加拿大家园论坛

关于报警的一个小TIP

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/64965/

Wonder : 2006-07-03#1
看到一个帖子中的恶房东居然找人来要打人,如此欺负新移民的事情实在令人怒不可遏!对于新移民来说,不轻易报警惊动警察虽然有诸多原因,不过,害怕语言不行,用英语说不清楚事情也是原因之一。

其实,这完全不用担心,如果报警打911的话,接通后只需对着话筒说:Mandarin或者Chinese,然后等待一分钟不要挂电话,直到有人再次和你说话,你就可以用中文报警了。这是在华咨处举办的“如何与警察沟通”的讲座上华人资深警官的教诲,你所等待的一分钟左右的时间是接入到警局合同翻译公司(坐落在美国)的时间花费,翻译公司能为100多种不同的语言进行同步翻译。

wxcyj : 2006-07-03#2
谢谢楼主,下次知道了,当时没有报警的原因之一就是怕语言不行讲不清楚

zzz : 2006-07-04#3
感谢。
不过希望最好还是不要用得上。

momoz : 2006-07-04#4
UP

sourire_et_chanter : 2006-07-04#5
谢谢!!!

freest : 2006-07-04#6
太好了!