加拿大家园论坛

小鹌鹑找工打工记(labour)

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/84320/

小鹌鹑 : 2006-11-05#1

10[FONT=宋体].
18[FONT=宋体]小鹌鹑登陆了,大鹌鹑(老公)陪小鹌鹑(老婆)四处溜达了一阵,就继续每天去学校做他的学问了,小鹌鹑在家觉的很闷,想和人说话都没有,于是小鹌鹑打算找个[/FONT]labour[FONT=宋体]工[/FONT],[FONT=宋体]可以认识朋友有收入还可以锻炼身体比在家上网看片子做家务有意思,专业工作么边干[/FONT]labour[FONT=宋体]边琢磨,专业简历还没整呢。说干就干,小鹌鹑在网上溜达了几个找工网站,发现大多数的机会都被中介控制了,国外职业中介也太发达了,公司直接招人不是没有,但是相比之下少很多。于是小鹌鹑决定通过中介来找自己在加拿大的第[/FONT]1[FONT=宋体]份[/FONT]labour[FONT=宋体]工。选择了几个感觉比较好的[/FONT]local[FONT=宋体]中介(小鹌鹑特烦那些没信用的华人中介)然后针对他们发出的职位写邮件进行申请,周六日发了几个邮件,周一开始电话中介是否有收到,结果打的第一个电话[/FONT]A[FONT=宋体]中介让上门去登记,问清楚地址(其实中介网站上也有)于是小鹌鹑带着地图车票就出发了,出门前早就用[/FONT]google[FONT=宋体]找到公司的位置在地图上标出拉。来到中介先被要求网上注册,然后做了一堆[/FONT]paper work[FONT=宋体]包括个人信息,[/FONT]reference[FONT=宋体]的信息,希望从事的工作,安全知识问答(很简单)。然后中介告诉小鹌鹑找工是中介和她互动,就是中介有适合小鹌鹑的机会会给小鹌鹑电话,而小鹌鹑也要一周至少[/FONT]3[FONT=宋体]次骚扰中介问有没有工作机会,因为中介登记的人多,不见的就能考虑到你。国外连个[/FONT]labour[FONT=宋体]也要[/FONT]reference[FONT=宋体],可小鹌鹑刚来没什么人可以做[/FONT]reference,[FONT=宋体]于是和中介解释说新来的移民没有[/FONT]reference[FONT=宋体],没有房东没有同学没有同事可以做[/FONT]reference[FONT=宋体],不介意可以和中国的[/FONT]reference[FONT=宋体]确认,中介考虑了下说国际电话是不打的,[/FONT]reference[FONT=宋体]就不用提供了(这就对了,要看情况啊没有硬要那还做什么生意)。周二电话该中介无机会,买菜的时候小鹌鹑给旁边贴着招人的快餐店也投了个简历,登记了工作申请,人家说要慢慢安排,放在申请list,看来希望不大.[/FONT][FONT=宋体]周三在家干家务,周四接到另一个[/FONT]b[FONT=宋体]中介的电话说收到邮件让我上门登记,小鹌鹑又按照周一的那套去了趟,回家路上看到某服装店圣诞节要人,也填了申请表了。周五电话[/FONT]a,b[FONT=宋体]中介,结果[/FONT]a[FONT=宋体]没有机会,[/FONT] B[FONT=宋体]有但是要安全鞋(工厂上班基本都要这个),于是小鹌鹑出门买鞋去了,先坐车去[/FONT]city[FONT=宋体]没有,于是换车到中介一边想把工作问的再清楚点一边问她哪能买到鞋子,她肯定知道拉,坐车的时候身后做个男孩子穿的挺脏,感觉是[/FONT]labour[FONT=宋体]的干活,就直接问他哪能买到,他哗哗报了一堆,我听下来还是[/FONT]wal-mart[FONT=宋体]应该不贵,不过有点远,不管了先去中介拉,到了中介把工作问的很详细,工资水平和支付方式,工作的内容,工厂接人的地点[/FONT]……[FONT=宋体]在一切都让小鹌鹑满意的情况下,小鹌鹑问中介鞋子的事情了,中介也说了不少,小鹌鹑很利落的说要便宜的离中介近的,结果中介一拍脑袋说隔壁的隔壁的隔壁路上就有,小鹌鹑说那路可长了,给个具体门牌号,于是中介电脑查了地址打给小鹌鹑,步行[/FONT]20[FONT=宋体]分钟,小鹌鹑到达了,一问没有女鞋了:wdb5: ,周三才有,那怎么成周一就开工的。于是小鹌鹑就让店员帮忙找找,结果好心的店员奶奶,帮小鹌鹑找到几双,试了下,就结帐走人了。用了一周的时间几个邮件[/FONT][FONT=宋体]个电话,出门几次[/FONT][FONT=宋体]次就找到工了还真是顺利的很。:wdb6: [/FONT]

