加拿大家园论坛

请帮忙看一下职业定位问题多谢

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/60924/

加加加 : 2006-06-05#1
本人工作三年多一直在英文译中的笔译翻译,不知道定位成翻译是不是不好申请,我的工作就是翻译,真不知道该如何写简历,能否支个招,谢谢了先

lili63 : 2006-06-05#2
具体门类翻译不等同于单纯的英语翻译,因为你需要同时掌握两们专业知识,属于端源学科,具体NOC定位应以你的具体专业为主,既你的学位标示为主,英语作为具体专业的辅助学科,不应该作为定位的标准。按申请CA的法律逻辑推理,翻译的主要内容是你的具体专业,而不是英语翻译。

按以上的原理推算,是不可能以翻译定位,那么NOC的定位也不可能在这个地方出错,这是新申请人决定命运最重要的地方。

lili63 : 2006-06-07#3
__:)))