兴趣,但是又没有时间太专门地去学,只有小段小段的时间来浪费,
  
  然后工作中同样有对英语的需求的同学们。不用考级只想把英语用起来,而不是想单独靠
  
  英语吃饭。对于学习方法,哥其实还是介绍了自己的一路走来的过程,未必适合每个人,
  
  哥直说,哥有两大缺点,就是语法和拼写,哥基本上只为了说出来,只要说得顺,就说出
  
  来,拼写有拼写检查,所以还可以应付。而哥的优点就是,话痨,喜欢说话,然后就是很
  
  好奇,喜欢收集各种知识,所以也感觉跟老外学到了很多东西,也开拓了自己的一些想法
  
  。
  
  当然大家谁都想有一口纯正的英语,同时发音又好像丝绸一般流利- -但是这个也不是每个
  
  人都能做到的。原因是不是每个人都可以有那么多的精力。昨天群里跟哥聊天的同学,应
  
  该知道了,哥的英语不应该说是好,而是说是很流利,同时哥打字也很快- -。哥从一开始
  
  就提出这个观点,对一些同学来说,流利可能比发音准确更重要。哥以前单位有个经理,
  
  算是高管了,中国区的培训部门的老大,据说是剑桥的硕士回来的(如果跟哥同单位的,
  
  说不定能猜出来他是谁哈,英文名打头字母是G),说实话,哥能听出来他还是有口音的,
  
  但是哥很敬佩他,是因为他讲的道理,的确是头头是道,让你有豁然开朗的感觉,而且说
  
  话十分专业,每句话的铺垫,补充都恰到好处,还会照顾到每个听众,这个就是个人经验
  
  与素质的问题了。
  
  哥再举一个例子,哥以前读英语的时候,ESL的时候,有个同学,当时做presentation,他
  
  是个30多岁的哥,那个时候哥才19,他的英语发音真的是很奇特,可以说不仔细听是听不
  
  懂的,但是,他的presentation深深地吸引了每一个人,因为话题很有趣,最重要的是他
  
  有很丰富的肢体语言,而且知道如何抓住你的注意力,知道什么时候抖出来一个包袱。后
  
  来一问才知道,他以前是在深圳大学当教授的,所以做presentation应该是他的强项。这
  
  里哥还是继续阐述,只要你说的有意义,讲出来远比发音重要。
  
  所以哥觉得大家可以先把英语练得流利,达到可以流利表达自己的意思,然后有时间在精
  
  雕细刻地练发音。哥在国内的单位的时候,在公司的英语角活动里面当过mentor,然后发
  
  现,的确很多的同学,工作了一段时间的同学,发音不如刚毕业的new hire那么准确,但
  
  是他们有很多的经验和工作的技巧可以分享,满腹经纶,只差个大瓶口给倒出来。哥觉得
  
  这个是个巨大的浪费,他们如果能自如地把他们的经验和技巧分享到工作中,那会对很多
  
  方面都有巨大的帮助。

故乡的云 : 2012-10-04#9
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

 就像哥说的,其实在中国有很多的人,肚子里全是墨水儿,有很多独到的见解或者经验。你让他们用中文,可以说很久,但是就是苦于这个英文的瓶颈,无法交流出来。这里哥也说一下哥感觉的一种所谓的发音的歧视,这又是一个拍砖话题了哈,大家,如果拍,请轻拍哈。。。哥感觉很多人听到别人跟老外说话的时候,第一个反应就是,他的发音跟我比咋样,如果比如我,那我就对他来个嗤之以鼻攻击,假如说的磕磕巴巴,我就更可以笑话他了,这英语水平也来卖弄- -其实如果能从本质上来看问题。他只是想跟老外讨论问题而已,没什么好这么左思右想的- -假如他讨论的话题说得不对,我们可以纠正,假如我们有别的见解,可以加入讨论。其实很多中国人对同胞说英语的看法,都还是存在于那个到底他说得好不好,漂亮不漂亮的阶段。不是有那个段子吗,说“你不说一口地道的伦敦腔,你都不好意思跟他们打招呼” - -有什么不好意思的?
  
  有一个事实就是,很多英语说得不好的同学,都是很有才的,根本没有理由因为英语说得不好而冷嘲热讽。哥实在觉得冷嘲热讽在中国人的字典里就不应该存在,却是出现频率那么高的一个词(还是成语呢。。)
  
  哥再说一次哈,哥这个不是针对翻译的学习方法,如果你的工作目标是当一名好翻译,那哥的这草根练习法是不行的,你最好还是去找别的华丽丽练习法。哥这个是纯实战练习法,而且还是以赛代练的。。
  
  哥想起来哥以前一个同事,是加拿大待了30年的香港人,讲话还是浓重的香港口音,而且普通话也不好,但是他在工作上很成功,因为他很有经验,知道在处理工作事务的时候什么该说,什么该争,什么该忍耐。他的英语也是一样的特点,流利。
  
  关于如何变得流利,哥还是建议,按照哥的那个步骤,先多听,然后多笔聊,然后勇敢地说出来,要挑自己喜欢的话题来说,你说中文的时候喜欢关注什么,英文就说什么。最后就说勇敢地说出来。那唐僧师傅的话说,“你想要啊?悟空,你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?”
  
