Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-10
#1
看到移民网站上一大堆表格，就晕了。
请问这里有办过小孩团聚移民的同学们吗，都需要填哪些表格呢，能否详细的告诉我都有哪些表格，在哪里下载，我想这几天就填好表格呢，谢谢了，万分感谢！！
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-10
#3
羊肉泡馍 : 2012-12-10
#4
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
谢谢你啊，感激涕零啊。你办的怎么样了，我们多多交流啊，我现在在填表阶段，我准备把表格准备好，随同我的文件就寄出去了。
我还不知道有没有这一天呢
对了，收到我的悄悄没，我想看看你的分离书是什么版本的。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-11
#5
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
我还不知道有没有这一天呢
对了，收到我的悄悄没，我想看看你的分离书是什么版本的。
最后分离声明也没按网上的来，按我们城市公证处的来了。但是大体的内容都是一样的，就是什么前夫同意孩子到加拿大与生母定居，同意并清楚永久分离，遵守移民法的规定等等。
羊肉泡馍 : 2012-12-11
#6
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
最后分离声明也没按网上的来，按我们城市公证处的来了。但是大体的内容都是一样的，就是什么前夫同意孩子到加拿大与生母定居，同意并清楚永久分离，遵守移民法的规定等等。
就是说你用的是当地公证处的版本？这样可以吗？
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-11
#7
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
不知道可以不可以，我先申请着看，如果成功了就告诉你。
zigzagda : 2012-12-12
#8
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
对我也有用，留爪
咕咚咕咚 : 2012-12-12
#9
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
IMM 5604
DECLARATION FROM NON-ACCOMPANYING
PARENT/GUARDIAN FOR MINORS
IMMIGRATING TO CANADA
这张表格是加拿大政府文件，与孩子分离的父母一方，或者说是
前配偶，必须在这张表格上面签字。上面有公证人签字的地方，
由于直接由公证员在上面签字，可能与中国的公证法有冲突，
故可以在公证书的另外页上由公证员出具签字真实公证。
简单来说，加拿大移民局可以接受这张表格上只有前配偶的签字，而没有公证人在这张表上签字。
而是公证员在公证的另外的页面出具签字公证。 但加拿大政府的这张表格，上面已经有的内容，一个字母，一个标点，
是不能改动的，以最近一版的为准。 任何改动，只能是加拿大移民部，任何外国的公证处无权修改任何一个字母。未经授权的
任何修改他们会认为此文件无效。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-12
#10
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
IMM 5604
DECLARATION FROM NON-ACCOMPANYING
PARENT/GUARDIAN FOR MINORS
IMMIGRATING TO CANADA
这张表格是加拿大政府文件，与孩子分离的父母一方，或者说是
前配偶，必须在这张表格上面签字。上面有公证人签字的地方，
由于直接由公证员在上面签字，可能与中国的公证法有冲突，
故可以在公证书的另外页上由公证员出具签字真实公证。
简单来说，加拿大移民局可以接受这张表格上只有前配偶的签字，而没有公证人在这张表上签字。
而是公证员在公证的另外的页面出具签字公证。 但加拿大政府的这张表格，上面已经有的内容，一个字母，一个标点，
是不能改动的，以最近一版的为准。 任何改动，只能是加拿大移民部，任何外国的公证处无权修改任何一个字母。未经授权的
任何修改他们会认为此文件无效。
晕 啊，这个移民表格上还要前配偶签字吗？我对于前配偶做的文件只是：分离协议声明，中英文翻译公证；还有个抚养权变更公证。怎么还需要在这张表格上签字？