[FONT=宋体]周一一上班把小鹌鹑高兴坏了,一个华人也没有,全都是[/FONT]local[FONT=宋体],练英语的时候到了。工作的时候聊个天是可以的只要手不停不耽误活就是了,于是小鹌鹑边做边听同事聊天,结果从美国恐怖蜡像馆谈到日本的咒怨,从合法喝酒抽烟的年龄到脱衣舞哪看,从高工资高税收到TIM HONTONS的某种hot drink有几个口味哪个最好吃[/FONT]……[FONT=宋体]话题很多,凡是插的上嘴的小鹌鹑一概插嘴,这么好的练口语的机会不能白放过。当然并不是所有的话题小鹌鹑都明白的,慢慢来了,发现年纪大的同事说话相对清楚而且不很快,而年轻的同事就比较快了,小鹌鹑在回家的路上遇到一个老奶奶很[/FONT]nice [FONT=宋体],小鹌鹑开始搭讪说您戴小红花是因为[/FONT]Remembrance Day, 11[FONT=宋体]月11[FONT=宋体]日[/FONT][FONT=宋体],第一次世界大战结束纪念日吧[/FONT][/FONT][FONT=宋体]。一听这个话奶奶可惊喜了,你也知道啊。估计她觉得小鹌鹑是老外也知道这个事有点意外(其实小鹌鹑也是周四去[/FONT]b[FONT=宋体]中介回来的时候看到别的人代好奇问了才知道的:),上车小鹌鹑挨着老奶奶坐,老人家和小鹌鹑聊了一路,从她的孩子哪个学校毕业的从事的职业她的几个外甥女干什么的,到她家住哪他要每周去城里的教堂[/FONT]……[FONT=宋体]一点不设防真诚的让人感动,走的时候她还谢谢鹌鹑和她聊天,其实从她的身上小鹌鹑看到了自己外婆的影子,小鹌鹑很愿意做她的聆听者,真希望以后还可以遇到她。其实老外多半很友善,在等车,吃饭,买东西的时候有很多机会可以和人聊天的,只要你愿意,就可以去和当地人交流,了解她们的习惯文化,他们也不会用当地人的标准来要求你的口语,所以大胆的搭讪吧.ps有的人看上去有点神经质那就不要开口了,老外身体残疾心理残疾的人多半都自由的在外头晃荡,这个要注意,别和行为有点怪异的人搭话哦:wdb13: [/FONT]
[/FONT]

情报局长 : 2006-11-05#2
[FONT=宋体]好样的,小鹌鹑!:wdb17:[/FONT]

swan : 2006-11-05#3
I like it! continue please!

不见不散 : 2006-11-06#4
:wdb10: :wdb9:

ivyshao : 2006-11-06#5
心态很好。。。工作不要太累,注意休息,早日找到专业工作!

小鹌鹑 : 2006-11-06#6
谢谢大家的鼓励,工作一个星期了,感觉还行,活并不重。一个星期感觉自己的耳朵对英语灵敏了不少,local的英语不断冲击耳膜,想不灵敏都难了。我发现一个现象如果我和中年的同事说话几乎一遍就成,他们不需要我重复,但是那些20多点的女孩子就时常要我pardon了,我想大概是我们学的英语比较的老套不够fashion,所以说出来的东西也就和年轻人的用语差距更大,使对方觉得不太好理解。其实pardon不是他们没听清楚而是他们一下子有点不太明白鹌鹑的意思。

sannorm : 2006-11-06#7
谢谢大家的鼓励,工作一个星期了,感觉还行,活并不重。一个星期感觉自己的耳朵对英语灵敏了不少,local的英语不断冲击耳膜,想不灵敏都难了。我发现一个现象如果我和中年的同事说话几乎一遍就成,他们不需要我重复,但是那些20多点的女孩子就时常要我pardon了,我想大概是我们学的英语比较的老套不够fashion,所以说出来的东西也就和年轻人的用语差距更大,使对方觉得不太好理解。其实pardon不是他们没听清楚而是他们一下子有点不太明白鹌鹑的意思。

中年人成熟,不懂也不会问你第二遍,因为无关紧要,也不是很在乎,就和中国的打哈哈是一回事,年轻人单纯,不懂就是不懂.英文没个两三年功夫是不行的. 继续加油,本地人叫NATIVE SPEAKER或叫NATIVE,不是LOCAL.LOCAL PEOPLE是你所在地的人,你也是LOCAL PEOPLE,因为你住在那了,不是FOREIGNER,FOREIGNER是外地来的人,出差和旅游,短则几天就走了,外国人正规的说法是INTERNATIONAL,但在中国都翻成FOREIGNER了,这就是中国式英文,没有打击你的意思.

