从去年在家园登记以来，得到了不少帮助，特别是斑竹LLJ、黑老师、AIM 等等很多XDJM。。。现在回头看看自己的登陆过程，斗斗胆子也写出来，自己也记录下来备着以后看看，年纪一大，有些事情会忘的拉。 给现在和后来的移友如果有个参考作用，能够帮到什么或者多少，我也很高兴和安慰了。


（一）

我们家预定7月起程，觉得这时候气候好，容易适应和习惯。所以在机票旺季前几天从妖婆那里定了票，第一次在网上花16000多元买东西，对经济情况一般的我来说也是个考验，我记得在和妖婆办公室的小姐QQ时说：我不想拖时间来考验我们之间的信用。的确，相信网络和看不见的卖家是一方面的问题，相信自己的判断更需要勇气。 看到家园里很多筒子都这样订票，我比较把握这个过程。 还是顺利地在6月拿到了7月17日的票。这个是每个移民都必经的过程，就算是给妖婆他们做广告，我也还要谢谢他们。
开始准备行李打包了，反复对照了国航和加航的行李规定，看了筒子们的帖子，觉得还是按23公斤/158 托运，我们2大1小，所以东西也够多，尽量精简了一些，最后还是把随身行李的分量用尽了，自己的随身物品的背包也满满的，连给孩子准备上小学的背包都给算进去了，可怜心疼我的女儿啊，女儿倒是很懂事，也喜欢跟我们一样，搬家她也要有一份。
行李里大部分都是衣物和床上用品，我的经验是能带就带，这里ON SALES 时不贵，但是样式大小不好选定，想省银子比较花时间。至于厨房的东西，锅要带，陶瓷碗不好带，要多带几个不锈钢的碗和盘子，很轻又好用。我带少了2、3个，因为要随时机动用的碗不够。还有就是不锈钢的勺子，要带几个，又不占什么地方，我匆忙时竟然忘打到包里了，可惜了我漂亮的咖啡勺，这里就是1元店里的也贵一点。3个1元，样式不怎样。
我们从深圳出发，经北京出关，转温哥华到蒙城。因为连续飞，时间比较紧，稍稍晚点就可能延误下一班，结果证实我们的不良预感全部成为现实。开始只是晕倒，到最后简直要SI掉了。17日早上6点，我家先生的宿醉还没全醒，就被我拽起来了，怕晚了啊，把女儿也叫醒，一家折腾到7点半才从宾馆撤出来，我家兄长的车已经等了一会了，因为大部分行李已经寄存在机场，所以还算轻装上阵，还是将有些带不走的换洗衣物和用品交给了老爸。 一路上走高速，虽然是星期一的上班高峰时间，没什么塞，一路上亲人的嘱咐和最后感情交流，突然觉得我们就要分别了？？朋友送别前也说：临走前忙碌些好，要不然有了时间就会不自觉地伤感。。。 真的是要走了，心里开始难过起来。到机场，去取了行李出来，赶紧去办登机，一切都顺利，因为行李总重远远没超，所以连随身行李都托运了。可是，不知道国航为什么，晚点1个小时起飞，我们算了下，差不多到下午1点半才到北京，估计十有八九搭不上下班机了（3点的）。 我哥知道我们在北京要提行李重办登机，争取了去北京出差，实际是一半都假公济私了，跟我们一班飞机飞，代表家人送我们了。和老爸挥了手全当告别了，一低头眼泪就止不住流出来，冰凉的，手里拿着东西，也顾不上擦。
安检小姐的公事公办的态度把我拉回了现实来。飞机还没准备好，等晚点的飞机也是需要耐心的，女儿看到那么多大鸟一样的飞机异常兴奋，她的快乐感染了我，不知不觉就上了飞机飞往北京了。。。
在北京转机取行李是麻烦，特别是北京机场人特别多，班次也多，地方又小，电梯很小，只能装2个行李车，我们幸好有同学在北京来送，帮着拿行李，要不真头痛。紧赶紧追，还是误了飞机，去办理登机时被告知早飞走了，只好在北京住一晚，开始安排的是机场宾馆，后来没位，要被安扎到21世纪那里。 可是行李多，他们不管我们是不是新移民，也不管我们行李没超标，一看多，打2个车都装不完，还有一个17寸的显示器箱。 那被国航经理安排的小伙子摇摇头，寄存行李吧，好，寄存就寄存吧，但是要30元/个， 那个大箱子过不了机，还得回到2楼，我那个晕啊，气得我只好跟他们理论，管寄存的是机场，跟国航没关系，大家听我那么叨叨了半天，觉得我确实冤，老公和女儿还在外面守着随身行李等出租，我一个人那时又急又气：国航安排了我们2个小时，我们还在机场嘈杂的人群里耗着，女儿从下了飞机，一口水都没喝着，朋友们有的得去上班，有的已经去了宾馆等我们。。。 最后，还是老公摆平了，寄存行李完就回宾馆休息，第2天登机在跟他们报。那个21世纪宾馆在朝阳区，基本是市区了，折腾了一天，休息下也好。既来之则安之吧： 给亲人都去了电话，告诉在北京呆一晚，然后就打算带女儿在登陆加拿大前，瞻仰下伟大祖国的天安门广场了，即使是夜景也不错啊。大学同学陪着我们一起先吃了餐新疆饭，她是新疆美女，然后同去了广场，赶上了北京比较凉爽的一天，还给女儿放了风筝，她当然是高兴极了。
在宾馆临睡前，联系了接机的LALAJU和给钥匙和签房契的房东朋友，告知晚点一天。可恨的是这样的宾馆居然没宽带上网，连拨号都办不到，害得我们花了8元/分钟讲电话。 所幸的是都联系到了。
第2天也就是7月18日，日子还好了，我们正式跟大家告别，真的踏出国门了。老公的同学和昨天一样，来机场送别，这次说了很多话，大家也很久没见面了，带着祝福的话我们开始办理登机。 行李始终是重点，托运了6大1个随身。时间又显得紧了，我们走了很久的通道，才到了办理安检的地方，东西多，我们又带着孩子，机动能力很差。这段不可以推行李车，很累人。办国际航班的人特别多，排队都绕几个弯。我们办理得倒很顺利，行李检查很松，其实我们准备的很充分，每个都严格按大小和重量标准。孩子也帮我们做了形象工程，她不怕生，嗓音也甜，那些安检叔叔阿姨都给她面子了。但是我们没想到从安检的口到登机的口要很远的距离，和其他机场一样，两边都是餐饮小铺，纪念品商店等等，人也较多，我们连拖带拽的直奔登机口，路上碰到拿着对讲机的高大空哥，他说整个飞机的乘客都在等我们一家3口。啊 啊啊 。。。那个狼狈啊。好在他还帮着拖了个包，我老公和我简直象是逃难的，女儿在旁边不停地给我们加油加油地喊着，这景象估计很吸引大家，很多人都看着我们。终于到了那个口了，几个飞机师摸样的人都盯着我们：快啊，都等你们那：瞅瞅，这么多东西，干吗不托运啊，干脆留3个托运吧（这3个直到今天还没回到我在蒙的家，后面再说），赶紧拿出来登机牌啊，还手里攥着，怕钱丢了啊？------- 晕，我要是钱多的去了，干吗背这么多东西啊。
不说了，我们上飞机了！！ 啊，终于可以歇口气了。

（时间晚了点，明天再继续了。）

抢到沙发

好好调整，一切顺利

一切平安。

kan le ban tian ,hai mei chu beijing ,chang pian lian zai

haohaohao 这种纪念还是要得的，期待下文！

一路平安！

写得有趣

不错。
有点纳闷：人在深圳，干吗不从香港走？

北京便宜啊

写的很详细，很生动，争取再用1000字出北京！

"在北京转机取行李是麻烦，特别是北京机场人特别多，班次也多，地方又小，电梯很小，只能装2个行李车"

深有体会啊！ 差劲的“国际机场”

精彩！等着下文......
送纷纷鼓励一下！

继续啊。

好事多磨啊，期待下文。

谢谢楼上各位跟贴鼓励，继续说了：

（二）

在飞机上做长途旅行，对我们全家来说都是第1次。经过国内段，女儿已经有点经验了，看到推车过来，就知道要好喝的东西，要的时候，不急不慢，还很淑女的样子，让我觉得很又惊讶又好笑。实际上，飞机上吃的东西还算过的去了，毕竟不同火车什么的，有炉灶可以现做，味道和卖相都好些，在飞机上我们都没什么运动量，随便填罢点就当是吃饭了，除了饮料，其他倒是浪费了不少。

我和女儿坐靠窗的两座，和老公隔着过道。四周没什么小朋友，女儿安静地看了几本书，就看外面的高空云海，很壮观，她说云朵象棉花，其实她根本没见过棉花，不知道哪里晓得的，也拿来做比喻了。

几个小时也很快过去了，乘客都开始休息了，女儿睡了，我睡不着，就和老公小声聊天，然后都一起看电影，头一部是《金刚》，以前看过开头，在这里看全了。 第二部是讲美国黑人如何踏入职业篮球赛场的片子，不记得名了，也好看。后面的没演完，是个美国喜剧片，讲那个黑人FBI 做人家保姆打探内幕的，他的对白充满睿智和风趣，比较好玩。影片都有英法两种语言选择，还是听英语来的直接顺畅些。

后来迷糊地靠着座位睡了会儿，估计也有2、3个小时，虽然质量不高，也好过没睡。喇叭通知一响，马上就到温哥华了，大家都精神起来，外面始终是晴空高照，看到下面大温地区的山脉和河流，白云的影子在上面流动，很希望这个镜头停下来，让我们慢慢欣赏。飞机开始转弯，倾斜，下降，女儿早早就系好了安全带，还催我快点系。她的每个新行动都在向我们表示，她是个大姑娘了，呵呵。

当日温哥华的天气很好，凉爽的风将强烈的日照带来的热气都吹散了，我们直接到了一楼大厅，办理手续。这个机场很现代化，人流不算多，和北京比较，显得很安静和有秩序。给我印象深的是，它内部的装饰非常突出了印第安民族的文化。在新移民接待那里，我们被告知先去取行李，然后推在移民办公区门口，就可以拿号排队办移民报到了。 行李带上大大小小不同花色的包，大家都挤在一起找，同机的有一队韩国的女中学生旅行团，唧唧喳喳也忙着取行李，我就在想：女儿长大后也会这样东奔西走，到处看世界吧。呵呵，离题了，我们那3个临时被托运的行李始终没见踪影，只好先去办报到，同时填了份表给CUSTOMER SERVICE，胖子西人大叔问了几个问题也填了下，在办转机前连同飞机上填的那个海关申报交给了CUSTOMER SERVICE。 他们似乎每天都有这样的BAGGAGE DELAY 或者MISSING， 说到时候会送到我在蒙的地址，那种司空见惯的态度让我不得不先将这3个随身行李放在了一边。

因为入关时是中午休息时间，只有1位移民官在办公，进展很慢。我们交了照片，所幸都合格，拿了号就坐下来等了。随着下一航班到来，更多的新移民到了，半屋子都是中国同胞，大家有些干脆敞开了聊，听上去很热闹，移民官也不管。 大人聊天，房间里有DVD动画片看，孩子们也有事做。时间过得也快，2点的时候，陆续有移民官来到办公“柜台”前，只有一位是男的，其他移民官都是女的，祖裔象是亚洲和南美洲的。都是穿着防弹衣似的警服，腰带上插着挂着一堆东西，说话的语气很坚定，态度不冷不热。快3点的时候，到了我们的号，问了几个问题，谁是主申请人，带了多少钱，打算在哪里住，住多久等等，签了名，盖了章，我们算是正式登陆了。

可是，忙碌间忘了问退登陆费的事。就顾着赶飞机了：我们又晚了，本来3点的飞机，只能改到4点后，也紧紧张张。这一路上赶啊，办登机时，那大嫂看着我们小红帽帮着推来的行李，比人都高，WA的一声就笑了，我赶紧说：SORRY，BUT YOU SEE WE ARE MOVING OUR FAMILY HERE。 事后想想，其实凡事都有两方面，我们两次办登机进行安检托运行李，都是紧赶紧追的，航空公司也不想我们误机，差不多就给过去了，至于多的随身行李和物品一概不管那么多了，只要你自己能搞定就随你们扛吧。这次也是，只有15分钟要走那么鬼长的路，坐拐右绕，心里直犯嘀咕，为什么没个输送带啊，那多轻松。我们奔到37C 那个登机口，也刚刚到点！！还好，飞机晚10分钟办登机，大家都在静静地等，这次有喘气的工夫了，还得赶紧给接机LLJ和房东们打电话，只打好了一个，另一个只好留在蒙机场打的时候连连道歉了。我们一家大小好象是在赶场子一样，只有坐在飞机上的时候才感到安稳和塌实。所以到最后我都有大难不SI 的感觉，谢天谢地，终于就要见到梦中的蒙城了。
（写了半天，还没到地方呢，大家别笑啊。）

天啊，这么复杂、艰难？偶本要独自带着女儿登陆的，这能行吗？会不会丢掉俺母女呢？同胞们，有没有简洁版的呢？强烈需要个简洁版的啊。

继续继续

刚到高空及俯瞰温哥华

刚到高空及俯瞰温哥华

漂亮啊

ZILA真有心，连照片都打上了家园的标签。感动ING。

ding

好故事，好故事。。。。等着呢，继续呀。。。。。

很好,过程挺紧张的

好!

好似历险记！呵呵

顶！热烈地顶！

又阅， good

SO GOOD. BEST WISHES TO YOU.

啊，不光是写给自己看，有楼上的各位捧场，再累也续下去了：

（三）
自从国航下来后，开始要全部讲英语或法语了。在加航的飞机上因为去的是蒙城，所以法语成了第一语言。我们法语不定，只好讲英语，也算能应付下，但是可以明显感觉到：法语更受欢迎。 在我们到了蒙城走了几天后，这个体会更强烈。有的本地人很少说英语，甚至不屑讲那么多英语。所幸的是大多数人还是双管直下的。

加航的座位明显比国航的宽大些，3个座位连着，女儿正好可以睡觉，她也够累了，没多久就着了。我们座位很靠后，还有几个空位坐，所以空姐空叔也没说什么。毯子不提供的，我们带的小毛巾被正好可以用。对要一同登陆的孩子来说，这么漫长的飞行，睡觉是最好的，孩子不累，大人也可以休息。记得最好带一件厚点的衣服。

飞机下午起飞，深夜才到，虽然提供晚餐，但是不免费，也就是三文治之类的，我们看极少人买，大家都只喝点免费饮料。我们好象没什么饥饿感，可能是出于过度疲劳和过多陌生事物的神经刺激吧，我们也只要了点饮料。飞机上没什么电影看，但是动画片还是挺不错的，配乐很动听。窗外夜色越来越浓，可以看到远处点点的灯光。

很快，我们的登陆地——蒙城就在下面了。一大片的灯火，感觉全部平铺在地面上，都快半夜了，很多车还在路上快速飞奔。降落前，轻声叫醒女儿：乖乖，蒙特利尔到了，我们要下飞机，到新的家里再睡吧。她一听就爬起来了。啊，加拿大的蒙城，我们来这里安家了，看看我们带来的女儿多乖啊。呵呵。

蒙城的机场的内饰没有温哥华的那么大气和漂亮，但是我很喜欢取行李的地方，行李带是S形状的，给大家比较充分的时间和空间来识别和搬取行李，温哥华的是环型的，大家都挤在一条线上，赶时间的都伸着脑袋往一边看，盼着盼着，很象在迎接久违的朋友，不是拿东西。

拿行李前跟LLJ 联系了，取了行李，在机场兜了一圈，居然找不到出口的门，啊，晕了？似乎太忙乱可是也已平安顺利到达了这里！！还好，很快见到了LLJ，因为拜读过她的手记，看过照片也听过声音，所以不觉得陌生，加上她为人开朗，热情好客，我们一边聊天，一边把她漂亮干净的佳美车塞满了东西。。。没过多久，在一片平坦的居民区里，我们找到了自己的新家。

今天還有更新嗎？加油加油！！

（四）

搬了东西到家里，发现这里比自己在中国的家还宽敞些。稍微收拾了下，就洗洗睡了。 第二天早晨，不记得是几点了，隐约听到鸟的叫声，我们慢慢醒来。外面的风非常凉爽，空气真的清新，象在树林里的感觉一样。因为四周很安静，我家先生一下对这里就增加了好感，他睡觉不可以听到声音的。哪怕是石英表的滴答声，他都忌讳；他这样的脆弱神经叫我晕掉N次了。

用房东留下的米放几粒红枣煮了点粥，就着涪陵榨菜，虽然简单，一家三口也都吃得津津有味。对我来说，很喜欢这里的电炉灶和烤箱OVEN，那么多灶头，同时开火，一个褒汤，一个炖肉，一个炒菜，另一个机动备着，下面的OVEN偶尔再BBQ一下，哈，中西合璧了，想吃什么都可以了。还喜欢这里的供水，热水冷水同时都有，很是方便。呵呵，尽顾着说好的了。

哦，还有一件要提下，我们基本上没专门花时间倒时差，在温哥华办了大半天手续，差不多就倒了一半。在飞机上都迷糊了一觉，正好也是当地的晚上。 于是登陆第二天我们就开始了蒙城的探索路程。

写的好

等待下文！

很生动,每一段经历都是财富啊.

期待下文

平安到达，可喜可贺，比起你的故事，我们一家的过关经历好象顺利些，蒙城的家很快就安好了。你写得太好，继续呀！

小月每文 说:

平安到达，可喜可贺，比起你的故事，我们一家的过关经历好象顺利些，蒙城的家很快就安好了。你写得太好，继续呀！

点击展开...

呵呵,你家也到了! 也很快都安顿好了!! 同喜同贺了!!!

请说说安家的过程吧，能不能发几张住处的照片呢？

如有雷同，实属巧合。

“他睡觉不可以听到声音的。哪怕是石英表的滴答声”
要住downtown那就别睡了，呵呵。

sandwich 说:

“他睡觉不可以听到声音的。哪怕是石英表的滴答声”
要住downtown那就别睡了，呵呵。

点击展开...

同意啊

（五）

按照LLJ 和其他老移友的经验，对照办理手续的顺序，我们准备先去开好户汇到钱的BMO银行办“报到”。 对新移民来说，把安家费安排好是头等大事了。出门就得坐车，几分钟到了车站，开始努力回忆前辈们说过的如何买票，拿地铁TRANSFER ， 司机比较耐心，示意我们放票和取票的地方。偌大的车上只有四、五位乘客，很安静。

在蒙城，不论是街上还是地铁里、公交车里，除了孩子外，大家都比较安静有礼，极少见到大声喧哗。在路口，车给人让路已经成为大家的习惯。 在路上，和看到的陌生人点头微笑也是大家的习惯。

坐地铁总是会有空座位，即使是高峰时间，也不觉得挤。不象北京、广州、香港这些我坐过地铁的城市，大家象热带鱼群一样穿梭不停。

出了地铁站很容易就找到了BMO，在唐人街靠北牌坊的斜对面。办事的顾客不多，很快就见到了华裔客户经理，办公室里摆设了很多中国传统的小工艺品，看着比较亲切。手续很简单，我们又存了点现金，拿了储蓄和支票两个帐户，信用卡晚点才好，要在有SIN卡号后办理。

既然到了唐人街附近，那就一定要去看看了。看到熟悉的牌坊和石狮，和一片片商铺，觉得历史上的老移民能立足成这样，很不容易很让人自豪。中午的太阳直直地晒着，女儿拽着我们要去找M吃，晕啊，为了让她开心点，实在是迁就了她，问了唐人街角的广东杂货铺老板哪里有麦当劳，沿着MAISONNEUVE 大街走到了市中心商业集中地带。

在蒙城也还是有很多人帮衬M 的生意，而且这里M有好些家店面，位置都还显眼，这都是我没预料到的。想想，其实论口味，它的东西还是很符合西人的习惯——大杯冰块饮料、炸薯条、奶酪、汉堡。单从饮食看，女儿很快就要西化了，因为只要有这些她就开心了。先不说价钱贵不贵，这样营养够全够平衡吗，开始担心了：于是吃完M，随便逛了逛街,在地铁站附近的店里买了录音电话,超市里买了面、米、菜、肉、蛋，塞满了我们的背包，回家开火做中国饭了！

你没碰到高峰地铁，还是比较挤的，包括公交车。只是这里的不像国内看到空座位像抢钱似的

我们出门还没去过M，感觉这里的M和K都不多，倒是Subway不少。在国内就时刻教育孩子哪些是垃圾食品，只是儿子有时候会说去买点垃圾食品解解馋，薯片的确好吃

sandwich 说:

“他睡觉不可以听到声音的。哪怕是石英表的滴答声”
要住downtown那就别睡了，呵呵。

点击展开...