  - -哥搞笑一下哈,就是说,你不说出来,怎么知道对错呢?咱们中国人跟老外差的就在自信,会几句中文的老外就敢说我会讲中文!咱们学了一辈子英文,还是说,我不太会说英文。。。。其实在笔聊的阶段,已经帮助你把大部分的拼写和语法问题理顺了,所以你大可不必担心说出来了,你想你世界上最难学的语言,中文,你都能说得比英文还好,你还有什么可怕的。
  
关于数字,对哥来说也是难点之一。哥当时是采用视觉记忆法,练习也很简单,你坐公共汽车的时候,如果脸对着窗,你会看到很多广告上面很多的电话,你就一边看,一边默念。比方说,135 9900 9987 你就尽量用英文按照这三段的方式来记忆。你回想那个电话号码的时候,想的不是一三五 九九零零 九九八七 而是那个画面,然后按照那个画面默念。多练习,慢慢地就会把这些数字直接跳过汉语的数字,跟英文直接连接起来。就是所谓的英文思维了。其实就是让你看到一个数字以后,先反应的是英文的数字。
  
  其他关于表达的方面,可以参考58同学的,很全面了。其实时间长了,习惯了,就自然会按照千位来断位了,而不是万。也可以用视觉记忆,你先反应出来这个数字,然后脑子里给它加上逗号,比如889,999,098 然后说出来。
  
  老外其实说数字也是比较随意的,或者说他们也是很笨的,他们都是3-4个数字一断位,也就是说,你每次的视觉记忆能记住3-4位就好了。
  

故乡的云 : 2012-10-04#10
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

经常有人问哥打的一些缩写,的确,这个大家应该注意,哥忘了说,如果你去找老外或者英语已经比较熟练的同学们笔聊的时候,缩写是很常见的。这个就好像中文的一些缩写,是层出不穷的,总会有新的,就好像咱们也年年有新词。。。哥给大家起个头儿,大家有空自己也继续发掘哈,也可以跟大家在这分享。。。哥经常会想起这个忘了那个的,那个群哥也不会整,想打开保留全部群聊天记录,但是也没有搞明白。。- -
  
  举个例子,哥有两个词被问过好几次,就是ppl和nite,这两个比较好理解,老外的缩写,基本上是从发音来的,ppl如果发音就是字母p的音+pl的音,就是people,nite就是把i发出了字母的音,加上te,省略了不发音的部分。还有一个就是哥在国内的时候,发现有些国内用的缩写跟哥习惯的不太一样,比如thanks,国内大家都用tks,ths,但是哥用的都是thx,而如果回答的话,国内常说yw,np,就是u r welcome(忘了说,这里u=you,r=are是最常用的)但是np给哥的第一个感觉是nop。还有很多常用的单字母,只要哥写出来,大家也许就能明白了,都不用解释,比如k=ok,y=why。。等等,这个真的是很多,哥觉得哥很可能不能覆盖所有的,大家一定有空一起来补充哈。。。还有一些,比如bcoz/coz = because/cause,带有 is 的时候,基本上都是省略'的,也就是说,thats=that's,its = it's。。。这个时候不要以为他们说its,话说他们对its和it's也是不太在乎的,随便写。
  
  - -哥现在脑子里都是,都不知道咋写,哥先写出来想得到的,然后慢慢解释哈:tmr, msg, wont, dont, didnt, hv, hvnt, til, wel, dunno, lol, brb, ttyl, c u, i c, 2day, 4 you, b4, btw, wtf(这句不是好话- -), omg, bf, gf, asap, xmas, ez, fyi, eod, wysiwyg(这句长到不想缩略语,确是很流行- -), ps, j/k, w/o, sup....其实哥觉得如果要你一下子列出来中文的缩写,也是比较头疼的- -。。上面的大家如果百度一下,都能找到意思并且估计还能带出其他的很多,缩写。。。还有一点,带有数字的,有的人是不爱用的,因为打字的时候还要往上去点一下数字,像哥就宁愿多打几个字母也不爱把手指伸上去。。
  
  这个还是从理解中心思想出发,就是老外就是觉得这样的缩写可以体现原来的发音同时也缩短了字数。另外说一句,刚才哥百度了一下哈,有些缩写,比如ty,据说是thank you,其实真的觉得是没必要,感觉是为了缩而缩,直接一个thx可以代替的东西何必用两个词。还看到有人说ily=i love you,- -如果真的说这句话的时候,你还用缩写,你有那么懒吗?而且老外会用i <3 u 中间的那个是个心型图案的意思,感觉浪漫多了。
  
  再有就是哥有个重要的提示,千万不要在正式的信件里面用这些词,这些仅限于在聊天中,为了提高聊天打字速度,而不是用来show off用的,如果你在商务信件中用这些,会显得你十分的不专业。里面有几个是可以用的,比如FYI(注意,此时一定要大写),EOD,ASAP等同for your information,end of day, as soon as possible,这些还是比较常用的商务缩写。具体商务缩写,百度上很多。。大家可以去问百度大婶。

现在电视上放着冬奥的片段,配乐很好听。。歌名是All or Nothing,乐队名字是theory of a deadman,以前没听过这首歌,配上冬奥的镜头,感觉很touching- -
  mtv 在这,不知道大家能上youtube不。。 [ame]http://www.youtube.com/watch?v=BkXsOZLVCA4[/ame]
  
  好,咱们继续讲大家都很关注的面试问题
  
  哥这些只是给大家参考,如果大家的面试官是老外并且是纯粹的外企,应该是可以试试看哥的建议,像群里的同学说的,去MS面试的时候,面试官是一位说英文的气场很强烈的中国面试官,那就难说了,因为从哥的经验来说,只有纯中国人的面试官,才会有那么强的气场,老外通常是没有气场护体的。。。。
  
  其实哥觉得找工作其实分两个很重要的阶段。第一个就是写简历,一份好的简历是成功的一半。这里要尽情发挥自己的想象力和对这个公司的了解,具体哥就不说了,哥觉得国内的同学们这个方面应该是实战经验比哥更丰富。哥要说的是,对老外来说,他如果给你面试机会,基本上就是已经认可了你的能力。他让你来,就是想录用你,然后只是在来的人里面找一个他们最喜欢的而已。所以,面试的重点,其实就是让他们喜欢你,要讨人喜欢。这个我们来想想,如果你家来个小孩儿做客,哪种小孩儿最讨人喜欢呢?哥是喜欢,有礼貌但是又不死板,聪明又活泼的。
  
