加拿大家园论坛

对不起大家!

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/92846/

baohuai : 2007-01-09#1
有一次信口胡来写了一首诗《温哥华冬夜》,没有严格遵守古诗词格律,受到我的老友江苏诗词协会前理事大姐的批评。
#######################

今日无事,看看你这几首诗。我可要严加挑剔了,不能让你太随意了:)
2006-12-04 05:42:37


海岛冬夜已觉长,——岛、夜、觉都是仄声字,有违平仄格律,要改一下,待我往下看确定改那个字。
寒月照我黯思乡。——月、我,又都是仄声。
谁家冬窗灯不烬,——家、窗,都是平声,应该间隔开来访能有音律美感。
倚窗孤影望断肠!——影、断,都是仄声,需要错开。窗字重复了上一句的,要换一个字。

辘辘饥肠卧三更,——三改成五,就合律了。
米尽油竭厨不成。——尽、竭、不,都是仄声。对上句的二四六字,需要修改尽和不。
西洋饕餮非吾爱,——这句格律没有问题,
玉食佳酿空有梦。 ——把佳酿和玉食换一下就合律了。

思前瞻后无所知,——把“所”换成平声字,就和下句对仗无瑕疵了:)
冬去春来待有时。——这句好。
冬夜漫漫人不见,——把漫漫换成茫茫就合律了。,
天下情人独我痴!——情人天下我尤痴。就合律了。痴人有的是,非君独,我觉得我也痴得很。

完了,今天说格律,诗词无格律,终是一大遗憾。依你的聪明,必然一通百通。

下次再来研读意境和锤字炼句,毕竟那个比较难一点:)

胡-信手雌黄

baohuai : 2007-01-09#2
修改如下:

温城冬夜初嫌长,
寒月照侬黯思乡。
谁家夜窗灯不烬,
孤影月下望断肠!

辘辘饥肠卧五更,
米竭油尽厨难成。
西洋饕餮非吾爱,
佳酿玉食空有梦。

思前瞻后无须知,
冬去春来待有时。
冬夜茫茫人不见,
情人天下我尤痴!

baohuai : 2007-01-09#3
修改如下:

温城冬夜已嫌长,
寒月照侬黯思乡。
谁家夜窗灯不烬,
孤影月下望断肠!

辘辘饥肠卧五更,
米竭油尽厨难成。
西洋饕餮非吾爱,
佳酿玉食空有梦。

思前瞻后无须知,
冬去春来待有时。
冬夜茫茫人不见,
情人天下我尤痴!

希望这次能对得起大家的厚爱!

游客 : 2007-01-09#4
洗澡归来...好...鸟儿接受你的道歉了.没关系.

baohuai : 2007-01-09#5
洗澡归来...好...鸟儿接受你的道歉了.没关系.


你这小蹄子!啐!

游客 : 2007-01-09#6
你这小蹄子!啐!
:wdb7: :wdb7: 臭包子....你讨厌!!!鸟儿这个是爪子,不是蹄子...你臭包子就一面团....哼....拿爪子给你这个面团上盖个鸟章...讨厌....
不过既然你道歉了...那什么...恩...就算了.原谅你了...:wdb6: :wdb6:

游客 : 2007-01-09#7
改过后确实好多了...可是三更和五更时间不一样啊!!改了意思不就变了???

游客 : 2007-01-09#8
...包子儿~你难道比鸟还痴???~~~哈哈哈~好开心哦~~~

hull : 2007-01-09#9
我对诗不懂规则.
朗朗上口的,意境优美的,说出俺心声的,俺就喜欢.

baohuai : 2007-01-09#10
那首《温哥华梦不断》原为:

海岛夜寂万人眠,
醉城一隅梦不断。
碎梦乍惊添新梦,
留得梦醒谱新篇。


现修改如下:

《温哥华梦不断》

海岛冬夜万人眠,
醉城一隅思未断。
碎梦乍惊添新梦,
留得梦醒续旧篇。

baohuai : 2007-01-09#11
我对诗不懂规则.
朗朗上口的,意境优美的,说出俺心声的,俺就喜欢.