三明治住在downtown吗？哈哈，说得还真对。

呆呆虎 说:

在国内就时刻教育孩子哪些是垃圾食品，只是儿子有时候会说去买点垃圾食品解解馋，薯片的确好吃

点击展开...

我们也尽量避免孩子接触这类JUNK FOOD,但是有周围孩子的影响,到处醒目的标志,而且对女儿来说,自己的感觉是最重要的,她觉得好吃啊,而且既然是垃圾食品,为什么有那么多人去吃啊... ... 看来,只有让其他食物更吸引她才可以达到"目的"吧.

（六）
办完银行的事，就是去办太阳卡、SIN卡这两个重要基本的证件了。

相信过程大家都差不多了。跟大家说的一样，我们没在DOWNTOWN（没打听价格，感觉贵吧，又吵），住在郊区，带着孩子，速度也就是一天办理一个卡。由于这些办公地点都在市中心，所以可以到周围看看街景，感受下蒙城繁华热闹的一面。

要说的是，办太阳卡时， 我们的照片没有日期，虽然我解释说枫叶卡上已经被接受了，可那办事的“必流于思（音译）”先生还是坚持让我们重照，心里很不服气，也没辙，花了8块一人照了快照。我家先生无所谓，照就照，一秒钟搞定。 我本来休息不太充分，脸上惨不忍睹，又最怕照这种证件照。自己是那种追求完美理想型的人，在国内照了1个多小时数十张挑选，才基本满意，现在居然没用，很不舒服。跟那照相的小伙子协商，一次不满意，就再照，几分钟才好。后来的移友注意下了，照片背后的相纸上得有印日期。

到办理SIN卡时，那位接待先生倒很彬彬有礼，英语也说得流利好听，很顺利就办好了。因为办理SIN卡的地方与申请COFI班的移民机构在一个地铁站附近，所以我们就拿了申请表格，办了预约。

现在申请COFI 班排期到4个月-半年后，不知我是不是过于敏感：前台接待的人员似乎见了太多中国移民，把时间这么长一早就告诉了我们，还说要耐心等。第2天下午来约见时，对财务申请栏，我没填，其实也不知道怎样填，那和善的办公人员就说当然填失业救济，及需要补助，的确现在我们也无收入啊。 我不想让她觉得我们就是冲着拿补助才来混法语班，就说：为什么要学？这些天下来，觉得法语非常重要，只会说英语远远不够。 的确是这样，我们以前住的小城市只有一个大专学院，没法语课程培训，自己学怕音掌握不准，照着书和网上的资料学了一段时间，没什么进步。现在到处都是法语，不学白不学啊，政府也支持有补助拿，这是多好的机会！！ 听我说到“YOU KNOW WHAT IS THE BEST FOR US”，这位一身绿色绣花长衫，戴着金边眼镜，举止优雅的MADAME笑了笑，介绍了很多资料和信息给我们。

忘了填SIN卡号，她专门贴了个小及时贴在上面，提醒我们回去填好就可以交表了。整个约见过程差不多1个小时，她也没忽略我的女儿，时不时逗下她，到走时，女儿很主动地跟她说了BYE BYE。

这边的大人有事没事都要逗逗小孩。

顶

办最后一个卡.

（七）
牛奶金的官名叫“CHILD TAX BENEFIT”，政府专门印制了册子做说明，在大家入关的时候都给派发，另有份申请表格。办完SIN卡有了号码就可以申请办理这个福利了。如果选择政府划帐的方式收取牛奶金，就事先跟开户银行问好，填好最后面的几个栏目，包括银行机构代码什么的。

给我们办理的白人老太太同时也给了份退税表格给我们填，说内容都差不多，我就坐在她的办公台前马上填了。里面也有上报06年和05年的收入情况，记得LLJ 提醒过，两份表的金额要填的一致。我手抄过一次，因为对数字没兴趣更不够敏感，所以特别记过，填的时候正赶上她复印我们的移民纸回来，刷刷填好了。心里还念叨：啊，千万别错。整个过程不出5分钟，一切都办好。

出了门，我家先生对女儿笑着说：现在我们家就你有“工资”收了，爸爸妈妈现在都靠你了啊。 呵呵，在国内，孩子靠父母，现在出了国，反过来了。

不管我们自个家里怎样说，这里说句冠冕一点的话: 我们都得感激加国政府为孩子和有孩子的家庭作出的扶持了。

3个迟到的行李

（八）
这几天过得充实有趣，唯一挂念的就是我们在北京登机前丢给航空公司的3个随身行李，交换给我们的是小小的3张“免除责任行李牌”，分别在上面打了提钩，三个“罪名”：LATE CHECK-IN， NOT ADMISSIBLE IN CABIN-SIZE，NOT ADMISSIBLE IN CABIN-WEIGHT。 前面说了，到了温哥华没见到，乐观估计是跟下次航班来吧；毕竟我没经历过这种事，无知的时候难免会产生出害怕和担心。可是日子一天天过去了，差不多4天了，还没什么消息。我家先生在国航网上的留言栏里留了言，同时，我上网查到了AIRCANADA的BAGGAGE DELAYED 目录，找到了电话。

在蒙城打电话，不知道公司企业怎样，只要是打办事机关的电话，一拨通，听到的就是一大串法语欢迎辞加说明，然后就听到英语的，如果听不到，就会有指示说，如果要英语服务，请拨9，有的是其他数字。

同样，加航也是，如果忙音，设置音会让你等，说转给其他AGENT。 听到我的解释，AGENT 1记录了资料-航班、日期、乘客姓名、行李包的外观、里面的东西、现在地址及电话，然后给了个FILE NO., 就说再请给点工作时间让他们处理，一旦行李到了蒙，他们会尽快安排车送到府上，是免费服务。听到这，也只有继续等了。

因为那3个包里，有我们随身用的洗漱用品、女儿头发上的漂亮发卡、掌柜先生的拖鞋等等，基本是每天必用的东西。一到用的时候，很是让我们惦念。

又过了两天，还是没人打电话或留言，我有点坐不住了。 又打了行李热线，AGENT 2 问了我的档案号，就放了音乐让我等，说句不好听的话，听得多了，感觉那段音乐象日本鬼子进村一样，可能是我打这样的电话心情不好吧，就是再好的音乐听起来也不怎么样了。AGENT 2 觉得我的说的有道理，已经都超过5天了，还没处理完，就教我在网上看 BAGGAGE TRACER，可以看到行李被处理到什么程度了。当天晚上，我家先生打了国航北京行李处的电话，那网站上关于行李的留言他们根本没注意到，打了电话才引起重视，应承尽快查询处理。第二天我们外出不在家，回来听到了国航驻温哥华的电话留言，说我们的3个行李已经登上了当日下午加航CA198，就到蒙城机场了。啊，喔弥陀佛，我们的可爱的3个包包终于要回家了。

又过了两天，行李的事又被提到议程上了，怎么又没见动静了啊。晕，只好又拨了那个加航行李热线，这回是位女士接的，她道歉了后解释说，马上就安排TRANSPORTATION，就这一两天到。最后关于行李的电话是在我们第二天早上接到的，整整第9天，一位男士简短地说10点到14点间送行李来！！ 偏不巧的是，我们约好了参加社区组织的郊游活动，所以就推迟到晚上18点到22点。哈哈，放下电话，心情不知多好，全家都高高兴兴地出门了。
差10分18点前回到家，还没开始煮饭，门铃就响了，开门一看，一个胡子茬查戴着黑边眼镜的高大白人正看着我，手里拿着个本本和一支笔，啊，脚下就是我朝思暮想的包包，看到了是3个都在，就一边谢着他一边签了名。他没说什么，转身就走了。看到他一身都是汗，我除了感激，什么抱怨的话都没有了。

东西不少只有多，哈，多的就是那些挂在包包拉链和把手带上各色标签，不知道都去了哪些地方，走了多少车子和带子，我的牛津英文辞典、夏天的衣服、几条春秋的裤子，几个心爱的手袋终于都平安回家了。还有我们的照片簿―― 这个是最最重要的，全家的、亲戚的、朋友的相片都在里面，都是我们珍贵的记忆。又见到他们，除了开心，还是开心。

我看到一个散发着母性光辉的母亲（也许是父爱慈爱的父亲），向着新生活前进。
我看到他们目光中的憧憬和期待。我不得不祝福他们。

提醒zila，你在联邦这里办好退税表格后，还要去魁省那里办理同样的一张表格，还是在这条路上，要过了唐人街继续往东走1055 Rene-Levesque E 在四楼，魁省的表格你到了后问他们要，是绿色的

wx1977 说:

三明治住在downtown吗？哈哈，说得还真对。

点击展开...

对咯，俺在北京住5环以外，到加拿大住到市中心来了

哦.谢谢呆呆虎,我还真没留意这个事. 十分感谢!! 给你加声望了!

游泳的季节

最近天气炎热，我们家的附近有两个地方可以游泳。近一点的是叫什么SPORTS CLUB的，是我们一晚散步时无意中发现的，里面的设施很齐全，除了80*35M 的游泳池，还有柔道馆、体操馆、健身房和滑冰、足球、棒球等室外场地。

看到进进出出的孩子和大人，我们也走了进去，问了门口的工作人员，可不可以到处走走看下？他们很热情地说：SURE。 那好，不客气了，看看都有什么。听到游水的喧哗声，女儿高兴极了。 不管那么多，领着她就走进女间，里面的柜子真多，空间很大，马赛克装饰的颜色搭配得很漂亮。 到了游泳池边，有位象工作人员的年轻女孩问我：有什么要帮忙？正好我想问那：这里有游泳课程吗，我想给女儿报名。 哦，现在没有，九月开始才有。 那这里什么时候开门关门？ 要收费吗？ 不用啊，很好哦。

第二天我们就带女儿来过了玩水的瘾，因为她不会游，虽然穿了游泳馆提供的救生衣，还是不够勇敢，小乌龟一样趴在她爸爸身上，也够开心了。看到大孩子都从跳板上往下跳水，很是羡慕。顺势就鼓动她多吃点饭，多运动下，很快就可以跳了。

从发现游泳馆这件事,我们总结了小小的经验,就是：大胆地看+大胆地问+充分地利用。 呵呵，毕竟我们也是这里的居民了嘛，现在没有地主的感觉，可能还在培养中，但已经是名义上的蒙城人了啊。

从看台上看游泳跳水

去游泳拉

有免费游泳池，太好了

拉拉驹 说:

ZILA真有心，连照片都打上了家园的标签。感动ING。

点击展开...

报告拉拉驹，那不是楼主打上去的，是家园论坛新添的一项水印功能，保护版权的！还是黑某建议的呢，嗬嗬嗬嗬！

啊好，可惜不会水啊

旱老虎阿？？

只要不没过小腿肚子我就不怕了

黑小子 说:

报告拉拉驹，那不是楼主打上去的，是家园论坛新添的一项水印功能，保护版权的！还是黑某建议的呢，嗬嗬嗬嗬！

点击展开...

原来如此,我看了LLJ 的帖-- ,一直很纳闷, 现在才明白. 感觉这样好啊, 黑老师的主意不错啊!

魁省税务处去过了么？

啊, 回呆呆虎, 今天专门去了, 取了绿色表格回来. 门口的黑大汉告诉我:要等到他们局的确认信寄到家里后再填这个表, 然后交过去或寄过去, 估计要几天才好. 谢谢你还惦记着!! 你的手续都办完了吧.

都办完了，表格不是当场填写递交的么？

啊, 那黑人说不是啊. 我还肯定地问过他, 他说电脑里没资料,如果现在就收下,会容易丢失的. 要等联邦的资料过来才收这个表.

呵呵，我们收到信后先是不明就里跑到联邦税务处去询问，被告知要去魁省税务处，那位办事人员还问我们，上次我们来办的时候那个人是否告知此事？我们说没有，他说他办理的时候都会告诉对方还要再去魁省税务处办理相同手续，真搞不清楚他们

烦请楼主介绍一下这个游泳馆的地址呀。

的确,他们办事的多解释下我们可以少走很多路节省很多时间啊. 另外,个人觉得那些信件通知什么的很重要,就想我们办理移民申请一样,完全靠普通的平信来进行,不敢想象如果不见了信会怎样?

还好这里的邮政系统除了周末节假日休息外其他都很好，我看到很多邮差都是拉着个小车挨家挨户的送

TO: LLJ

这个游泳馆的位置离你家不远啊. 名字叫 COMPLEXE RECREATIF GADBOIS, 就在 COTE-SAINT-PAUL 区, 靠近运河, 在高速公路立交桥下面, 那桥下面有比较大的停场,应该是免费的.看到不少人开车去锻练健身的. 坐车也方便, 36路车经过. 地图上很好找的.

另外, 因为想继续练习瑜伽, 问过有没有开办瑜伽课,可惜没有,只有那种STRETCH 性质的班.你知道哪里有吗?

这回好了，拉拉驹再也不用带着儿子大老远跑到俄住的这边下水了！呵呵

zila 说:

TO: LLJ

这个游泳馆的位置离你家不远啊. 名字叫 COMPLEXE RECREATIF GADBOIS, 就在 COTE-SAINT-PAUL 区, 靠近运河, 在高速公路立交桥下面, 那桥下面有比较大的停场,应该是免费的.看到不少人开车去锻练健身的. 坐车也方便, 36路车经过. 地图上很好找的.

另外, 因为想继续练习瑜伽, 问过有没有开办瑜伽课,可惜没有,只有那种STRETCH 性质的班.你知道哪里有吗?

点击展开...

谢谢楼主，我就在ST-PAUL区。

在DOWNTOWN有瑜珈，你留意华人报就行了。偶问过，贵，时间受限，又不可停车，只好放弃了，原来你也练瑜珈呀

偶们改行了，准备锄高尔夫了，这儿锄高尔夫真便宜呀

把你儿子培养成老虎吧

作者:ZILA
不管我们自个家里怎样说，这里说句冠冕一点的话: 我们都得感激加国政府为孩子和有孩子的家庭作出的扶持了。

点击展开...

同感,支持

继续写开心的事――参加社区活动

秉着“继续发扬胆大心细的好品质”，呵呵，这几天和我们居住的社区服务室打上了交道。说起来也没什么，从车站回来路过那里，从外面看样子是办公的，谁让我们法语不行呢，只能猜了。屋里很多孩子，各个年龄的都有，玩玩具的，画画的，吵吵的，看样子有点象国内的托管中心。可是，里面走出来一位年轻的女士，笑咪咪地用法语问我们，我说只会英语，问她这附近怎样报DAYCARE？

她马上很认真地回答，这里要排期哦。然后问我家孩子几岁？有没有登记的联系电话？ 了解了大概后，她让我抄了两个就近的办公号码，又回办公桌找来一些印刷资料，请我们坐下来，逐个介绍了什么事去找哪个办公地方及联系电话。 她的热情态度与我们约COFI 班的那位西人太太一样，让我们感到很温暖亲切。

这里就是我们这个小区的社区服务办公室，象个公共的家一样： 办公的面积不大，除了电脑桌椅，中间摆了两个大沙发，进门处是可以当餐台的会议桌，铺着深绿色的桌布，上面摆着碟子和COOKIE盒子。另外设了一个小区域象幼儿园的一角，给孩子们画画、写字、做游戏。还有洗手间和厨房。办公室三面墙都有很大的窗户，正对门口的墙上贴着一张巨大的黑白灰色的蒙城地图，看着这地图，更觉的蒙城岛象一艘航空母舰了。接待我们的她叫CATHERINE，工作称谓就是LOCAL COUNSELLOR，以前去过非洲半年，性格开朗，乐于助人，给我第一印象就是比较积极参与社会活动的那种志愿工作者。跟我们聊的时候，陆续有人来问些事，外面下了雨，我们没带伞，就多待了会。有几个孩子在玩，几位年纪大点的妇女在聊天，都说法语。有一位是很多年前从安省迁过来的，见我说英语，她也和我聊了几句。

雨小了，我们住得很近，跟CATHERINE 告别，她说明天有室外阅读活动，如果我们有空欢迎来参加。 第2天上午打了不少电话，活动就没参加。中午我们包了饺子，下午装了几个，带着女儿给CATHERINE送了过去，算是对她的帮助表示感谢。

她约我们星期四去JARRY PARC游泳，说是大家自愿报名，她出路费，因为她有FUND，虽然不多。我们也没什么具体安排，就先答应了。那天天气阴有多云，很可能要下雨。报名的人也不多，CATHERINE 征求我们的意见，去还是不去。我们说没所谓，去的话，我们一定参加，都收拾好一切东西了。如果不去的话，我们就自己行动了。

其实到后来，加我们3个就6个人，大家照顾我们是新居民，让我们定去的地方。我们选了老港。哈，有了几位向导，一边聊天，一边介绍，路费还不用出，不知道多窃喜了。其实最开心的是女儿，这么多大人带她去玩，大家都逗她。我们中午到了那里，河边景色很美，靠河边绿地找了有阴凉的地方坐下来，看到很多大小海鸥, 女儿也不管我们大人吃不吃，也顾不上自己吃，拿了我们的COOKIE 就喂，开心极了。 吃完东西，CATHERINE 带领大家去岸边的 IMAX 影院看了部 3D 电影, 叫DEEP SEA。第一次看立体电影，感觉身临其境，很不错。女儿还用小手去抓那些小水母，以为是真的, 很好玩。看完电影，大家在附近走了走，逛了逛纪念品商店，就自由活动了。

啊，晚上天黑时才回到家，全家都累得够呛；不过一天下来，我们都觉得这天过得很开心！

（啊，我家先生说我尽显摆写开心的事了，哈哈。明天有空写点其他的好了…）

IMAX 影院

不是广告,仅作纪念

老港及河边

嗯

开心的事不断- 去爬小山坡

这个PARC 离我家步行要半小时, 也有免费游泳池,露天的.
爬上去这个山坡后面就是WALMART,SEARS,FUTURE SHOP 等购物去处.
我喜欢的是:看远处很美,想象这里冬天也可以滑雪,给孩子玩也很开心的拉!!

zila 说:

TO: LLJ

这个游泳馆的位置离你家不远啊. 名字叫 COMPLEXE RECREATIF GADBOIS, 就在 COTE-SAINT-PAUL 区, 靠近运河, 在高速公路立交桥下面, 那桥下面有比较大的停场,应该是免费的.看到不少人开车去锻练健身的. 坐车也方便, 36路车经过. 地图上很好找的.

另外, 因为想继续练习瑜伽, 问过有没有开办瑜伽课,可惜没有,只有那种STRETCH 性质的班.你知道哪里有吗?

点击展开...

今天去找了，还是没找到你说的这个。倒是找到了COTE-SAINT-PAUL 区CLSC隔壁有一个室内游泳馆，只有周一到周四的晚上才开放的。
不知ZILA提到的这个馆离你现在住的远不远？

关心下自己

我这个小帖子超过1000点饥率拉.
从来没试过,所以格外开心喽.
...可惜大家只看不帮顶啊

严重顶一下！支持LZ！

拉拉驹 说:

今天去找了，还是没找到你说的这个。倒是找到了COTE-SAINT-PAUL 区CLSC隔壁有一个室内游泳馆，只有周一到周四的晚上才开放的。
不知ZILA提到的这个馆离你现在住的远不远？

点击展开...

不远啊, 你来过我家附近的, 从我们住的地方步行去那个游泳馆最多10分钟. 过了桥就是了.白天都开放的,晚上开不开就没留意了. 那个CLSC 隔壁的游泳馆在我们区的地图上可以看到,但是没去过. 开车去的话, 沿着36路车就可以找到. 或者沿MONK 街往北, 过桥后沿着PHILIPPE-TURCOT 路,一转到CH.DE LA COTE-ST-PAUL 路就见到,紧靠近运河边, 不难找到的. 找不到我们再联系下. GOOD LUCK!!!

zila 说:

这个PARC 离我家步行要半小时, 也有免费游泳池,露天的.
爬上去这个山坡后面就是WALMART,SEARS,FUTURE SHOP 等购物去处.
我喜欢的是:看远处很美,想象这里冬天也可以滑雪,给孩子玩也很开心的拉!!

点击展开...

原来你住这儿啊，俄去年也住这附近呢，这个小山包俄也爬过！

谢谢LLJ , 黑老师两位斑竹支持帮顶, 也要谢谢我家先生拍了这些PP, 越看越喜欢.

写得详细，又有趣。

不错，很有味道

真得不错啊。

Good luck!

不容易,LZ真是个有心人

很温馨,

写得很好，学到了很多知识。

继续你的旅行，继续你的快乐生活

好贴好贴,看得津津有味,谢谢LZ!