  还有就是要准备好面试官会问的一些问题,这个其实谷歌一下,会有很多,哥有空可以写几条常见的,哥有一次是电话面试,然后哥把准备的问题铺满了一床- -还好他们看不到,结果他们问的所有问题都是哥准备过的。这里哥插播一个要点,就是试着去引导他们,面试官也是人,他们其实也是准备了几个问题,然后去问,如果你能在你的一个问题里面解答了他好几个问题,就免去了你被他的问题superise的机会。比如,开始都会让你介绍你自己,哥那个时候是说啥时候来了加拿大,然后念书,学的什么专业,然后毕业那年的情况,然后找了什么工作,然后一起工作做什么,后来为什么不做了,然后怎么找到的这个职位,然后我觉得我哪些地方符合了要求,自己很喜欢这个职位,觉得跟自己的职业生涯规划很符合什么的。。。你这些都说了,他也省事,你也避免了他突然问点你不熟悉的,你理解错误了。这个还是要靠自身的体会,中心思想就是尽量引导,尽量多说,少给他们问你的机会。

找好面试的常见问题以后,准备答案是最重要的,尽量具体,不要太概括,老外想听的是具体的描述,比如哥说,哥以前在xxx项目的团队中起到了很好的带头作用,解决了很多技术难题,还很好地跟其他国家的团队进行了沟通。。。听起来好像还行,其实他们一定会让你举例说明,哥不如直接说,哥解决了哪个数据库跟某个接口的问题,采用了什么算法,节省了多少系统资源。。。他们要听的就是这个,让他们能找到共同点,会点头的回答。而且还有一点是,很多时候,面试你的面试官其实也不是很专业的面试官他们很多也许就是部门的资深人士,所以你说具体的东西,他们会很喜欢,觉得跟自己很近。
  
  这里哥说一个哥觉得比较难的问题哈,那就是描述一下你自己的缺点。有的人会采取狡猾的做法,把自己的一个优点伪装成缺点,比如,“俺这个人把时间安排的太满,过于有规律,有的时候自己反而得不到好好的休息”有的面试官也许会买账,但是如果遇到人家说,这个其实算是优点,来说个你真正的缺点,那咋办呢?哥介绍一下这个叫做汉堡包回答法。人的记忆,在一段对话里面,注意的是前面和结尾,中间往往不太在意。按照这个习惯,你可以用这样的方式回答这个问题,说,哥这个人特别在意团队协作,是个标准的team player(这个就是夸自己的部分),然后,有的时候项目进行缓慢的时候,会比较急躁,会给其他的同事很多压力(这个就是个真真正正的缺点),然后哥在工作中认识到了这一点,学会了更多的跟别人沟通,结果可以让项目更流畅,并且不用有那么多的压力(又是一个优点收场)。。。把缺点夹在中间。。好像汉堡一样
  
  还有一个,就是也许你会被问到你喜欢什么样的经理,这个就是要押宝了,或者采取模棱两可的说法,但是遇到较真的老外,你就要押宝了,一般就两类,一类就是天天跟着你,让你做这做那的,另一种就是放手让你做事情,大事情才汇报的。他们问往往是看你是不是适合在他们的工作环境里,至于他们的经理是什么样的,这个就很难说了。
  
  就哥自己的感觉,老外的面试跟中国人的还是很大的不同的,很多中国人的面试官好像就想把你问倒,你不灰头土脸他不舒服- -而老外其实只是想确定一下你简历写得都是真的,并且看看你这个人的个性他喜欢不。这里哥简要说一下哥面试的过程哈,包括body lanuage。首先,肯定是西服领带皮鞋,领带颜色不要太显眼,提前一天去踩点儿,找好楼层,弄明白进哪个门,当天提前15分钟到,差5分钟的时候准时到前台,很友善滴跟前台交流,然后坐到旁边等待,继续保持专业的坐姿,人家来领你进门的时候,起身用力(记住用力)握手,说出自己的名字,同时一定要记住对方的名字。进入会议室以后,从左往右挨个握手(假如可以的话),然后握手时记住对方的名字,刚才带过你的那个,不要握手了,说oh, xxxx, we've already met(微笑)。然后到座位旁边,问,我可以坐在这吧?做下。这个时候可以开个玩笑,哥当时是问了一句,我可以不可以松松领带,我觉得今天我要说很多话,领带系的紧了点。然后面试开始,如果是超过一个人,对方提问的时候,要面对他,但是说的时候环顾每个人。哥当时准备了好几个小故事,而且考虑了很多可能会涉及到的方面,还好,没什么太大的意外。有故事就借机会尽量讲,老外喜欢听别人的故事,特别是跟自己家庭或者温馨的那种。然后,结束的时候,站起来,还是从左到右挨个握手,感谢给你这次面试的机会,这个时候就要把前面记住的名字说出来了。如果有可能,路过前台的时候也跟前台打个招呼,表示感谢然后离开。
  
  当然,这个只是哥的大概流程,具体的还有很多要自己体会,大家可以一起来分享哈。重点还是,让他们喜欢你。
  

故乡的云 : 2012-10-04#11
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

yes, yeah, yep, ye, yay,就这几个,大家都会吧。。对大家来说,这个也就是等同于yes的东西吧。但是仔细来使用,就能有不同的用法,哥说下哥的体会哈。。
  yes,往往是肯定的回应,后面可以接肯定的内容,或者可以用疑问口气来当“啊?”使用
  yeah,可以说是yes的缩写- -大家会说,缩写咋还长了?其实发音是短了的。。但是这个更多是确认,而不是肯定了,就是好像随口的回答,ye一般就是yeah在笔聊的时候的代替了,而且yeah还可以作为欢呼,比如yeah~,oh yeah等等,而且这里注意一下,oh yeah用不同的口气也代表不同的意思。。
  yep,虽然也代表yes,但是属于简短的回答,并且后面不会接什么,有的时候也表示了说话的人的不耐烦的情绪
  yay,这个词基本上说的时候都要伴随动作,属于完全的欢呼用词,类似yeah~,用起来都是yay~~~
  
