加拿大家园论坛

ZT:蒙城印象

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/9922/

szshenhua : 2005-04-16#1
我们来到加拿大已近半年,现在正是这里飘雪的季节,无论是城中的雪景还是郊外的雪原,都令两年没见雪的我们倍感新奇和兴奋。有不少是在郑州看不到的冬景,如冰封的河面或飘着大块浮冰的河水,暖流处弥漫的雾气及岸边的雾凇,以及壮观的林海雪原等,这些加国的“北国风光”还真是挺有味道的。
蒙特利尔气候干于奥克兰湿于郑州,自十二月初起几乎天天下雪,可积雪并不妨碍正常生活,因其会被及时清理。这里铲雪的情形很有趣:一串长长的车队驶来,为首的鸣笛通知让道,第二辆是大铲雪车,像联合收割机似的将铲下的积雪通过长臂高扬至紧跟其后的装卸车上,断后的则是像个播种机似的洒盐车。蒙城拥有庞大的铲雪装备,每年冬季政府用于铲雪的开支是1000万加元(近7000万人民币),不时还因需支援纽约。更有趣的是雪后寻车:这里很多公寓楼没有house那样的车库,只有露天停车场,一夜雪后各款车全成了清一色的白面包,在铲雪前车主们只得操雪铲挥雪刷从雪中扒出车来,只见有扒开后其车门却被冻住干瞪眼进不去的,有车轮被雪封严一直打滑开不出去的,更有为他人做嫁衣裳的----扒了半天扒出的是别人的车!
冬季蒙城人在室外喜爱滑雪及溜冰,由于室外活动受限,这里的公共图书馆,游泳馆,溜冰馆等都延长了开放时间,且都是免费的。蒙城供暖很好,政府规定室内不得低于23度,所有公共场所,公交地铁及住宅都暖如夏季,人们出门时只需在其单衣裤外加一厚外套即可。
蒙城的春季经历目前对我还是空白,而刚刚过去的夏季和秋季却各有风格。夏季是蒙城最热闹的季节,各种国际性的节日一场接一场,如电影节,音乐节,艺术节,焰火节甚至双胞胎节同性恋节嬉笑节等,各种活动表演都是免费的,以露天居多,这缘于蒙城冬季漫长室外活动受限,人们便要疯狂消夏。我最喜爱焰火节,一连十场各国焰火大比拼,公认最为精彩绝伦的当属我们中国焰火。今夏(应是去年夏了)我一口气把十场焰火全看了并拖着大岳小岳同去观赏,尽管我家领导一直嘟囔着“焰火又不能当饭吃”。
秋季应是蒙城乃至加国最美的季节。枫叶飘红,夹杂着金黄的秋叶,把大街小巷装饰得如火似霞。公园里的落叶如同彩色地毯,游人躺在其间,与沙滩上的奥克兰人埋身于细沙间真有些异曲同工之妙。
蒙特利尔有山有水,皇家山是蒙城人夏消凉秋赏枫冬滑雪的好去处,水是Prairie河(法文意为草原,牧场)和Saint-Laurence 河(圣劳伦斯河)。蒙城就位于这两条大河之间,两河夹击,冲出一个近1800平方公里的岛屿,故人们也称蒙城为“蒙特利尔岛”,岛内很多地名,站名便带有“岛”的特点,如西岛,南岸等;蒙特利尔市则包括蒙岛及周围两河对岸的大片区域,人们称之为“Great Montreal”(大蒙特利尔)。这有些像武汉“两江隔三镇”的味道,只是规模要大得多,交通也很便利,有四条地铁线及密织的公交网,公路铁路航空亦四通八达,还有16座跨河大桥连接着蒙岛及其对岸,在南岸地区望蒙岛,也有些香港的感觉。圣劳伦斯河宽敞清澈,两岸植被茂密,它源于苏比利尔湖,跨越五大湖及加东地区,流经蒙城后再向东注入大西洋,在她的入海口附近坐落着另一名城:魁北克省的省会----魁北克城。
蒙特利尔曾是加拿大最大的城市,它开发较早,基础设施,工业体系完善,经济发达。去年九月中标我国高速铁路的两家外国公司之一的Bombardier, 中文称为庞霸叠,是航空,铁路业巨头之一,其总部就在蒙城,也是不久前包头空难飞机的制造商。蒙城还是我们熟悉的白求恩的故乡。蒙城有两个电话区号(514和450,2006年将再增一个),两个国际机场:Dorval(在岛内)和Mirable ( 在北岸),其中后者于1975年建成时曾是全球最大的机场。这里1967年就举办了世博会,1976年举办了奥运会,不过至今仍令加国人耿耿于怀的是,蒙城奥运是迄今为止唯一的主办国未获金牌的奥运会,但成就还是有的,会场内仍高悬着所有金牌手们的巨照。 如今世博会的主会场成了博物馆,也是每年焰火节的施放地(它坐落于老港和圣劳伦斯河之间,届时河上的几座大桥禁车供游人居高观赏),法国馆成了大赌场,植物展馆成了植物园;奥运主场馆作了生态馆及海洋馆,体育场馆依旧。这些场馆虽是二,三十年前的建筑,但设计新颖气派,在蒙城众多各式建筑中仍醒目别致,渲示着他们曾经的辉煌。