楼上的差不多都给分分拉. 过点时间再继续_
"24 小时内您已经进行了太多声望评价,请过段时间再试." 呵呵!

zila 说:

不远啊, 你来过我家附近的, 从我们住的地方步行去那个游泳馆最多10分钟. 过了桥就是了.白天都开放的,晚上开不开就没留意了. 那个CLSC 隔壁的游泳馆在我们区的地图上可以看到,但是没去过. 开车去的话, 沿着36路车就可以找到. 或者沿MONK 街往北, 过桥后沿着PHILIPPE-TURCOT 路,一转到CH.DE LA COTE-ST-PAUL 路就见到,紧靠近运河边, 不难找到的. 找不到我们再联系下. GOOD LUCK!!!

点击展开...

谢谢。

谢谢，学习中。盼，日后到蒙城与各位神侃

有水平啊!支持!

继续写下去,稀饭看.

继续关注楼主一家生活

感觉蒙城热起来了，都是拉拉驹、Zila拉来的

LZ是住在MONK附近吗？据说有个很大的公园，不过在的时候没去看过。

在那边的朋友家住了一晚，他们家就在地铁站很近，居住环境感觉并不好。不过看LZ拍的片子还不错啊。

呆呆虎 说:

感觉蒙城热起来了，都是拉拉驹、Zila拉来的

点击展开...

LLJ才是温度计。再说，跟你比起来，我才来几天啊，那里这么本事啊，纯粹是没事写来一半作纪念，一半做分享罢。还不知道能坚持多久呢。

莲子 说:

LZ是住在MONK附近吗？据说有个很大的公园，不过在的时候没去看过。

在那边的朋友家住了一晚，他们家就在地铁站很近，居住环境感觉并不好。不过看LZ拍的片子还不错啊。

点击展开...

我们住在MONK附近的小区，是公寓，不过很旧的了，周围排屋、房子的年纪也都不小了，比起其他地方真的不算很好拉。你说的公园是那个国家森林公园-ANGRIGNON吧，的确很大，靠近停车场那里还有一个LITTLE FARM 小农场，有牛、羊、猪、马、鸡、兔等小动物，可以摸，可以喂的，很好玩。女儿很喜欢那里 ，去了两次了。

如果我没记错的话，家园里的那次聚会就是在这个公园里吧。 假如你再来蒙城，建议你去那里玩下，高耸密布的大树、随处可见松鼠和鸟的绿地、清澈有野鸭的湖水、细细的小溪流... 还是很美的。

其他事#

（十一）
在蒙城住了半个月了，还没发现蚊子，这对于从广东来的我们来说，是个环境转变好的一方面。在广东，如果家里没装纱窗，那早早5月份不到，睡觉就得挂蚊帐了。因为我们住的城市市区范围非常干净，极少见苍蝇，家里从来没有。

来到蒙城，不仅看到有苍蝇，不知从哪里钻进家里来，几天下来，都有几只苍蝇了，平均一天一只喽；绿头的，肥大型的那种，看着好恶心。女儿看到了大叫，“蚊子，妈妈！”我哭笑不得。 没有苍蝇拍，不要紧，用那些报纸还有商场宣传单，不好意思了，就用LOBLAWS的拉，够厚。 我们的公寓楼都只有三层，我们住2层，光线都还很好，大中午的阳光斜斜地射进窗口，看得请清楚楚：就一下，干掉了。 偷偷乐着了：这里的苍蝇要么是笨，要么就是安全意识严重不足，飞得慢条斯理的，浑然不觉已经大难临头了啊。
女儿带着强烈的好奇心，眼睁睁地看着我过杀瘾，开心地跟爸爸汇报： 爸爸，你没见啊，妈妈 “啪”一下就把苍蝇弄死了！！ 听女儿这么说，我家先生好半天才说了两个字：厉害！

赶紧顺势教育了，对我们人类是有害的害虫拉什么的才能这样做。女儿居然跟我说：下次你用我这本书，这个重，一下就捶死它了。 晕拉，小孩子才够厉害啊。 算了不说了，我赶紧把她带出去公园玩吧。

又去公园拉

（十二）

本来说好今天去看HIGHLAND GAMES的，毕竟赶上了30周年纪念，猜想那些传统的比赛活动内容都比较好看吧。

从PLAMONDON 地铁出来，取了驾照翻译，然后坐车去。 没想到：先是坐车反了方向，后来坐回来摆正了并到了预期地点换车，刚上车，当一问MONT ROYAL， 司机马上说去对面坐。 呵呵呵，赶紧从车门口退出来。大马路上一家人嬉笑着：今天怎么了，坐车老搞错。 相反方向的165车来得提早了，不用等还好了，可是越来越觉得不对劲，看到了一片墓地， 马上意识到我们就要到了皇家山公园了。原来大家都以为我们要去皇家山公园，没想着我们要去北边那个同名的地方，地图上那一片也叫MONT ROYAL。

本来打算看下午5点半的闭幕表演的，看看时间太赶，女儿也折腾累了，干脆将错就错吧。去DDH 说的那个湖看看，划下船也不错嘛。 看到实际上湖不大（DDH 的照片怎样看起来比较大啊），又比较晒，我们只好放弃了划船的计划；在公园里走走也不错，虽然很热，走在树荫下，阵阵清风吹过来，倒也心旷神怡。

找了地方休息下，一边吃着青苹果，一边看着BBQ的聚会、散步的情侣、打球的年轻人、聊天逗笑的朋友、草坡上追逐的孩子… … 休息够了，继续走。

不知道该去哪里看，问了路，怎样上山顶？ 哦，这里往前走几分钟，就可以看到CITY VIEW了，至于山顶，不清楚了哦。 啊，那好吧，先看了蒙城全景再说。其实，随着三五成群的往前走就是了，青色的石子路一直把我们带到观景台一样的地方。

天气真好，很远的景致都历历在目了。

对准看看：那刻字的建筑在哪里

：）

zila 说:

（十二）

从PLAMONDON 地铁出来，取了驾照翻译，然后坐车去。 没想到：先是坐车反了方向，后来坐回来摆正了并到了预期地点换车，刚上车，当一问MONT ROYAL， 司机马上说去对面坐。 呵呵呵，赶紧从车门口退出来。大马路上一家人嬉笑着：今天怎么了，坐车老搞错。 相反方向的165车来得提早了，不用等还好了，可是越来越觉得不对劲，看到了一片墓地， 马上意识到我们就要到了皇家山公园了。原来大家都以为我们要去皇家山公园，没想着我们要去北边那个同名的地方，地图上那一片也叫MONT ROYAL。

点击展开...

我现在回来了，没事晚上就抱着地图研究蒙城的地形。也发现楼主说的情况，就是地名重复的问题。 不指望他们能改了， 只有以后自己当心了。

好文章，关注中

终于爬上皇家山了

114楼是什么啊，解说解说。

介绍了Montreal的由来

下山回家

下山了。走了条绿荫溶溶的石子路。中间一段是木头搭的台阶,踩上去觉得很结实。山腰上的路上看到几位学生样的年青人在跑步、看书，原来一路走下去，到了MCGILL 了。 路急转直下，街道就在跟前了。两边的建筑用白底红色的法文/英文牌子标明了MCGILL，这些古老的建筑都是属于麦吉尔大学的。青灰色的石材建筑静静地排立在路两边，有的台阶上的缝隙里已经钻出了翠绿的小草。啊，在这所大学里读书是什么样子啊？

走过两个红绿灯，就到了地铁站PEEL，女儿提出要吃PIZZA，她居然记得那个橙绿交接地铁站的小PIZZA 店，指明了去那里吃。小鬼心大啊，虽然我还接受PIZZA，可我们的脚丫子可不想多走一圈了。不行，我们说服了女儿，回家去了。在路上，先生看到有PIZZA 招牌的店，示意我要不要下车，我摆摆手：算了，我们回家休息吧，烤鸡翅，喝啤酒怎样？

呵呵，一天又这么开心地过去拉，明天该收收心好好学习喽！

准备学什么呢？

zila 说:

下山了。走了条绿荫溶溶的石子路。中间一段是木头搭的台阶,踩上去觉得很结实。山腰上的路上看到几位学生样的年青人在跑步、看书，原来一路走下去，到了MCGILL 了。 路急转直下，街道就在跟前了。两边的建筑用白底红色的法文/英文牌子标明了MCGILL，这些古老的建筑都是属于麦吉尔大学的。青灰色的石材建筑静静地排立在路两边，有的台阶上的缝隙里已经钻出了翠绿的小草。啊，在这所大学里读书是什么样子啊？

走过两个红绿灯，就到了地铁站PEEL，女儿提出要吃PIZZA，她居然记得那个橙绿交接地铁站的小PIZZA 店，指明了去那里吃。小鬼心大啊，虽然我还接受PIZZA，可我们的脚丫子可不想多走一圈了。不行，我们说服了女儿，回家去了。在路上，先生看到有PIZZA 招牌的店，示意我要不要下车，我摆摆手：算了，我们回家休息吧，烤鸡翅，喝啤酒怎样？

呵呵，一天又这么开心地过去拉，明天该收收心好好学习喽！

点击展开...

ZILA.
趁着孩子还没开学，再去西岛逛逛，沿BUS211从ATWATER出发往西，想下就下，想上就上，终点是MCGILL大学西部分校，然后折腾北上，从岛的北部沿BUS68号线路返回市区，就叫环游西岛吧，感觉圣劳伦期河的温柔和美丽。

竟然有这么好的线路不告诉我呢

呆呆虎 说:

准备学什么呢？

点击展开...

答DDH: 你问的是专业吗?还不太明确那. 不过先学下语言是肯定的了. 在国内用英语都比较少, 在法语班还没开课前,先去MONTREAL ENGLISH SCHOOL BOARD提供的班复习学习下.今天去问了,这个星期四开始报名了. 我家先生以前更少用英语,不想只学法语放弃英语的基础,肯定是要报名了;问了工作人员,她说我可以试下3\4LEVEL 的班,如果现在不学3个月,以后从那种VOCATIONAL SCHOOL 的课程后再回头学就不可以报名入班了,只能去那些收费的英文课程了. 所以我也要对课程再了解多点,看要不要和先生一起学. DDH,你怎样打算呢?

zila 说:

答DDH: 你问的是专业吗?还不太明确那. 不过先学下语言是肯定的了. 在国内用英语都比较少, 在法语班还没开课前,先去MONTREAL ENGLISH SCHOOL BOARD提供的班复习学习下.今天去问了,这个星期四开始报名了. 我家先生以前更少用英语,不想只学法语放弃英语的基础,肯定是要报名了;问了工作人员,她说我可以试下3\4LEVEL 的班,如果现在不学3个月,以后从那种VOCATIONAL SCHOOL 的课程后再回头学就不可以报名入班了,只能去那些收费的英文课程了. 所以我也要对课程再了解多点,看要不要和先生一起学. DDH,你怎样打算呢?

点击展开...

这个"MONTREAL ENGLISH SCHOOL BOARD"在哪啊?是要学英语的话都要去这个地方接受安排吗?是学的那种只交30的学费外加100多书本费的三个月英语培训班吗?...汗...今天就忙着买搬二手家具了..英语培训班的事情都还没操过心呢..

拉拉驹 说:

ZILA.
趁着孩子还没开学，再去西岛逛逛，沿BUS211从ATWATER出发往西，想下就下，想上就上，终点是MCGILL大学西部分校，然后折腾北上，从岛的北部沿BUS68号线路返回市区，就叫环游西岛吧，感觉圣劳伦期河的温柔和美丽。

点击展开...

谢谢LLJ设计的路线. 没错,趁着短暂的夏天, 女儿没开学,我们也还有空, 相信这个路线计划一定会成为我们另一个开心而难忘的回忆!!

fromars 说:

这个"MONTREAL ENGLISH SCHOOL BOARD"在哪啊?是要学英语的话都要去这个地方接受安排吗?是学的那种只交30的学费外加100多书本费的三个月英语培训班吗?...汗...今天就忙着买搬二手家具了..英语培训班的事情都还没操过心呢..

点击展开...

对,3个月一个LEVEL 的英语班. 给你个电话问下,并联系离你住处最近的学校,都是经这个委员会批准资质的: 514-483-7200 选那个ADULTS EDUCATION 就好.

坐191或110路车到南岸河边走走也很美

（十三）
今天从EMSB咨询了后出来，看到191路车，我们想不如一直往西南走，到河边后，再搭车经ROUTE 138过桥到南边的农场看看，听说那里有成片的菜园，樱桃园，草莓园什么的，风景很美。 计划得挺好，可是到了终点站，听司机说还得在ANGRIGNON公园那里坐PRIVATE BUS才可以。我们在地图上指的河边没车去的。 也是中午时间了，先去旁边的SHOPPING MALL 里解决了午饭，也是履行诺言拉-答应了带女儿吃PIZZA不是。 吃完，随便逛了下，就接着坐回191路车。到了河边就下车了。

这河口比较宽，不远处可以看到两个岛，一大一小， 因为河边有望远镜，不用投硬币的，可以看到灯塔上休息的很多水鸟，除了海鸥，野鸭，燕子，其他鸟的名字我都叫不上。天水一色，阳光从云隙间直直地照到水面，美极了，我不知道用什么文字来描绘给大家了。实在是可惜，没带相机在身边，除了自责， 着实批评了我家先生，下不为例！！

来到蒙城，看到这里，开始觉得：一个城市不靠水边，绝对不够完美。

那个是河流汇合处， 水流较大， 旁边有一片区域是保护区， 风景是很不错。

一个地方，有了水才有灵气

然后有山，山能够让水的灵气停留

好幸福的一家人！家园里的一篇美文！把一股清新、甜美的风刮了进来。无论在哪里，无论经历了些什么，最美的状态就是每天保持嘴角上翘！真高兴，相信所有阅读这些文章的人，嘴角都在上翘！
感谢这位聪慧的妈妈，机灵的女儿和任劳任怨的爸爸！愿一路幸福下去！

健康快乐的生活比什么都重要,谢谢FIREYAN的赞美,我们还需要努力,也祝福你全家快乐幸福每一天!!!

山不转水转

顶一下

再站一下

好贴，强贴！

俺还后悔没有多拍些照片，现在看看zila的pp很亲切呐

人家ZILA拍的是蒙特利尔，你去的是多伦多，差好多路呢

继续环岛游

（十四）坐 185，189转183，49路车沿东南、东北岸停停看看也不错

上午给女儿联系了DAYCARE的事，时间还早，我们决定去绿线地铁的另一端，简称HBD。为了区别于橙线地铁的另一端HBA，我们就把这两个看起来很相似的终点站这样定义下了。出了地铁站口，本来计划坐189路车直接奔岛的东边，鬼使神差地被我记错了，坐到了185路车上。 不到15分钟就到了河边，车里都没其他人了，那司机女士回头看着我们用法语大声说着什么，看意思是到终点站了？？ 问了是不是，结果就是意料之中地下车了。啊，不会吧，怎么地图上瞅着那么远啊，坐公交起码都得40分钟以外了啊。 看了地图，我们才明白坐错了车。掌柜先生瞪着我笑了：YOU ARE FIRED，马达姆。 炒就炒，没问题，我还想休息下呢，老让我一个人操心，还尽捧我，说我方向感好，完全是推脱责任嘛。 哼，不管那么多了，我们到河边走走好了。

蒙城河边的成片绿地都是公园，现在到的这个公园叫BELLERIVE。走不远就到河边了。不是光线的作用吧，河水是蓝的啊！不远处有比较大的轮船，在湛蓝天空与炽烈阳光的映衬下，红白相间的船身格外清晰可见。

沿着河边走了两站路的样子，我们找到了189路，这个线路是不靠河边的，虽然看不到圣劳伦斯河柔美的身影，一路上我们看到了东部岛上的几间大型的工场。比起我们住的地方，沿线的居民区不算大；离市区越来越远了，心里禁不住暗暗琢磨：如果附近没有工作机会，没有车，我想我们不会考虑选择到这里住的。一下子觉得靠近地铁真的方便。半个多小时过去了，我们才到终点站。在这同一个地点，就可以转乘183路。坐上车不出1分钟就看到了蒙城岛东北的河边。

等49路车时，又发现电线杆上没有时刻表，坐了一段时间BUS了，总结下好象偏远点的站上都没时刻表。不知要等多久，碰巧来了位貌似亚裔的年轻人，他说还有4分钟车就来了。上车后没开出2站，他又说我们下车吧换另一辆49路，原来这里才是起点站。看样子他对这里很熟，我们就攀谈起来，原来他母亲祖裔是越南的，在蒙城上大学，在这附近打暑期工。说到他上班的位置，我家先生问他那附近是不是科研基地，在看不到边的灌木林里，有很多监视器什么的围了一片。猜猜他怎样说，那里是监狱哦，针对2年以下判罪的。赫赫，我家这位炒我鱿鱼的先生错得太离谱了！！ 回程的路上被我笑了一路，哈哈！今天出了这一个洋相也够开心的拉！

下边靠上的是东南河边，坐在车里的图片看到的是东北河边。

两口子真好玩！

东游记

什么时候西游记呢？

up

想多了解你上语言学校的情况，不知有何进展，有没有更好的语言培训，说来听听，多交流，以后我们也要去蒙城。

TO BINBIN

说到进展也就是决定报名了.这里提供法语,英语课程的地方很多,抱歉:我们了解得也不太多.因为现在是暑假,正好这个月开始报名,我们就近报名了.还没上课,也不知道哪里更好.除了自己的努力外, 感觉很大程度上凭运气吧,老师最重要,遇到不同情况的老师结果就会有所区别吧.

哈哈,图片好,百闻不如一见

继续 -写得自己开心也辛苦拉(感觉很是无私奉献啊)赫赫!!

（十五）坐211看到西南岸及McGILL两个学院

周六是游玩的时间，借口也好理由也罢，我们继续环岛旅游拉，探索这个城市更多美妙的地方。昨天去看画展，觉得天气突然很凉，风一吹，冷得的瑟呢。 特意看了晚上的天气预报，今天准备多了件衣服，全家都换上了运动鞋。

在我们家附近的橙绿地铁交接站LIONEL-GROULX出口，发现了211路车；以前每次经过那里都奇怪那里总排着等车长长的队伍，对照地图才知道：原来这条线直奔西南部。果然，车开得飞快，第一站就飙出去很远，很久都到没第二站；后来看到了我们那晚着陆的机场。

周末蒙城市区环线上的交通也相当忙碌，我们的211路车也毫不含糊，一下子就把我们带到了西南岸边。路两边的别墅一座比一座漂亮。不知道这里是不是LLJ 说的那片另人向往的别墅区。我们全家都看得赏心悦目的，仔细看看，没一座是一模一样的，都有着精致鲜艳的小花圃，粗大浓密的枫树，修剪平整的草坪，透过篱笆、栅栏可以看到蓝色的游泳池，和电影电视杂志里的洋房一样啊，看得我感觉自己是刘姥姥进大观园拉！

到了终点站，我们就来到了MCGILL的两个学院，一个是JOHN ABBOTT COLLEGE，另一个是MACDONALD COLLEGE。校园大片的草地和公园一样都连着马路和街道，开放式的。正赶上头一个学院前面的草坪上，一群美女在学练健身操，偌大的音响和教练的美声回荡在校园里，很爽。我催着掌柜先生，去前面拍两张，顺便过饱眼福啊，魔鬼身材、天使美貌，机会难得啊。得，人家还磨蹭着不肯呢。悄悄看他，一副视而不见的样子呢，好象不是装的哦。 要换了黑小子斑竹，早喀嚓喀嚓手都按痛按肿拉。

待了会儿，想着再坐251北上，发现只能走地图3公分的样子，再想往北，没公交线了！！ 地图上是一片紫色的出租车服务区，想按LLJ 的建议，走68路看西北岸，断了线哦。我们就琢磨了：我说是不是保护TAXI公司的利益啊，公交就让出一块？？我家先生说也许那片区特别列出来，居民就不肯设公交线，安静啊，没私车就别去了。有车就是好了，时间又可以自己控制。想想，骑单车也好啊，这里单车也可以乘地铁啊。就这么着吧，家庭计划增加一条：明年夏天前给全家每人一部单车，我们也蹬着，去运动，去郊游。

上面4张是在BUS 上拍的，没想到效果还MAMADEI/马马乎乎了。下面的是MCGILL那2个学院，还有活力无限的美女妹妹们。

哈好

不顶不行。

晕...以为能看到美女呢..怎么离那么远拍...偶以后争取上这个学校...近距离观察...吼吼..

楼上果然不失流氓兔本色啊！呵呵

美女成群　楼主先生是不是有妻管严　嘿嘿

楼上的来不及接机了吧？大部队同时抵达的话要组织一个车队才能完成运输任务啊

TO 蒙城的朋友,说说这是哪里

对我们这些还没工作,坐吃山空的新移民来说,这是个好地方!!