  哥举上面的例子是说,其实大家的词汇量都够,只要能掌握这些词汇的大部分用法,就足够了,补充词汇,可以以后再说- -哥回忆哥当时就是看动画片,网上聊天,平时上课说英语,三管齐下,那段时间提高的的确很快,而且哥一直都是草根词的忠实用户。哥的优点就是不怕丢人,随便怎么样都敢说,哥那个时候也就是个高中毕业水平,词汇比各位童鞋少的多,但是现在的结果也是不错滴,大家在群里的同学,也是对哥的英语给以了充分的肯定- -另外哥说一下跟国外网友网上聊天的部分哈,哥昨天去了个群里的童鞋给的网址,基本上上去了对方就打个asl,然后不是女滴就不聊,这样的大部分都是小p孩儿,所以也米有太大的意思,还不如自己在群里聊天然后去英语角。。。
  
  当然,词汇是要补充的,但是哥都是遇到的时候,然后就记住,也没用过背诵字典这种弓虽的方法- -而且哥遇到过几次的词,再去记,比较容易记住,同时遇到几次,也说明这个词比较常用。


首先快速回应一下大家的共同疑问哈,基本上就是很直接的,“我们还要多久才能有提高啊?”
  
  要假以时日哈,即使在英语环境下,要熟悉老外的口音也要至少3-4个月的时间(哥说的是正常英语4-6级的同学,真实案例),那如果你在国内的环境下,大家可以照着推算。而很多同学都很关心听的这些东西哪去找。今天有个同学在群里问哥哈,哪里找没有字幕的英文影片。这里哥偷偷介绍两个办法哈,其实在5-6年前,你看外文片子,想找有字幕的是不容易的。。- -现在这个时代,想找没字幕的变得那么难。。
  
  第一个办法哈,用电驴,或者国外bt的种子搜索网站,其实很多,有空哥帮你们找几个,老外也很穷的,很多人都在分享片子,而且片源广泛,电驴/电骡?的好处就是不用跪求种子,让人下得比较有尊严哈,虽然慢了点。。。
  
  第二个办法哥一般都不传授,今天偷偷说出来,不传之秘啊,你打开PPS,里面不是有字幕吗?然后你打开一个记事本(电脑里的哈,不是纸的那个,然后你在里面写上“我是华丽丽的字母遮挡板”。。。然后把这个记事本拉成跟pps一样的长度,然后妥帖地按照字幕的高度,挡住。记住,不要点选PPS的“播放时在最上方”的选项哈。。。
  
  - -如果看到哥的方法,笑而不语了,就帮哥顶下贴哈。。。话说回来,虽然哥这个草根学习法,比较偷懒,时间上也很容易掌握,但是大家也要做好心理准备,米有什么方法能让你的口语和听力在一个月里面就立刻脱胎换骨的,包括几岁的小朋友,最适合学习英语的年龄,哥也没见过那么奇迹的- -。所以大家也要做好一个长期奋战的准备,而哥想做的是,就是让你在这个过程中,比一般的学习法,更快乐,高兴了,时间过的就快了。对不?
  
  再就是,哥希望草根学习法,能从一定程度上节省一点时间,有些不用死背的东西就不要背,大家尽量按照自己的要求来。。有什么问题可以在群里问哥哈,哥虽然英语没有说口语能播音,听力没有说能听写rap歌词,但是哥基本上是学习过,工作过,摔倒过,爬起来过,犀利过- -所以还是能提供点建议地。。
  
  等大家习惯了笔聊,到了一定的阶段,就可以试着用嘴巴说出来了,那个时候,你就会感受到你的思维的变化,大家先不要着急,该来的都会来的,你躲也躲不掉,就好像2012一样,天天让哥无法淡定。。。总感觉刚才地震了。。- -刚才真没地震吗?
  
  而且看片子,也坚持哈,而且最好把看到的东西来跟大家分享,或者有机会我们一起来看一个片子,大家群里来实时讲解,这个办法应该对看懂片子也很有效。。。总之,大家一起努力哈^^哥还是那句话,中文比英语难100倍,你都会了,是不?

