加拿大家园论坛

向"亲子论坛"版主报告:[转贴] 妇产科医学名词对照

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/75953/

chenandlin : 2006-09-13#1
The following post has been reported ;

Thread : [thread=11324][转贴] 妇产科医学名词对照[/thread]

[post=165975]Original Post[/post] by 小熊笨笨 :

小熊笨笨 说:
(十) 真菌感染Yeast infections

真菌感染常见于生育期女性,会引起极大的不适感,却极少引起严重问题。

症状:严重阴道瘙痒severe vaginal
itching,凝乳状无味阴道分泌物curdy odourless vaginal
discharge,外加排尿痛,性交痛(英文见上)

真菌感染不通过性接触扩散,但专家认为你的性伙伴与你同时使用抗真菌药物,可以防止反复出现的真菌感染。Yeast
infections通常与抗菌素,类固醇激素使用,怀孕,糖尿病,降低免疫系统功能的疾病有关,另外,频繁阴道盥洗,穿近身衣裤,使用芳香过强的香皂,女性保洁用品可能会导致阴道激惹或感染。

预防措施同阴道炎,只加一点,如果您有糖尿病,一定要遵循运动,饮食,药疗医嘱,很好的控制糖尿病,会帮助预防Yeast
infections。

症状治疗请咨询妇产科专家。

本文大部分内容来自BC Health
Guide,一本面向个人和家庭,由BC护士编辑的英文原版健康指南,编译出来,愿与大陆移民姊妹共享,希望对您的健康有帮助。

至此,总算长嘘一口气,两个休班就这样废寝忘食的渡过了,查资料,筛选,编译,打字,希望快快交作业,好多陪儿子玩玩。从国内度假回来,孩子时常会感到寂寞,希望有人多陪他玩玩。想想自己的成长过程,7,8岁时的我,玩,还是占很大比重的,没有钢琴课,绘画班,写作班,奥数班,除了和妹妹争吵,完成不算太多的作业,童年的快乐都是同伙伴们玩出来的。希望儿子也能首先做个快乐的人,终身学习的需要,和生活的其它道理是在成长过程中逐渐意识到的,愿我们机会均等。

Reason Given : 非常好!