自八十年代起,魁北克省的魁人党当政并宣称要争取魁独,这一闹,那些驻扎在蒙城的国内外大公司,财团或办事机构纷纷将其总部迁至多伦多,这客观上促成了多伦多的崛起,蒙城就这样将加国“老大”地位拱手让给多伦多。至今仍有人在吆喝魁独,也不知加国联邦如何协调之,反正魁省至今未“独”,福利却是加国中较好的。
魁省的法裔,英裔200年前曾兵戎相见,法人失败,不知他们对英人的心态是否像中国人恨小日本,但至少它们心态微妙,表现在他们不遗余力的巩固和维持法人文化:与加国官方语言第一英语第二法语相反,魁省官方语言是第一法第二英,并立法强制学童入法语学校,而准入英校的条件则很苛刻,地铁报站也是只用法语;本地人多能说双语,但与人交流时轻易不说英语,忱忱的班主任每当听到他与其他同学课后说英语时就会不客气地干涉一句:请讲法语!;魁省的公共单位,场所上都是并列悬挂国旗(红枫叶旗)与省旗(天蓝底色加四朵白十字隔开的百合花),这恐怕也是魁省的独特一景了; 魁省不仅在与加国的邦交国中另设使领馆(中国除外),其公共假日中还有两个“国庆日”,有一个其实是“省庆日”;至于政府给新移民不但免费教授法语而且另发津贴给学生(一周110加币),法裔为弘扬其文化可谓煞费苦心。事实上法人热情浪漫且挺友善的,若真遇上“法盲”如刚来时的我等,他们也会微笑着讲英语,政府机构更是提供双语服务,但你若能说出哪怕一个字的法语,法裔们就高兴得不得了。
我不知在那里看到过,说法语是世界上最优美的语言,刚开始学法语时拍老师马屁,我用英语说了此话,结果刚刚在地铁里一路同行明知我是“法盲”也不肯说英语令我始终一头雾水的老师其一张秀面立马灿如菊花,脱口而出:“very nice!” 竟是标准美语,其后就是不时地在我再起雾水时给我做英文解释(此为多数法语教师之忌)。和儿子的突飞猛进相比,我的法语实在可怜,只感觉其发音比英语鼻音重,似乎也有些渊源,有音同,意同但字不同的,如west, ouest;也有字同,意同却音不同的,如president,(法音:普和色堂);最典型的是Montreal,一个城市的人,英音“蒙吹友”法音“蒙和雅乐”。其问候语:bonjour, salut (音“泵如,洒绿”,意为你好)竟被个别国人歪译为“苯猪,傻驴”,加之魁人自称Quibecois(音标kuibekua),中文报上称为“魁北瓜”,我却怎么听都觉着音如“魁北侉”,不知这笨猪傻驴加上魁北侉,这法语的魅力还何在。好在国人中不乏“信达雅”之译者,将那atwater(一地铁站)称为“在水一方”,更索性赋予另一地铁站jean talon(法音让塔龙)一典型中国名:江泰隆。
蒙城的英裔常呼吁法裔的偏执造成了蒙城的衰落,法裔却不在乎于此,欧洲人说其有欧味儿,Quibecois却说这里很北美味儿啊。无论如何,在我们眼中魁省,蒙城都是加国中很独特的地方,与奥克兰的明秀相比,这里很大气,感觉上比新西兰更显多元化。作为加国的第二大城市,又南临美国纽约州,蒙特利尔既有都市的繁华,又具浓郁的法式风情。生活在这里,让你没有理由不喜爱她。


陈晓芳
12/31/2004

liulq : 2005-04-17#2
好,支持一下

esabella : 2005-04-19#3
UP

虎哥 : 2005-05-06#4
顶,关注ing

拉拉驹 : 2005-05-06#5
顶。

barry820820 : 2008-06-11#6
回复: ZT:蒙城印象

期待中... ...