我完全同意楼主的选择. 我曾留学英国三年多, 我离开那年,我儿才一岁半. 我回来时他差不多五岁了.那段时间, 他一直由我妈带. 我每个星期跟他通电话两回. 现我跟他生活一年, 感情很好. 有些历史问题在现实世界是很难两全其美的解决.
新移民需要时间适应和学习英语,还要找工作. 会遇到很多挫折.心情不好会拿孩子发气. 还有, 小孩很容易得病. 所以, 我支持把孩子留在中国, 等她上小学, 再带去也不晚. 不过, 以后在跟她培养感情之前,千万不要跟别的女子生孩子. 那样子, 太对不起你女儿.
关于抚养公证, 定期给她买保险或以后在加拿大按月给她汇生活费的那些收据.都可以拿来做公证. (最好给她在中国开个她名字的存款帐户)
忍一时之痛, 等你稳定, 再把她带去, 对双方都有好处.