故乡的云 : 2012-10-04#12
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

今天哥想说说关于一些脏话的用法,其实也就是所谓的swearing或者bad words。哥现在能想起来的大概也就是f*ck的
  
  各种时态,sh*t,as*,bi*ch,cr*p什么的。哥发现有些同学对这些词还是很情有独钟的,觉得说这些词只是slang,
  
  感觉很潇洒自在哈。哥严肃地告诉你,像什么awsome,sweek,dude这种才算是slang(哥特意去查了谷歌大婶,确认
  
  过的)这些词里唯一能算得上是勉强slang的,就是as*这个词,还不能跟hole一起用,而且本身已经是slightly
  
  offensive。记得那天哥在群里碰到一个童鞋,还是女童鞋,用fu*king这个词,哥建议她不用这个词,她还很不屑滴
  
  跟哥说,“俺天天用,谢谢”“俺觉得介只是个谚语(proverb)”。。。- -哥瀑布汗了一下,说,好吧。
  
  哥先不说这些词到底能不能用,先让我们想象一下这样的一个场景,你的同事或者上司或者老师,在跟你说话的时候
  
  ,经常把TMD,CNM带在嘴边,你觉得咋样呢?你肯定不会说他的中文语法有问题,但是你估计会觉得他的素质有问题
  
  ,是不?特别是在比较正式的场合,说一句这样的话,已经可以说你的形象已经完全毁了。同理,的确在国外有人开
  
  口闭口的带这些词,不带都说不出话的,但是这些人不应该是我们学习的对象。哥上学的时候,还偶尔会听到这些词
  
  ,但是上班了以后几乎就从来没人这么说话了,这个是一个基本的素质和对周围人的尊重。基本上只有高中生,体力
  
  工人,还有些流浪汉什么的,说话是这么说的。
  
  当然了,这些话如果是跟很熟悉的朋友说,是无伤大雅的,就好像哥在国内的时候,跟好朋友说话也是常带脏话的,
  
  但是这个是唯一的例子。或者对着自己说,也是无所谓的,但是如果天天都对着别人说,那就要检查脑袋是不是被重
  
  物踢过了- -。哥觉得有的时候,不是什么语气不语气,谚语不谚语的问题,有些人还是就想说点别人不会的词,显得
  
  有范儿- -哥说,你最好还是有话好好说,不然最后丢人的还是你自己。比如有些童鞋学会了wanna这个词以后,基本
  
  上want就不会说了,遇到什么都wanna,令人发指啊,这个词其实就是缩写,就是want to,你后面接名词的时候也
  
  wanna,wanna的,比如i wanna a apple, u wanna a handsome boy,你不觉得别扭吗?- -另外一个被滥用的词就是
  
  gonna,其实就是going to,那你用的时候,前面不要忘了加be动词哈,经常听到人说,i gonna go,u gonna play,
  
  - -额,哥每次听到都很纠结,纠结这些nana族,为啥不能好好说话呢?
  
  另外还有童鞋问哥,如果我就想强烈的语气来形容咋整啊?哥说其实很简单,你可以用个小学老师就教过的词来代替
  
  fuc*ing,那个词就是so。比如i was fuc*ing busy today -》i was so busy today。甚至于用另外一个damn的变形
  
  词,i was darn busy today,也可以,话说回来了,何必非要那么强的语气呢?- -又不是拍片。你换个词不行吗?i
  
  was like crazy today,甚至直接就简化成it is crazy today。其实话好好说有很多种说法的,很多童鞋却非去选择
  
  那个最诋毁自己的- -令人发指啊。另外哥再说几个常用的委婉变形词,就是你一旦忍不住了,脱口而出的时候是这几
  
  个词也比用脏话好,比如damn->dran,ass->butt,hell->heck,shit->shoot等等哈。。还是那句话,能不说就不要说,没什么用。你工作学习上,都用不上。
  
