加拿大家园论坛

转个消息:关于国内驾照公证!

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/93937/

hull : 2007-01-19#1
昨天刚在CFC上看到一个关于渥太华国内驾照公证的帖子,因为很多国内筒子看不到CFC,所以COPY到此地来,让有需要的筒子作个参考:

[注]1.可能只对渥太华地区有用;2.未经验证,仅作参考.

原帖:
今天遇见一个奇怪的事情---国内驾照公证的问题
今天想去考这里的驾驶执照(G1)。因为有国内的驾照,并知道那几年的驾龄可以免去考G2,直接考G.我便在国内做了公证。但是当拿了它去报名的时候 ,他们说这个公证不能认可,必须在本地作翻译和公证。与此同时,他们还告诉我中国大使馆不再办理此项公证了。那我去找谁呢?国内的不认,本地的使馆不给作?? 谁遇到过这样的问题?谢谢了!

跟帖之一:
你可以在你在中国时住的地方的当地省份的加国驻中大使馆办了公证.带过来.就可以了.驻渥京中国大使馆是这样告诉我的.
我现在是等待着时间到了再考G1.如果你能在任何地方办到公证,并且是有效的.请告诉我.好吗?我也要办.谢谢.因为公证的有效期是六个月.过期无用.

还有.当地的翻译官有认证国内架照公证的能力吗.有这个资格吗.这是要知道的.不然.就算帮你办了.到时人家不认,也是白做.


跟帖之二:
正如楼上的所说是要到中国办理了。不过
1. 是要带着公证件去你户口所在地的外事办做认证,
2.再到加拿大驻中国大使馆做认证!

也不知道为什么要这么复杂,如果非要这样,那要公证处干什么? 公证处也不应该再叫公证处了,应该叫“翻译处”才对啊!

对于那些经验不是太长的人而且也不想这么麻烦的,可以去ATIO翻译了,折合一年也就算了
[注,此折合一年是特指发帖人的情况]!而且也不用等一年考G2,只是不能直接考G牌而已。

cpu086 : 2007-02-03#2
那么烦?