您的意思是前配偶必须在这张英文表格上签字，那这张英文表格不用做公证吧？
真的，我彻底糊涂了。
羊肉泡馍 : 2012-12-12
#11
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
晕 啊，这个移民表格上还要前配偶签字吗？我对于前配偶做的文件只是：分离协议声明，中英文翻译公证；还有个抚养权变更公证。怎么还需要在这张表格上签字？
您的意思是前配偶必须在这张英文表格上签字，那这张英文表格不用做公证吧？
真的，我彻底糊涂了。
孙月，你的前配偶必须要在分离书上签字，然后公证员签字证明你前夫本人当场签字真实，再公证这张纸。好像还要你前夫身份证复印件一起做在公证书里。不晓得你是怎么搞的。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-13
#12
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
孙月，你的前配偶必须要在分离书上签字，然后公证员签字证明你前夫本人当场签字真实，再公证这张纸。好像还要你前夫身份证复印件一起做在公证书里。不晓得你是怎么搞的。
我的分离协议就是公证处出的声明书，然后前配偶在上面签字了。
公证书不算皮，一共四张纸，第一张是声明书，大概内容就是声明人为孩子父亲，同意孩子去加拿大与孩子母亲共同生活，在申请时必须满足届时移民法中所规定的全部要求。然后前配偶签字
第二页纸是公证书：内容是申请人前配偶，身份证号码，出生日期，居住地址
公证事项：声明 兹证明前配偶名字 于什么时间来到我处，在本公证员的面前，在前面的声明书上签名，并表示知悉声明的法律意义和法律后果。
前配偶名字符合中华人民共和国民法通则第多少条的规定
落款，某某公证处
公证员 盖章
年月日上面有公证处公章
然后第三页是第一页纸的英文翻译内容，
第四页是第二页纸的英文翻译内容
我的公证书就是这样的啊，不知道合格不，不过据公证处的人说他们办理过这样的，之前也是有人申请小孩去加拿大团聚，就是这样的格式。
我不知道这个合格不，不过我递交就是这样的。如果不合格在做吧，那怎么办。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-13
#13
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
孙月，你的前配偶必须要在分离书上签字，然后公证员签字证明你前夫本人当场签字真实，再公证这张纸。好像还要你前夫身份证复印件一起做在公证书里。不晓得你是怎么搞的。
我不明白，我做公证的时候，公证员根本不给你签字的，只是给你做公证，证明你前配偶在声明书上，在公证员面前签字同意孩子去加拿大定居，仅此而已。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-13
#14
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
孙月，你的前配偶必须要在分离书上签字，然后公证员签字证明你前夫本人当场签字真实，再公证这张纸。好像还要你前夫身份证复印件一起做在公证书里。不晓得你是怎么搞的。
我这个没有前夫的身份证复印件，如果需要的话，我前夫也能提供给我。总之他既然答应孩子来加拿大，就会配合一切文件所需手续。
咕咚咕咚 : 2012-12-14
#15
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
呵呵，IMM 5604
DECLARATION FROM NON-ACCOMPANYING
PARENT/GUARDIAN FOR MINORS
IMMIGRATING TO CANADA
这个表的左上角白纸黑字写着“Government of Canada" ,这是加拿大移民部的政府文件。出生公证，无犯罪记录等，加拿大移民部没有应用于全球申请人的统一格式文件，但担保子女移民就有这么个表。楼主的那个肯定不行，前夫根本没在IMM5604这个属于加拿大政府的文件上签字，楼主要是怕耽误时间，就再重新做，要是不怕耽误时间，就等着退料了，没有侥幸，没有变通的。国内公证员为啥不给你做？人家只是事业单位编制，工资条上的收入不高，自己琢磨吧。要附上签字人的身份证件的复印件，是IMM5604这个表要求的。楼主前夫签的山寨版的分离公证又没要求，当然就没附了。楼主老家公证处说的没错，他们以前办过这种公证，就是这样的。但楼主居然没问是哪个国家。肯定有国家接受这种版本的分离公证，可能是泰国，也可能是新西兰，但肯定不是加拿大。
羊肉泡馍 : 2012-12-14
#16