不知道，没去过

难道，难道，难道说这就是传说中的市场？这可是我一直渴求而不可遇的市场啊！赶紧说说在哪里呢？

就是市场啊!在那里啊？

211是上个月我常坐的车，也许你看到的LINGNIN GROUX地铁站外排长队的就有我一个呢。

ZILA152楼说的市场是什么地方啊？好奇你说的好处是什么呢？便宜？怎么看到的好像是印巴人啊？

好奇中

写得好啊

是JEAN-TALON菜市场吧,一个字:平
ZILA写得很有情趣,无私奉献精神可嘉,楼主先生是个正人君子,好人,楼主可不要欺负他呵

物美价廉的蔬菜水果市场!!

不错,是靠近地铁站JEAN-TALON两个街口的MARKET. 大家记得我以前提到的社区辅导员CATHERINE吗,我家都得谢谢她,帮了我们不少忙,其中就有介绍这个市场.

其实很多人都知道:那里水果,蔬菜品种很全,比起超市的价格,"平" 好多:比如香蕉$0.29/P, 苹果0.79/P, 桃子 0.59/P... 很多都不超过1刀1磅. 这是上星期四的价格. 蔬菜也是很便宜... 这个市场名气还可以,很容易找得到. 附近居民都晓得. 只要你说找MARKET.

相片3里那个SAMI 的生意最好,是穆斯林经营的,哪个国家不清楚, 门口的收银员清一色几个大汉,留着大胡子的,我跟着人流进去的,一抬头看见很是吓一跳.马上出来悄悄告诉我家先生,他只说:咳,只因为他们站得高嘛,所以显得高大喽! 不过,那里东西还物真价实,值得去买个饱. 我们一气就花了30刀,起码够一个星期的FOOD了. 省了不少银子哦!!

P.S
TO 将军: 我家先生是够厚道的人, 可你的语气怎么简直和我家人一样拉: 别欺负他哦...

莲子 说:

211是上个月我常坐的车，也许你看到的LINGNIN GROUX地铁站外排长队的就有我一个呢。

点击展开...

是吗. 我今天又去LINGNIN GROUX了, 下个月都会经常经过那里, 因为在附近报了法语课, 不知道你什么时候还在这里, 希望上天赐与我们机缘认识... ...

这个市场不错

zila 说:

是吗. 我今天又去LINGNIN GROUX了, 下个月都会经常经过那里, 因为在附近报了法语课, 不知道你什么时候还在这里, 希望上天赐与我们机缘认识... ...

点击展开...

不好意思，MM，我已经回国了。上月是短登，当时住西岛朋友家里，出门就得在这个站转地铁。

不过真得很想结识MM呢，希望有机会，我会在春节后回到蒙城的。

TO 莲子

好. 看你之前发的帖子,知道你现在在国内.祝回程一切顺利. 喜欢你的头像和上面的字 EVERYONE WANTS TO BE FOUND.

谢谢楼主的介绍，
我明年初申请魁省，憧憬无限

为什么我就找不到那个市场呢？奇怪啊……

ding

呆呆虎 说:

为什么我就找不到那个市场呢？奇怪啊……

点击展开...

出地铁口,往左, 直走过两个街口,再转左大概5米,就看到了... 经过的这两个街口角都有中国人开的杂货店. 如果有其他地铁出口,试着走一下, 不行就回到起点再走别的出口. 哈哈 再不行就问过路人... 再不好使, 就问看着象住在附近的居民吧 ... 再不.. 再不... 就打911吧

上次我从地铁站出来，以地铁站为圆心半径100米绕了一圈，连莫扎特路那里的意大利区都转过竟然都没找到，这个市场天天开么？

看样子不是赶集才有, 是天天开的哦. 那里的摊位很多是固定的.还有其他店面也是常年开的. 得从路边走进去才看到摊位. 有一栋褐色墙的3/4?层楼在路边,里面是肉店等食铺,比较明显的是那墙边有很多整齐有序的恭自行车锁车的摆设.

恩

有空下次再去找一下看看

今天下午才看到这个网站, 这个又是第1个读的帖子. 刚开始看觉得和以前看过的不少帖子一样, 又是一个刘姥姥进大观圆似的登陆过程(没有嘲笑的意思, 只是觉得满有趣的, 有不少人是第一次出国就是移民了). 看到后来觉得LZ还是个很会享受生活的人, 赞一个.

zila身上有一圈迷人的光环哦，这是家园论坛说的

呆呆虎找不到那个市场的原因是老戴着墨镜看不清吧

戴墨镜还不是跟你学的？

zila 说:

TO 莲子

好. 看你之前发的帖子,知道你现在在国内.祝回程一切顺利. 喜欢你的头像和上面的字 EVERYONE WANTS TO BE FOUND.

点击展开...

继续你的记录啊，我会一直关注的。

我也不记得从哪里找到的头像了。说实话上面的那句话我还不太摸清楚含义呢，有点BLUE的情绪。

不过我喜欢画面的感觉，以前也曾很希望有这样一扇大窗，有这样的女孩子坐在窗前，想自己的心事。 窗里的人看外面的风景，外面的人看窗边的人也是一道风景。

要说件不开心的事

（十七）
登陆以来, 直到昨天, 发生了一件让我很气愤的事：下午5点半左右(8/16)，在METRO食品连锁靠近DE L'EGLISE的那家店里。

这次买的东西不多：就是些鸡肉、猪肉什么的。在取信用卡付款的时候，那年轻漂亮的收银员正趁着这个时间间隙，跟她的同事，不知道什么时候站在我旁边的一个年轻小伙对视着笑了下。看我抬头看了一眼，那男的马上走开了。她用法语很快地说了我要付多少钱，我说可以说英语吗，她瞟了我一眼，嘴里咕哝了一句，可能是钱数，我没听清，想想算了，反正我用信用卡埋单，给了她卡，然后她撕了单给我签名，她说了句法语，我看她动作很大，几乎是把单和笔撂给我，脸上冷冷的，我有点不高兴，就问她你刚才说什么，能不能用英语再说遍，我听不懂。她看我不签名，反而回问她，就很不客气地说：WHY DON'T YOU LEARN SOME FRENCH？ 天！！ 我一下子愣住了。头一回被一个西人收银员这样质问，我马上反驳她，你说什么啊？？她大声地回我，这里是QC，第一语言是法语哦，你该学点法语吧！ 旁边其他的工作人员、排队买单的顾客都侧目看过来，我几乎要气晕了，坚持说你这样的服务态度我是很难接受的，看我不肯签名，她就说，OK，你让我说英语，我就说了，我说还不够客气，你连起码的谢谢，请都不会说？她说OK，PLEASE，PLEASE，PLEASE。那架势，根本不是出于礼貌的表达，完全不把我看作是顾客。因为不想浪费后面的顾客的时间，我草草签了名，那瞬间觉得手都在发抖，她一下子就抓回去了，而且还嘟囔着：把笔还给我啊！ 其实，她根本没等我签名，就给后面的顾客买单了，我还没拿东西走，那位西人女顾客经过跟我说，OK？我以为她会生气因为我们的争执让她等了会才买单，忙道歉。她却拍了下我的胳膊大声说：YOU JUST GO TO SPEAK TO THE MANAGER HERE IF YOU DON'T LIKE THIS。GO TO FIND THE MANAGER! 我谢了她，到门口问了个年纪大点的店员，她指了下收银区旁边，那位身穿兰色衬衫的经理。

我提着东西，众目睽睽下大步走过去，把刚才发生的告诉了那位比我高一头的当日值班的女经理。她开始很怀疑我的话，觉得我前言不搭后语，后来我尽力控制住自己的愤怒，跟她说，她这样的服务态度是没法让人接受的，不管我说什么话，始终你是提供服务的，我是顾客，那位年轻的收银小姐太没礼貌。我对METRO这样的服务很难理解。。。。。。作为管理者，相信你理解我的感受。 她点着头说会跟她谈下。

我离开后METRO后心情很差，在回家的路上想了很多，觉得自己刚才的表现太宽容了，我的感觉告诉我：现场的人都看得很清楚，是那个女孩做得不对。抛开民族种族之类的看法，作为顾客来讲，从头到尾的言谈举止，她对我都没有任何尊重。

到了家后，我上网查了METRO 的资料，居然没有投诉评论建议之类的连接，查到的有MEDIA REPRESENTATIVE 的地址和联系人，这么大的公司，光在蒙就26家店。想好了要说的话，我就拨了刚才那个店的电话，很快找到了经理，还没说什么，她就认出了我；很好，我就问她跟那女孩说了没有？她说有。没等她说完，我就问她，那你说她什么时候方便跟我道歉？ 她愣了下，说这个。。。 我马上问她：你们没打算炒她鱿鱼吧。 她马上说：NO。 那我想她跟我道歉，要不这事没完。她听我语气很坚定，口气就缓和下来：说她刚才的做法是不对。我说：是。怎样才能被炒掉。你告诉我下你们公司的职员工作守则之类的东西，因为网上查不到。 她说，一般这种MISBEHAVIOR事被记录3次就被炒了。我已经在她的FILE里记录了一次，其实之前她表现还可以的。听到这里，我马上跟机关枪一样跟她说开了：要知道，我学不学法语关她什么事，根本跟她没关系！！她忘了她在跟谁说话，在我们国家，大公司做事的水准绝对不是这样，发生这种事，影响严重的马上滚蛋，不管她/他是谁。对于你们管理层来说，我相信这样的职员表现成这样，太给你们和这个公司丢人了吧。她听完，马上跟我道歉，SORRY，VERY SORRY。 我继续说，你觉得我要不要把这件事跟你们那个MEDIA REPRESENTATIVE 说下？ 她一听，赶紧连连说：请别误解我，我尽我职责说说她，下次不允许发生这种事。我可以跟上级汇报。那好，你告诉我下他/她的电话，名字，我知道你已经尽力了。只是因为那个女孩的粗鲁表现，我才来加1个月不到，从没遇到这样的人这样的事，很明显她不喜欢这份工作，要知道大把人还没工作呢，她完全可以把工作机会给别人，她太没修养太没水平。 她说是，跟我拼写着说了这个分店的店主名字，共3个，我说要最大的那个，最管事的那个，并告诉我他在公司上班的时间段。挂电话前，她态度相当好，说管理好100多个员工比较难，希望我理解，希望我继续来METRO购物。跟我又道了歉。

支持...哎...VERDUN这边的环境在网上评价是比较差的..治安,,歧视问题发生过很多次了...当然也是这里房价便宜的原因...ZILA住MONK怎么跑到DE L'EGLISE的METRO来买东西哦...我也去过几次那个店...还好...

我住在靠近SAINT-PATRICK 的那条运河边, 在绿线和橙线中间的地方. 有时候坐绿线就去那里. 其实我住哪里不重要, 对我来说,这件事就是歧视, 我的英语属于还纯正还流利,就算我是哑巴聋子, 那年轻女的也不该对我那样. 明显就是瞧不起我.

好，一定要维护自身合法权益不受侵犯。怎么这些市场啊，店啊我一次都没找到过

这家metro差可是出名的。打折单页上的物品，这家店里从来不摆放。要问店员，店员才拿出来。Zila下次投诉的时候，顺便说说这事情啊。

呵呵，看来暖暖早就有怨气了

支持ZILA进一步向最大老板继续投诉，希望能够得到道歉！

ZILA的英语很厉害了，我最怕争执了，这样的时候说国语都气结，更不用说拿英语了！

zila 说:

她用法语很快地说了我要付多少钱，我说可以说英语吗，

点击展开...

a little comment:其实LZ可以直接问"How much?"或看收银机的显示. "可以说英语吗?"这句话对某些quebecois来说是有点offensive的, 毕竟法语是魁省的唯一官方语言. 只是一点小小看法, 不要拍转哦 .

在法语区，说英语是被看不起的。其实他们不是看不起你这个人，是看不起英语这种语言。法国人认为英语是一种粗鲁的语言。在法国，大家都会英语，但都故意不说，谁说了就被看不起。在非洲的法属殖民地，黑人说：他们英语是商务语言，我们法语是外交语言。意思就是英语低级，法语高级。

看一个殖民地的人，都说“我们法语”，法语成他们的了。从来没有如此捍卫自己的语言文化的民族，这一点法国人是世界之最。

不过楼主也够厉害的了，据理力争，

有人跟我说，到蒙特里尔，跟当地人说，我不会法语。人家立刻说：你不会法语，到这里来干什么来了？一种羞辱感油然而生。西方人的直率中国人受不了。因为他遇到的是街上的人，还没处投诉。问我怎么办。我说，一个办法是学。一个办法是走。他选择了第二个，后来他去了温哥华，卡尔加里那边，现在很快乐。
楼主这种情况在联邦就不会发生，在Q省，白惹出一场气，所以不会法语登陆到Q 省，需要更强一层的心理承受能力。
这种歧视是语言的歧视。好像北京的商店收银员听到外地的土语，立刻不屑的表情。好像到了淮海路，不讲上海话，而说普通话，就挨宰一样。好像到了广州，不用粤语问路，就没人搭理一样。
地域文化首先是语言的融入。在蒙城，不会法语很吃亏的。哪怕一句英语不会，而流利的法语，也不会有受到歧视的感觉。

谢谢大家就这件不开心的事回帖.
这次我没问HOW MUCH, 以前也会问,或者看收银机. 但这次不同, 我本人近视,离那显示屏远了点, 主要还是那女的跟那男的对视后不太友好的诡笑. 因为那男的故意站在我旁边了一下. 不知我是不是敏感了,凭直觉那行为是故意的. 为了表示清楚, 我让她说英语, 听起来是有点OFFENSIVE, 但她在我说英语后,还故意说法语就让我觉得她开始离谱了.

对房梁的说法,我基本同意. 分析得够透. 当初我到广东工作的时候也是一句都听不懂,没少挨白眼. 后来说得流利了, 才渐渐觉得没什么客与主的区别了. 相信我会学好法语,没什么了不起的

zila 说:

（十七）
登陆以来, 直到昨天, 发生了一件让我很气愤的事：下午5点半左右(8/16)，在METRO食品连锁靠近DE L'EGLISE的那家店里。

这次买的东西不多：就是些鸡肉、猪肉什么的。在取信用卡付款的时候，那年轻漂亮的收银员正趁着这个时间间隙，跟她的同事，不知道什么时候站在我旁边的一个年轻小伙对视着笑了下。看我抬头看了一眼，那男的马上走开了。她用法语很快地说了我要付多少钱，我说可以说英语吗，她瞟了我一眼，嘴里咕哝了一句，可能是钱数，我没听清，想想算了，反正我用信用卡埋单，给了她卡，然后她撕了单给我签名，她说了句法语，我看她动作很大，几乎是把单和笔撂给我，脸上冷冷的，我有点不高兴，就问她你刚才说什么，能不能用英语再说遍，我听不懂。她看我不签名，反而回问她，就很不客气地说：WHY DON'T YOU LEARN SOME FRENCH？ 天！！ 我一下子愣住了。头一回被一个西人收银员这样质问，我马上反驳她，你说什么啊？？她大声地回我，这里是QC，第一语言是法语哦，你该学点法语吧！ 旁边其他的工作人员、排队买单的顾客都侧目看过来，我几乎要气晕了，坚持说你这样的服务态度我是很难接受的，看我不肯签名，她就说，OK，你让我说英语，我就说了，我说还不够客气，你连起码的谢谢，请都不会说？她说OK，PLEASE，PLEASE，PLEASE。那架势，根本不是出于礼貌的表达，完全不把我看作是顾客。因为不想浪费后面的顾客的时间，我草草签了名，那瞬间觉得手都在发抖，她一下子就抓回去了，而且还嘟囔着：把笔还给我啊！ 其实，她根本没等我签名，就给后面的顾客买单了，我还没拿东西走，那位西人女顾客经过跟我说，OK？我以为她会生气因为我们的争执让她等了会才买单，忙道歉。她却拍了下我的胳膊大声说：YOU JUST GO TO SPEAK TO THE MANAGER HERE IF YOU DON'T LIKE THIS。GO TO FIND THE MANAGER! 我谢了她，到门口问了个年纪大点的店员，她指了下收银区旁边，那位身穿兰色衬衫的经理。

我提着东西，众目睽睽下大步走过去，把刚才发生的告诉了那位比我高一头的当日值班的女经理。她开始很怀疑我的话，觉得我前言不搭后语，后来我尽力控制住自己的愤怒，跟她说，她这样的服务态度是没法让人接受的，不管我说什么话，始终你是提供服务的，我是顾客，那位年轻的收银小姐太没礼貌。我对METRO这样的服务很难理解。。。。。。作为管理者，相信你理解我的感受。 她点着头说会跟她谈下。

我离开后METRO后心情很差，在回家的路上想了很多，觉得自己刚才的表现太宽容了，我的感觉告诉我：现场的人都看得很清楚，是那个女孩做得不对。抛开民族种族之类的看法，作为顾客来讲，从头到尾的言谈举止，她对我都没有任何尊重。

到了家后，我上网查了METRO 的资料，居然没有投诉评论建议之类的连接，查到的有MEDIA REPRESENTATIVE 的地址和联系人，这么大的公司，光在蒙就26家店。想好了要说的话，我就拨了刚才那个店的电话，很快找到了经理，还没说什么，她就认出了我；很好，我就问她跟那女孩说了没有？她说有。没等她说完，我就问她，那你说她什么时候方便跟我道歉？ 她愣了下，说这个。。。 我马上问她：你们没打算炒她鱿鱼吧。 她马上说：NO。 那我想她跟我道歉，要不这事没完。她听我语气很坚定，口气就缓和下来：说她刚才的做法是不对。我说：是。怎样才能被炒掉。你告诉我下你们公司的职员工作守则之类的东西，因为网上查不到。 她说，一般这种MISBEHAVIOR事被记录3次就被炒了。我已经在她的FILE里记录了一次，其实之前她表现还可以的。听到这里，我马上跟机关枪一样跟她说开了：要知道，我学不学法语关她什么事，根本跟她没关系！！她忘了她在跟谁说话，在我们国家，大公司做事的水准绝对不是这样，发生这种事，影响严重的马上滚蛋，不管她/他是谁。对于你们管理层来说，我相信这样的职员表现成这样，太给你们和这个公司丢人了吧。她听完，马上跟我道歉，SORRY，VERY SORRY。 我继续说，你觉得我要不要把这件事跟你们那个MEDIA REPRESENTATIVE 说下？ 她一听，赶紧连连说：请别误解我，我尽我职责说说她，下次不允许发生这种事。我可以跟上级汇报。那好，你告诉我下他/她的电话，名字，我知道你已经尽力了。只是因为那个女孩的粗鲁表现，我才来加1个月不到，从没遇到这样的人这样的事，很明显她不喜欢这份工作，要知道大把人还没工作呢，她完全可以把工作机会给别人，她太没修养太没水平。 她说是，跟我拼写着说了这个分店的店主名字，共3个，我说要最大的那个，最管事的那个，并告诉我他在公司上班的时间段。挂电话前，她态度相当好，说管理好100多个员工比较难，希望我理解，希望我继续来METRO购物。跟我又道了歉。

点击展开...

