寫作難,一是難在沒有話說,人家孩子從出生就接受了這邊的資訊,這就要求孩子天天看新聞;二是難在沒有主意,拿不出自己的觀點,這也是要求多看新聞并延伸閱讀專欄作家的文章,學會思辨;三是難在不會組織語言,這個國內的寫作教學還是不錯的,洋八股其實不難模仿;四是難在用詞不夠丰富,時尚,精當,這個也是要多看專欄作家,模仿人家是怎麽遣詞造句的,等到欣賞人家到拍案叫絕的時候,不用背,也會記下來并在下次寫作是用上的.語言就是模仿,幾年模仿下來,寫出的東西就消除族裔特徵了.從詞不達意,到文章的知識型,趣味性,直至給人閱讀美感享受,并沒有捷徑可走.
我家孩子基礎不錯,出國前老師要求每天一篇日記,無論寫啥,就是寫一句兩句都行.出來後也痛苦掙扎過,老師認定,不過7年,移民寫不出地道的文章.孩子就是不服,去西人家裡 HOME STAY,每天朗誦閱讀,看經典電影,餐館打工收銀,掙來的錢付25$一小時的寫作課程,同時參加校外活動取得LEADERSHIP的CREDITS,高中畢業時,寫作達到了A的水平,託福考了滿分.