加拿大家园论坛

名字用什么好?

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/89828/

Maliana : 2006-12-17#1
我的妹妹在上学,请问名字用汉语名还是英语名或是起个法语名?
很着急,谢谢。

Thanksgiving Day : 2006-12-17#2
她自己喜欢怎样就怎样了, 没关系的.
一般来说老外会觉得他们自己常用的名字他们容易上口并且容易记, 不过无所谓的

hull : 2006-12-17#3
如果中文名适合老外叫,可以沿用,不然老外好可怜的;如果小孩以后呆在此地时间长,建议取个外国名,.....

Maliana : 2006-12-17#4
谢谢大家

呆呆虎 : 2006-12-17#5
可以采用名字的近音找个外国名

liliannezhang : 2006-12-17#6
起名字其实是一个很认真的事情. 我那时请一个老外帮我的家人起名字, 他研究了几天, 列出了一张表, 最后, 他把每一个名字的意思解释给我听, 我们才把名字定下来. 一旦起了外语名字, 也和中文名一样. 现在公司里的老外, 和他们说我的中文名, 一个也不认识我. 但说外语名就都认识我了.

alex2 : 2006-12-17#7
哈哈,本人觉得应该有个外文名字。

smartrobby : 2006-12-17#8
英文名吧, 比较user-friendly. 中文名一旦成了拼音就已经失去原来的意义了, 更别说我们大陆拼音老外根本没法念.