ZILA太棒了！
偶年初在BEST BUY买打印机时也碰上一个影响心情的收银MM呢。
哪儿都有坏人，哪儿都有好人。
今晚偶真是感动至极，从机场接到小猪爸爸从南岸返回岛内，不巧上香槟桥的路被封了，害的偶打转转好几圈硬是找不到上桥的路，夜里11点半了，问了一个在加油站加油的魁北瓜，他告诉偶他的家就住在加油站旁边，英语太烂了，不过人家也不嫌我法语一句不会，怕偶找不到路，主动开车绕了好几公里，最后看到标志了还要停车明示，好是感动呢。

很支持楼主，尤其佩服楼主的英语。
不过呢，偶觉得在国内也常被看不起的。每次看完昂贵的衣服或几十元/斤的鱼后，不买的话都看出售货员明显的不屑。偶奇怪的是，她的工资绝对高不过偶的，为什么还一幅瞧不起的德行呢？人有时真是很不地道。
楼主不要气恼了，狠很地锻炼了一下英语口语，经理也被你说服，为自己的能干高兴一把吧。

另外，如果人家说：“不会说法语还来干什么”的话，回答说：“正是对法语十分喜爱，才不远万里地来这里学习的啊”，这样行么？我觉得这既是事实，也算拍个马屁，让对方高兴点，或许他还教你几句，不好么？
纯粹是想象+瞎说了，衷心祝愿楼主一切顺利！

很多干这行的都太没修养太没水平,楼上说得也挺好

干这行的都没啥文化，别和她们一般见识！

对这样的人就要给他点颜色。不过也自己别太气了。

这儿的服务有时是不咋地，我们买电视机时那个店员虽然没有无礼貌的表现，也是慢吞吞，一副爱理不理的样子，蛮讨厌。我们会学好法语的，没什么大不了。
明天是儿童节，在JEAN COUTU拿张通行证，带孩子到植物园去玩吧，免费的。

（十八）
知道我受了刺激，心情不好，我家先生劝了我，跟着就宣布：不管那么多，我们去看热气球吧。 说走就走，看了大家的帖子，打了几个电话，兔子推荐的那个旅游校车问过了，来回时间比较好，价格不错，但是到星期六才出团，我们计划周六去植物园的。所以吃了中午饭，去CJE交了我的职业咨询资料，就直奔地铁站BONAVENTURE。这个站我们从来都是经过，原来上边有个很大的公车起点站，很多出岛的车都从那里出发。很多人出了地铁，就出示月票径直转车了，当然使用STM 的月票无效，要买出岛的。不出这个站口，有很多食铺，食铺中间围着一个不大不小的滑冰场，看到几个小朋友滑得如燕子般自由自在，很是啧叹。

为了赶时间，我们不能停留很久，就去排队等车，没等几分钟，我们就坐上了96路车。上车给司机车费，大人7.5刀/个，女儿还小不用票。车是那种长途旅行大巴，很舒适。沿途的景色也不错，特别是出岛经过那个大桥时，回头看蒙城岛，好美。20分钟后，到了终点站，在一堆购物中心里。继续赶路，马上就买了15：58的31路车票，女儿继续免票，大人每人2.5刀。 汽车在安静漂亮的小镇上兜来兜去，我们都感叹：住这里也不错啊。

下了车，远远就看到了成片的车，两三个警察在维持交通，指挥停车，给步行的人流开道。玩了一圈，我们就看到了各种各样的大气球吃气、起飞、跟着大家鼓掌喝彩。头一次看热气球啊，我们都兴奋得跟孩子一样。下面就是挑出来的照片了，水平太臭，大家别笑哦。

开心就好

记得有人和我说起过类似的事情：

我一个朋友从温哥华去蒙特利尔旅行，在麦当劳里也遭遇营业员不愿意说英语。我朋友的做法是：不买单，立马找店经理投诉，结果当天餐费全免。因为如果他继续的这样的话，你可以告她歧视的，所以一般这样的情况，店经理都会出来抹平这样的事情的。

zila的遭遇给大家了一个很好的警示！

ZILA下回再去你发的那个集贸市场记得把路线记住哦...我今天下午去那转了圈..没找到...汗..只是发现一个SUPER C旁边有卖花和水果的市场..里面也有些卖菜的..不多..也没看到那个穆斯林的店...谢谢先哈..呵呵

果然也有人找不到的

这回,呆呆虎可以安慰下自己了

楼主的图片非常好,黑老师说的:真实

将军总是总结性发言

顶

顶

好贴

楼主,你住的是哪个区啊.我们也即将登陆了.

fromars 说:

ZILA下回再去你发的那个集贸市场记得把路线记住哦...我今天下午去那转了圈..没找到...汗..只是发现一个SUPER C旁边有卖花和水果的市场..里面也有些卖菜的..不多..也没看到那个穆斯林的店...谢谢先哈..呵呵

点击展开...

你问的是“江泰龙”农贸市场吗？？中国人都知道呀，具体门牌号码及公车线路我不知道，但很好认，你去地图上查一下，在SAINT-LAURENT（圣劳伦）路（就是唐人街那条直路）及JEAN-TALON（江泰龙）路相交的地方，JEAN-TALON以南，SAINT-LAURENT以东，诺大的一个市场，偶经常开车去，一大车下来，水果蔬菜鸡蛋等比COSCO便宜多了，最喜欢去那儿买橄榄油，加拿大的橄榄油比中国便宜一半，而江泰龙的又是猛吹最便宜的，

拉拉驹 说:

你问的是“江泰龙”农贸市场吗？？中国人都知道呀，具体门牌号码及公车线路我不知道，但很好认，你去地图上查一下，在SAINT-LAURENT（圣劳伦）路（就是唐人街那条直路）及JEAN-TALON（江泰龙）路相交的地方，JEAN-TALON以南，SAINT-LAURENT以东，诺大的一个市场，偶经常开车去，一大车下来，水果蔬菜鸡蛋等比COSCO便宜多了，最喜欢去那儿买橄榄油，加拿大的橄榄油比中国便宜一半，而江泰龙的又是猛吹最便宜的，

点击展开...

我晕...我把ZILA写的那个地铁站记错了..记成LINGNIN GROUX那个站了..晕..我说怎么没找到..哈哈...好了..这会知道地方了...对了谁想买花草植物什么的可以去我说的那个市场...铺子还挺多....

都什么跟什么啊，看来我又得继续郁闷了，保佑楼上还是找不到地方

TO DDH呆呆虎 与FROMARS兔子

如果坐地铁去,就在橙线与蓝线交接那个站JEAN-TALON下就好了, 不难找的,别有心理阴影啊... 可以想象你们一旦找到那里，绝对有“柳暗花明又一村”，“得来全不费工夫”的感觉。还有可能就是“咳，就在这里啊，我怎么SI HUO 找不到呢。” 哈哈。有点幸灾乐祸了。。。 别急+好运 TAKE YOUR TIME AND GOOD LUCK ！！

今天没带女儿去Maisonneuve Parc么？

TO DDH

刚进地铁站, 马上就觉得跟着大人带孩子的人流去好了.根本不用问路. 呵呵.
那里好热闹的,你也去了吧

去了，在太阳下晒着排队

热闹非凡的儿童节

不管天多热,太阳多大, 大家都去植物园一带拉.
草地上最受欢迎的跳床, 都是北京某个公司的产品 , 大人带着孩子排着长龙也要玩那几分钟
植物园够大, 好好逛下来起码一整天. 看了那些温室里的植物, 99.99% 的名字都不知道 最喜欢丛林和池塘, 坐在那里, 真得不舍得走了

我们就坐了个小火车然后打道回府

儿童节的歌舞节目好看

问了一位亚裔的女工作人员, 证实了我家先生的猜测: 原来印第安人表演组都是一家人, 妈妈主唱, 爸爸伴奏, 几个孩子载歌载舞. 乐声歌声原汁原味, 很吸引人.
看了东欧摸样的集体舞,女儿开心又小声跟我说, 以后也敢上台表演 ? 才不是, 想留起来大姐姐那样的长辫子, 不梳两个, 只要梳一个哦.

呆呆虎 说:

我们就坐了个小火车然后打道回府

点击展开...

你家儿子这么听话啊.

肩头一扛就由不得他了

lendyle 说:

楼主,你住的是哪个区啊.我们也即将登陆了.

点击展开...

我住在 COTE-SAINT-PAUL 区. 预祝你登陆一切顺利!

在植物园邂逅zila一家，今儿个又收了zila的女儿为入室弟子！嘿嘿！

小姑娘又漂亮又乖，就是名字让俄们晕了，头次见面自报家门说叫花花！今天见面又说叫甜甜！最后还是zila揭了谜底，原来叫乖乖！嗬嗬嗬嗬！

我家闺女终于在今天正式拜师学艺了.
不过找到黑老师的画室真够费劲的...
计划永远都赶不及变化。出门就很赶： 因为早上去社区CATHERINE那里看组织的YARD SALE, 没想到天公不作美, 办公室门口摆了一堆东西,全都盖上了塑料布。 聊了会天, 没见要雨停的样子, 大家都帮忙把东西搬回去. 既然都到那里了,也帮个手搬东西了。中午回来赶紧吃了个面,就带着女儿去找黑老师的家。 出了地铁口，还下着小雨，还好， 车马上就来了。 可是坐着坐着就坐过了头, 到了黑老师家的那栋楼, 第一回上去没找到门, 出了楼问了人, 才知道没走错地方,又回头来才发现门就在那里啊, 推过去就是拉!!
女儿开始不作声，到走的时候就不走了，象在自己家了一样；另一个女孩的爸爸来接，居然大哭了半天抗议不肯走，她爸爸只好先走了。 但愿我家女儿以后不会这样哦。

今天我又去啦

呆呆虎 说:

今天我又去啦

点击展开...

???

去植物园啊

分几次去干嘛？天天都不要钱吗？

呆呆虎好有兴致啊！

zila 说:

（十八）
所以吃了中午饭，去CJE交了我的职业咨询资料，就直奔地铁站BONAVENTURE。这个站我们从来都是经过，原来上边有个很大的公车起点站，很多出岛的车都从那里出发。很多人出了地铁，就出示月票径直转车了，当然使用STM 的月票无效，要买出岛的。

点击展开...

请教一下ZILA，CJE是什么啊？是为新移民专门而设的？有什么可开发的作用吗？ZILA不打算上学先吗？

很想知道。

莲子 说:

分几次去干嘛？天天都不要钱吗？

呆呆虎好有兴致啊！

点击展开...

他上次去没拍几张就没电了,这次补课了,要掏钱的,补就补嘛,干嘛说一半留一半的

莲子 说:

分几次去干嘛？天天都不要钱吗？

呆呆虎好有兴致啊！

点击展开...

周六周日都不要钱啊，周六到IKEA搬家具所以中午就打道回府了

将军 说:

他上次去没拍几张就没电了,这次补课了,要掏钱的,补就补嘛,干嘛说一半留一半的

点击展开...

没电是这次，钱都没有掏

莲子 说:

请教一下ZILA，CJE是什么啊？是为新移民专门而设的？有什么可开发的作用吗？ZILA不打算上学先吗？

很想知道。

点击展开...

TO 莲子 CJE的全称是 CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI. 是针对35岁以下年轻人的职业辅导咨询机构. 这里是网站,你可以上去看下 www.cjeso-mtl.org . 我已经去咨询了一次,填了表, 主要是作职业规划CREER PLAN. 做了点测试, 还没什么进展, 这个星期三再去约见, 有什么结果感受到时在给大家说了. 另外,上学是肯定的, 我个人觉得:在蒙不上学简直是浪费了,至于学什么专业还没决定, 等CJE给我参考了再说.

zila 说:

TO 莲子 CJE的全称是 CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI. 是针对35岁以下年轻人的职业辅导咨询机构. 这里是网站,你可以上去看下 www.cjeso-mtl.org . 我已经去咨询了一次,填了表, 主要是作职业规划CREER PLAN. 做了点测试, 还没什么进展, 这个星期三再去约见, 有什么结果感受到时在给大家说了. 另外,上学是肯定的, 我个人觉得:在蒙不上学简直是浪费了,至于学什么专业还没决定, 等CJE给我参考了再说.

点击展开...

还是第一次听说CJE, 刚来的时候只去过CLE, 拿了个MESS No. 不过对找工作没多大帮助.

http://emploiquebec.net/anglais/index.htm

zila 说:

TO 莲子 CJE的全称是 CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI. 是针对35岁以下年轻人的职业辅导咨询机构. 这里是网站,你可以上去看下 www.cjeso-mtl.org . 我已经去咨询了一次,填了表, 主要是作职业规划CREER PLAN. 做了点测试, 还没什么进展, 这个星期三再去约见, 有什么结果感受到时在给大家说了. 另外,上学是肯定的, 我个人觉得:在蒙不上学简直是浪费了,至于学什么专业还没决定, 等CJE给我参考了再说.

点击展开...

谢谢ZILA MM。关注你再次约谈后的结果，记得要告诉大家啊，特别是我。

祝你好运！

smartrobby 说:

还是第一次听说CJE, 刚来的时候只去过CPE, 拿了个MESS No. 不过对找工作没多大帮助.

点击展开...

又冒出来个CPE，

CJE是针对年轻人的，35岁是界限，

CPE是给专业人士预备的吧？（我瞎猜的）

我觉得我跟这两个组织都沾点边，就是不知道组织收不收？


ROBBY的工作不是CPE帮忙找的？再多说几句嘛。

莲子 说:

又冒出来个CPE，

CJE是针对年轻人的，35岁是界限，

CPE是给专业人士预备的吧？（我瞎猜的）

我觉得我跟这两个组织都沾点边，就是不知道组织收不收？


ROBBY的工作不是CPE帮忙找的？再多说几句嘛。

点击展开...

sorry说错了是CLE不是CPE. 是每个区都有的一个类似中国的职业介绍培训中心, EI也是那里申请的. 我的工作是网站上找到的.

哦，多好的信息

跟大家说说我的好消息

今天开始上COFI法语班了! 上星期五突然接到通知, 今天就去了. 在ANGRIGNON西南侧的一所学院里, 名字没记住. 离我住的地方坐车去40分钟. 已经开课一星期了.今天来的都是插班, 自己感觉开头很吃力, 希望以后进入状态会好起来.

我在的这个班不到20人,来自八九个国家. 重新读书的感觉挺好的, 还有钱收. 虽然累点, 好过每天没正经事做.
等我抽空再写写上课的事吧. 该睡了,明天还得继续"晕忽忽"地上课那.

每天必看贴，今天看过

zila 说:

今天开始上COFI法语班了! 上星期五突然接到通知, 今天就去了. 在ANGRIGNON西南侧的一所学院里, 名字没记住. 离我住的地方坐车去40分钟. 已经开课一星期了.今天来的都是插班, 自己感觉开头很吃力, 希望以后进入状态会好起来.

我在的这个班不到20人,来自八九个国家. 重新读书的感觉挺好的, 还有钱收. 虽然累点, 好过每天没正经事做.
等我抽空再写写上课的事吧. 该睡了,明天还得继续"晕忽忽"地上课那.

点击展开...

哈哈，跟俄开头时一样，过了一个月就会好很多了，加油！

真好。 支持lz！

zila 说:

今天开始上COFI法语班了! 上星期五突然接到通知, 今天就去了. 在ANGRIGNON西南侧的一所学院里, 名字没记住. 离我住的地方坐车去40分钟. 已经开课一星期了.今天来的都是插班, 自己感觉开头很吃力, 希望以后进入状态会好起来.

我在的这个班不到20人,来自八九个国家. 重新读书的感觉挺好的, 还有钱收. 虽然累点, 好过每天没正经事做.
等我抽空再写写上课的事吧. 该睡了,明天还得继续"晕忽忽"地上课那.

点击展开...

good for u. i'd like to take cofi as well. maybe u are in the same class with my wife now. Bon courage!

这么快就cofi了？！好好学习，天天向上！加油奥！！

TO 黑老师、Celine5460、leikswll、smartrobby、时差12小时

谢谢各位鼓励！
这两天上课比较紧张，落的内容要恶补下 ，暂时不能写很多字拉，大家谅解下喽。一得空就写好玩开心+有参考价值的东西给大家看了... ...

有时间一定要多多码字啊。

据说COFI开始都是语法，不难的，补过来前几天的课就好了。

期待ing......楼主的英语那么好，学法语肯定小菜了

good good study

day day up

支持LZ

有空常来。

ALLO, 又回来写几句.

（十九）
今天是周日，终于有时间喘口气了，写写上COFI 课的感受吧。
在这个学院上COFI -LEVEL1一共5个班，平均一个班20人。我这个班加我共4个中国人，在所有班里中国同胞算少的，有的班80%都是中国人。我们班其他同学来自哈萨克斯坦、约旦、伊朗、保加利亚、加纳、孟加拉等等国家，看来都是第三世界国家吧。

上COFI 之前，听说很多人在里面打发时间混补助… … 可是，我上了几天后，觉得完全不一样：大家都很用心学习：有的同学课间都不休息，不懂的地方马上就问老师。老师也很严格：除了布置作业，每天都会有听写测验、轮流上黑板写答案、回答问题等等，都让你觉得不好好学就不行，跟不上，如果回答不上问题会很丢脸 。

我是插班生，除了“你好，谢谢，再见”以外，一片空白，所以开头那天极为痛苦，坐下来几分钟里连背包都没放下来，听着同学和老师叽里呱啦一堆， 彻底晕拉！ 字母发音根本就没学，学词的时候顺带就过去了；日常表达也没学，老师同学一说就这么懵过来了… … 开学两个星期后，我们已经学到时间表达和动词一般时变位了。我可不能落后啊，每天家务一搞完，孩子上床后，就对着书本电脑资料学拉，一想着明天又听不大懂，睡早点也睡不着，拿出当年高考的劲头了！终于啊… 几天下来，好多了。凭着英语的基础和一点对语言的敏感，上课也能跟着走了，100%听懂当然还差得远，毕竟老师全是用法语讲课，偶尔才用英语解释下。好在现在我大概能理解老师的意思，有些词和表达也听到并理解到了，心里不会那么发慌和无奈了。

我们的课程安排是周一到周五，早上8点半开始上两节课，中午12点半休息，下午1点05分再上一节，3点钟放学。午餐休息的时间只有半个小时，加上本学院的学生，一楼的饭堂大厅坐得满满的，一些同学排队买堂食，三文治、汉堡、薯条、色拉、饮料什么的，有时也有米饭和菜，但是看着不怎样。价格2.4刀起一份，比起外面的餐厅还是便宜， 可吃不惯，长期算也够贵了。在餐厅旁边有三十个左右的微波炉给大家热饭，还是比较方便。发现排队热饭的同学大多都是中国同学，大家一边排队热饭一边聊天，很是热闹。吃完饭，差不多也就要上下午课了。感觉中午不能吃得太饱，要不坐下来听课有点难受 。

今天先写这么点了，该复习上星期的课了， 明天又开始新的学习拉!!

经确认你和我老婆不在同一班, 你班上可有一天津大汉和南京小妹, 如是的话我老婆就基本知道你是谁了.

smartrobby 说:

经确认你和我老婆不在同一班, 你班上可有一天津大汉和南京小妹, 如是的话我老婆就基本知道你是谁了.

点击展开...

TO smartrobby
对,他们和我同班哦.
有趣, 我也好奇拉. 你老婆是谁啊, 想知道.

zila 说:

TO smartrobby
对,他们和我同班哦.
有趣, 我也好奇拉. 你老婆是谁啊, 想知道.

点击展开...

想知道吗? 再加点SW就告诉你. 你们2个班还搞过对话练习的.

荷,还讲条件那. 不就是加分分嘛. 我没来之前,不知道有没有跟其他班对话过. 上星期四练习的那个班不少中国女同学啊, 你老婆在里面? 咳, 不想跟人知道谁你老婆啊, 还藏着掖着的.

ZILA发悄悄话吧，ROBBY也大方点嘛，ZILA是女同胞诶。

谢谢莲子的好意!
TO :smartrobby 看过你的帖, 佩服你的有些观点.给你加大大的声望拉.

今天2点半不到就放学了. 正回答着问题呢,有人敲门:一个男的象是老师的跟我们的老师叽里呱啦一通,只听到了几个词. 那人一走,老师叹口气,解释说她得提前放学了. 原来老师们串联好了集体罢工哦. 因为不满意教室的空气,不流通不卫生不... 哈哈,班里保加利亚的同学马上表示要参加声援, 游行都可以!! 在我看问题倒没那么严重,不过空气要流通当然更好了. 老师们 "罢工", 我们只有罢课拉! 好玩! 有同学说最好就早上晚点来, 之前的时间留给老师罢工好了,我们可以多睡会儿......呵呵, 看来不止我一个犯困呢!

merci ZILA!

zila 说:

谢谢莲子的好意!
TO :smartrobby 看过你的帖, 佩服你的有些观点.给你加大大的声望拉.

今天2点半不到就放学了. 正回答着问题呢,有人敲门:一个男的象是老师的跟我们的老师叽里呱啦一通,只听到了几个词. 那人一走,老师叹口气,解释说她得提前放学了. 原来老师们串联好了集体罢工哦. 因为不满意教室的空气,不流通不卫生不... 哈哈,班里保加利亚的同学马上表示要参加声援, 游行都可以!! 在我看问题倒没那么严重,不过空气要流通当然更好了. 老师们 "罢工", 我们只有罢课拉! 好玩! 有同学说最好就早上晚点来, 之前的时间留给老师罢工好了,我们可以多睡会儿......呵呵, 看来不止我一个犯困呢!

点击展开...

merci et bon courage!!

看到了zila和乖乖的背影，好亲切。照片里的蒙城不错，祝在这里的华人生活的开心。

楼上的是楼主亲友吧

lz超强，进展这么快

BON COURAGE, ZILA,稀饭你的贴啊........加油

将军 说:

楼上的是楼主亲友吧

点击展开...

答将军: 是的啊, 中学老友. 相信每个人心里都有这样的朋友, 即使在远方,也不觉得远.

到处乱走的鱼 说:

BON COURAGE, ZILA,稀饭你的贴啊........加油

点击展开...

谢谢! 现在每天都很努力学习法语,决不落后!! 个人觉得:对我们中国人来讲,学习法语比那些属拉丁语地区的老外们学习汉语, 要简单!

一并谢过 XXYY 与 Celine !!!
这几天抽空写下我们的老师, 各有特点,都很出色!