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
我这个没有前夫的身份证复印件，如果需要的话，我前夫也能提供给我。总之他既然答应孩子来加拿大，就会配合一切文件所需手续。
孙月，如果你方便的话在你现在的公证书里面夹上你前夫的身份证复印件，这个是要的。另外你看看尽快换个公证处照使馆网上的格式做公证，备着。防止使馆要你补料。我觉得楼上咕咚咕咚说的有道理。
羊肉泡馍 : 2012-12-14
#17
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
IMM 5604
DECLARATION FROM NON-ACCOMPANYING
PARENT/GUARDIAN FOR MINORS
IMMIGRATING TO CANADA
这张表格是加拿大政府文件，与孩子分离的父母一方，或者说是
前配偶，必须在这张表格上面签字。上面有公证人签字的地方，
由于直接由公证员在上面签字，可能与中国的公证法有冲突，
故可以在公证书的另外页上由公证员出具签字真实公证。
简单来说，加拿大移民局可以接受这张表格上只有前配偶的签字，而没有公证人在这张表上签字。
而是公证员在公证的另外的页面出具签字公证。 但加拿大政府的这张表格，上面已经有的内容，一个字母，一个标点，
是不能改动的，以最近一版的为准。 任何改动，只能是加拿大移民部，任何外国的公证处无权修改任何一个字母。未经授权的
任何修改他们会认为此文件无效。
咕咚，请教个问题。我在移民局网站上看到是只是英文的分离协议，去公证处公证时他们是看不懂的，这个文件最后要怎么做。之前家园有来自移民局中英文对应的版本，比较容易给签字人和公证处看，但是那个英文版本太老了不可能再用了。现在只有英文版，这样要怎么做？是不是照你说的，给前配偶解释英文意思-让他当着公证员签字-公证员出公证证明是本人签字？
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-14
#18
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
呵呵，IMM 5604
DECLARATION FROM NON-ACCOMPANYING
PARENT/GUARDIAN FOR MINORS
IMMIGRATING TO CANADA
这个表的左上角白纸黑字写着“Government of Canada" ,这是加拿大移民部的政府文件。出生公证，无犯罪记录等，加拿大移民部没有应用于全球申请人的统一格式文件，但担保子女移民就有这么个表。楼主的那个肯定不行，前夫根本没在IMM5604这个属于加拿大政府的文件上签字，楼主要是怕耽误时间，就再重新做，要是不怕耽误时间，就等着退料了，没有侥幸，没有变通的。国内公证员为啥不给你做？人家只是事业单位编制，工资条上的收入不高，自己琢磨吧。要附上签字人的身份证件的复印件，是IMM5604这个表要求的。楼主前夫签的山寨版的分离公证又没要求，当然就没附了。楼主老家公证处说的没错，他们以前办过这种公证，就是这样的。但楼主居然没问是哪个国家。肯定有国家接受这种版本的分离公证，可能是泰国，也可能是新西兰，但肯定不是加拿大。
那么我备好前夫的身份证复印件之后，还需要前夫在IMM5604的表格上面签字是吗？？
公证无法重新做啊，我们那个城市就是只有这一家公证处啊，怎么重新换家做。
我要来前夫的身份证复印件，然后让他在IMM5604表格上面签字，然后我申请了，还会退料吗？怎么这么麻烦啊，在麻烦也要做啊，为了孩子。
咕咚咕咚 : 2012-12-15
#19
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
本人觉得表达得很清楚了，提供的信息没有一点含糊，楼主还是那么多是吗？会退料吗？ 等等疑问，看来是性格问题了。
算啦，好人做到底。不过重复的问题，我就不再回答了。
只有地市级（含）以上的公证处才有资格做涉外公证。县区级的没资格。当然一般的地级市只有市公证处可以做了。但省会城市会有两个，除了市公证处，还有省公证处。另外就是文件使用地的公证处，文件在加拿大北京使馆签证处使用，北京的每个区都是地市级，加上省级的北京市公证处，至少能有7,8家能做的。所以，签字的户口所在地的涉外公证机关有市级和省级两个，文件使用地北京的公证处有7,8家。
公证处做这种签字公证的法律依据如下：
司法部关于办理外文文书公证事的意见 〔88〕司发公函字第224号
各省、自治区、直辖市司法厅(局)：
近年来，随着对外经济的发展和国际民间交往的增多，许多国内当事人要求公证机关直接证明用外文制作的有法律意义的文书。对此经与有关部门研究，提出以下处理意见：