  另外哥刚才顺手在谷歌大婶那找了一些常用的slang,伏在下面哈。。还有大家看到顺便帮哥顶顶帖子哈,最近都沉下去了- -多谢各位童鞋了

稍微整理了一下哈,转自谷歌大婶,翻译是英文,估计应该能看懂吧
  
  airhead: stupid person.
  ace: excellent, great.
  Adam and Eve - Rhyming Slang for ’believe’
  aggro - short for aggravation or violence
  amber fluid : beer
  anorak - geek, nerd.
  apples and pears - Rhyming Slang for ’stairs’.
  armpit: dirty, unappealing place.
  arse / ass [slightly offensive] (1): backside.
  arse / ass (2): an unworthy person.
  arse about/arsing about - to fool around
  arse-about-face: something that is in a mess or crooked
  arseholed: very drunk
  arvo : afternoon
  Aussie : Australian
  awesome: great and impressive.
  backhander (1): a payment given, normally in a secretive fashion.
  backhander (2): hit someone.
  ball (1): a fun time.
  ball [slightly offensive] (2): a testicle.
  ballistic - to go mad with rage
  bang [slightly offensive](1): to make love
  bang (2): a powerful effect.
  banged up - to be put in prison.
  bangers - another name for sausages.
  barbie : barbecue, grill.
  barf (1): vomit.
  barmy - a foolish person, mad.
  barney - row, violent argument.
  beans: money.
  beast [offensive] - an ugly woman.
  beat: tired.
  beemer: a BMW.
  bent (1): a ’gay man’
  bent (2): ’stolen’.
  biggie: something important.
  biker: a motorcycle rider.
  bikkie : biscuit
  bimbo - a young woman considered sexually attractive but of limited intelligence.
  bird - woman/girl/girlfriend
  bitch [offensive] (1): a very unpleasant woman.
  bitch [offensive] (2): complain.
  bitchy [slightly offensive]: moody.
  bitzer : mongrel dog (bits of this and bits of that!).
  bladdered - very drunk
  blag - a robbery
  bloke - man
  blotto - ’very drunk’
  blue (1) - XXX; dirty, hot, steamy, pornographic
  blue (2): domestic fight or row.
  bluey - pornographic film
  boat race - Rhyming Slang for ’face’.
  bod: body.
  bonkers; go bonkers: crazy.
  bonzer : great.
  booboo: a mistake.
  bovver - trouble, usually fighting.
  booze: alcohol.
  boozer (1): a pub
  boozer (2): someone who likes alcohol.
  Brahms and Liszt - Rhyming Slang for ’pissed’ (drunk).
  brass monkeys - cold weather
  bread: money.
  brew (1): tea or coffee.
  brew (2): beer.
  brill - short for ’brilliant’.
  bull: bullshit; lie.
  bullshit [offensive]: lie; dishonesty.
  bugger - a mild form of abuse or an exclamation.
  bunk-off - to be absent without permission
  bunk-up - to make love.
  bushed: extremely tired.
  butt: the buttocks, bottom.
  cabbage - someone who is a bit slow or stupid
  cakehole - mouth..
  catch some rays: get some sunshine.
  char / cha - tea.
  cheesy: cheap; lacking in good taste.
  chicken: coward.
  chook : a chicken
  chuck up: vomit
  chuck a sickie : take the day off sick from work when you’re perfectly healthy.
  ciggy - slang for cigarette.
  cock and bull story - a rubbish story, nonsense.
  (to) cop it - to die, to get into trouble.
  cool: excellent; superb.
  cooler, the: gaol; jail; prison
  couch potato: a person who watches too much television.
  cozzie : swimming costume
  cranky : in a bad mood, angry.
  crap [slightly offensive] (1): something worthless.
  crap [offensive] (2): excrement.
  crap [slightly offensive] (3): falsehoods and lies.
  crikey - an expression of astonishment.
  crust - money / wage.
  cushy - easy.
  dead cert - something that is definite.
  deck: to hit someone.
  dicey: unpredictable; risky.
  dickhead [slightly offensive] - an idiot, fool.
  dill : an idiot.
  ding-dong - argument or fight.
  dipstick - idiot, fool.
  dirt: extremely bad person.
  dirty: offensive; pornographic.
  div/divvy - stupid or slow person.
  doodle - something thats easy / no problem.
  dodgy - dubious person or thing.
  dog [offensive] - an ugly girl.
  done over - beaten up
  dope - a slow or stupid person.
  doobry - a nonsensical word used when you forget the name of something
  dorky: strange; peculiar.
  dosh - money.
  dosser - down-and-out, tramp.
  down under : Australia and New Zealand.
  Drongo : a dope, stupid person.
  dude: a male.
  dump [slightly offensive] - to defecate.
  dyke [offensive] - lesbian.
  dynamite: powerful; excellent.
  dinosaur: something out of date or old fashioned.
  earbashing : nagging, non-stop chatter.
  evil: great; excellent.
  eyeball: to stare long and hard at someone or something.
  eyepopper: something or someone visibly astounding.
  fab: fabulous.
  face-off: confrontation.
  fag [offensive] (1): homosexual
  fag (2): cigarette
  family jewels - Rhyming Slang for testicles.
  far out - splendid.
  fart [offensive] (1): an escape of gas from the bowels.
  fart [slightly offensive] (2): an unpleasant person
  fat head - an idiot or dull person.
  fender-bender: small accident.
  filth [offensive] - the police.
  fit - sexually attractive.
  five finger discount - shoplifting.
  flaky: unpredictable.
  flashback: sudden memory.
  flick (1): film; movie.
  flick (2): to give something or somebody the flick is to get rid of it or him/her
  floating : intoxicated
  floozie - a mistress or girlfriend.
  flommox - confuse
  flutter - a bet (on horse racing or football)
  footie - Abbreviated form for football.
  for crying out loud ! - a expression of frustration or anger.
  forty winks - a short sleep or nap.
  fox: attractive, alluring person.
  freebie: something that does not cost money.
  French kiss : kissing with the tongue.
  full monty - ’the whole lot’, everything.
  full-on - powerful, with maximum effort.
  funny farm - mental hospital or institution.
  funny money - counterfeit money.
  gaff - house or flat.
  gander - to look at.
  geek: an unattractive person who works too hard.
  get it: to understand something.
  glitch: flaw.
  gobshite [offensive] - someone who talks rubbish all the time.
  go bananas: go slightly mad.
  good onya : good for you, well done
  goof (1): make a mistake.
  goof (2): a silly and foolish person.
  goof off: waste time.
  goof up: make a mistake.
  goofy: silly.
  Gordon Bennet - an exclamation.
  grand: one thousand dollars.
  grass: marijuana.
  greaser - slang name for a 1950’s style man.
  grog : alcohol, beer.
  grub: food.
  grubby: not clean.
  grungy: unclean and stinky.
  gut: a person’s stomach; belly.
  guts: courage.
  gyno - gynaecologist
  hacked off - fed up, annoyed.
  hairy: difficult; dangerous.
  ham-fisted - clumsy.
  hammered - drunk.
  handcuffs: an engagement ring or wedding ring
  hang a left: make a left turn.
  hang a right: make a right turn.
  headcase - mad
  hep: sensible; informed.
  her (’er) indoors - wife, girlfriend.
  hickey: a love bite on the skin.
  hip: sensible; informed.
  hole in the wall - a cashpoint machine or bankomat.
  hoo-ha - trouble; commotion.
  hooker: prostitute.
  horny: in the mood for sex, sexually stimulated;.