教师节快到了，等着认识你笔下的那些可爱可敬的园丁们，呵呵

ZILA见到ROBBY的夫人了吗？

ROBBY换了头像，估计是他儿子。照着小家伙的模样神情估计就可以找到他妈咪了。

哇塞，又一个LLJ“出世”了。巾帼英雄！佩服佩服，文字中流淌的是开朗和流畅。
刚趴完LLJ的手记楼梯，你的随笔又要让俺着累一下了！

good!

Hi,Zila, it was July 26 that you wrote the first message in the forum here, you predicted that you could psssibly learn COFI 6 months later because there are a lot of guys waiting for that. Fortunately you have been learning COFI for more than two weeks till now . could you tell me the reasons for that?

呵呵，等待ZILA的好文。 BONNE CONTINUATION.

莲子 说:

ZILA见到ROBBY的夫人了吗？

ROBBY换了头像，估计是他儿子。照着小家伙的模样神情估计就可以找到他妈咪了。

点击展开...

哈哈, 这个你也知道.

谢谢莲子提醒了, 我也当回侦探, 留心观察下COFI 班的中国女同胞,看这个可爱小男孩跟哪个"阿姨" 象, 呵呵.

文伟1997 说:

Hi,Zila, it was July 26 that you wrote the first message in the forum here, you predicted that you could psssibly learn COFI 6 months later because there are a lot of guys waiting for that. Fortunately you have been learning COFI for more than two weeks till now . could you tell me the reasons for that?

点击展开...

其实,我也不太清楚怎么就这么快安排到我了. 那打来电话的MADAME还问我先生能不能一起上, 我们商量后回了她,只我一个人先上.因为他已经准备上英文课了,而且女儿那时还没开学. 估计可能我们那片区的名额出现空缺, 安排我们一共二十人左右插班上. 我上的时候已经上4天课了. 没其他明白的原因, 就觉得比较好运吧.

我的COFI老师

（二十）
今天写写我们可亲可敬的老师。

我的两位老师都很不错，特别是主班，一位既漂亮又和善的年轻女老师 。她的父母一位是爱尔兰籍，一位是法国籍，所以她的英文法文都极好。 她教法语已经六年了，很有经验。而且她很尊重学生，总是对我们鼓励有加，即使我们有时说得不怎样，她也说CE BON，TRES BIEN，那眼神和笑容都非常真诚。如果有同学来晚了，她也会在适当的时候笑着打个招呼，搞得同学们都很不好意思迟到。从心底里觉得：她希望我们都爱上法语课，都能天天进步。我看我们班同学也都喜欢上她的课，虽然她年轻，但我们都很尊敬她。

另外要提的是，我上她的课2个星期了，每天都见她换一身不同的衣服，无论颜色还是款式，都搭配得很得体。她身材本来就极好，看起来很美 。听其他中国同学议论，他们上3周课了，也没见她的衣服重复。 呵呵，别说男同学了，我自个都觉得有眼福了。每天她一来，我就先欣赏她的衣着秀发，好象也能感染她的美和快乐，上课都觉得精神不少。很幸运，她是我的法语启蒙老师 。

另一位男老师也很年轻，经验也不少。特别是他会些汉语，不是仅限于你好、谢谢、不客气那种，而是正儿八经学过的。有次上他的课前，我在听中国同学说考路试的经历，大家都坐得七七八八了，就听他冲我们说了句：“上课~ ！” ，中国话都出来了，赶紧我们就散了，各就各位。在他跟前，我们说汉语都得留个神，不该让他听到的绝对不能说。不过，他也比较理解我们，有一次他发的资料里，居然有中文版，针对COFI 班的广大中国同胞的 。

个人觉得，他是位比较自负的老师，对我们做得好的时候，有口头的鼓励，但比较少，大多时候觉得理所应当。听到我们同学抱怨难的时候，他就说：我学汉语，有些发音也不容易啊，大家都一样。在我们做听写测验的时候，看到我们为难写不出的时候，他总是咪咪笑着，好象有点悻悻的 ，这让我不太理解。

他主要负责我们口语练习，我现在对法语的个别发音还掌握不到位，他专门提问过我几次，因为他知道在汉语里没有这个音素。就这点我还是很感谢他的。我也喜欢上他的课，喜欢他设计巧妙，安排得当的测验，挑战性十足，让人觉得有点压力，进步比较明显。

呵呵，俺有幸第一个回复Zila的随笔《我的COFI老师》！两个人物都刻画得很好。两位老师都让人喜爱，特别是那位美且爱美的混血女教师，是俺的最爱。

这帖不顶简直太对不起楼主了!

zila 说:

谢谢莲子提醒了, 我也当回侦探, 留心观察下COFI 班的中国女同胞,看这个可爱小男孩跟哪个"阿姨" 象, 呵呵.

点击展开...

ok, let me know if u find out who my wife is.

好帖子 支持支持

置顶共享，希望楼主继续笔耕！

楼主的两位COFI老师真有趣！谢谢分享！

置顶拉！受宠了哦 谢谢厚爱拉

饭后去运河边散散步，看到体育馆里的ICE HOCKEY和SKATING，第一次看很稀奇 ，冰球馆里正碰上年轻人们在训练兼小赛，帖张图给大家也看下。

女儿和妈妈真象！

ZILA得女儿还不到上学的年龄吧？不过也到开学时候了吧？想知道女儿上学的经历。

莲子 说:

女儿和妈妈真象！

ZILA得女儿还不到上学的年龄吧？不过也到开学时候了吧？想知道女儿上学的经历。

点击展开...

莲子很细心啊. 很自豪她象我,不过她基本是综合了我和她爸爸的某些优点拉，呵呵。
她在上DAYCARE, 我也想抽空写下她的托管生活。另外, 还欠着你一些字呢： 今天下课后我又去会了(第3次约见)那个CJE的辅导员，我的所谓职业规划，工作方向渐渐有点眉目了。 这个周末吧,我争取一起写上来。

置顶,好啊,好文好图就该顶

ZILA别急，慢慢来，还是要忙你的学习和家里先，等下周一看你的新作啦！

坚持写啊！！！！女儿大了（十年后）。可以让她接着写。。。。。。

顶一个先。

盼下文

终于看到了一篇学习的帖子，终于也读到了我和楼住同样感到困惑的地方，那就是我也不知道学什么专业．一定要参加那个职业辅导班．

又显摆下了

（二十一）
女儿上DAYCARE已经两个星期了。总的说来，她很喜欢那里。DAYCARE不算大，两层楼高，一层有5个课室，后院不大，有滑梯、沙子坑、荡秋千等。她的班在一楼，里面设施够全，和以前她在国内的幼儿园比，差不多。不同的就是处处看得到法文。女儿的班里共有10个小朋友，除了她，其他孩子都不是亚洲裔的，都说法语。

老师说不出她的中文名，只好用她的英文名了。上学的前一天晚上，跟她说了不少：听不懂老师的话没关系，别着急，看着别的小朋友怎样做，你就怎样做好了。不开心的话，跟老师说中文都行，老师会有办法…… 虽然说这么说，第一天送她去了，我很担心。上课的时候还想着她，不知道她会不会哭鼻子，不适应 。下午她爸爸接她，我一进家门，就问他女儿怎样；问了孩子，她说明天还要去 。看她开心兴奋的样子，我才放心了。

第二天见到了她的班负责老师，她说现在跟女儿交流还有点困难，其他都还好：吃得好，睡得好，跟小朋友也能玩到一起。说到吃，问她什么也问不出来，只说好吃。看了DAYCARE贴出来的餐牌，难怪孩子爱吃，除了牛奶，果汁，水果，有不少甜点 。

回到家，我和她爸爸都逗她：今天是不是一句话都没说啊，又当了回哑巴啊？看你机关枪一样说汉语，一定憋坏了吧。女儿歪着脑袋就说，他们说法语我听不懂，我说汉语他们也听不懂嘛。

第三天回来，女儿说班里小朋友都叫老师MADAME。 一周下来，女儿纠正我“气球”不叫“拨鲁恩”，叫“拔鲁恩”。呵呵，我赶紧跟她说：前一个是气球的英语名字，后一个是气球的法语名字啊，妈妈没错的拉。 ，赶紧得学好法语了，女儿不知哪天就准备开始叽里呱啦了?!

昨天去接她的时候，她的班在后院里玩，几个小朋友一见我，都喊叫女儿的名字. 呵呵，听得我很高兴；谁成想，我们家的小家伙抬头看了我一眼，笑了笑，就不搭理我了：手里抓着个恐龙，尽顾着自己玩。跟老师聊了会，她还是不肯走。老师就让全班小朋友跟她讲再见，她才磨磨蹭蹭跟着我，嘴里还叨叨：以后你晚点来接我好不好……

好！

下次介绍你女儿跟我儿子认识认识

1

呆呆虎 说:

楼上的来不及接机了吧？大部队同时抵达的话要组织一个车队才能完成运输任务啊

点击展开...

呵呵,周润发的拖拉机方队.接机行吧.
看了头像心头发热,挽起袖子想劳动.又回到了60年代.

恭喜zila. 我儿子也很喜欢去daycare, 以前在家总喜欢说：＂不要，不要．＂现在改成"no, no"　有时还会说出一些谁也听不懂的话，不是英文也不是法文 ．　因为这个daycare是英法双语的，估计够儿子适应一阵的了．现在儿子对他的英文名字也很适应了，去daycare前还只认自己的中文名字.

zila 说:

（二十一）
女儿上DAYCARE已经两个星期了。总的说来，她很喜欢那里。DAYCARE不算大，两层楼高，一层有5个课室，后院不大，有滑梯、沙子坑、荡秋千等。她的班在一楼，里面设施够全，和以前她在国内的幼儿园比，差不多。不同的就是处处看得到法文。女儿的班里共有10个小朋友，除了她，其他孩子都不是亚洲裔的，都说法语。

老师说不出她的中文名，只好用她的英文名了。上学的前一天晚上，跟她说了不少：听不懂老师的话没关系，别着急，看着别的小朋友怎样做，你就怎样做好了。不开心的话，跟老师说中文都行，老师会有办法…… 虽然说这么说，第一天送她去了，我很担心。上课的时候还想着她，不知道她会不会哭鼻子，不适应 。下午她爸爸接她，我一进家门，就问他女儿怎样；问了孩子，她说明天还要去 。看她开心兴奋的样子，我才放心了。

第二天见到了她的班负责老师，她说现在跟女儿交流还有点困难，其他都还好：吃得好，睡得好，跟小朋友也能玩到一起。说到吃，问她什么也问不出来，只说好吃。看了DAYCARE贴出来的餐牌，难怪孩子爱吃，除了牛奶，果汁，水果，有不少甜点 。

回到家，我和她爸爸都逗她：今天是不是一句话都没说啊，又当了回哑巴啊？看你机关枪一样说汉语，一定憋坏了吧。女儿歪着脑袋就说，他们说法语我听不懂，我说汉语他们也听不懂嘛。

第三天回来，女儿说班里小朋友都叫老师MADAME。 一周下来，女儿纠正我“气球”不叫“拨鲁恩”，叫“拔鲁恩”。呵呵，我赶紧跟她说：前一个是气球的英语名字，后一个是气球的法语名字啊，妈妈没错的拉。 ，赶紧得学好法语了，女儿不知哪天就准备开始叽里呱啦了?!

昨天去接她的时候，她的班在后院里玩，几个小朋友一见我，都喊叫女儿的名字. 呵呵，听得我很高兴；谁成想，我们家的小家伙抬头看了我一眼，笑了笑，就不搭理我了：手里抓着个恐龙，尽顾着自己玩。跟老师聊了会，她还是不肯走。老师就让全班小朋友跟她讲再见，她才磨磨蹭蹭跟着我，嘴里还叨叨：以后你晚点来接我好不好……

点击展开...

TO SMARTROBBY,

呵呵, 谢谢了. 孩子始终都是父母最大的牵挂了. 你家儿子长得很好啊. 双语好啊, 孩子都会懂得的. 祝他快高长大了!!

TO DDH,

好啊!! 他们会玩得来的! 我那个女儿玩起来有时候跟男孩一样呢.

请别问我是谁

（二十二）请别问我是谁
昨天课间，在洗手间里，突然有位年轻的中国MM问我：“你是ZILA吗？” 我很惊讶，她说看过我的帖子，证实了是我，她很高兴。我笑着问她，你在家园里叫什么名啊。她回头淡淡地说：我只看贴，很少回帖的。然后她就没话了。？

走回课室，觉得心里空空的，说不出什么感觉.

家园里很多朋友喜欢潜水，这无可厚非：每个人都有自己的方式接触网络，使用网络。看过黑老师的一篇文章，写的是关于网络里的朋友，现在才理解他写的心情。家园里网友不少，一批一批的，大家都为了移民的梦想来这里，选择定居城市的，在准备行李的，想买机票的，想搭个伴一起飞的，想给孩子找学校的，想给自己找学校、想找……每天这里都会来些新朋友，每天也有老朋友离开这里。

我是比较长情长气的人，在这里既然已经生出了感情，不会轻易走的了。
凭自己的性情讲，也比较欣赏低调的处事态度，不喜欢张扬和过分表现。写了这么多自己生活里比较闪亮的片断，狠很地开心了一把。现在才发觉，还真得不知道只看帖不回帖的朋友怎样想。顾不了那么多了；大家素不相识，萍水相逢，见面笑笑就好了。

哦是吗? 每个人性格不同吧, 8是所有人象你我酱紫喜欢在网上灌水的. 8过那个人肯定不是我家LD, 因为她已经知道你是谁了. 我要是那个年轻的中国MM也不会问的, 看你背影还认不出来吗? 白得威你还没猜出我老婆是谁吗? 你可以选择去掉一个错误答案或求助现场观众........

zila 说:

（二十二）请别问我是谁
昨天课间，在洗手间里，突然有位年轻的中国MM问我：“你是ZILA吗？” 我很惊讶，她说看过我的帖子，证实了是我，她很高兴。我笑着问她，你在家园里叫什么名啊。她回头淡淡地说：我只看贴，很少回帖的。然后她就没话了。？

走回课室，觉得心里空空的，说不出什么感觉.

家园里很多朋友喜欢潜水，这无可厚非：每个人都有自己的方式接触网络，使用网络。看过黑老师的一篇文章，写的是关于网络里的朋友，现在才理解他写的心情。家园里网友不少，一批一批的，大家都为了移民的梦想来这里，选择定居城市的，在准备行李的，想买机票的，想搭个伴一起飞的，想给孩子找学校的，想给自己找学校、想找……每天这里都会来些新朋友，每天也有老朋友离开这里。

我是比较长情长气的人，在这里既然已经生出了感情，不会轻易走的了。
凭自己的性情讲，也比较欣赏低调的处事态度，不喜欢张扬和过分表现。写了这么多自己生活里比较闪亮的片断，狠很地开心了一把。现在才发觉，还真得不知道只看帖不回帖的朋友怎样想。顾不了那么多了；大家素不相识，萍水相逢，见面笑笑就好了。

点击展开...

zila 说:

TO SMARTROBBY,

呵呵, 谢谢了. 孩子始终都是父母最大的牵挂了. 你家儿子长得很好啊. 双语好啊, 孩子都会懂得的. 祝他快高长大了!!

点击展开...

merci bcp! a ta fille aussi!

smartrobby 说:

白得威你还没猜出我老婆是谁吗? 你可以选择去掉一个错误答案或求助现场观众........

点击展开...

哪里有错误答案啊... 前两天就知道你爱人是谁了,是和我们班一起练过对话的;那天中午吃饭,他们班中国同学都一桌的, 我在旁边那桌,看到正对我们桌子穿淡紫色衣的就是你爱人了,你们家儿子长得真象她,那大眼睛一个样. SMARTROBBY, 强烈恭喜下我吧!

嗯，以后置顶的帖子都要求回复才能看

好不容易照个照片，怎么还是背影？不如让我们看看正面。

tiantian1 说:

好不容易照个照片，怎么还是背影？不如让我们看看正面。

点击展开...

正面看不得:属于那种背面比正面能强点的中年妇女,不入眼的拉. 要看就看西人MM,阿拉伯JJ,印巴JM也不错拉,还有黑人JM,前凸后翘的......在蒙DOWNTOWN街边站站,够你看的了.

呵呵,好笑,
其实你先生的摄影技术也不错,恰到好处

zila 说:

哪里有错误答案啊... 前两天就知道你爱人是谁了,是和我们班一起练过对话的;那天中午吃饭,他们班中国同学都一桌的, 我在旁边那桌,看到正对我们桌子穿淡紫色衣的就是你爱人了,你们家儿子长得真象她,那大眼睛一个样. SMARTROBBY, 强烈恭喜下我吧!

点击展开...

强烈恭喜zila成功去掉了一个错误答案! 请继续猜

zila 说:

哪里有错误答案啊... 前两天就知道你爱人是谁了,是和我们班一起练过对话的;那天中午吃饭,他们班中国同学都一桌的, 我在旁边那桌,看到正对我们桌子穿淡紫色衣的就是你爱人了,你们家儿子长得真象她,那大眼睛一个样. SMARTROBBY, 强烈恭喜下我吧!

点击展开...

慧眼！我先恭喜下！

smartrobby 说:

强烈恭喜zila成功去掉了一个错误答案! 请继续猜

点击展开...

啊！ZILA MM真没猜中吗？ROBBY怎么这么肯定？也许你不知道夫人有件淡紫色衣服呢？

女儿在daycare开心，是妈妈最心慰的吧？！小姑娘真可爱，语言不通，吃喝玩乐一点都不耽误奥！

那是，这里的DAYCARE除了不学习什么都有（我儿子说的），所以……

呆呆虎 说:

那是，这里的DAYCARE除了不学习什么都有（我儿子说的），所以……

点击展开...

绝！真是这样，朋友也是这么说的，这儿的DAYCARE除了不学习什么都做。

莲子 说:

啊！ZILA MM真没猜中吗？ROBBY怎么这么肯定？也许你不知道夫人有件淡紫色衣服呢？

点击展开...

据我家LD说没穿过淡紫色的衣服, 而且吃饭时没坐过ZILA正对面, 所以说zila猜错了. 要不明天zila去确认一下, 然后再告诉结果, 如何?

啊, 知道了. ROBBY. 不是穿紫色衣的同学? 那就是穿黑色衣的拉. 别难为我了. 呵呵.跟捉迷藏一样.

你好勤奋啊，帖子居然置顶了，数量和质量都好。乖乖那么爱去daycare啊，真好。

小孩子的适应力真的很强.我儿子过去估计要上小学了.

孩子的乐园

zila 说:

正面看不得:属于那种背面比正面能强点的中年妇女,不入眼的拉. 要看就看西人MM,阿拉伯JJ,印巴JM也不错拉,还有黑人JM,前凸后翘的......在蒙DOWNTOWN街边站站,够你看的了.

点击展开...

最新国际标准45岁以下都是青年,看来你离中年还早呢!

ZILA，忙什么呢？好久没有新作了。

刚刚仔细地看到p4，之后再继续，也非常有感于国外人办事的态度都很友善，从不像国内很多地方成天一张苦瓜脸，说话就跟吵架一样，无论年级大小，都敢把长辈一样的人当孙子喊，从不任劳任怨……尤其是驻外的中国使馆，对自己的国人从来没有好脸色，看见外国人仍然是一幅奴才相……加拿大的不晓得，法国的中国使馆领馆算是领教了，能让你一次或者两次办成事情，算他没本事，绝对的横眉冷对，接待外国人就像春风般的温暖……对待国人就像寒风般的凛冽……
记得给法国别的国家的使馆打过几回电话，无论男女都以非常温柔的态度回答，还特别嘱咐注意事项，又发邮件提醒，还问有什么困难都不要犹豫，比起自己的使馆，真是天壤之别。
去更新居留证，人家虽然很忙，但是人多并不是态度不好的理由，对每个人都是非常的热情，耐心回答每个问题，想必国内的层层手续，层层困阻，不可同日而语。

一直不明白为什么外国人去中国旅游，访友，两天就拿下签证，而国人……这个公正，那个证明，还有担保……出去一次少活了多少年啊……

为了国内少受气，享受好的保险，移民……改变不了别人，只好改变自己

ZT chinese consulate in Toronto

本人今天去中国多伦多领事馆看到这样一幕，

一位迷人的中长发ＶＯ小姐９：００准时开始在签证窗口办公．很显然那边外国人较多．该小姐笑容可拘的接待着外国朋友．看到这儿真是让人舒服，感到很亲切．可正在我低头整理文件的时候，忽然听到大声的呵斥声：＂嗨，说你了，靠边站，别挡着窗口．谁让你自己不带
的．ＮＥＸＴ！！！＂抬头此话竟然出自该ＶＯ，　一脸的笑容踪迹全无．柳叶眉陡然间变成了倒八字．环顾四周发现惊讶的不只我一个，还有几个外国人面面相觑．．．顿时想起刚才的那张笑脸，真让人恶心！！！　

奇怪呀，该ＶＯ小姐对待外宾还是很热情呀？为什么对我同胞会如此动怒哪？如需显示自己的权威性请一视同仁！！！

呵呵……原来都是一样的，使馆工作的人原来是素质最差的
我原来给中国驻法使馆打电话的时候，那个小姐就让我别挂电话等着，然后跟别人在另一条线聊天，大概是法国人，她用法语正说，我从电话另一头听到得，感觉这个使馆的同志法语好差啊，还说的结结巴巴，不如让我教教她好了……
她一直在聊天，丝毫不估计我还在等，我只好挂了，虽然不是很重要的事情，也不是我的电话，不过我就有想扇人的欲望

我在法国遇到的更可气。法国定居华人对大陆人好像很歧视，程度比法国本地人更厉害！

正在突击爬LLJ的高楼，又发现了一个新楼，趁着没摞高之前，先学习了！

有几天没来了.

