今天收到素里税务局的信，英语水平有限，请大家看一下，求求各位了：
This notice reflects the information processed as of 2006-11-03.Please keep it for your records. We have established that you are not eligible for: XXX(我儿子的名字）-since the residency requirement has not been met. 是说我没资格拿牛奶金吗？ |
|
|
是啊
不符合居住要求 |
是不是填表填的有问题？
|
为什么？我该怎么办啊？我是去年６月底登陆，今年７月底长登的啊
|
坛里有没有同志遇到过这种事啊？我怎么不符合居住要求啊。是不是因为我老公没来登陆的原因啊？
|
当初填的表还有备份件吗
|
长登之前不算
|
信上说的时间是从长登开始到明年的期间。我没有备份件啊。当时还想着复印一份，忙一下忘了。
|
按照上面的电话打一个问一下出了什么问题， 下面该怎么办。不行就找一下中侨， 我们当初就是找他们填的表格。
没事， 只要你儿子拥有永久居民身份你就有这个资格得到牛奶金， 而且一分也少不了。 |
是啊，不用着急，打电话联系
中侨就不一定找了，态度不怎么地 有没有要求补什么材料？ |
引用:
谢谢！估计是中侨填表的问题，当时就把我儿子的名字填在配偶栏里，被我发现，前后两次咨询关于牛奶金的问题，后面的人说前面的那个人填的时间不对，因为我去年短登，今年开始长住，老公又没来，所以她们说很复杂。 就是格瑞威街的那个中侨，以后大家要办事还是找总部就是中国城的那一个最好。 |
我当初是到下面的地方拿的表,有任何不明的,都在那里问清楚了,你也可以去试试.
Vancouver Tax Services Office Counter/mailing address: 1166 West Pender Street Vancouver BC V6E 3H8 Fax: (604) 689-7536 Counter service hours: 8:15 a.m. to 5:00 p.m. (mid-January to May 6) 8:15 a.m. to 4:30 p.m. (May 9 to mid-January) |
引用:
|
引用:
|
没看到中文服务的,因为办事人都是西人,不过没有特别难的环节,或者请个语言不错的朋友陪着去?
|
引用:
尽管好多中国同胞蒙混过关了，在加拿大转了一圈，申请了牛奶金，就回国尽情享受！那样毕竟不合法的！ |
引用:
引用:
引用:
引用:
引用:
引用:
|
引用:
|
引用:
天啦，蜜儿爸，我第一次短登时当然没有申请牛奶金了，我是这一次长登后才申请的呀，我现在和儿子就住在温哥华啊。我晕死了。 |
引用:
你可以拿上你们的资料去找他们看看,是不是什么地方他们弄错了. 税局也有可能会出错的.也有可能你的表哪里填得不对. 你如果带资料去,税局的人会根据你的资料来核对,如果有错会帮你改过来.你不需要说太多英语,记得带齐需要的资料就好. |
引用:
|
引用:
谢谢！今天我已经给素里去了一封信，把我的情况说明了一下，当然是最简单的英文句子，我写不了高深的。 我是不是还得带着资料和儿子去一趟素里啊? |
引用:
我对温哥华的情况不熟悉,你再问问别的人如果想自己去税局,如何能查到地址吧. |
等俺过去了，儿子也没过年龄再来看。
|
你能发悄悄话给我吗？你的电话号码，看我能否帮到你
|
你肯定应该能拿到牛奶金，有可能是填表错误
|
或者你们的家庭收入过高
|
或者是时间填的有问题
|
按照税局的解析，申请牛奶金必须符合以下条件：一是必须和孩子在一起，二是在加居住超过183天，但是新移民除外。
我估计你就是因为去年在加居住不满183天而被拒绝的。 |
LZ,该不会说你的小孩子只是不能多拿那一百的津贴吧.
是不是和牛奶金没关系啊. 我家文是以探亲的身份第一次来温,税务局都建议我立即为其申请.一个月就下来了. 最好把整封信发出来让大家看看. |
引用:
我就看见大约十部电话上都是访客在陈述！ 也许这就是加拿大权利机关办事模式吧！按咱们中国人的思维方式去想――可能怕当事人行贿吧！ 要是在中国，才不那样呢！行贿都找不着人噢！ |
BC的政府机构听起来很官僚嘛.
以前我在多伦多申请过牛奶金,自己带上资料,到税务总局,排个队就是了,没有人拦过我.几分钟就办好了,把资料给办事的人,该复印的她都复印好,原件还给我. |
引用:
|
引用:
可是我申请的不是去年的，我是申请今年的啊？税务局怎么可能把从今年７月到明年６月的牛奶金都不给我呢？ |
今年早上去了税务局，在温哥华的那一家。接待我的人好像是个华人吧。我问他会不会说中国话，他说不会。他问我是不是指国语，我说是。估计他会广东话。
看完我的资料后，他在电脑上操作了一会儿，问我是不是报了去年的税，我说是的，他说不应该报税，我说我去年银行有利息啊。他说没在加拿大长住不用报税（对此我纳闷，有没有明白的人说一下）。 然后又说去年全家来后，干吗一周就回去了。我说因为我和老公的工作都没有交接完。 然后他说他把所有的资料都会寄给素里，他不知道为啥我会居住不符合条件，他和我一样吃惊。 然后让我回家等着，一两个月会有回复。 |
引用:
信上明确说是居住条件不符合，我是低收入阶层啊。 |
我们全家去年６月第一次登陆，７天后返回，因为香港弄丢了我们的取签信，我匀是很迟才拿到签证，啥都准备不了，就急急忙忙登陆了，不然就过期了。所以登陆后一周就回去了。今年７月长登了，老公打算明年过来。所以就申请了今年的牛奶金，有错吗？真的是很奇怪啊！
|
引用:
我想你的问题就是如此，因为你去年报税了，所以税局按照报税记录判断你不符合居住条件。 你可以解释说你是新移民，因为新移民是不受这个条件限制的。 |
引用:
1. 04年短登7天回国，今年9月来定居 2. 明年2月孩子出生 3. 没有报过税，（据说要到明年4月） 以上条件符合拿牛奶金的资格吗？多谢！ |
对不起啦，我不知道政府对新移民的定义，不过很多跟你们情况类似的家庭都可以拿到牛奶金。
|