说得很好!什么叫朗朗上口?就是因为有严格的格律,才有音乐感!现在很多所谓现代派“诗人”早就抛弃了我们古诗词的传统,写得越荒唐越叫好,像皇帝的新装一样。

melanie.zhang : 2007-01-10#12
“续旧篇” 感觉不好, 不如新的啊~~

baohuai : 2007-01-10#13
“续旧篇” 感觉不好, 不如新的啊~~

为了对仗工整――添新梦 :续旧篇

charlottezhang : 2007-01-10#14

melanie.zhang : 2007-01-10#15
所谓 八股文, 就是为 了 所谓 对仗工整, 却没任何新意吧~~~

baohuai : 2007-01-10#16
所谓 八股文, 就是为 了 所谓 对仗工整, 却没任何新意吧~~~

错也。形式服务于内容,况且“续旧篇”是有含义的,象征承上启下。

melanie.zhang : 2007-01-10#17
为了迁就形式 , 内容都改了~~含义也变了~~还强词夺理呢~~呵呵~~

baohuai : 2007-01-10#18
###########################


你辛苦了,恰正休息在网上,便就改过了,你整理一下吧。

温城冬夜已嫌长,――好句!
寒月照侬黯思乡。――好!
谁家夜窗灯不烬,――失粘了,应该和上句平仄一样。改“谁家”为“何处”就好了,夜字重复了首句,改为孤窗,下句的“孤影”改成“只影”。
孤影月下望断肠!――“青光只影断人肠”吧。第二句有月字了。写古体诗,词序不是很严格,不要拘泥。



辘辘饥肠卧五更,― ―好!
米竭油尽厨难成。――“竭”字入声,作仄声字用,改成“炊寒”就合律了。
西洋饕餮非吾爱,――好句!
佳酿玉食空有梦。――“食”字入声,改成“珍馐 ”即可合律。

思前瞻后无须知,――好句!

冬去春来待有时。――好!
冬夜茫茫人不见,――味道不错。
情人天下我尤痴!――情人的人重复了上句的人,改为“多情”吧,意思又进了一层呢:)


请把它们整理好后再细细朗读,声韵之间必有心得。:)

另外,红楼梦中为何很多诗词格律不是很严谨?????――你管人家干什么?必须先自己熟练了格律再求自由变化。别着急呢。:))
熟了格律之后我们再讨论修辞,现在先感觉一下下。

樱林花主亲自教你古体诗词,多少诗友的梦想呢。你好好的用功夫,下半年和我一起作昆曲的曲子词。那个,全国也没有几个人能写了呢。愿意吗?





baohuai : 2007-01-10#19
###########################


你辛苦了,恰正休息在网上,便就改过了,你整理一下吧。​


温城冬夜已嫌长,――好句!

寒月照侬黯思乡。――好!

谁家夜窗灯不烬,――失粘了,应该和上句平仄一样。改“谁家”为“何处”就好了,夜字重复了首句,改为孤窗,下句的“孤影”改成“只影”。

孤影月下望断肠!――“青光只影断人肠”吧。第二句有月字了。写古体诗,词序不是很严格,不要拘泥。




辘辘饥肠卧五更,― ―好!

米竭油尽厨难成。――“竭”字入声,作仄声字用,改成“炊寒”就合律了。

西洋饕餮非吾爱,――好句!

佳酿玉食空有梦。――“食”字入声,改成“珍馐 ”即可合律。


思前瞻后无须知,――好句!

冬去春来待有时。――好!

冬夜茫茫人不见,――味道不错。

情人天下我尤痴!――情人的人重复了上句的人,改为“多情”吧,意思又进了一层呢:)



请把它们整理好后再细细朗读,声韵之间必有心得。:)​


另外,红楼梦中为何很多诗词格律不是很严谨?????――你管人家干什么?必须先自己熟练了格律再求自由变化。别着急呢。:))​

熟了格律之后我们再讨论修辞,现在先感觉一下下。​


樱林花主亲自教你古体诗词,多少诗友的梦想呢。你好好的用功夫,下半年和我一起作昆曲的曲子词。那个,全国也没有几个人能写了呢。愿意吗?​



胡​


“谁家”,我是受红楼梦林黛玉《秋窗风雨夕》的影响,“谁家秋院无风入”,那个“谁家”让我丢魂失魄,所以特想用“谁家”。

baohuai : 2007-01-10#20
最后修改如下:

温城冬夜已嫌长,
寒月照侬黯思乡。
何处孤窗灯不烬,

青光只影断人肠。

辘辘饥肠卧五更,
炊寒油尽厨难成。
西洋饕餮非吾爱,
佳酿珍馐空有梦。

思前瞻后无须知,

冬去春来待有时。
冬夜茫茫人不见,
多情天下我尤痴!

马儿爱猫 : 2007-01-10#21
最后修改如下:

温城冬夜已嫌长,
寒月照侬黯思乡。
何处孤窗灯不烬,
青光只影断人肠。

辘辘饥肠卧五更,
炊寒油尽厨难成。
西洋饕餮非吾爱,
佳酿珍馐空有梦。

思前瞻后无须知,
冬去春来待有时。
冬夜茫茫人不见,
多情天下我尤痴!

我不是在关帝庙前卖大刀呵,不过空有梦的梦字是仄声啊,我怎么念都不顺口。baohuai能去问问你的老师是她改漏了还是什么么?

baohuai : 2007-01-10#22
我不是在关帝庙前卖大刀呵,不过空有梦的梦字是仄声啊,我怎么念都不顺口。baohuai能去问问你的老师是她改漏了还是什么么?


你真逗,哈哈