几天没来,一打开,就看到 NONPLUS,SMARTROBBY 还有 铁嘴房梁的感慨了. 我也凑个热闹: 本人最主张国人团结,特别是在这里, 最最见不得假洋鬼子+汉奸嘴脸, 对自己人没个笑脸就算了, 千万不要和那个使馆MM一样, 迟早给外国人都瞧不起了:里里外外不是人拉.

TO 莲子: 我最近一个多星期在猛追猛赶呢, 告诉你下: 自我感觉现在算是班里"中不溜"了. 争取再过些天,也当个TOP STUDENTS 之一了, 就是跟老师也能叽里呱啦几句的那种学生了.

能在中国驻外领使馆工作的都是皇亲国戚, 平时在中国也是这副嘴脸惯了. 所以办中国签证还是委托代办的好, 省得看到他们这帮人恶心.

(二十三)

忙这忙那，一天天过得真快，我们一家来加拿大已经整整两个月了。 说到将来的打算，对做生意，我是没那根筋的，去打工是绝对的大方向了。

至于LABOR工，作为过度阶段，我一点都不抵触。自己的语言还过得去，如果碰到找到适合自己的去做就好了。长期来说，我对自己以前的经济类专业没什么信心，主要是缺乏足够的兴趣了，最近两年都在不大不小的公司，好听点叫助理，实际就是打杂，所以没什么具体专业方向。来之前为这个很痛苦了一段时间。 我家先生安慰我，去了再看吧。

经朋友介绍，找到了那个CJE，填了表，写了自己来咨询的目的：CAREER PLAN，JOB SEARCHING等等。接待我的C先生问了我不少问题，听了我的工作经历他比较惊讶，说我在七八年的时间里，做了数个截然不同的职业？ 对我个人的困惑，他倒是不以为然：每个人可以在一生里作出很多选择，什么时候开始都不算晚。他给了我一些测试问卷，在我第二次约见之前交给他参考。回家后，我花了一个小时，象做功课一样仔细做了题。它从几个方面来考察你的个性，能力倾向，偏好，弱点等等。其实，在很多JOB网站上都有类似的QUIZ。比如，我发现加国政府的网站上就有很全面的职业咨询测试，http://www.jobsetc.ca/toolbox/quizzes/quizzes_home.do?lang=e 很科学很实际。

第二次约见时，我已经在上COFI课了。C先生也给了我几个职业范围参考，我对其中几个比较感兴趣。他要我在第三次见他之前，按他给我的格式写好简历，发EMAIL 给他。 这中间隔了三个星期，我也在很认真思考自己的选择。 在我再见他时，他给了我魁省的找工网站，让我在上面最近的几天里，找出我感兴趣的工作，并打印出来给他看。他还交代我：不要在意现在我的情况与工作职位要求的差距，不管我够不够资格，都选出来。在CJE办公的地方，只要你登记在册，都可以上网和打印资料。我打印了几页。他看了后说，学好法语，对我将来的职业非常重要。我自己也暗暗下决心，不学好法语就对不起自己拉。对我的简历他做了修改和编辑，他本人是英裔，我对他改好的简历很满意。对于必修的课程或学历要求，他会帮我继续辅导。我们以后就通过邮件电话联系。

我现在最具体的目标就是1-2年全力主攻法语，见缝插针巩固提高英语了。我的专业努力方向就是法语，如果今后再涉及到其他专业，那就再作计划了。

zila 说:

答DDH: 你问的是专业吗?还不太明确那. 不过先学下语言是肯定的了. 在国内用英语都比较少, 在法语班还没开课前,先去MONTREAL ENGLISH SCHOOL BOARD提供的班复习学习下.今天去问了,这个星期四开始报名了. 我家先生以前更少用英语,不想只学法语放弃英语的基础,肯定是要报名了;问了工作人员,她说我可以试下3\4LEVEL 的班,如果现在不学3个月,以后从那种VOCATIONAL SCHOOL 的课程后再回头学就不可以报名入班了,只能去那些收费的英文课程了. 所以我也要对课程再了解多点,看要不要和先生一起学. DDH,你怎样打算呢?

点击展开...

请问搂主，难道MONTREAL ENGLISH SCHOOL BOARD提供的班是免费的吗？
能介绍下报名条件吗？谢谢。

不小心闯进来了。

请问楼主，你说的CJE在哪里啊？谢谢。

随枫66 说:

请问搂主，难道MONTREAL ENGLISH SCHOOL BOARD提供的班是免费的吗？
能介绍下报名条件吗？谢谢。

点击展开...

课程名义上是免费的,其实也要交报名费+考试费+书费,差不多总共100刀,平均到三个月里30刀/月. 报名条件:是移民就可以;报名的时候出示枫叶卡或移民纸.

东方白 说:

请问楼主，你说的CJE在哪里啊？谢谢。

点击展开...

前面提到过:

CJE的全称是 CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI. 是针对35岁以下年轻人的职业辅导咨询机构. 这里是网站,你可以上去看下 www.cjeso-mtl.org

不错，又见Zila,一切顺利！

LZ的生活有条不紊。

井然有序

上英语班的注册费都一样..书本费按所上班级的级别不同的...我只交了90(20注册费+70书本费)..我一朋友上另外个学校交了115呢..

妙!!!!!!!

顶一下，

学习象马拉松

(二十四)
全职学法语4个星期了，严格来说，还没算完全入门，只能说找到了点感觉。

刚来时在蒙出门办事，都用英语，现在也先在脑子里打打稿子，尽量说法语拉。用了几次，发现虽然磕巴，但魁北瓜听得很耐心很开心。先是LOBLAW的一个收银员，她一看我就用英语说你好，我马上摇摇头，跟她说法语，说希望跟她法语，因为我是法语学生。她听了后很高兴，立刻就说了我要付的总价，这数字我已经练了不少，听懂还是很容易的。走时，她还祝我周末愉快。 啊，在这里还是法语好使。 这两天也逮了机会就说法语，散步时看到河边有人钓鱼，就问他这里鱼多不多，有多大，能不能吃，他是不是经常来这里钓，最后走时祝他好运。。。管他听着费不费尽，我就能说几个词就说几个词，交流没问题！ 我家先生在一边听着高兴了，哈，学得行啊，没白忙活啊。其实，上周五在我们班搞聚餐前，老师就点着表扬了我，已经够臭美了一把了。现在又在先生面前抖露了下，心里美死了。

我家对面有几家中国同胞，来了很长时间了，都不说法语，说是学了后不怎样用，就渐渐又说回英语了。 这里大多数人一见到我们亚裔面孔，首先反应就是说英语，意识里就是我们不会法语，连小孩子都是：以前去公园散步碰到个小女孩跟我问时间，开始她用法语，看我还没反应上来，就马上改口说了英语，我回她用了法语，那时我已经学了时间的表达了。现在我家先生班里的几个韩国同学，台湾同学，大陆同学统统不会法语，其他来学英语的却都会说流利的法语。在语言上，我们真得没优势。对很多数技术移民来说，如果没别的优势，要长期在法语区生活，除了下决心用功夫学，找机会练，没别的办法。在网上也看了很多中国同胞学法语的感受，越来越觉得学语言这东西一定要坚持，就象跑马拉松，长期去练，坚持到底。我有个朋友很喜欢励志，有时候会发些手机短信给我，经常被我笑，说她太理想化，太不现实，但是想想人有时候就得逼下自己，靠股劲去拼去搏了。

补帖两张今年的马拉松节，在学习法语这件事上与大家共勉拉!!

不错! 学语言就是个熟练工, 不怕说错, 不怕别人笑, 被人笑的多,长进也多. 不过我的法语一直没什么进步,就靠吃老本, 而且公司里都是英语交流为主.. 很想读读cofi, 应该可以学到不少东西.

smartrobby 说:

……很想读读cofi, 应该可以学到不少东西.

点击展开...

夫妻同窗双双把书读也不错

真高兴ZILA又有新货上架了！

对你在CJE的经验还是很感兴趣的，现在的情形下，能有人愿意辅导一下找工作的方向还是很受益的，起码不那么无从下手了。

希望能看到你更多的消息。

另CJE对年龄的要求一定要35岁以下吗？

继续期待

zila 说:

前面提到过:

CJE的全称是 CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI. 是针对35岁以下年轻人的职业辅导咨询机构. 这里是网站,你可以上去看下 www.cjeso-mtl.org

点击展开...

那过了35岁的该怎么办了?有没有人辅导呢?

Free services offered to residents of Southwest (map) Montréal (Saint-Henri, Pointe Saint-Charles, Little Burgundy, Griffintown, Ville-mard and Cte Saint-Paul) between the ages of 16 and 35.

看前四页的时候，我还在学英语，为了去蒙城上学而准备。今天怕又落了什么，索性一下子看完了这18页，嗨！
看来还要继续学法语呀！

终于看完了，可爱的zila，好稀饭拉个市场，好便宜阿
还有阿，将来偶一定去领教下那个可恶的地铁，用法语批评她一下，偶还不信治不住她了，种族歧视还反了他了……

楼上的尤比花木兰啊

nonplus 说:

终于看完了，可爱的zila，好稀饭拉个市场，好便宜阿
还有阿，将来偶一定去领教下那个可恶的地铁，用法语批评她一下，偶还不信治不住她了，种族歧视还反了他了……

点击展开...

农不驴的驴脾气又上来了. 要不要那家超市的电话, 我帮你查.

土伦啊

smartrobby 说:

农不驴的驴脾气又上来了. 要不要那家超市的电话, 我帮你查.

点击展开...

谢谢土包，偶从来米有驴脾气，偶脾气一般比较好

nonplus 说:

谢谢土包，偶从来米有驴脾气，偶脾气一般比较好

点击展开...

驴也是这么认为的

佩服Zila，学习法语真不是件容易的事情，能坚持下去就更不容易了。我现在在上社区班，一周四天晚上，已经萌生了退意，给自己找的借口是，白天工作，下班还要学习，搞到自己太紧张了。哎，也许我还是应该坚持下去吧！

呆呆虎 说:

驴也是这么认为的

点击展开...

呵呵, 农不驴技穷了. 驴见了老虎总是没办法的, 忘了说了偶就是属虎的.

smartrobby 说:

呵呵, 农不驴技穷了. 驴见了老虎总是没办法的, 忘了说了偶就是属虎的.

点击展开...

偶发现了---你早婚早育啊！






看来超过35岁就不用指望CJE了。

要这么麻烦,吓吓

smartrobby 说:

呵呵, 农不驴技穷了. 驴见了老虎总是没办法的, 忘了说了偶就是属虎的.

点击展开...

嗬嗬，男人的不浪漫和不会想象也是天生的，看在你务实的份上，老实告诉你，偶属龙，根本8怕虎，至于有点智力毛病的虎就更8怕了

云从龙，风从虎。两位风云变幻不要扯上我么，我是不吃荤腥的

嘿嘿……是你自己要插一抓子，没办法咯

nonplus 说:

嗬嗬，男人的不浪漫和不会想象也是天生的，看在你务实的份上，老实告诉你，偶属龙，根本8怕虎，至于有点智力毛病的虎就更8怕了

点击展开...

明了! 难怪 人说"天上龙肉, 地下驴肉". 古之人不余欺也!

Thanks Google china to provide those chinese characters! Maybe i need talk to by boss ask him to install a chinese software on my computer.

莲子 说:

偶发现了---你早婚早育啊！






看来超过35岁就不用指望CJE了。

点击展开...

莲子: what's your standard for "早婚早育"?

nonplus 说:

嘿嘿……是你自己要插一抓子，没办法咯

点击展开...

冤枉啊！我说的是驴，你硬要顶上来怪我么？

偶也米有说虾米么，没点名没点姓

蒙无驴，有好事者自法兰西移入。至则无可用，放之山下。呆呆虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，应应然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之曰"偶根本8怕虎，至于有点智力毛病的虎就更8怕了"。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大喊，断其喉，尽其肉，乃去。

哎……有个土包彻底疯了……买保险了么？属于报销范围么

你们两个把zila好好的帖子弄成什么样子了？

nonplus 说:

哎……有个土包彻底疯了……买保险了么？属于报销范围么

点击展开...

t'es en colere? c'est pas necessaire, apres tout c'est le week-end, we need find sth easy right?

偶8生气……都是玩笑而已，斗斗嘴是生活的乐趣，没有什么恶意
嘻嘻……zila，8好意思，你不在偶们闹一闹咯（挠挠头）
ddh,tb很好玩地……

花了两天时间才看完楼主的贴，好贴！看来我现在就得自学法语才行，虽然不知道何时才可以到达蒙城。

阅 法语真难

秋游-摘苹果

(二十五)
上周四放学回来，经过社区办公室，CATHERINE 叫住我，说周六有活动，与另外一个机构合办的，凡有孩子的家庭都可以参加，免交通费，去果园摘苹果。正好还没什么安排，就报名参加了。可惜的是，我想给我COFI班的中国同学一起报，但是不行 ，带孩子参加是必要条件 。

看了天气预报，啊，周六天气很好。果然，今天阳光明媚，风也不大，8点半，我们准时出发了。 在CATHERINE的带领下，大家集中去坐黄色的老虎脸校车，一共三辆。我们车里共5个家庭，大人不多，孩子们很兴奋，唧唧喳喳了一路。 45分钟的路程很快，果园在SAINT-JOSEPH-DU-LAC这个地方， 女儿上星期已经被幼儿园组织来过一次了，在我们经过的另一个果园里。

门口的草地上停了很多车了，我们来得还早，陪着女儿看了小动物，也就是羊，鸡，兔子什么的，然后就是玩秋千滑梯小房子，正碰上小表演，大家跟着一起跳跳舞什么的，音乐动感十足, 倒是很好听。正午，简单吃了点东西，我们就跟着浩浩荡荡的人群，每人拿个塑料带子，坐上拖拉机，摘苹果去拉。进了果园，只见到一排排的苹果树，就是不见苹果 ，原来前面的都给摘没了。几分钟后才到地方，抬头看去，啊，红红的苹果挂满了枝头，找到梯子，开摘吧。长这么大还从没摘过，玩下都好, 专挑那些长得漂亮的,又红又圆的 。1袋6刀，我们不一会就摘了两袋。一边摘还一边吃，够新鲜，味道也浓，比国内的要酸一些。三点不到，我们就集中回家了。刚出来路上塞车，嗬，都是来摘苹果的。

加拿大也塞车呀？这种事不常见吧？一定是apple大丰收了呀

时差12小时 说:

加拿大也塞车呀？这种事不常见吧？一定是apple大丰收了呀

点击展开...

也别把这里想的太好了, 上下班高峰时段天天塞车. 这是城市化的通病, 没办法的.

不错的生活记录,真是多姿多彩呀,,祝幸福~

你们什么社区啊？生活真丰富，怎么才能找到自己的社区啊？

谢了REREMAO.

回DDH, 在你家附近找找, 应该有这样的社区办公室,为居民提供服务咨询,定期组织活动什么的,好象我们国内居委会性质. 要不你可以告诉我你的位置,我可以问下CATHERINE.他们和很多组织单位都有联系. 我去CJE和CEDA 都是通过她介绍的.

真好啊，有没有摘香蕉的啊？

nonplus 说:

真好啊，有没有摘香蕉的啊？

点击展开...

你当生活在巴拿马啊？

zila 说:

谢了REREMAO.

回DDH, 在你家附近找找, 应该有这样的社区办公室,为居民提供服务咨询,定期组织活动什么的,好象我们国内居委会性质. 要不你可以告诉我你的位置,我可以问下CATHERINE.他们和很多组织单位都有联系. 我去CJE和CEDA 都是通过她介绍的.

点击展开...

我驻扎在Pins和St.Urbain交界处

呆呆虎 说:

你当生活在巴拿马啊？

点击展开...

呵呵, 可能农不驴不知道香蕉是热带水果.

土包吃香蕉一定要去巴拿马大概

nonplus 说:

土包吃香蕉一定要去巴拿马大概

点击展开...

只有农驴才会到montreal采香蕉 . 你不会搞不清吃和采的区别吧?

smartrobby 说:

只有农驴才会到montreal采香蕉 . 你不会搞不清吃和采的区别吧?

点击展开...

要不怎么说土包太务实呢，说什么都当真，连逗你玩都分不清。

我潜了很久了，也来加盘SW，才会加哈。

期待明年相聚蒙城！

呵呵，很精彩流畅的生活随笔
祝zila一家精彩继续

欣赏楼主的生活态度。态度决定一切。楼主一家会越过越好。

继续关注ZILA的生活，

加入社区吧，偶觉得能够多多参加社区的活动很有意义的，

说起生活，在家时家庭关系，在外就是跟左邻右舍的关系啊。

多写些啊，ZILA，不要太长，几句就好啊。


BTW，现在每个帖子的第一页上的“到首个未读帖子”的功能怎么没有了？！太不方便了。

谢谢楼上各位.
TO DDH, 那C去度假了,等她回来我就问社区的事.
TO 莲子, 平日我上学忙,顾不得写东西,也没什么特别可以写的.现在放假了,只要出去玩,就写点儿开心可看的东西了.

继续流水式游记:看候鸟-雪雁

(二十七)
没报上MONT-TREMBLANT的赏枫团,我们就决定星期天跟个小团去看候鸟了.
经过QUEBEC城,还往东,从蒙走高速差不多3小时的车程. 不过VAN车坐着还舒服, 司机兼导游1人,我们家和另一家就5个人,一路聊聊天; 路上风景不错,看到了Q城东面的水晶瀑布,除了在ST-ANNE教堂那里塞了会车,还算顺利,到了保护区,大人门票6刀,小孩子免票. 我们看的候鸟其实就一种, 官名叫SNOW GOOSE,每年这个时候雪雁从北极聚集区飞过来河口保护区休息集中, 再饱吃数日, 算是加加油, 然后就一起迁徙到美国东部靠南的一个自然保护区过冬. 不能近距离看, 区里提供望远镜给大家看, 因为不是涨潮的时候,所以距离较远, 看得不够清楚. 看完候鸟,时间还早,大家商量了下, 先在ST-ANNE教堂里看了下,然后就去了奥尔良岛,法文名ISLE D'ORLEAN, 岛上也是层林尽染, 秋意浓浓. 导游很有经验, 带我们顺道看了葡萄园, 可惜已经酿酒时间已经开始, 酒厂不对外开放参观了. 在岛上兜了一圈,我们过了大桥往回走. 既然到了魁北克城, 就进去看下老城区吧. 参观游览的人真多,停车很麻烦, 我们没下车,就兜了兜,四处看了看, 经过LAVAL 大学的校区边, 天色已经开始变晚, 回蒙城的家吧, 累了... ...

跟几张片

经过雪雁旁的小镇ST-JOACHIM,就要进入保护区.

远看雪雁们一片雪白...

看看大家都忙的, 不错过任何机会 ... ...

图文结合比较好... ...

告别SNOW GOOSE, 明年见... ...