  hot (1): sexy.
  hot (2):popular.
  hottie : hot water bottle
  huff - bad mood.
  humungous: really big.
  hump (1) - to have sex.
  hump (2) - bad mood.
  hyper: overly excited.
  icky: unpleasant.
  I.D.: identification.
  iffy - dubious, doubtful.
  I’m outta here: I’m leaving; I’m departing.
  in: fashionable.
  ivories: teeth.
  jack around: waste time.
  jam (1): trouble.
  jam (2): improvise (musically).
  jamming, to be : going well.
  jammy - lucky.
  jerk: stupid or annoying person.
  jock: someone good at sports.
  K : a thousand.
  keep your hair on - "keep calm".
  kick back: relax and enjoy.
  kick the bucket: die.
  kip - sleep.
  knackered - exhausted.
  knees up - party.
  knock: condemn, criticise.
  knockout: beautiful woman; handsome man.
  knock back : refusal (noun), refuse (transitive verb)
  kook: peculiar person.
  kraut [slightly offensive] - German
  laid back: relaxed; calm.
  lairy - loud, brash.
  lame: incompetent.
  legless - very drunk.
  limp wristed - a gay man.
  lip: cheeky talk.
  loaded - someone with a lot of money.
  loo : toilet
  loser: a bungling and worthless person.
  lost the plot - crazy/mad.
  love handles: excess fat around the waist.
  luvverly jubberly - wonderful, great, all is well.
  make waves: cause problems.
  malarkey - nonsense.
  mate - friend
  max, to the : maximum.
  mega: big.
  megabucks: a large amount of money.
  mellow: relaxed.
  mickey-mouse: unimportant; time-wasting.
  minger [offensive] - an unattractive person (usually female).
  mongrel : despicable person
  moonie [offensive!] - to show one’s bottom (arse) to unsuspecting onlookers.
  moose [offensive] - an ugly girl.
  mozzie : mosquito
  mug : a gullible person.
  naff - something which is cheap and nasty.
  naff off - a milder version off fu*k off.
  nancy (nancy boy) - a homosexual.
  nark - a police informer.
  narked - to be annoyed.
  neat: cool; great.
  nick - to steal.
  nipper - a small child.
  no-hoper - somebody who’ll never do well
  nosh - food.
  not cricket - not normal or correct.
  not all there - someone who is stupid, not bright intellectually
  not half! - cetainly, for sure.
  not the full quid - someone who is stupid, not bright intellectually.
  nuke (1): nuclear weapon.
  nuke (2): destroy; delete.
  nuke (3): cook something in the microwave oven.
  nut (1): odd or crazy person.
  nut (2): someone passionate about something.
  nutter - crazy person.
  nuts [slightly offensive]: testicles.
  nutty - eccentric.
  off your face - to be very drunk.
  out of your tree - crazy, drunk or stoned.
  pad: someone’s home.
  pants (1) - an exclamation of frustration.
  pants (2) - bad or rubbish.
  party: celebrate.
  party animal: someone that loves parties.
  paws: hands.
  peanuts: very little money.
  pee: to urinate.
  pickled: drunk.
  pig out: eat too much.
  pigs ear: to make a mistake with something.
  piss [slightly offensive] - to urinate.
  pissed - drunk.
  pissed (off): angry; upset.
  piss-head - a habitual drinker or alcoholic.
  piss-up - a big drinking session.
  plank - an idiot.
  plastered: drunk.
  plonker - an idiot
  pad: someone’s home.
  plonk (1) : cheap wine
  plonk (2): sit down - as in "plonk your arse down there".
  poop [offensive]: defecation; shit.
  poop out: get tired and quit.
  postie : postman
  pot: marijuana.
  prezzy : present, gift
  pro - someone who’s good at something; professional.
  psycho: crazy person.
  puke: vomit.
  pumped (up): excited.
  queer [slightly offensive] - a homosexual.
  rabbit - talk.
  racket (1): noise.
  racket (2): an occupation.
  racket (3): something that’s dishonest or deceptive.
  rat: a despicable person.
  rat-arsed - drunk.
  rear (end): buttocks.
  (a) riot - something or someone very funny.
  rip off (1): stealing.
  rip off (2): fraud.
  ripper : great, fantastic
  rocking: great; excellent.
  roll up - a hand rolled cigarette.
  rosie lee - tea
  rubbish: nonsense; not true.
  ruck - a fight.
  rug - wig, toupee.
  rug rat: a child.
  rum - odd, strange.
  runs, the: diarrhoea.
  scoff: to eat.
  screw up: to make a mistake.
  screw-up: a person who makes a mistake.
  scum (offensive] - a despicable individual.
  shades - sunglasses.
  shag [slightly offensive] - to make love.
  shagged-out - to feel tired.
  shed-load - a huge amount.
  shite - milder variation of the word shit.
  shitfaced [slightly offensive] - very drunk.
  shithead [slightly offensive]: a stupid, impolite person.
  skint - to have no money
  skosh - a little bit.
  slapper [offensive] - a loose or easy woman.
  smeghead - an idiot.
  snog - to kiss
  snookered: cheated, stuck.
  solid (1): really good; cool.
  solid (2): consecutive.
  specs: eyeglasses.
  split: to leave.
  spunk [offensive] (1): semen
  spunk (2): spirit.
  spunk (3): an attractive man.
  stoned: drunk from drugs or alcohol.
  stunner - a very good looking woman.
  street smart: knowledgeable about city life.
  strewth : exclamation
   (I’ll be) stuffed : expression of surprise
  suck: to be bad and unacceptable.
  sunnies : sunglasses
  swagman : tramp
  sweet - excellent, cool.
  ta - thanks.
  tacky - something of poor taste or style.
  tanked (up) - to get very drunk.
  tea leaf - Rhyming Slang for thief.
  telly - television.
  thick as shit [offensive]- very stupid.
  thick as two short planks [offensive] - very stupid.
  thingo : Wadjamacallit, thingummy, whatsit, something you don’t know the name of!
  thou: thousand.
  threads: clothing.
  ticker (1): the heart.
  ticker (2): a watch.
  tiddly - slightly drunk.
  toss-pot [slightly offensive] - idiot.
  totally: really; completely.
  to the max: maximum.
  troll - an ugly girl.
  (the) trots - diarrhoea.
  trouble and strife - Rhyming Slang for ’wife’.
  trout [offensive] - unattractive woman
  turkey (1): failure; flop.
  turkey (2): dumb person.
  turn-off: something that repulses a person.
  umpteen: many; countless.
  up for it - to be willing to have a good time.
  up the duff - to be pregnant.
  Uncle Tom Cobley and all - a phrase meaning ’everyone’.
  uptight: nervous; anxious.
  veg out : relax in front of the TV (like a vegetable)
  wad: a lot of money.
  wanker - an idiot or an unpleasant person.
  wasted: killed.
  weed (1): marijuana.
  weed (2): someone who is weak.
  wheels: car; motorcycle.
  whiz: someone who shows a special talent for something.
  wicked - excellent, cool.
  wimp: weak; feeble.
  wimpy: weak.
  wind up - to tease.
  winks: sleep.
  wuss : coward
  x-rated - pornographic.
  yabber : talk (a lot)
  Yank: an American.
  yob - a horrible or uncouth young man.
  zeds - sleep.
  zero - an unimportant person.
  zilch - nothing
  zip (1) -nothing.
  zip (2) - energy; vigor.
  zip it - shut up.
  zit: pimple; acne.
  