一、凡是我国有关单位或公民申请公证拟在域外使用的有法律意义的文书，一般应以中文制作，文书使用国家或地区要求附译文的，可附译文。公证机关只证明当事人在中文文本上的签字盖章属实。如果文书使用国家或地区要求必须使用外文的，公证机关可证明当事人在中文文本上的签字盖章属实的同时，证明当事人在外文本上的签字盖章属实。
二、凡我国有关单位或公民应其他国家或地区要求，在其提供的下列外文文书或表格上签字盖章并申办公证的，公证机关可以另纸证明该签字盖章属实。该外文文书或表格不需附中译文，但当事人应提交一份该外文文书或表格的中文译本供公证处存档。
1．向域外申请专利时填写的对方提供的外文表格；
2．其他国家或地区银行提供的外文表格、票据或单据；
3．在域外参加诉讼、仲裁时填写的对方国家或地区的律师或有关机构制作的表格式委托书；
4．涉及寄养、监护权等民事法律关系时填写的对方国家或地区提供的声明书、委托书等。
三、我国有关单位与其他国家或地区的企业，或其他经济组织签订的合同、协议，要求公证机关证明我方法人代表在合同、协议上签字、盖章属实的，如果该合同、协议是由双方选定的外文制作的，在无需或无法附中文文本的情况下，可不附中译文，我公证机关可直接予以证明，并要求当事人提交一份中文译本供公证处存档。
四、对于前述第二、三项中的外文文书，公证机关如发现有违背我国法律，有损我国主权和国家利益的内容，应予拒绝公证。
五、公证机关在办证时，如遇有上述情况以外的新问题，应注意逐级请示。
上述意见在执行中有何问题，望及时告我部公证律师司。
咕咚咕咚 : 2012-12-15
#20
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
法律归法律，法规归法规，您就是给人拿来这个司法部的规定，人家也可以说我们这里没做过这样的公证，或者人家说请示领导，你等去吧，你催呀催，人家说领导说我们这里没办过这种公证，No Experience! 但这种事情绝对不会发生在北京和上海，只会发生在内陆省份，离大海越远的地方，车牌上省后面的那个英文C以后的地方。没办法，不公平吧，但这是现实。话说回来，有司法部的文件在，再偏远的乡镇都能上网的当代社会，能办不能办，公证处人家作为国家司法系统的事业单位干部编制，肯定心理是清楚的。我上面的回复说过，人家不算是公务员序列，工资单的收入比当地同级别公务员低30%, 人家给你做公证可以，你总得表示表示吧，出国的人，毕竟在大多数人国人心中还是有出血能力的。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-15
#21
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
感谢大家回复。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-15
#22
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
之前有一个多伦多的大姐申请儿子团聚移民，和我是国内一个城市的，相距一年多时间，也是在我那个公证处做的分离协议公证，估计我这个分离协议公证是她的版本，她的儿子已经成功来加拿大团聚了。现在还不确定，我联系上她在说。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-15
#23
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
找到5604包涵在3903里面。
现在还没有找到表格 IMM 0008 Generic和
表格 IMM 0008 Schedule 1
没有找到IMM5401 和IMM1344A
还没有找到体检表格。
全部按照移民部的要求仔细做文件，做准备，希望能一切顺利。谢谢大家回复。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-15
#24
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
找到5604包涵在3903里面。
现在还没有找到表格 IMM 0008 Generic和
表格 IMM 0008 Schedule 1
没有找到IMM5401 和IMM1344A
还没有找到体检表格。
全部按照移民部的要求仔细做文件，做准备，希望能一切顺利。谢谢大家回复。
对于除体检表之外的表格，网络上下载的地方显示：
PLEASE WAIT。。。。
Cool Kids幸福快乐每一天 : 2012-12-24
#25
回复: 请问办理小孩团聚移民需要填哪些表格
表格全部凑齐了，哈哈。