真不错，我们找到社区了

都到了St-Anne了, 再往东一点就进入风景如画的charlevoix区了, 不去那里太可惜了. 不过St-Anne也是很雄伟的一座大cathedrale. 她的周围还有好几座小教堂也非常不错的, 有一个小山坡叫"耶稣受难之路"两边的有10几组雕像记录着耶稣上各各他受难的故事, 很不错的. 想想当年那批法国人初来北美条件那么艰苦, 但是每到一处, 建教堂都是first priority, 所以他们也受到神大大的祝福. 不过现在魁省境内的天主教堂都是十之八九人去楼空了, 可惜!

zila 说:

(二十七)
没报上MONT-TREMBLANT的赏枫团,我们就决定星期天跟个小团去看候鸟了.
经过QUEBEC城,还往东,从蒙走高速差不多3小时的车程. 不过VAN车坐着还舒服, 司机兼导游1人,我们家和另一家就5个人,一路聊聊天; 路上风景不错,看到了Q城东面的水晶瀑布,除了在ST-ANNE教堂那里塞了会车,还算顺利,到了保护区,大人门票6刀,小孩子免票. 我们看的候鸟其实就一种, 官名叫SNOW GOOSE,每年这个时候雪雁从北极聚集区飞过来河口保护区休息集中, 再饱吃数日, 算是加加油, 然后就一起迁徙到美国东部靠南的一个自然保护区过冬. 不能近距离看, 区里提供望远镜给大家看, 因为不是涨潮的时候,所以距离较远, 看得不够清楚. 看完候鸟,时间还早,大家商量了下, 先在ST-ANNE教堂里看了下,然后就去了奥尔良岛,法文名ISLE D'ORLEAN, 岛上也是层林尽染, 秋意浓浓. 导游很有经验, 带我们顺道看了葡萄园, 可惜已经酿酒时间已经开始, 酒厂不对外开放参观了. 在岛上兜了一圈,我们过了大桥往回走. 既然到了魁北克城, 就进去看下老城区吧. 参观游览的人真多,停车很麻烦, 我们没下车,就兜了兜,四处看了看, 经过LAVAL 大学的校区边, 天色已经开始变晚, 回蒙城的家吧, 累了... ...

点击展开...

nonplus 说:

呵呵……原来都是一样的，使馆工作的人原来是素质最差的
我原来给中国驻法使馆打电话的时候，那个小姐就让我别挂电话等着，然后跟别人在另一条线聊天，大概是法国人，她用法语正说，我从电话另一头听到得，感觉这个使馆的同志法语好差啊，还说的结结巴巴，不如让我教教她好了……
她一直在聊天，丝毫不估计我还在等，我只好挂了，虽然不是很重要的事情，也不是我的电话，不过我就有想扇人的欲望

点击展开...

讨厌驻外使馆的工作人员, 超级崇洋媚外 , 我在澳大利亚和法国有过好几次类似的经历,从此对他们彻底痛恨 !!!

佩服ZILA, 你真是有勇气+志气的最佳典范 . 看了你的日记,我决定现在在国内就开始学法语,希望将来不会适应不了生活

要考试了

有网友写悄悄话来,说让我写写学法语的心得, 我只是个初学, 哪里敢班门弄斧啊, 蒙城不少华人同胞法语很厉害的, 等我学得差不多, 才来写几句好了.
最近学习很忙也累, 明天开始COFI考试，虽听说不难，也要准备准备，把以前学过的统统复习一遍了。语言这东西不是突击就可以搞定的，平时都在练，听说读写都有，所以也谈不上临阵磨枪，全在练习巩固吧。 已经在刚来蒙的时候报了魁大的法语班，通知到这个月28号入学分级考试，正好在27号结束COFI第一级，第二天就去考. 我更看重这个考试，能准备多少就准备多少了，起码争取把学过内容的分数都拿下。11月6日开COFI二级课，每级之间休息一个星期，我抓了这个空预约了驾驶证笔试，所以这通忙啊 ；等考完后，我再来写写总结吧......

之前问过朋友说COFI一级还算容易的，因为主要讲语法。

驾照笔试考完一定上来分享下。

祝好运！

顶, 喜欢这个贴.
现在在国内我的法语还不错呢. 但也有一年多没有沾过了. 看来还是要把语言说好的.

入学小考

（二十八）
今天去魁大UQAM参加了2007冬季法语证书班的入学分级考试。上午考语法和写作，下午考口语。幸好去得早，找了大半天，在一个西人保安的帮助下，才找到地方，原来我记的那教室号前少了一个字母，可能是我漏掉了。

其实9点半开始并不是直接考试，先交考试费20刀现金，然后就是一大堆说明:什么时候看成绩拉，下午口语是上机操作录音拉，分两批考了，哪些人先考，哪些人后考，然后又说了下如果你考到比较深的级别，如果同班人数不够，而且还插不了班的话，只好等到明年夏季开班了，就是不用再参加考试了等等。

来了差不多40人，有不少中国同胞姐妹，考官里有中国人，直接就跟着翻译给我们听。开始考了. 有的人没学过, 填了资料就交卷走了，下午也不用考口语了. 暗自觉得这钱真好赚啊。 考试时间不长，我能答多少就答多少，除了几个实在不知道填什么，反正都尽量给它填了。写作题不太难，用15句话，记叙下你如何遇到并认识一个对你很重要的人。 题里点明了要用到三个时态，有两个我还没学到，最近见过一些句子，大概知道动词的变形，不管那么多，也就写个意思算了。我刚胡噜完，那考官就宣布FINI。 一看表，12点多了，下午1点就口试，赶紧出来在旁边的餐厅里吃了点东西。口试也是先点名，进机房指定座位坐下。共有两道题，考虑几分钟后就开始录音，每道题时间只有3分钟，电脑同时开始录，屏幕上出现了绿色的声音波浪状的东西，大家都带着耳机，叽里呱啦赶紧说，我说得很慢， 因为组织句子速度慢，也不管它，能说多少就说多少。个人觉得，跟电脑说不过瘾不好玩，不如跟考官对话有趣，起码可以见机行事，灵活一些。不一会25个人就考完，心里更觉得这考试费好赚了。 咳，没工作的人就是心疼钱啊。哈哈。

ZILA准备上魁大了，COFI不接着上了吗？不是说COFI更实用吗？

莲子: COFI 二级我还接着上, 三级就暂时不上了. COFI 班对我帮助很大, 比较实用, 但是毕竟COFI班的时间短, 我想学时间长些学深点. 问过移民局的人,说是第一次登陆5年内都可以申请上COFI, 中间断了也可以续着上.

楼主的法语相信进步很快了

zila真是好学上进的好青年啊，向您学习，向您致敬！

佩服楼主~虽然置顶了也要顶一下！

zila 说:

TO 莲子 CJE的全称是 CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI. 是针对35岁以下年轻人的职业辅导咨询机构. 这里是网站,你可以上去看下 www.cjeso-mtl.org . 我已经去咨询了一次,填了表, 主要是作职业规划CREER PLAN. 做了点测试, 还没什么进展, 这个星期三再去约见, 有什么结果感受到时在给大家说了. 另外,上学是肯定的, 我个人觉得:在蒙不上学简直是浪费了,至于学什么专业还没决定, 等CJE给我参考了再说.

点击展开...

那么年纪超过35的呢？请求楼主及知道的朋友回答。叩谢先。

不知楼主分到什么级别了？

回AVA: 还没消息, 考试那天说了13号以后在网上查, 估计我也就是个初级班了, 虽然自我感觉进步很大, 就象那些小BEBE每天都有点小小变化, 几个月就一个大样,但是开始也不会强到哪里去. 语言需要积累和耐心吧, 都这么说的--如果说我这个帖有点用的话,可能我觉得也就是法语学习的重要性了.起码我觉得真的真的很必要学好.

另外告诉莲子及关心我帖子的大家, 上星期去SAAQ考了驾照笔试, 前两部分只能错4道题,最后第三部分驾驶技术允许最多错8道题, 我这里只错了2道,但是前面两部分都用尽了限额,满满8道题, 交卷的时候还很自信呢. 坚持让那DAME又对了一遍, 真是斜了.错哪里都不知道. 咳,不管那么多了.那DAME笑着说恭喜我呢.

出乎意料的是,考试前排队约见的时间倒不长, 前后半个小时的时间就到了拍照, 拍完后,我把手里的几张小纸晃了晃,问拍照的柬埔寨大伯,可不可以再"准备"会再进去考,他笑着说十几分钟没问题的.呵呵... 其实,这次驾考另外的收获还是练到法语后的小小骄傲, 从门口排队那里就练, 到跟那个帮我输资料的AGENT,用法语,坚持不用英语,其实也就很简单的几句, 好玩的是, 她最后问我是打算用英语考还是用法语考? 我立刻就答她:还是用汉语吧, 那可是我最擅长的语言,容易多了。

呵呵，一回到家就跟孩子她爸显摆了.

真好

ZILA成了考试机器了，不停的考试。恭喜驾照笔试通过了，这样的考试99分和60同样的效果，所以就不必求高分了。

中文考驾照好理解吗？我这里的是HULL给我的英文的试题，虽然人还没去，有时间也看看来备战。

MM的法语已经取得质的飞跃了，霍霍，加油！

莲子 说:

ZILA成了考试机器了，不停的考试。恭喜驾照笔试通过了，这样的考试99分和60同样的效果，所以就不必求高分了。

中文考驾照好理解吗？我这里的是HULL给我的英文的试题，虽然人还没去，有时间也看看来备战。

MM的法语已经取得质的飞跃了，霍霍，加油！

点击展开...

考题有中文的啊，要不要发给你？

能发我一份中文考题吗?虽然还没到蒙,可以先预热起来,谢谢!

我也要一份.

我也要一份,将军把它上传来吧,中文的.谢谢.

真了不起

LZ近况如何？等着看呢！

谢大家关心了!
因为搬家，有点忙: 给孩子联系转学什么的，另外自己的考试结果也出来了,给分到ADVANCE1，去魁大选了课，一周四个下午上课,可现在又犹豫去不去学了，矛盾中......等下星期搬完家安顿好了后再续着记了。

看来zila和法语干上了, 为什么不去学学会计之类的呢? 毕竟学点专业技能找工作机会才大一点.

smartrobby 说:

看来zila和法语干上了, 为什么不去学学会计之类的呢? 毕竟学点专业技能找工作机会才大一点.

点击展开...

把法语学好后才好学其他的专业技能啊.

我就想先好好学法语,可是除了cofi还有哪里可以学法语还有钱拿呢?

zila要搬家啦?记得你曾提过住处环境优美,能告诉我在哪个地铁站旁吗?我现在正在找房,想借鉴一下下啦.

ROBBY: 我是决心学好那法语了,不说好不罢休. 不过你说的也有道理, 我在考虑明年申请学习专业了.

时差: 我们要搬的地方真还谈不上环境优美了, 相反一出地铁口就随处看到垃圾了.呵呵. 在橙线PLAMONDON与COTE-DES-NEIGES大街之间. 一到冬天,房子不太好找,所以自我感觉还比较幸运吧. 如果你明年初搬家, 年底空房可能比较多点, 起码有些中国同胞回国过年,机会多点吧.祝你BONNE CHANCE!!.

好贴！LZ认真学习的精神值得学习。请问LZ学了多久法语的时候感觉运用起来自如些了？有没有豁然开朗的时刻？
这样问，是因为学习英语时，本人有过类似的瞬间。当初到蒙城，两个半月时，忽然觉得口语一下变得顺畅起来。要知道，在国内学了十几年英语，却一直开不了口啊！这法语一点基础没有，不知道何时能再有个瞬间哦。。。。。

时差12小时 说:

把法语学好后才好学其他的专业技能啊.

点击展开...

你那是理论上的,事实远不是这样. 我认为把cofi的3级读完,我是指认认真真的读完, 不是混日子和混补贴, 标准就是别读完3级还说不会法语, 最起码口语水平应该不低于在中国法语本科毕业的学生. 魁大的证书班我个人认为除非想望翻译方向发展, 读纯语言并没多大意义.(完全没有打击zila的意思, 请zila不要多虑).

zila你好
我想问一下关于魁省退税。我11月刚登陆，联邦的退税表已经填完给他们了，魁省的退税表要自己去取吗? 还有魁省的奶金表？望百忙中能告诉一下，谢谢
还有我家住cote-des-neiges 地铁站附近，周围有没有室内的游泳馆？ 是免费的吗 谢谢

谢谢zila啦,我一定要向你学习啊,你就是我们的榜样.

也谢谢robby,你一向都很有独到的见解啊.

amy_wang 说:

zila你好
我想问一下关于魁省退税。我11月刚登陆，联邦的退税表已经填完给他们了，魁省的退税表要自己去取吗? 还有魁省的奶金表？望百忙中能告诉一下，谢谢
还有我家住cote-des-neiges 地铁站附近，周围有没有室内的游泳馆？ 是免费的吗 谢谢

点击展开...

不用去取，他们会按联邦资料上你的地址寄来表格，实际上退税和牛奶金是一个表，一般两个月内可以收到。至于游泳馆，我还没搬过去那边呢，如果到时知道的话，一定告诉你。

ZILA成这里的“小灵通”了，好多人向你求助啊。

选专业感觉很难选择啊，兴趣与生计始终都是一对“冤家”，我觉得利用学习法语的时间，更多了解蒙城的社会情况，再去选择更好些。

魁大的法语班不错啊，一周才上3个下午，自己的时间也很多。ZILA一考就是高级班了，厉害！

搬家是不是因为新家离魁大近呢？

莲子 说:

ZILA成这里的“小灵通”了，好多人向你求助啊。

选专业感觉很难选择啊，兴趣与生计始终都是一对“冤家”，我觉得利用学习法语的时间，更多了解蒙城的社会情况，再去选择更好些。

魁大的法语班不错啊，一周才上3个下午，自己的时间也很多。ZILA一考就是高级班了，厉害！

搬家是不是因为新家离魁大近呢？

点击展开...

搬家主要是我们租约到期了，而且孩子要上小学了，我们也打算上学学专业，所以选择比较市区的位置。

谢谢莲子鼓励啊。这个“小灵通”经常信号不好啊，呵呵。毕竟才刚来几个月啊。

魁大的法语班是不错，可是COFI全天上课，小班练习，更实惠些，毕竟我们只是初级，需要多练，魁大一个班至少30人，学习时间集中，我想对水平高的人来说倒还合适些，而且贷款始终是要还的。但如果家庭团聚的移民上魁大可以在补助方面多些，上COFI 一周补助才30来刀。对我来讲，我想干脆先学完COFI，同时申请学校读个什么。莲子说得很彻底：
选专业感觉很难，兴趣与生计始终都是一对“冤家” 可是，这个问题必须面对解决掉 。

zila 说:

搬家主要是我们租约到期了，而且孩子要上小学了，我们也打算上学学专业，所以选择比较市区的位置。

谢谢莲子鼓励啊。这个“小灵通”经常信号不好啊，呵呵。毕竟才刚来几个月啊。

魁大的法语班是不错，可是COFI全天上课，小班练习，更实惠些，毕竟我们只是初级，需要多练，魁大一个班至少30人，学习时间集中，我想对水平高的人来说倒还合适些，而且贷款始终是要还的。但如果家庭团聚的移民上魁大可以在补助方面多些，上COFI 一周补助才30来刀。对我来讲，我想干脆先学完COFI，同时申请学校读个什么。莲子说得很彻底：
选专业感觉很难，兴趣与生计始终都是一对“冤家” 可是，这个问题必须面对解决掉 。

点击展开...

请问楼主:你在国内的法语已经达到哪个等级,如果没有任何基础的,能学会法语吗?

驾照笔试其中部分

还有主要的部分，11个MB 多，这里的文件限制为9.77MB ，传不了，有何办法，请懂的朋友指教指教，谢谢了

我来补充吧，是前段时间从5460发的贴下载的，在此特别鸣谢！

接着。补充完毕。与前面将军发的合一起就齐了，祝各位顺利通过笔试！

将军 说:

驾照笔试其中部分

点击展开...

你可以使用rar将大文件分成小文件,比如2M一个,这样再进行上传.
rar是有此功能的.同时谢谢你的帮助

谢谢楼上的好筒子。
谢谢13D,13D发的很好了。
再发一个《路试秘籍》，连同上面的就全了，这是关于考车试的全部附件，希望可以帮到大家

谢谢将军,13D

两位真热心. 我考笔试前做了两遍那套英文题,也在家园里贴着的,也很不错的. 加上两位的题库, 大家认真准备下, 百分百一次通过!!

好详细

多谢，收藏了，祝愿zila法语越学越好！

zila 说:

搬家主要是我们租约到期了，而且孩子要上小学了，我们也打算上学学专业，所以选择比较市区的位置。

谢谢莲子鼓励啊。这个“小灵通”经常信号不好啊，呵呵。毕竟才刚来几个月啊。

魁大的法语班是不错，可是COFI全天上课，小班练习，更实惠些，毕竟我们只是初级，需要多练，魁大一个班至少30人，学习时间集中，我想对水平高的人来说倒还合适些，而且贷款始终是要还的。但如果家庭团聚的移民上魁大可以在补助方面多些，上COFI 一周补助才30来刀。对我来讲，我想干脆先学完COFI，同时申请学校读个什么。莲子说得很彻底：
选专业感觉很难，兴趣与生计始终都是一对“冤家” 可是，这个问题必须面对解决掉 。

点击展开...

请教一下ZILA， “上COFI 一周补助才30来刀”， 不是说是每月460刀么？正准备从温哥华去Montreal，想学法语，这个很关心啊。。。。

法国虽浪漫，但是法语可不好学呀，呵呵

为什么回加拿大到处都有鸟儿。

zila　你们一家现在如何？怎么老不上MSN或者QQ。

我喜欢学语言了, 所以英语, 法语的, 学得很有劲, 我想我将来不会只学一门外语的, 当然,那是就会变成内语了. 哈哈

zila是不是太忙了？最近看不到美文了嘛？感觉有些失落。

新家还好吧，加拿大的冬天一定也很美吧。接到你的电话，听到你的声音，很亲切。

好久都没看到你们上线了，好忙吗？有空给我电话吧。。。。

真实感动

看完了LLJ的千层文，又看到了ZILA的美文，真是享受啊~~~

丁页~~~~

zila 说:

ROBBY: 我是决心学好那法语了,不说好不罢休. 不过你说的也有道理, 我在考虑明年申请学习专业了.

时差: 我们要搬的地方真还谈不上环境优美了, 相反一出地铁口就随处看到垃圾了.呵呵. 在橙线PLAMONDON与COTE-DES-NEIGES大街之间. 一到冬天,房子不太好找,所以自我感觉还比较幸运吧. 如果你明年初搬家, 年底空房可能比较多点, 起码有些中国同胞回国过年,机会多点吧.祝你BONNE CHANCE!!.

点击展开...

楼主的家离我们很近呀，我也住那附近，呵呵。
想问下楼主，学了这么久法语下来，英语有没有退步了呀，平时是说英语还是法语呢。我觉得要做到两全很难呀.

阴天的郁闷：今天才办好在家里上网，bell公司服务除了点问题，搞得很我们很“郁闷“呢。这两天有空写几句上来总结下了。

polarbb：天天学法语，英语肯定是忽略了，但是情况需要时还是要用英语的，所以没有明显的退步吧。只是有时两个语言在嘴巴里会打架，比较得困惑，真不知道以后会怎样。

zila 说:

（六）

要说的是，办太阳卡时， 我们的照片没有日期，虽然我解释说枫叶卡上已经被接受了，可那办事的“必流于思（音译）”先生还是坚持让我们重照，心里很不服气，也没辙，花了8块一人照了快照。我家先生无所谓，照就照，一秒钟搞定。 我本来休息不太充分，脸上惨不忍睹，又最怕照这种证件照。自己是那种追求完美理想型的人，在国内照了1个多小时数十张挑选，才基本满意，现在居然没用，很不舒服。跟那照相的小伙子协商，一次不满意，就再照，几分钟才好。后来的移友注意下了，照片背后的相纸上得有印日期。

。

点击展开...

医疗卡以后只需在居住地附近的CLSC更换,你可以打扮好了去,在更换处照相

zila 说:

polarbb：天天学法语，英语肯定是忽略了，但是情况需要时还是要用英语的，所以没有明显的退步吧。只是有时两个语言在嘴巴里会打架，比较得困惑，真不知道以后会怎样。

点击展开...

我家那位学了法语后不会说"yes"了, 不管别人问英语还是法语都说"oui". 不过我的经验是法语是上手容易学好难, 有一个瓶颈口到一定程度就上不去了.

学好英语地窍门94常看美剧……所以偶常常在电脑前8动……

要学好法语，9要没事出去遛达找人说话，银行，商店，邮局……保证每天至少说一句法语……拉个逐渐注意时态运用，8能永远现在时，还要自己跟自己说法语……模仿语气，自言自语才能学好外语

祝Zila 全家圣诞新年快乐！ XM

小月每文 说:

祝Zila 全家圣诞新年快乐！ XM

点击展开...

谢谢小月！ 也祝你和女儿节日快乐！！ 有空常联系！

LZ的生活很精彩,感谢和我们分享了这么多有用的信息

呼唤ZILA！！

真长啊,有意思,先顶了再说.

回复: ZILA一家登陆随笔

一口气看完，好多地方都是我短登没找到的地方，下次去了就好找了，多谢！
呼唤楼主！

回复: ZILA一家登陆随笔

给zila加声望了.

回复: ZILA一家登陆随笔

很好看，不知道楼主一家现在怎样了，祝福~~~

回复: ZILA一家登陆随笔

占位，哈哈，喜欢

回复: ZILA一家登陆随笔

不知zila在加生活的如何了？4年多了没见你有贴子。希望一切都好！期待你的更新。