小鹌鹑 : 2006-11-06#8
楼上的可能小鹌鹑没有说清楚.她说的是和年长的同事聊天,问什么她们回答的时候不要鹌鹑再说一遍,他们并没有答非说问,也没有打哈哈,可见是明白鹌鹑的问题.换做年轻的同事有时候就感觉没有听明白我的问题,鹌鹑再说一次,一般也就明白了.所以鹌鹑觉得是自己的语言不够fashion,比较中规中矩.和年轻人的常用句型和单词有差距,不过小鹌鹑绝对有信心减小这方面的差距,哈哈

sannorm : 2006-11-06#9
楼上的可能小鹌鹑没有说清楚.她说的是和年长的同事聊天,问什么她们回答的时候不要鹌鹑再说一遍,他们并没有答非说问,也没有打哈哈,可见是明白鹌鹑的问题.换做年轻的同事有时候就感觉没有听明白我的问题,鹌鹑再说一次,一般也就明白了.所以鹌鹑觉得是自己的语言不够fashion,比较中规中矩.和年轻人的常用句型和单词有差距,不过小鹌鹑绝对有信心减小这方面的差距,哈哈

哈哈.

Englishbay : 2006-11-06#10
good job ,little quill

swan : 2006-11-06#11
xiao an cun, what did you do in China? English teacher?

dollyshan : 2006-11-07#12
真幽默

小鹌鹑 : 2006-11-07#13
我是幽默的小鹌鹑

小鹌鹑 : 2006-11-07#14
不是english teacher ,办公室混的人,呵呵 不过登陆前看了4季friends(用了100小时) 每集3遍(一个小时), 2遍无字幕一遍带英文字幕,还蛮有效果的。现在打工了 天天有机会听说英语就不看friends拉,毕竟friends是美式英语还是有差别的,国内没有机会听到加拿大英语所以拿来练听力的,但是看friends对提高听力绝对有帮助的。听说有人认真到仔细看网上friends的笔记,弄懂每一个单词,我懒惰所以。。。。。。我们要向坛子里的英语牛人学习。

sannorm : 2006-11-07#15
在加拿大最LOCAL的人就是土著人,也就是ABORIGINAL PEOPLE,不一定讲得好英文,在加拿大NATIVE SPEAKER指母语为英或法的人,所以,LOCAL PEOPLE可能和我们一样来自别的国家,只不过住了几十年,但子女就算NATIVE SPEAKER了,FOREIGNER倒有可能是NATIVE SPEAKER,比如来自英美法的FOREIGNER留学生.有的华侨在加拿大开了几十年店,打了几十年工,口语听力呱呱叫,但不代表英文水平高,你让他给政府写封信或辅导小孩作业就抓瞎了.正规的提高还是要到学校学习,加拿大大学对母语非英文的学生都要求上写作课.

毛真 : 2006-11-08#16
楼主能告诉我们你去的是哪家中介吗?

Exocell : 2006-11-08#17
不是english teacher ,办公室混的人,呵呵 不过登陆前看了4季friends(用了100小时) 每集3遍(一个小时), 2遍无字幕一遍带英文字幕,还蛮有效果的。现在打工了 天天有机会听说英语就不看friends拉,毕竟friends是美式英语还是有差别的,国内没有机会听到加拿大英语所以拿来练听力的,但是看friends对提高听力绝对有帮助的。听说有人认真到仔细看网上friends的笔记,弄懂每一个单词,我懒惰所以。。。。。。我们要向坛子里的英语牛人学习。
女性对语言学习就是快

小鹌鹑 : 2006-11-08#18
西人中介海了去了,找几个有一定规模的就是了,比如kelly,manpower, appleone......

紅袖添香不讀書 : 2006-11-13#19

dchenli : 2006-11-13#20
好贴,顶!

枫叶梦梦 : 2012-01-08#21
回复: 小鹌鹑找工打工记(labour)

back up