  最后希望大家有空帮哥顶贴哈。。- -
javascript:void(0)
  

故乡的云 : 2012-10-04#13
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

哥决定今天说说老外跟中国人对私人话题的一些不同处理方法。这个童鞋问哥加拿大跟中国的不同,哥说,哥帖子里有,你们知道哥很懒很懒,帖子里写了很多,就懒得再说了,然后童鞋又问哥,那你说说加拿大女人跟中国女人有什么不同?- -然后哥开始装傻,然后他继续问,那你交过外国女朋友吗?- -这个已经开始越线了,然后又问,那我可以问问工作吗?哥说,只要你不问哥是做什么的,哥可以随便回答,然后拿童鞋了一下,不问了。- -然后就开始come on, man的开始劝哥勇敢地说出来。然后哥说了一句,如果你想知道老外跟中国人有什么区别,这个就是区别,如果是中国人,大家墨迹墨迹,他就放弃自己的坚持了,就说出来了,而老外是,只要他不想做的事情,是会坚持到底的。这时我们可以再用一次小布什这个例子,全世界都说他傻,但是他就是坚持,值得人的尊敬。然后那个童鞋就开始纠结了,再过一会儿,觉得哥只回答别的童鞋的没意思的问题,对他的有意思的问题又不理不睬,就不开心了- -退群了。好吧,哥也许有点too hard on you。但是,哥还是会坚持自己的做法。- -
  
  这里也说一下哈,老外跟中国人不同的地方是,他们没有中国人那么容易自来熟,对于陌生人,甚至不熟悉的同事,朋友的朋友的态度,基本上是保持礼貌,然后保持距离。在没有熟悉以前,是不会问一些私人的问题的。老外的行为准则礼貌有最重要的一点,也是中国人应该学习的一点,就是对别人的尊重。我们看到的什么懂礼貌,有素质其实都是表象,最根本的就是他们对其他人的尊重。话说哥也许是在国外被国外驴踢脑子踢时间长了,哥很不喜欢祖国人民的那种刚认识的时候就开始查户口一样的问着问那。哥虽然理解这也许是热情的一种表现,但是连身高体重血型籍贯工资工作性向都问的话,还是让哥有点受宠若惊了。- -简单地说,你遇到老外了,别这样,会让大家都很难做的。
  
  另外还有一点,其实老外是很保守的(估计一说这个,很多童鞋就想到老外的x开放,然后说哥狗屁了- -),哥指的是某些方面,比如说老外去吃饭的时候,很少会点自己不知道或者没吃过的菜,顶多是点一下邻桌的,看起来不错的,问问是啥菜,明白了点一下。中国人相比较,就不用说了,基本上除了板凳和飞机,都想试试看。老外两个人如果是同/居的话(不是过夜哈),对大部分的老外(教育正常的)来说,是很正式的一个事情,会跟朋友们宣布,跟订婚一样,然后也会让父母知道,一般住在一起了,就是正式的男女朋友了,从某种意义上来说跟结婚了是差不多的,按照加拿大法律,同居1年以后如果分开,是有权分家产的- -。我们看下祖国的同学们的TJ过程,哥就不多说了哈。其实老外在很多方面,比如做生意啊,投机倒把啊,排队加塞儿啊,不五讲四美啊,是很保守的,所以也跟人了一些老外脑子木的感觉。但是哥觉得觉得老外脑子木的同学,还是应该仔细想想脑子灵活虽然在短期有很多好处,但是从长远角度来说呢?
  

家园观察员 : 2012-10-04#14
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

关于数字的部分解说得很仔细,有用,多谢楼主!

我的希望 : 2012-10-04#15
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

有用

rayhe : 2012-10-05#16
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

很强

danier : 2012-10-05#17
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

学习

来生要做一棵树 : 2012-10-05#18
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

看英文电影学英语真的不错! 不过要坚持。
今天PD Day, 遇到学校的校长了, 谈了几句,他问我是否是‘rised up here' 我说不是,刚刚来加拿大没几年。。。
大家一定要有信心,肯定能说好英语。
来加拿大后英文确实突飞猛进:wdb6::wdb23:

tony127 : 2012-10-05#19
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

就是不想学习怎么办

栗子鱼 : 2012-10-06#20
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

M

twmtan : 2012-10-07#21
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

讲得有趣!thanks!

kevin8717 : 2012-10-09#22
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

这么好没人顶!楼主语言幽默风趣,受益匪浅啊!顶起顶起!

wsupply : 2012-10-09#23
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

suitable for me!

桃李 : 2012-10-09#24
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

谢谢小兄弟!

孤单往事 : 2012-10-27#25
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

好贴,楼主继续啊!

peaceofmind : 2012-10-30#26
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

:wdb10::wdb37:感谢楼主精彩的分享自己学习英语的感受
:wdb6:经历;


送花花:wdb17:

lilcdl : 2012-10-31#27
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

自称很懒的人写这么个长篇,也难为你了。

海的那边 : 2012-11-04#28
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

谢谢,学习了

danier : 2012-11-04#29
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

惭愧地说,这个学英语真的要好强好强的毅力.:wdb14:

jenny2012 : 2012-11-11#30
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

收藏,谢谢1

冰城夏日 : 2012-11-21#31
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

学习了,谢谢!

fyhfiona : 2012-11-25#32
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

谢谢分享!

qianqian : 2012-11-26#33
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

感谢分享!
“懒人”写这么长太:wdb17:

云海在蓝天 : 2012-12-12#34
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

哥 !!!!!

libochi : 2012-12-24#35
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

up 书生无终

乐乐35152 : 2013-01-07#36
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

少有的好贴子!感谢楼主!

woshennn : 2013-01-07#37
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

真不错,顶

Cynthia11 : 2013-01-24#38
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

不错,文笔生动啊

futureca : 2013-02-27#39
回复: 哥在国外混了10年的学英语感受zt

mark
感谢分享