加拿大家园网


加拿大家园论坛 > 汽车相关 > 咨询汽车保险无事故证明翻译的问题

咨询汽车保险无事故证明翻译的问题
bangbang 2006-11-23 04:18

请问国内带来的汽车保险无事故证明需要翻译,在Richmond有哪家是ICBC认可的机构可以翻译?还需要做公证吗?大概费用多少?谢谢!

MAISIE 2006-11-23 05:05

我们是先咨询保险员具体格式和内容,自己写的英文书信,然后让国内的自己投保的保险公司给出具的证明,盖章再邮机回来的。

bangbang 2006-11-23 05:20

ICBC看过我们的证明,只是说把证明信的抬头(国内保险公司的名称)翻译过来就可以.证明信的内容已经是英文了.

MAISIE 2006-11-23 06:01

引用:

作者: bangbang (帖子 1182764)
ICBC看过我们的证明,只是说把证明信的抬头(国内保险公司的名称)翻译过来就可以.证明信的内容已经是英文了.

哦,
那就不应该要公证了吧, 否则费用会不便宜的吧。