加拿大家园论坛

成绩单大家开了几份啊?

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/60813/

leiyin : 2006-06-04#1
我是主申，近日就要到学校开成绩单了,在论坛上学习到需要中英文成绩单的密封件,但到学校问的时候他们却说没有开过英文成绩单（电视大学）,我们这个学校没有碰到过此类情况，请问各位大侠,你们是怎样开英文成绩单的。
1、是否翻译好了再让学校盖章。有没有统一格式。
2、中英文成绩单开在一份上，还是中文英文各一份。
3、根据需要，请指点一下成绩单开几份比较妥当。
4、密封件是否要在封口处也要盖上学校公章。

punky : 2006-06-04#2
leiyin 说:
我是主申，近日就要到学校开成绩单了,在论坛上学习到需要中英文成绩单的密封件,但到学校问的时候他们却说没有开过英文成绩单（电视大学）,我们这个学校没有碰到过此类情况，请问各位大侠,你们是怎样开英文成绩单的。
1、是否翻译好了再让学校盖章。有没有统一格式。
2、中英文成绩单开在一份上，还是中文英文各一份。
3、根据需要，请指点一下成绩单开几份比较妥当。
4、密封件是否要在封口处也要盖上学校公章。
点击展开...
我也刚开完成绩单 呵呵 说一下我的情况
1 英文成绩单没有统一格式 因为中文成绩单就是一个学校一个样子 所以 按照自己学校的中文格式来就可以了。英文成绩单当然是自己翻译好了阿 呵呵 学校盖章的那些大妈们可没有心思给你翻译这个。

2 各一份

3 我开了3份 这也是潜水看的 呵呵 1份清华 一份递挡 另一份留着去了以后可能上学会用到。

4 是的 信封的封口处也要盖章。

Don记彩票公司上海分公司 : 2006-06-05#3
6份

嘉士伯 : 2006-06-05#4
多要几份也无妨，反正要跑一趟，封口处是要盖章的，但记得留一份不封口的用来给清华认证用，不然你白花钱盖罗卜章了！

一般的学校都提供这种服务，外带翻译，电视大学之类的也许出国的人少，服务项目就少了。自己翻译了让他们盖吧！

记得要给我加分啊！:wdb4: :wdb4:

小长今 : 2006-06-05#5
香港的好像没有要求成绩单做清华认证吧

freda_leegz : 2006-06-05#6
我也开了６份，以后去了申请学校还得用。

chaos : 2006-06-05#7
要的，看香港的Appendix A Checklist，要求可该项的。

如果觉得我的回复对你有帮助，等你能够加SW时给我加一个吧，:wdb23:


小长今 说:
香港的好像没有要求成绩单做清华认证吧
点击展开...

freda_leegz : 2006-06-05#8
小长今 说:
香港的好像没有要求成绩单做清华认证吧
点击展开...

要的，你看看IMM7019E中的Appendix E

周贝贝 : 2006-06-05#9
6份.备用.交了2份

punky : 2006-06-05#10
6份 有那么多么？ 呵呵 筒子们开那么多 是不是留着到了加国多投几个学校阿？

caitherine : 2006-06-05#11
北京使馆申请，成绩单、学位证、毕业证也要英文件吗？
英文的要自己翻译再邮回去阿？郁闷！

vlife : 2006-06-05#12
我和老公的学校都把这个当成产业了，主要是出国的人很多，一份成绩单要70呀！！我老公的一共花了400呢，我得还好一个老同学在学校上班，认识教育处的人所以自己搞得翻译让他们盖的章，省了不少银子。
我弄了6分！！不花钱呀！！

sunwind9527 : 2006-06-05#13
我们花了200搞了5份，感觉应该够了，还是要花钱办的学校，感觉正规。

桑叶 : 2006-06-05#14
我要了5份，实际可能2份够了。但是还想再读书，不妨多要几份

leiyin : 2006-06-06#15
论坛上好心人真多,谢谢.

小长今 : 2006-06-09#16
谢谢哦，声望先欠着＾－＾

vivian1030 : 2006-06-09#17
不要钱就多开几份，以后万一申请学校还用的上。